First PR for adding LOOKUP JOIN in ESQL. Introduces grammar and wires the main building blocks to execute a query; follow-ups are required (see #116208 for more details). Co-authored-by: Nik Everett <nik9000@users.noreply.github.com>