Revise content to match new troubleshooting guidelines (#118033)
* Revise to match new guidelines
* Address review suggestions and comments
* Apply suggestions from review
Co-authored-by: shainaraskas <58563081+shainaraskas@users.noreply.github.com>
* Apply suggestions from review
Co-authored-by: shainaraskas <58563081+shainaraskas@users.noreply.github.com>
* Apply suggestions from review
Co-authored-by: shainaraskas <58563081+shainaraskas@users.noreply.github.com>
* Apply suggestions from review
---------
Co-authored-by: shainaraskas <58563081+shainaraskas@users.noreply.github.com>
696ee806e7