This commit sets the recovery rate for dedicated cold nodes. The goal is
here is enhance performance of recovery in a dedicated cold tier, where
we expect such nodes to be predominantly using searchable snapshots to
back the indices located on them. This commit follows a simple approach
where we increase the recovery rate as a function of the node size, for
nodes that appear to be dedicated cold nodes.