tests: add quotes to names

In podman we also run the bud tests, there I noticed a issue with the
podman skip logic as it was unable to fine the build-add-https-retry-ca
test name as it always expects quotes[1]

In general names should be human readable so add quotes and use spaces
over a dash as word separator.

[1] https://github.com/containers/podman/pull/24135

Signed-off-by: Paul Holzinger <pholzing@redhat.com>

tests/add.bats

@@ -307,7 +307,7 @@ stuff/mystuff"
   expect_output --substring "checksum flag is not supported for local sources"
 }
 
-@test add-https-retry-ca {
+@test "add https retry ca" {
   createrandom ${TEST_SCRATCH_DIR}/randomfile
   mkdir -p ${TEST_SCRATCH_DIR}/private
   starthttpd ${TEST_SCRATCH_DIR} "" ${TEST_SCRATCH_DIR}/localhost.crt ${TEST_SCRATCH_DIR}/private/localhost.key

tests/bud.bats

@@ -6905,7 +6905,7 @@ _EOF
   expect_output --substring "\-\-platform=$platform"
 }
 
-@test build-add-https-retry-ca {
+@test "build add https retry ca" {
   createrandom ${TEST_SCRATCH_DIR}/randomfile
   mkdir -p ${TEST_SCRATCH_DIR}/private
   starthttpd ${TEST_SCRATCH_DIR} "" ${TEST_SCRATCH_DIR}/localhost.crt ${TEST_SCRATCH_DIR}/private/localhost.key

tests/chroot.bats

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 load helpers
 
-@test chroot-mount-flags {
+@test "chroot mount flags" {
   skip_if_no_unshare
   if ! test -e /etc/subuid ; then
     skip "we can't bind mount over /etc/subuid during the test if there is no /etc/subuid file"