Gracefully handle invalid synonym rules by setting lenient to true by default when synonyms are updateable --------- Co-authored-by: carlosdelest <carlos.delgado@elastic.co>