Use the $PATH from the runtime config, if it includes one, so that when
the command to run isn't an absolute path and the command isn't being
processed by the shell, exec.Command()'s internal call to
exec.LookPath() will find it.
Signed-off-by: Nalin Dahyabhai <nalin@redhat.com>