diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/changed_file_icon.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/changed_file_icon.vue
index e9ab6f5ba7a..15cb0bd9792 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/changed_file_icon.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/changed_file_icon.vue
@@ -1,7 +1,6 @@
 <script>
 import { GlTooltipDirective } from '@gitlab/ui';
 import Icon from '~/vue_shared/components/icon.vue';
-import { pluralize } from '~/lib/utils/text_utility';
 import { __, sprintf } from '~/locale';
 import { getCommitIconMap } from '~/ide/utils';
 
@@ -69,7 +68,7 @@ export default {
         });
       } else if (this.file.changed && this.file.staged) {
         return sprintf(__('Unstaged and staged %{type}'), {
-          type: pluralize(type),
+          type,
         });
       }
 
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/commit.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/commit.vue
index a1168fa0f1e..ae9b013d980 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/commit.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/commit.vue
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script>
 import _ from 'underscore';
 import { GlTooltipDirective, GlLink } from '@gitlab/ui';
+import { __, sprintf } from '~/locale';
 import TooltipOnTruncate from '~/vue_shared/components/tooltip_on_truncate.vue';
 import UserAvatarLink from './user_avatar/user_avatar_link.vue';
 import Icon from '../../vue_shared/components/icon.vue';
@@ -129,7 +130,9 @@ export default {
      * @returns {String}
      */
     userImageAltDescription() {
-      return this.author && this.author.username ? `${this.author.username}'s avatar` : null;
+      return this.author && this.author.username
+        ? sprintf(__("%{username}'s avatar"), { username: this.author.username })
+        : null;
     },
   },
 };
@@ -180,7 +183,7 @@ export default {
           {{ title }}
         </gl-link>
       </tooltip-on-truncate>
-      <span v-else> Can't find HEAD commit for this branch </span>
+      <span v-else>{{ __("Can't find HEAD commit for this branch") }}</span>
     </div>
   </div>
 </template>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/content_viewer/viewers/image_viewer.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/content_viewer/viewers/image_viewer.vue
index 2ca933a37d2..fc6a45b957e 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/content_viewer/viewers/image_viewer.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/content_viewer/viewers/image_viewer.vue
@@ -91,7 +91,9 @@ export default {
         |
       </template>
       <template v-if="hasDimensions">
-        <strong>W</strong>: {{ width }} | <strong>H</strong>: {{ height }}
+        <strong>{{ s__('ImageViewerDimensions|W') }}</strong
+        >: {{ width }} | <strong>{{ s__('ImageViewerDimensions|H') }}</strong
+        >: {{ height }}
       </template>
     </p>
   </div>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/content_viewer/viewers/markdown_viewer.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/content_viewer/viewers/markdown_viewer.vue
index 5fdc915fffb..655f0054887 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/content_viewer/viewers/markdown_viewer.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/content_viewer/viewers/markdown_viewer.vue
@@ -40,7 +40,7 @@ export default {
     this.fetchMarkdownPreview();
   },
   destroyed() {
-    if (this.isLoading) axiosSource.cancel('Cancelling Preview');
+    if (this.isLoading) axiosSource.cancel(__('Cancelling Preview'));
   },
   methods: {
     fetchMarkdownPreview() {
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/deprecated_modal.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/deprecated_modal.vue
index 36b3ee05456..d5558d93219 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/deprecated_modal.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/deprecated_modal.vue
@@ -1,5 +1,7 @@
 <script>
 /* eslint-disable vue/require-default-prop */
+import { __ } from '~/locale';
+
 export default {
   name: 'DeprecatedModal', // use GlModal instead
 
@@ -39,7 +41,7 @@ export default {
     closeButtonLabel: {
       type: String,
       required: false,
-      default: 'Cancel',
+      default: __('Cancel'),
     },
     primaryButtonLabel: {
       type: String,
@@ -94,7 +96,7 @@ export default {
                 type="button"
                 class="close float-right"
                 data-dismiss="modal"
-                aria-label="Close"
+                :aria-label="__('Close')"
                 @click="emitCancel($event)"
               >
                 <span aria-hidden="true">&times;</span>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/droplab_dropdown_button.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/droplab_dropdown_button.vue
index 7d49c87271d..c35fee84771 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/droplab_dropdown_button.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/droplab_dropdown_button.vue
@@ -69,7 +69,7 @@ export default {
       data-display="static"
       data-toggle="dropdown"
     >
-      <icon name="arrow-down" aria-label="toggle dropdown" />
+      <icon name="arrow-down" :aria-label="__('toggle dropdown')" />
     </button>
     <ul :class="dropdownClass" class="dropdown-menu dropdown-open-top">
       <template v-for="(action, index) in actions">
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/filtered_search_dropdown.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/filtered_search_dropdown.vue
index 4e5dfbf3bf8..20bcceeb477 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/filtered_search_dropdown.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/filtered_search_dropdown.vue
@@ -115,7 +115,7 @@ export default {
         data-toggle="dropdown"
         aria-haspopup="true"
         aria-expanded="false"
-        aria-label="Expand dropdown"
+        :aria-label="__('Expand dropdown')"
       >
         <icon name="angle-down" :size="12" />
       </button>
@@ -125,7 +125,7 @@ export default {
             ref="searchInput"
             v-model="filter"
             type="search"
-            placeholder="Filter"
+            :placeholder="__('Filter')"
             class="js-filtered-dropdown-input dropdown-input-field"
           />
           <icon class="dropdown-input-search" name="search" />
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/header_ci_component.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/header_ci_component.vue
index 3f45dc7853b..c652a684d7c 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/header_ci_component.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/header_ci_component.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script>
 import { GlTooltipDirective, GlLink, GlButton } from '@gitlab/ui';
+import { __, sprintf } from '~/locale';
 import CiIconBadge from './ci_badge_link.vue';
 import TimeagoTooltip from './time_ago_tooltip.vue';
 import UserAvatarImage from './user_avatar/user_avatar_image.vue';
@@ -65,7 +66,7 @@ export default {
 
   computed: {
     userAvatarAltText() {
-      return `${this.user.name}'s avatar`;
+      return sprintf(__(`%{username}'s avatar`), { username: this.user.name });
     },
   },
 
@@ -87,16 +88,12 @@ export default {
 
       <strong> {{ itemName }} #{{ itemId }} </strong>
 
-      <template v-if="shouldRenderTriggeredLabel">
-        triggered
-      </template>
-      <template v-else>
-        created
-      </template>
+      <template v-if="shouldRenderTriggeredLabel">{{ __('triggered') }}</template>
+      <template v-else>{{ __('created') }}</template>
 
       <timeago-tooltip :time="time" />
 
-      by
+      {{ __('by') }}
 
       <template v-if="user">
         <gl-link
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/issue_warning.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/issue_warning.vue
index e438ff16a41..47f0851f650 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/issue_warning.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/issue_warning.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script>
 import { GlLink } from '@gitlab/ui';
 import _ from 'underscore';
-import { sprintf } from '~/locale';
+import { __, sprintf } from '~/locale';
 import icon from '../../../vue_shared/components/icon.vue';
 
 function buildDocsLinkStart(path) {
@@ -47,7 +47,9 @@ export default {
     },
     confidentialAndLockedDiscussionText() {
       return sprintf(
-        'This issue is %{confidentialLinkStart}confidential%{linkEnd} and %{lockedLinkStart}locked%{linkEnd}.',
+        __(
+          'This issue is %{confidentialLinkStart}confidential%{linkEnd} and %{lockedLinkStart}locked%{linkEnd}.',
+        ),
         {
           confidentialLinkStart: buildDocsLinkStart(this.confidentialIssueDocsPath),
           lockedLinkStart: buildDocsLinkStart(this.lockedIssueDocsPath),
@@ -66,7 +68,7 @@ export default {
     <span v-if="isLockedAndConfidential">
       <span v-html="confidentialAndLockedDiscussionText"></span>
       {{
-        __(`People without permission will never get a notification and won't be able to comment.`)
+        __("People without permission will never get a notification and won't be able to comment.")
       }}
     </span>
 
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/related_issuable_item.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/related_issuable_item.vue
index eb0f666422f..b76679960ca 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/related_issuable_item.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/issue/related_issuable_item.vue
@@ -160,8 +160,8 @@ export default {
       :disabled="removeDisabled"
       type="button"
       class="btn btn-default btn-svg btn-item-remove js-issue-item-remove-button qa-remove-issue-button mr-xl-0 align-self-xl-center"
-      title="Remove"
-      aria-label="Remove"
+      :title="__('Remove')"
+      :aria-label="__('Remove')"
       @click="onRemoveRequest"
     >
       <icon :size="16" class="btn-item-remove-icon" name="close" />
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/field.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/field.vue
index 3bdc0bb8ebd..b520d302407 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/field.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/field.vue
@@ -1,7 +1,7 @@
 <script>
 import $ from 'jquery';
 import _ from 'underscore';
-import { __ } from '~/locale';
+import { __, sprintf } from '~/locale';
 import { stripHtml } from '~/lib/utils/text_utility';
 import Flash from '../../../flash';
 import GLForm from '../../../gl_form';
@@ -118,6 +118,18 @@ export default {
     lineType() {
       return this.line ? this.line.type : '';
     },
+    addMultipleToDiscussionWarning() {
+      return sprintf(
+        __(
+          '%{icon}You are about to add %{usersTag} people to the discussion. Proceed with caution.',
+        ),
+        {
+          icon: '<i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i>',
+          usersTag: `<strong><span class="js-referenced-users-count">${this.referencedUsers.length}</span></strong>`,
+        },
+        false,
+      );
+    },
   },
   mounted() {
     /*
@@ -172,7 +184,7 @@ export default {
 
     renderMarkdown(data = {}) {
       this.markdownPreviewLoading = false;
-      this.markdownPreview = data.body || 'Nothing to preview.';
+      this.markdownPreview = data.body || __('Nothing to preview.');
 
       if (data.references) {
         this.referencedCommands = data.references.commands;
@@ -207,7 +219,11 @@ export default {
     <div v-show="!previewMarkdown" class="md-write-holder">
       <div class="zen-backdrop">
         <slot name="textarea"></slot>
-        <a class="zen-control zen-control-leave js-zen-leave" href="#" aria-label="Enter zen mode">
+        <a
+          class="zen-control zen-control-leave js-zen-leave"
+          href="#"
+          :aria-label="__('Enter zen mode')"
+        >
           <icon :size="32" name="screen-normal" />
         </a>
         <markdown-toolbar
@@ -246,13 +262,7 @@ export default {
     <template v-if="previewMarkdown && !markdownPreviewLoading">
       <div v-if="referencedCommands" class="referenced-commands" v-html="referencedCommands"></div>
       <div v-if="shouldShowReferencedUsers" class="referenced-users">
-        <span>
-          <i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> You are about to add
-          <strong>
-            <span class="js-referenced-users-count">{{ referencedUsers.length }}</span>
-          </strong>
-          people to the discussion. Proceed with caution.
-        </span>
+        <span v-html="addMultipleToDiscussionWarning"></span>
       </div>
     </template>
   </div>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/suggestions.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/suggestions.vue
index 8d3705e1e4a..7f0fcfac071 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/suggestions.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/suggestions.vue
@@ -1,5 +1,6 @@
 <script>
 import Vue from 'vue';
+import { __ } from '~/locale';
 import SuggestionDiff from './suggestion_diff.vue';
 import Flash from '~/flash';
 
@@ -56,7 +57,7 @@ export default {
       const suggestionElements = container.querySelectorAll('.js-render-suggestion');
 
       if (this.lineType === 'old') {
-        Flash('Unable to apply suggestions to a deleted line.', 'alert', this.$el);
+        Flash(__('Unable to apply suggestions to a deleted line.'), 'alert', this.$el);
       }
 
       suggestionElements.forEach((suggestionEl, i) => {
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/toolbar.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/toolbar.vue
index d6c398c8946..8ce5b615795 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/toolbar.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/markdown/toolbar.vue
@@ -33,13 +33,18 @@ export default {
   <div class="comment-toolbar clearfix">
     <div class="toolbar-text">
       <template v-if="!hasQuickActionsDocsPath && markdownDocsPath">
-        <gl-link :href="markdownDocsPath" target="_blank" tabindex="-1"
-          >Markdown is supported</gl-link
-        >
+        <gl-link :href="markdownDocsPath" target="_blank" tabindex="-1">{{
+          __('Markdown is supported')
+        }}</gl-link>
       </template>
       <template v-if="hasQuickActionsDocsPath && markdownDocsPath">
-        <gl-link :href="markdownDocsPath" target="_blank" tabindex="-1">Markdown</gl-link> and
-        <gl-link :href="quickActionsDocsPath" target="_blank" tabindex="-1">quick actions</gl-link>
+        <gl-link :href="markdownDocsPath" target="_blank" tabindex="-1">{{
+          __('Markdown')
+        }}</gl-link>
+        and
+        <gl-link :href="quickActionsDocsPath" target="_blank" tabindex="-1">{{
+          __('quick actions')
+        }}</gl-link>
         are supported
       </template>
     </div>
@@ -57,15 +62,17 @@ export default {
           <i class="fa fa-file-image-o toolbar-button-icon" aria-hidden="true"></i>
         </span>
         <span class="uploading-error-message"></span>
-        <button class="retry-uploading-link" type="button">Try again</button> or
-        <button class="attach-new-file markdown-selector" type="button">attach a new file</button>
+        <button class="retry-uploading-link" type="button">{{ __('Try again') }}</button> or
+        <button class="attach-new-file markdown-selector" type="button">
+          {{ __('attach a new file') }}
+        </button>
       </span>
       <button class="markdown-selector button-attach-file btn-link" tabindex="-1" type="button">
         <i class="fa fa-file-image-o toolbar-button-icon" aria-hidden="true"></i
-        ><span class="text-attach-file">Attach a file</span>
+        ><span class="text-attach-file">{{ __('Attach a file') }}</span>
       </button>
       <button class="btn btn-default btn-sm hide button-cancel-uploading-files" type="button">
-        Cancel
+        {{ __('Cancel') }}
       </button>
     </span>
   </div>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/memory_graph.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/memory_graph.vue
index 16f4ff068f6..26d7d8e8866 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/memory_graph.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/memory_graph.vue
@@ -1,4 +1,5 @@
 <script>
+import { __, sprintf } from '~/locale';
 import { getTimeago } from '../../lib/utils/datetime_utility';
 
 export default {
@@ -20,7 +21,7 @@ export default {
   computed: {
     getFormattedMedian() {
       const deployedSince = getTimeago().format(this.deploymentTime * 1000);
-      return `Deployed ${deployedSince}`;
+      return sprintf(__('Deployed %{deployedSince}'), { deployedSince });
     },
   },
   mounted() {
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/notes/system_note.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/notes/system_note.vue
index 3c86b7e4c61..d6dfe9eded8 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/notes/system_note.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/notes/system_note.vue
@@ -103,7 +103,7 @@ export default {
         <div v-if="hasMoreCommits" class="flex-list">
           <div class="system-note-commit-list-toggler flex-row" @click="expanded = !expanded">
             <icon :name="toggleIcon" :size="8" class="append-right-5" />
-            <span>Toggle commit list</span>
+            <span>{{ __('Toggle commit list') }}</span>
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/project_avatar/image.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/project_avatar/image.vue
index b9311d65360..43bbb756805 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/project_avatar/image.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/project_avatar/image.vue
@@ -14,7 +14,7 @@
     />
 
   */
-
+import { __ } from '~/locale';
 import defaultAvatarUrl from 'images/no_avatar.png';
 import { placeholderImage } from '../../../lazy_loader';
 
@@ -39,7 +39,7 @@ export default {
     imgAlt: {
       type: String,
       required: false,
-      default: 'project avatar',
+      default: __('project avatar'),
     },
     size: {
       type: Number,
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/collapsed_grouped_date_picker.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/collapsed_grouped_date_picker.vue
index b5e43da401e..4dcc121496c 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/collapsed_grouped_date_picker.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/collapsed_grouped_date_picker.vue
@@ -85,7 +85,7 @@ export default {
       @click="toggleSidebar"
     >
       <span class="sidebar-collapsed-value">
-        <span v-if="showFromText">From</span> <span>{{ dateText('min') }}</span>
+        <span v-if="showFromText">{{ __('From') }}</span> <span>{{ dateText('min') }}</span>
       </span>
     </collapsed-calendar-icon>
     <div v-if="hasMinAndMaxDates" class="text-center sidebar-collapsed-divider">-</div>
@@ -96,7 +96,7 @@ export default {
       @click="toggleSidebar"
     >
       <span class="sidebar-collapsed-value">
-        <span v-if="!minDate">Until</span> <span>{{ dateText('max') }}</span>
+        <span v-if="!minDate">{{ __('Until') }}</span> <span>{{ dateText('max') }}</span>
       </span>
     </collapsed-calendar-icon>
   </div>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/date_picker.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/date_picker.vue
index 45f01a6fced..6caf8bc92c2 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/date_picker.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/date_picker.vue
@@ -74,7 +74,7 @@ export default {
       return dateInWords(this.selectedDate, true);
     },
     collapsedText() {
-      return this.selectedDateWords ? this.selectedDateWords : 'None';
+      return this.selectedDateWords ? this.selectedDateWords : __('None');
     },
   },
   methods: {
@@ -112,7 +112,7 @@ export default {
           class="btn-blank btn-link btn-primary-hover-link btn-sidebar-action"
           @click="toggleDatePicker"
         >
-          Edit
+          {{ __('Edit') }}
         </button>
         <toggle-sidebar v-if="showToggleSidebar" :collapsed="collapsed" @toggle="toggleSidebar" />
       </div>
@@ -137,11 +137,11 @@ export default {
               class="btn-blank btn-link btn-secondary-hover-link"
               @click="newDateSelected(null)"
             >
-              remove
+              {{ __('remove') }}
             </button>
           </span>
         </template>
-        <span v-else class="no-value"> None </span>
+        <span v-else class="no-value">{{ __('None') }}</span>
       </span>
     </div>
   </div>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/toggle_sidebar.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/toggle_sidebar.vue
index 3b5ce0e9910..913c971a512 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/toggle_sidebar.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/sidebar/toggle_sidebar.vue
@@ -48,7 +48,7 @@ export default {
         'fa-angle-double-right': !collapsed,
         'fa-angle-double-left': collapsed,
       }"
-      aria-label="toggle collapse"
+      :aria-label="__('toggle collapse')"
       class="fa"
     >
     </i>
diff --git a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/user_avatar/user_avatar_image.vue b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/user_avatar/user_avatar_image.vue
index a6c1737dcab..ea483416c46 100644
--- a/app/assets/javascripts/vue_shared/components/user_avatar/user_avatar_image.vue
+++ b/app/assets/javascripts/vue_shared/components/user_avatar/user_avatar_image.vue
@@ -17,6 +17,7 @@
 
 import { GlTooltip } from '@gitlab/ui';
 import defaultAvatarUrl from 'images/no_avatar.png';
+import { __ } from '~/locale';
 import { placeholderImage } from '../../../lazy_loader';
 
 export default {
@@ -43,7 +44,7 @@ export default {
     imgAlt: {
       type: String,
       required: false,
-      default: 'user avatar',
+      default: __('user avatar'),
     },
     size: {
       type: Number,
diff --git a/locale/gitlab.pot b/locale/gitlab.pot
index 1635faf312c..07534e9c941 100644
--- a/locale/gitlab.pot
+++ b/locale/gitlab.pot
@@ -156,6 +156,9 @@ msgstr ""
 msgid "%{group_docs_link_start}Groups%{group_docs_link_end} allow you to manage and collaborate across multiple projects. Members of a group have access to all of its projects."
 msgstr ""
 
+msgid "%{icon}You are about to add %{usersTag} people to the discussion. Proceed with caution."
+msgstr ""
+
 msgid "%{issuableType} will be removed! Are you sure?"
 msgstr ""
 
@@ -1905,6 +1908,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel this job"
 msgstr ""
 
+msgid "Cancelling Preview"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot be merged automatically"
 msgstr ""
 
@@ -3646,6 +3652,9 @@ msgstr ""
 msgid "Deployed"
 msgstr ""
 
+msgid "Deployed %{deployedSince}"
+msgstr ""
+
 msgid "Deployed to"
 msgstr ""
 
@@ -4054,6 +4063,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the merge request title"
 msgstr ""
 
+msgid "Enter zen mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Environment variables are applied to environments via the runner. They can be protected by only exposing them to protected branches or tags. Additionally, they can be masked so they are hidden in job logs, though they must match certain regexp requirements to do so. You can use environment variables for passwords, secret keys, or whatever you want."
 msgstr ""
 
@@ -4423,6 +4435,9 @@ msgstr ""
 msgid "Expand all"
 msgstr ""
 
+msgid "Expand dropdown"
+msgstr ""
+
 msgid "Expand sidebar"
 msgstr ""
 
@@ -4803,6 +4818,9 @@ msgstr ""
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
+msgid "From"
+msgstr ""
+
 msgid "From %{providerTitle}"
 msgstr ""
 
@@ -5375,6 +5393,12 @@ msgstr ""
 msgid "ImageDiffViewer|Swipe"
 msgstr ""
 
+msgid "ImageViewerDimensions|H"
+msgstr ""
+
+msgid "ImageViewerDimensions|W"
+msgstr ""
+
 msgid "Impersonation has been disabled"
 msgstr ""
 
@@ -6282,6 +6306,9 @@ msgstr ""
 msgid "Markdown enabled"
 msgstr ""
 
+msgid "Markdown is supported"
+msgstr ""
+
 msgid "Marks this issue as a duplicate of %{duplicate_reference}."
 msgstr ""
 
@@ -10785,6 +10812,9 @@ msgstr ""
 msgid "This is your current session"
 msgstr ""
 
+msgid "This issue is %{confidentialLinkStart}confidential%{linkEnd} and %{lockedLinkStart}locked%{linkEnd}."
+msgstr ""
+
 msgid "This issue is confidential"
 msgstr ""
 
@@ -11404,6 +11434,9 @@ msgstr ""
 msgid "U2F only works with HTTPS-enabled websites. Contact your administrator for more details."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to apply suggestions to a deleted line."
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to connect to Prometheus server"
 msgstr ""
 
@@ -11512,6 +11545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unsubscribe from %{type}"
 msgstr ""
 
+msgid "Until"
+msgstr ""
+
 msgid "Unverified"
 msgstr ""
 
@@ -12588,6 +12624,9 @@ msgstr ""
 msgid "branch name"
 msgstr ""
 
+msgid "by"
+msgstr ""
+
 msgid "cannot be changed if a personal project has container registry tags."
 msgstr ""
 
@@ -12618,6 +12657,9 @@ msgstr ""
 msgid "could not read private key, is the passphrase correct?"
 msgstr ""
 
+msgid "created"
+msgstr ""
+
 msgid "customize"
 msgstr ""
 
@@ -13058,6 +13100,9 @@ msgstr ""
 msgid "project"
 msgstr ""
 
+msgid "project avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "quick actions"
 msgstr ""
 
@@ -13070,6 +13115,9 @@ msgstr ""
 msgid "remaining"
 msgstr ""
 
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
 msgid "remove due date"
 msgstr ""
 
@@ -13140,12 +13188,21 @@ msgstr[1] ""
 msgid "to list"
 msgstr ""
 
+msgid "toggle collapse"
+msgstr ""
+
+msgid "toggle dropdown"
+msgstr ""
+
 msgid "triggered"
 msgstr ""
 
 msgid "updated"
 msgstr ""
 
+msgid "user avatar"
+msgstr ""
+
 msgid "username"
 msgstr ""