From 9fce1611507d66d9f7a61eb51e122fb1f7e9c17b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Sat, 26 Jan 2019 20:06:25 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (69 of 69 strings)

Translation: EasySSH/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/translations/pt/
---
 po/pt.po | 37 ++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 513d12f7..02566aec 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.muriloventuroso.easyssh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-21 16:10-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 20:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-26 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/"
 "translations/pt/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
 
 #: src/MainWindow.vala:101
 msgid "EasySSH"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "EasySSH"
 
 #: src/MainWindow.vala:438
 msgid "Hide find bar"
-msgstr ""
+msgstr "Esconder a barra de procura"
 
 #: src/MainWindow.vala:446 src/Widgets/HeaderBar.vala:44
 msgid "Find…"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar…"
 
 #: src/MainWindow.vala:540
 msgid "Copy"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Editar"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:42 src/Views/SourceListView.vala:81
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:48 src/Views/SourceListView.vala:87
 #: src/Views/SourceListView.vala:1157 src/Views/SourceListView.vala:1159
@@ -64,13 +64,12 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Apagar"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:149
-#, fuzzy
 msgid "Hosts"
-msgstr "Host:"
+msgstr "Hostes"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:151
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Contas"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:503
 msgid "Please enter the password to unlock the data file"
@@ -94,7 +93,6 @@ msgid "Send"
 msgstr "Enviar"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:1157
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove this connection and all associated data?"
 msgstr ""
@@ -102,10 +100,9 @@ msgstr ""
 "ela?"
 
 #: src/Views/SourceListView.vala:1176
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to remove this account and all associated data?"
 msgstr ""
-"Tem certeza de que deseja remover esta conexão e todos os dados associados a "
+"Tem certeza de que deseja remover esta conta e todos os dados associados a "
 "ela?"
 
 #: src/Widgets/TerminalBox.vala:202
@@ -149,9 +146,8 @@ msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
 #: src/Widgets/HeaderBar.vala:48
-#, fuzzy
 msgid "Close All Connections"
-msgstr "Adicionar Conexão"
+msgstr "Fechar Todas as Conexões"
 
 #: src/Widgets/HeaderBar.vala:58
 msgid "Menu"
@@ -159,23 +155,23 @@ msgstr "Menu"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:79
 msgid "Set Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "Definir Credenciais"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:83
 msgid "Choose Account"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar Conta"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:105 src/Widgets/ConnectionEditor.vala:218
 msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
+msgstr "Palavra-Passe:"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:148
 msgid "Select Identity File"
-msgstr "Selecione o Arquivo de Identidade"
+msgstr "Selecione o Ficheiro de Identidade"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:149
 msgid "Change Password to Identity File"
-msgstr "Alterar Senha para Arquivo de Identidade"
+msgstr "Alterar Palavra-Passe para Ficheiro de Identidade"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:151
 msgid "Save"
@@ -194,9 +190,8 @@ msgid "Edit Connection"
 msgstr "Editar Conexão"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:193
-#, fuzzy
 msgid "Duplicate Connection"
-msgstr "Editar Conexão"
+msgstr "Duplicar Conexão"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:198
 msgid "Name:"
@@ -216,7 +211,7 @@ msgstr "Porta:"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:214
 msgid "Identity File:"
-msgstr "Arquivo de Identidade:"
+msgstr "Ficheiro de Identidade:"
 
 #: src/Widgets/ConnectionEditor.vala:227
 msgid "SSH Config:"