Allow Members::ApproveAccessRequestService to accept a new `:force` option
## What does this MR do?
See the commit message.
This is a backport of the EE fix for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ee/issues/1159: gitlab-org/gitlab-ee!830
See merge request !7168