When using a multi-field we need to extract data from the document
using the correct field name. That is the name of the top field.
Here we delegate extraction of the correct name to a method in the
SearchContext that is wrapped by the AggregationContext.
Issue: #82918