root
/
easyssh
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 

Currently translated at 97.1% (67 of 69 strings)

Translation: EasySSH/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy 2019-01-21 23:16:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 59c17e0594
commit aee14c3a4c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/nb.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n" "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-21 16:10-0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-21 16:10-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-08 12:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-24 07:04+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/"
"translations/nb_NO/>\n" "translations/nb_NO/>\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.4\n"
#: src/MainWindow.vala:101 #: src/MainWindow.vala:101
msgid "EasySSH" msgid "EasySSH"
@ -65,9 +65,8 @@ msgid "Remove"
msgstr "Fjern" msgstr "Fjern"
#: src/Views/SourceListView.vala:149 #: src/Views/SourceListView.vala:149
#, fuzzy
msgid "Hosts" msgid "Hosts"
msgstr "Vert:" msgstr "Verter"
#: src/Views/SourceListView.vala:151 #: src/Views/SourceListView.vala:151
msgid "Accounts" msgid "Accounts"
@ -82,9 +81,8 @@ msgid "Please enter the password to lock the data file"
msgstr "Skriv inn passordet for å låse datafilen" msgstr "Skriv inn passordet for å låse datafilen"
#: src/Views/SourceListView.vala:507 #: src/Views/SourceListView.vala:507
#, fuzzy
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Passord:" msgstr "Passord"
#: src/Views/SourceListView.vala:514 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:155 #: src/Views/SourceListView.vala:514 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@ -95,19 +93,17 @@ msgid "Send"
msgstr "Send" msgstr "Send"
#: src/Views/SourceListView.vala:1157 #: src/Views/SourceListView.vala:1157
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to remove this connection and all associated data?" "Are you sure you want to remove this connection and all associated data?"
msgstr "" msgstr ""
"Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne tilkoblingen og all data " "Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne tilkoblingen og all tilknyttet "
"tilknyttet den?" "data?"
#: src/Views/SourceListView.vala:1176 #: src/Views/SourceListView.vala:1176
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this account and all associated data?" msgid "Are you sure you want to remove this account and all associated data?"
msgstr "" msgstr ""
"Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne tilkoblingen og all data " "Er du sikker på at du ønsker å fjerne denne tilkoblingen og all tilknyttet "
"tilknyttet den?" "data?"
#: src/Widgets/TerminalBox.vala:202 #: src/Widgets/TerminalBox.vala:202
msgid "Connection Error. Retry?" msgid "Connection Error. Retry?"
@ -150,9 +146,8 @@ msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger" msgstr "Innstillinger"
#: src/Widgets/HeaderBar.vala:48 #: src/Widgets/HeaderBar.vala:48
#, fuzzy
msgid "Close All Connections" msgid "Close All Connections"
msgstr "Legg til tilkobling" msgstr "Lukk alle tilkoblinger"
#: src/Widgets/HeaderBar.vala:58 #: src/Widgets/HeaderBar.vala:58
msgid "Menu" msgid "Menu"
@ -197,7 +192,7 @@ msgstr "Rediger tilkobling"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:193 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:193
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Duplicate Connection" msgid "Duplicate Connection"
msgstr "Rediger tilkobling" msgstr "Duplisert tilkobling"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:198 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:198
msgid "Name:" msgid "Name:"