pip-installing directly from PyPI fails misteriously in postconfig
execution, possible owing to proxy configuration in the VM, adjusted
strategy by downloading the wheel on host and pip-installing it locally
on VM in thunderbird/d38192b0-17dc-4e1d-99c3-786d0117de77