root
/
easyssh
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Latvian) 

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: EasySSH/Extra
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/extra/lv/
This commit is contained in:
GGLVXD 2024-10-18 19:52:16 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent be3b69db37
commit b986bdf1a7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 55 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
po/extra/lv.po
View File

@ -8,25 +8,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:21-0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-19 20:16+0000\n"
"Last-Translator: GGLVXD <me@gglvxd.eu.org>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/extra/lv/"
">\n"
"Language: lv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:7
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:3
msgid "EasySSH"
msgstr ""
msgstr "EasySSH"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:8
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:4
msgid "SSH Connection Manager"
msgstr ""
msgstr "SSH savienojumu pārvaldnieks"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:10
msgid ""
@ -34,6 +35,9 @@ msgid ""
"groups, customize the terminal, with multiple instances of the same "
"connection."
msgstr ""
"Pilnīgs, efektīvs un ērti lietojams pārvaldnieks. Izveidojiet un rediģējiet "
"savienojumus, grupas, pielāgojiet termināli ar vairākiem viena savienojuma "
"gadījumiem."
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:19
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:30
@ -44,7 +48,7 @@ msgstr ""
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:75
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:133
msgid "Update Translations"
msgstr ""
msgstr "Atjaunināt tulkojumus"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:20
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:31
@ -70,172 +74,172 @@ msgstr ""
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:210
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:217
msgid "Bugfix"
msgstr ""
msgstr "Kļūdu labojums"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:25
msgid "Add support for new version of vte"
msgstr ""
msgstr "Pievienojiet atbalstu jaunajai vte versijai"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:32
msgid "Improve Password Management"
msgstr ""
msgstr "Uzlabojiet paroļu pārvaldību"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:49
msgid "Audible Bell Control"
msgstr ""
msgstr "Skaņas zvana vadība"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:55
msgid "Control scrollback lines"
msgstr ""
msgstr "Kontrolējiet ritināšanas līnijas"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:66
msgid "Local Connections"
msgstr ""
msgstr "Vietējie savienojumi"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:67
msgid "Urgent bugfix in load ssh config"
msgstr ""
msgstr "Steidzams kļūdu labojums ielādes ssh konfigurācijā"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:68
msgid "Other bugfix"
msgstr ""
msgstr "Cits kļūdu labojums"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:80
msgid "Change tab name"
msgstr ""
msgstr "Mainiet cilnes nosaukumu"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:81
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgstr "Papildu argumenti"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:87
msgid "Update Screenshots"
msgstr ""
msgstr "Atjauniniet ekrānuzņēmumus"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:92
msgid "Basic Bookmarks"
msgstr ""
msgstr "Pamata grāmatzīmes"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:98
msgid "Close all connections"
msgstr ""
msgstr "Aizveriet visus savienojumus"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:103
msgid "Update translations"
msgstr ""
msgstr "Atjaunināt tulkojumus"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:109
msgid "Terminal Search"
msgstr ""
msgstr "Termināļa meklēšana"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:110
msgid "Shortcuts"
msgstr ""
msgstr "Īsceļi"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:115
msgid "Account Management"
msgstr ""
msgstr "Konta pārvaldība"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:125
msgid "Duplicate connections"
msgstr ""
msgstr "Dublēti savienojumi"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:126
msgid "Badge counter of open connections in hosts list"
msgstr ""
msgstr "Atvērto savienojumu emblēmu skaitītājs saimniekdatoru sarakstā"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:132
msgid "Allow ESC as command in SSH"
msgstr ""
msgstr "Atļaut ESC kā komandu SSH"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:139
msgid "Encrypt Data"
msgstr ""
msgstr "Šifrēt datus"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:145
msgid "New Translations"
msgstr ""
msgstr "Jauni tulkojumi"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:155
msgid "New Icons"
msgstr ""
msgstr "Jaunas ikonas"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:156
msgid "Sync ~/.ssh/config"
msgstr ""
msgstr "Sinhronizēt ~/.ssh/config"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:163
msgid "Badge counter for unread changes in terminal"
msgstr ""
msgstr "Žetonu skaitītājs par nelasītajām izmaiņām terminālī"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:168
msgid "Update for Juno"
msgstr ""
msgstr "Juno atjauninājums"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:178
msgid "Dark Theme"
msgstr ""
msgstr "Tumšā tēma"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:179
msgid "Forwarded Ports"
msgstr ""
msgstr "Pārsūtītās porti"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:185
msgid "Show in the file manager"
msgstr ""
msgstr "Rādīt failu pārvaldniekā"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:190
msgid "Restore opened hosts"
msgstr ""
msgstr "Atjaunot atvērtos saimniekdatorus"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:196
msgid "Здравствуй! Added Russian translations thanks to camellan"
msgstr ""
msgstr "Здравствуй! Pateicoties Camellan, pievienoti tulkojumi krievu valodā"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:197
msgid "Infinite scrollback"
msgstr ""
msgstr "Bezgalīga ritināšana atpakaļ"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:207
msgid "Unread icon for new terminal interactions"
msgstr ""
msgstr "Nelasīta ikona jaunām termināļa mijiedarbībām"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:208
msgid "Connection in first tab"
msgstr ""
msgstr "Savienojums pirmajā cilnē"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:209
msgid "Add translate to pt-br"
msgstr ""
msgstr "Pievienot tulkot pt-br"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:215
msgid "Menu in item"
msgstr ""
msgstr "Izvēlne pozīcijā"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:216
msgid "Double click to open connection"
msgstr ""
msgstr "Veiciet dubultklikšķi, lai atvērtu savienojumu"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:222
msgid "Scrollbar, alphabetical order in hosts list and bugfix"
msgstr ""
msgstr "Ritjosla, alfabētiskā secība saimniekdatoru sarakstā un kļūdu labojums"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:227
msgid "Initial release"
msgstr ""
msgstr "Sākotnējā izlaišana"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:274
msgid "Murilo Venturoso"
msgstr ""
msgstr "Murilo Venturoso"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:5
msgid "Manage your SSH connections"
msgstr ""
msgstr "Pārvaldiet savus SSH savienojumus"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:8
msgid "com.github.muriloventuroso.easyssh"
msgstr ""
msgstr "com.github.muriloventuroso.easyssh"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:12
msgid "SSH;Internet;network;"
msgstr ""
msgstr "SSH;Internets;tīkls;"