dtkwidget/src/translations/dtkwidget_ml.ts

796 lines
28 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ml">
<context>
<name>DAboutDialog</name>
<message>
<location filename="../widgets/dapplication.cpp" line="1454"/>
<source>%1 is released under %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DCrumbEdit</name>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="869"/>
<source>Black</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="872"/>
<source>White</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="875"/>
<source>Dark Gray</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="878"/>
<source>Gray</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="881"/>
<source>Light Gray</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="884"/>
<source>Red</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="887"/>
<source>Green</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="890"/>
<source>Blue</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="893"/>
<source>Cyan</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="896"/>
<source>Magenta</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="899"/>
<source>Yellow</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="902"/>
<source>Dark Red</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="905"/>
<source>Dark Green</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="908"/>
<source>Dark Blue</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="911"/>
<source>Dark Cyan</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="914"/>
<source>Dark Magenta</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dcrumbedit.cpp" line="917"/>
<source>Dark Yellow</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DInputDialog</name>
<message>
<location filename="../widgets/dinputdialog.cpp" line="29"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dinputdialog.cpp" line="30"/>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DKeySequenceEdit</name>
<message>
<location filename="../widgets/dkeysequenceedit.cpp" line="97"/>
<source>Enter a new shortcut</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DLineEdit</name>
<message>
<location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="593"/>
<source>Stop reading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="595"/>
<source>Text to Speech</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="618"/>
<source>Translate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="640"/>
<source>Speech To Text</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DPrintPreviewDialogPrivate</name>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="278"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1268"/>
<source>Advanced</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="301"/>
<source>Cancel</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="302"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1647"/>
<source>Print</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="318"/>
<source>Basic</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="334"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="350"/>
<source>Copies</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="372"/>
<source>Page range</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="375"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="376"/>
<source>Current page</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="377"/>
<source>Select pages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="397"/>
<source>Orientation</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="422"/>
<source>Portrait</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="432"/>
<source>Landscape</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="460"/>
<source>Pages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="472"/>
<source>Color mode</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="475"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1583"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1663"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1679"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1694"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="475"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1670"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1682"/>
<source>Grayscale</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="487"/>
<source>Margins</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="491"/>
<source>Narrow (mm)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="491"/>
<source>Normal (mm)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="491"/>
<source>Moderate (mm)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="491"/>
<source>Customize (mm)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="500"/>
<source>Top</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="503"/>
<source>Left</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="506"/>
<source>Bottom</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="509"/>
<source>Right</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="556"/>
<source>Scaling</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="573"/>
<source>Actual size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="582"/>
<source>Scale</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="613"/>
<source>Paper</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="626"/>
<source>Paper size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="641"/>
<source>Print Layout</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="655"/>
<source>Duplex</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="668"/>
<source>N-up printing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="671"/>
<source>2 pages/sheet, 1×2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="671"/>
<source>4 pages/sheet, 2×2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="671"/>
<source>6 pages/sheet, 2×3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="671"/>
<source>9 pages/sheet, 3×3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="671"/>
<source>16 pages/sheet, 4×4</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="683"/>
<source>Layout direction</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="727"/>
<source>Page Order</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="740"/>
<source>Collate pages</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="746"/>
<source>Print pages in order</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="750"/>
<source>Front to back</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="750"/>
<source>Back to front</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="774"/>
<source>Watermark</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="788"/>
<source>Add watermark</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="834"/>
<source>Text watermark</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="838"/>
<source>Confidential</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="838"/>
<source>Draft</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="838"/>
<source>Sample</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="838"/>
<source>Custom</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="847"/>
<source>Input your text</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="872"/>
<source>Picture watermark</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="896"/>
<source>Layout</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="899"/>
<source>Tile</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="899"/>
<source>Center</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="912"/>
<source>Angle</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="931"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="955"/>
<source>Transparency</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1013"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="2283"/>
<source>Print to PDF</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1014"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="2282"/>
<source>Save as Image</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1264"/>
<source>Collapse</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1359"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1368"/>
<source>Flip on short edge</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1298"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1363"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1367"/>
<source>Flip on long edge</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1461"/>
<source>Input page numbers please</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1464"/>
<source>Maximum page number reached</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1467"/>
<source>Input English comma please</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1470"/>
<source>Input page numbers like this: 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1700"/>
<source>Save</source>
<comment>button</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="2312"/>
<source>*.pdf</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="1770"/>
<source>For example, 1,3,5-7,11-15,18,21</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="2312"/>
<source>Save as PDF</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="2351"/>
<source>Save as image</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewdialog.cpp" line="2353"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DPrintPreviewWidget</name>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewwidget.cpp" line="1590"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewwidget.cpp" line="1593"/>
<source>Confidential</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewwidget.cpp" line="1608"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewwidget.cpp" line="1611"/>
<source>Draft</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpreviewwidget.cpp" line="1626"/>
<location filename="../widgets/dprintpreviewwidget.cpp" line="1629"/>
<source>Sample</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DSearchEdit</name>
<message>
<location filename="../widgets/dsearchedit.cpp" line="286"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DSettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../widgets/dsettingswidgetfactory.cpp" line="65"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dsettingswidgetfactory.cpp" line="66"/>
<source>Replace</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dsettingswidgetfactory.cpp" line="68"/>
<source>This shortcut conflicts with %1, click on Add to make this shortcut effective immediately</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DShortcutEdit</name>
<message>
<location filename="../widgets/dshortcutedit.cpp" line="18"/>
<source>Please input a new shortcut</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dshortcutedit.cpp" line="89"/>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DTextEdit</name>
<message>
<location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="202"/>
<source>Stop reading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="204"/>
<source>Text to Speech</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="227"/>
<source>Translate</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="249"/>
<source>Speech To Text</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DToolbarEditPanel</name>
<message>
<location filename="../widgets/private/dtitlebareditpanel.cpp" line="884"/>
<source>Default toolset</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/private/dtitlebareditpanel.cpp" line="915"/>
<source>Drag your favorite items into the toolbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/private/dtitlebareditpanel.cpp" line="916"/>
<source>Drag below items into the toolbar to restore defaults</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/private/dtitlebareditpanel.cpp" line="921"/>
<source>Confirm</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PickColorWidget</name>
<message>
<location filename="../widgets/dprintpickcolorwidget.cpp" line="94"/>
<source>Color</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QLineEdit</name>
<message>
<location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="526"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="529"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dlineedit.cpp" line="534"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="../widgets/dsimplelistview.cpp" line="1347"/>
<source>No search result</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/private/settings/content.cpp" line="330"/>
<source>Restore Defaults</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="108"/>
<source>Version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="110"/>
<source>Features</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="122"/>
<source>Homepage</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="124"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="126"/>
<source>Acknowledgements</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="128"/>
<location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="393"/>
<source>Sincerely appreciate the open-source software used.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/daboutdialog.cpp" line="395"/>
<source>open-source software</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dfeaturedisplaydialog.cpp" line="151"/>
<source>Continue</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dfeaturedisplaydialog.cpp" line="175"/>
<source>Learn More</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dlicensedialog.cpp" line="78"/>
<source>Open-Source Software</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>QWidgetTextControl</name>
<message>
<location filename="../widgets/dtextedit.cpp" line="194"/>
<source>Select All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ShortcutEdit</name>
<message>
<location filename="../widgets/private/settings/shortcutedit.cpp" line="104"/>
<source>Please enter a new shortcut</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TitleBarMenu</name>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="634"/>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="636"/>
<source>Light Theme</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="637"/>
<source>Dark Theme</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="638"/>
<source>System Theme</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="668"/>
<source>Help</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="676"/>
<source>Feedback</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="683"/>
<source>Custom toolbar</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="691"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/dtitlebar.cpp" line="698"/>
<source>Exit</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
</TS>