root
/
aseprite
mirror of https://github.com/aseprite/aseprite.git
1
0
Fork 0
Code Issues Actions 6 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 1.9% (32 of 1606 strings)

Translation: Aseprite/Aseprite
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/aseprite/aseprite/es/
This commit is contained in:
David Capello 2023-12-06 18:39:09 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent a118eea3cd
commit 0caa825742
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
data/strings/es.ini
View File

@ -19,3 +19,26 @@ ping_pong_reverse = Ping-pong Inverso
title = Perfil de Color title = Perfil de Color
sprite_with_profile = El sprite contiene un perfil de color. sprite_with_profile = El sprite contiene un perfil de color.
sprite_without_profile = El sprite no contiene un perfil de color. sprite_without_profile = El sprite no contiene un perfil de color.
[statusbar_tips]
cannot_move_bg_layer = La capa de fondo no puede ser desplazada
all_layers_are_locked = Todas las capas seleccionadas están bloqueadas
no_active_layers = No hay una capa activa
not_enough_transform_memory = No hay memoria suficiente como para transformar la selección
filter_no_unlocked_layer = No hay capas desbloqueadas para aplicar el filtro
sprite_locked_somewhere = El sprite está bloqueado en otro editor
locked_layers = Hay capas bloqueadas
recovery_task_using_sprite = El sprite es utilizado por una tarea de copia de seguridad/recuperación de datos
new_frame = Nuevo Cuadro
not_enough_rotsprite_memory = No hay memoria suficiente para un RotSprite
nothing_to_move = Nada para mover
cannot_modify_readonly_sprite = No puede modificar un sprite de sólo-lectura.\nUse el menú "Archivo > Guardar" para más información.
non_transformable_reference_layer = La capa '{}' es de referencia, no puede ser transformada
disable_snap_grid = Desactivar Encajar en la Grilla
current_frame = Cuadro Actual
layer_x_is_hidden = La capa '{}' está oculta
frame = Cuadro:
zoom_level = Nivel de Zoom
layer_locked = La capa '{0}' está bloqueada
unmodifiable_reference_layer = La capa '{}' es de referencia, no puede ser modificada