When checking that certain directories are masked, treat the readable-but-empty case as acceptable, as before, and now also accept the actually-unreadable case, which can happen with crun 1.24. Signed-off-by: Nalin Dahyabhai <nalin@redhat.com>