root
/
easyssh
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 98.5% (67 of 68 strings)

Translation: EasySSH/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/translations/cs/
This commit is contained in:
Pavel Borecki 2019-01-15 06:03:04 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2a32d84e6a
commit 0c7ad59062
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/cs.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 09:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-28 06:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-16 06:19+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/"
"translations/cs/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
#: src/MainWindow.vala:99
msgid "EasySSH"
@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "EasySSH"
#: src/MainWindow.vala:436
msgid "Hide find bar"
msgstr ""
msgstr "Skrýt lištu vyhledávání"
#: src/MainWindow.vala:444 src/Widgets/HeaderBar.vala:44
msgid "Find…"
msgstr ""
msgstr "Najít…"
#: src/MainWindow.vala:526
msgid "Copy"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Upravit"
#: src/Views/SourceListView.vala:42 src/Views/SourceListView.vala:81
msgid "Duplicate"
msgstr ""
msgstr "Zduplikovat"
#: src/Views/SourceListView.vala:48 src/Views/SourceListView.vala:87
#: src/Views/SourceListView.vala:1157 src/Views/SourceListView.vala:1159
@ -64,26 +64,24 @@ msgid "Remove"
msgstr "Odebrat"
#: src/Views/SourceListView.vala:149
#, fuzzy
msgid "Hosts"
msgstr "Stroj:"
msgstr "Stroje"
#: src/Views/SourceListView.vala:151
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "Účty"
#: src/Views/SourceListView.vala:503
msgid "Please enter the password to unlock the data file"
msgstr ""
msgstr "Zadejte heslo pro odemčení datového souboru"
#: src/Views/SourceListView.vala:505
msgid "Please enter the password to lock the data file"
msgstr ""
msgstr "Zadejte heslo pro uzamčení datového souboru"
#: src/Views/SourceListView.vala:507
#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Heslo:"
msgstr "Heslo"
#: src/Views/SourceListView.vala:514 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:155
msgid "Cancel"
@ -91,7 +89,7 @@ msgstr "Storno"
#: src/Views/SourceListView.vala:517
msgid "Send"
msgstr ""
msgstr "Poslat"
#: src/Views/SourceListView.vala:1157
#, fuzzy
@ -100,9 +98,8 @@ msgid ""
msgstr "Opravdu chcete odebrat toto připojení a veškerá související data?"
#: src/Views/SourceListView.vala:1176
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this account and all associated data?"
msgstr "Opravdu chcete odebrat toto připojení a veškerá související data?"
msgstr "Opravdu chcete odebrat tento účet a veškerá související data?"
#: src/Widgets/TerminalBox.vala:202
msgid "Connection Error. Retry?"
@ -150,11 +147,11 @@ msgstr "Nabídka"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:79
msgid "Set Credentials"
msgstr ""
msgstr "Zadat přihlašovací údaje"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:83
msgid "Choose Account"
msgstr ""
msgstr "Zvolit účet"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:105 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:218
msgid "Password:"
@ -185,9 +182,8 @@ msgid "Edit Connection"
msgstr "Upravit připojení"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:193
#, fuzzy
msgid "Duplicate Connection"
msgstr "Upravit připojení"
msgstr "Zduplikovat připojení"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:198
msgid "Name:"
@ -283,7 +279,7 @@ msgstr "Synchronizovat nastavení SSH:"
#: src/Widgets/Preferences.vala:107
msgid "Encrypt Data:"
msgstr ""
msgstr "Zašifrovat data:"
#: src/Widgets/Preferences.vala:118
msgid "Use Dark Theme:"