Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 35.3% (35 of 99 strings)

Translation: EasySSH/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/translations/ro/

po/ro.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-31 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-03 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Marius Sfara <marius.sfara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/"
 "translations/ro/>\n"
@@ -47,49 +47,51 @@ msgstr "Editare"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:42 src/Views/SourceListView.vala:81
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Dublare"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:48 src/Views/SourceListView.vala:87
 #: src/Views/SourceListView.vala:1430 src/Views/SourceListView.vala:1449
 #: src/Views/SourceListView.vala:1466 src/Widgets/AccountEditor.vala:75
 #: src/Widgets/Connection.vala:65 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:383
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Dublare"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:152
 msgid "Hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Hosturi"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:154
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Conturi"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:590
 msgid "Please enter the password to unlock the data file"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu parola pentru deblocare fişier de date"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:592
+#, fuzzy
 msgid "Please enter the password to lock the data file"
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să introduceți parola pentru a bloca fișierul de date"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:594
+#, fuzzy
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:601 src/Widgets/AccountEditor.vala:74
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:157 src/Widgets/Tab.vala:43
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:604 src/Widgets/Tab.vala:46
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Trimitere"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:1428 src/Views/SourceListView.vala:1447
 #: src/Views/SourceListView.vala:1464
 #, c-format
 msgid "Remove %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminare %s??"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:1428
 msgid ""