rate aggregation should support being a sub-aggregation
of a composite agg.
The catch is that the composite aggregation source
must be a date histogram. Other sources can be present
but their must be exactly one date histogram source
otherwise the rate aggregation does not know which
interval to compare its unit rate to.
closes https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/76988
