This commit is contained in:
Murilo Venturoso 2019-01-10 16:28:31 -02:00
commit e0179d41fc
3 changed files with 32 additions and 38 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n" "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-07 09:23-0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-07 09:23-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-25 13:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Jacky Blois <jacky.blois@laposte.net>\n" "Last-Translator: Florian <floflr@zaclys.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/"
"translations/fr/>\n" "translations/fr/>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n" "X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
#: src/MainWindow.vala:99 #: src/MainWindow.vala:99
msgid "EasySSH" msgid "EasySSH"
@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "EasySSH"
#: src/MainWindow.vala:436 #: src/MainWindow.vala:436
msgid "Hide find bar" msgid "Hide find bar"
msgstr "" msgstr "Masquer la barre de recherche"
#: src/MainWindow.vala:444 src/Widgets/HeaderBar.vala:44 #: src/MainWindow.vala:444 src/Widgets/HeaderBar.vala:44
msgid "Find…" msgid "Find…"
msgstr "" msgstr "Rechercher…"
#: src/MainWindow.vala:526 #: src/MainWindow.vala:526
msgid "Copy" msgid "Copy"
@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Editer"
#: src/Views/SourceListView.vala:42 src/Views/SourceListView.vala:81 #: src/Views/SourceListView.vala:42 src/Views/SourceListView.vala:81
msgid "Duplicate" msgid "Duplicate"
msgstr "" msgstr "Dupliquer"
#: src/Views/SourceListView.vala:48 src/Views/SourceListView.vala:87 #: src/Views/SourceListView.vala:48 src/Views/SourceListView.vala:87
#: src/Views/SourceListView.vala:1157 src/Views/SourceListView.vala:1159 #: src/Views/SourceListView.vala:1157 src/Views/SourceListView.vala:1159
@ -64,26 +64,24 @@ msgid "Remove"
msgstr "Supprimer" msgstr "Supprimer"
#: src/Views/SourceListView.vala:149 #: src/Views/SourceListView.vala:149
#, fuzzy
msgid "Hosts" msgid "Hosts"
msgstr "Hôte :" msgstr "Hôtes"
#: src/Views/SourceListView.vala:151 #: src/Views/SourceListView.vala:151
msgid "Accounts" msgid "Accounts"
msgstr "" msgstr "Comptes"
#: src/Views/SourceListView.vala:503 #: src/Views/SourceListView.vala:503
msgid "Please enter the password to unlock the data file" msgid "Please enter the password to unlock the data file"
msgstr "" msgstr "Veuillez entrer le mot de passe pour déverrouiller le fichier"
#: src/Views/SourceListView.vala:505 #: src/Views/SourceListView.vala:505
msgid "Please enter the password to lock the data file" msgid "Please enter the password to lock the data file"
msgstr "" msgstr "Veuillez entrer le mot de passe pour verrouiller le fichier"
#: src/Views/SourceListView.vala:507 #: src/Views/SourceListView.vala:507
#, fuzzy
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Mot de passe :" msgstr "Mot de passe"
#: src/Views/SourceListView.vala:514 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:155 #: src/Views/SourceListView.vala:514 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:155
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
@ -91,21 +89,19 @@ msgstr "Annuler"
#: src/Views/SourceListView.vala:517 #: src/Views/SourceListView.vala:517
msgid "Send" msgid "Send"
msgstr "" msgstr "Envoyer"
#: src/Views/SourceListView.vala:1157 #: src/Views/SourceListView.vala:1157
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Are you sure you want to remove this connection and all associated data?" "Are you sure you want to remove this connection and all associated data?"
msgstr "" msgstr ""
"Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette connexion et toutes les données qui " "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette connexion et toutes les données qui "
"lui sont associées ?" "lui sont associées ?"
#: src/Views/SourceListView.vala:1176 #: src/Views/SourceListView.vala:1176
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this account and all associated data?" msgid "Are you sure you want to remove this account and all associated data?"
msgstr "" msgstr ""
"Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette connexion et toutes les données qui " "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette connexion et toutes les données qui "
"lui sont associées ?" "lui sont associées ?"
#: src/Widgets/TerminalBox.vala:202 #: src/Widgets/TerminalBox.vala:202
@ -150,15 +146,15 @@ msgstr "Préférences"
#: src/Widgets/HeaderBar.vala:55 #: src/Widgets/HeaderBar.vala:55
msgid "Menu" msgid "Menu"
msgstr "" msgstr "Menu"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:79 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:79
msgid "Set Credentials" msgid "Set Credentials"
msgstr "" msgstr "Définir les identifiants"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:83 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:83
msgid "Choose Account" msgid "Choose Account"
msgstr "" msgstr "Choisir un compte"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:105 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:218 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:105 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:218
msgid "Password:" msgid "Password:"
@ -178,20 +174,19 @@ msgstr "Sauvegarder"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:157 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:328 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:157 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:328
msgid "Advanced" msgid "Advanced"
msgstr "" msgstr "Avancé"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:173 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:173
msgid "Username:" msgid "Username:"
msgstr "Utilisateur :" msgstr "Nom d'utilisateur :"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:191 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:191
msgid "Edit Connection" msgid "Edit Connection"
msgstr "Editer la connexion" msgstr "Modifier la connexion"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:193 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:193
#, fuzzy
msgid "Duplicate Connection" msgid "Duplicate Connection"
msgstr "Editer la connexion" msgstr "Dupliquer la connexion"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:198 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:198
msgid "Name:" msgid "Name:"
@ -215,11 +210,11 @@ msgstr ""
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:227 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:227
msgid "SSH Config:" msgid "SSH Config:"
msgstr "" msgstr "Configuration SSH :"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:335 src/Widgets/Preferences.vala:112 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:335 src/Widgets/Preferences.vala:112
msgid "Terminal Background Color:" msgid "Terminal Background Color:"
msgstr "Couleur de fond du terminal :" msgstr "Couleur d'arrière-plan du terminal :"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:344 src/Widgets/Preferences.vala:115 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:344 src/Widgets/Preferences.vala:115
msgid "Terminal Font:" msgid "Terminal Font:"
@ -256,11 +251,11 @@ msgstr ""
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:433 src/Widgets/Preferences.vala:126 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:433 src/Widgets/Preferences.vala:126
msgid "Appearance" msgid "Appearance"
msgstr "" msgstr "Apparence"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:434 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:434
msgid "Tunnels" msgid "Tunnels"
msgstr "" msgstr "Tunnels"
#: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:494 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:494
msgid "Name is already taken" msgid "Name is already taken"
@ -284,15 +279,15 @@ msgstr "Restaurer les hôtes ouverts :"
#: src/Widgets/Preferences.vala:104 #: src/Widgets/Preferences.vala:104
msgid "Sync SSH Config:" msgid "Sync SSH Config:"
msgstr "" msgstr "Synchroniser configuration SSH :"
#: src/Widgets/Preferences.vala:107 #: src/Widgets/Preferences.vala:107
msgid "Encrypt Data:" msgid "Encrypt Data:"
msgstr "" msgstr "Chiffrer les données :"
#: src/Widgets/Preferences.vala:118 #: src/Widgets/Preferences.vala:118
msgid "Use Dark Theme:" msgid "Use Dark Theme:"
msgstr "" msgstr "Utiliser un thème sombre :"
#: src/Widgets/Preferences.vala:125 #: src/Widgets/Preferences.vala:125
msgid "General" msgid "General"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n" "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:53-0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:53-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-07 16:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-10 07:06+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/"
"translations/he/>\n" "translations/he/>\n"
@ -97,7 +97,6 @@ msgid ""
msgstr "להסיר את החיבור ואת כל הנתונים שמשויכים אליו?" msgstr "להסיר את החיבור ואת כל הנתונים שמשויכים אליו?"
#: src/Views/SourceListView.vala:1176 #: src/Views/SourceListView.vala:1176
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to remove this account and all associated data?" msgid "Are you sure you want to remove this account and all associated data?"
msgstr "להסיר את החשבון ואת כל הנתונים שמשויכים אליו?" msgstr "להסיר את החשבון ואת כל הנתונים שמשויכים אליו?"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n" "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:53-0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-03 14:53-0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-04 20:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-08 12:12+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/"
"translations/nb_NO/>\n" "translations/nb_NO/>\n"
@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "EasySSH"
#: src/MainWindow.vala:436 #: src/MainWindow.vala:436
msgid "Hide find bar" msgid "Hide find bar"
msgstr "" msgstr "Skjul finn-feltet"
#: src/MainWindow.vala:444 src/Widgets/HeaderBar.vala:44 #: src/MainWindow.vala:444 src/Widgets/HeaderBar.vala:44
msgid "Find…" msgid "Find…"
msgstr "" msgstr "Finn…"
#: src/MainWindow.vala:526 #: src/MainWindow.vala:526
msgid "Copy" msgid "Copy"