Fleet server needs an API to access up to date global checkpoints for
indices. Additionally, it requires a mode of operation when fleet can
provide its current knowledge about the global checkpoints and poll for
advancements. This commit introduces this API in the fleet plugin.