From 38aee2dfa2374bd9689f3bb22a0a705ed7a76f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ashley Harrison <ashley.harrison@grafana.com>
Date: Wed, 2 Apr 2025 10:03:12 +0100
Subject: [PATCH] Internationalisation: More automatic markup (#103203)

* easy changes

* couple of tweaks + translations

* update e2e tests

* kick CI
---
 .betterer.results                             | 319 ++----------------
 .../transform-data/index.md                   |   4 +-
 .../new-query-variable.spec.ts                |   1 -
 .../new-query-variable.spec.ts                |   1 -
 .../addToDashboard/AddToDashboardForm.tsx     |  27 +-
 .../edit-pane/DashboardAddPane.tsx            |   7 +-
 .../edit-pane/DashboardEditPane.tsx           |   6 +-
 .../inspect/HelpWizard/HelpWizard.tsx         |  27 +-
 .../inspect/InspectDataTab.tsx                |   6 +-
 .../inspect/InspectJsonTab.tsx                |   4 +-
 .../inspect/PanelInspectDrawer.tsx            |   5 +-
 .../EmptyTransformationsMessage.tsx           |   2 +-
 .../PanelDataPane/NewAlertRuleButton.tsx      |  17 +-
 .../PanelDataPane/PanelDataAlertingTab.tsx    |  19 +-
 .../PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx     |   2 +-
 .../PanelDataTransformationsTab.tsx           |  14 +-
 .../PanelDataPane/TransformationsDrawer.tsx   |   3 +-
 .../panel-edit/PanelEditControls.tsx          |   8 +-
 .../panel-edit/PanelOptionsPane.tsx           |  11 +-
 .../panel-edit/PanelVizTypePicker.tsx         |   5 +-
 .../panel-edit/SaveLibraryVizPanelModal.tsx   |  22 +-
 .../saving/DashboardPrompt.tsx                |  15 +-
 .../saving/SaveDashboardAsForm.tsx            |  33 +-
 .../saving/SaveDashboardForm.tsx              |  79 ++++-
 .../saving/SaveProvisionedDashboardForm.tsx   |  11 +-
 .../dashboard-scene/saving/shared.tsx         |   5 +-
 .../dashboard-scene/scene/PanelLinks.tsx      |   7 +-
 .../dashboard-scene/scene/UnlinkModal.tsx     |   3 +-
 .../settings/DeleteDashboardButton.tsx        |  12 +-
 .../settings/JsonModelEditView.tsx            |  34 +-
 .../annotations/AnnotationSettingsEdit.tsx    |  50 ++-
 .../annotations/AnnotationSettingsList.tsx    |  18 +-
 .../settings/links/DashboardLinkForm.tsx      |  53 ++-
 .../settings/links/DashboardLinkList.tsx      |  28 +-
 .../settings/variables/VariableEditorForm.tsx |  34 +-
 .../settings/variables/VariableEditorList.tsx |  10 +-
 .../variables/VariableEditorListRow.tsx       |  17 +-
 .../components/AdHocVariableForm.tsx          |  27 +-
 .../components/ConstantVariableForm.tsx       |   7 +-
 .../components/CustomVariableForm.tsx         |  10 +-
 .../components/DataSourceVariableForm.tsx     |   9 +-
 .../components/GroupByVariableForm.tsx        |  27 +-
 .../components/IntervalVariableForm.tsx       |  12 +-
 .../variables/components/QueryEditor.tsx      |   9 +-
 .../components/QueryVariableForm.tsx          |  15 +-
 .../components/SelectionOptionsForm.tsx       |  17 +-
 .../components/TextBoxVariableForm.tsx        |   7 +-
 .../components/VariableHideSelect.tsx         |   3 +-
 .../components/VariableValuesPreview.tsx      |  14 +-
 .../version-history/RevertDashboardModal.tsx  |   3 +-
 .../version-history/VersionHistoryButtons.tsx |   5 +-
 .../VersionHistoryComparison.tsx              |   6 +-
 .../version-history/VersionHistoryHeader.tsx  |  14 +-
 .../version-history/VersionHistoryTable.tsx   |  19 +-
 .../sharing/ShareButton/ShareButton.tsx       |   2 +-
 .../EmailListConfiguration.tsx                |   7 +-
 .../variables/VariableUsagesButton.tsx        |   3 +-
 public/locales/en-US/grafana.json             | 315 +++++++++++++++++
 58 files changed, 962 insertions(+), 488 deletions(-)

diff --git a/.betterer.results b/.betterer.results
index 6bf5f614817..7e131e53451 100644
--- a/.betterer.results
+++ b/.betterer.results
@@ -2575,22 +2575,8 @@ exports[`better eslint`] = {
       [0, 0, 0, "Unexpected any. Specify a different type.", "0"],
       [0, 0, 0, "Unexpected any. Specify a different type.", "1"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/addToDashboard/AddToDashboardForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "6"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "7"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardAddPane.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
-    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardEditPane.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
+      [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/embedding/EmbeddedDashboardTestPage.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
@@ -2598,34 +2584,17 @@ exports[`better eslint`] = {
     "public/app/features/dashboard-scene/inspect/HelpWizard/HelpWizard.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "6"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "7"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "8"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "9"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "10"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "11"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "12"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "13"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "14"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "15"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "16"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "6"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/inspect/HelpWizard/utils.ts:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectDataTab.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectJsonTab.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
-    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/inspect/PanelInspectDrawer.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/pages/DashboardScenePage.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"],
@@ -2635,40 +2604,20 @@ exports[`better eslint`] = {
     "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/LibraryVizPanelInfo.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/EmptyTransformationsMessage.tsx:5381": [
+    "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/NewAlertRuleButton.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/NewAlertRuleButton.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"]
-    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataAlertingTab.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataPane.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataTransformationsTab.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/TransformationsDrawer.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelEditControls.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelEditorRenderer.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
@@ -2679,40 +2628,8 @@ exports[`better eslint`] = {
     "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelOptionsPane.test.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "Unexpected any. Specify a different type.", "0"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelOptionsPane.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelVizTypePicker.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"]
-    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/SaveLibraryVizPanelModal.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "6"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/saving/DashboardPrompt.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardAsForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "6"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "7"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardDrawer.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
@@ -2720,29 +2637,11 @@ exports[`better eslint`] = {
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardForm.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "6"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "7"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "8"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "9"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "10"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "11"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "12"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "13"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "14"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "15"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "16"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "17"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveProvisionedDashboardForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/saving/getDashboardChanges.ts:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"],
@@ -2754,11 +2653,7 @@ exports[`better eslint`] = {
       [0, 0, 0, "Unexpected any. Specify a different type.", "6"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/saving/shared.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/scene/PanelLinks.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/scene/PanelMenuBehavior.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"]
@@ -2766,9 +2661,6 @@ exports[`better eslint`] = {
     "public/app/features/dashboard-scene/scene/PanelSearchLayout.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/scene/UnlinkModal.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
-    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/serialization/angularMigration.test.ts:5381": [
       [0, 0, 0, "Unexpected any. Specify a different type.", "0"]
     ],
@@ -2793,195 +2685,57 @@ exports[`better eslint`] = {
       [0, 0, 0, "Unexpected any. Specify a different type.", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/DeleteDashboardButton.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/JsonModelEditView.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsEdit.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "6"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "7"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "8"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "9"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "10"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "11"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "12"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "13"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsList.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "6"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "7"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/index.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not re-export imported variable (\`./AnnotationSettingsEdit\`)", "0"],
       [0, 0, 0, "Do not re-export imported variable (\`./AnnotationSettingsList\`)", "1"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "6"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "7"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "8"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "9"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "10"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "11"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "12"]
-    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkList.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "6"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "5"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "6"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "7"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "8"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "9"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorList.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorListRow.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/AdHocVariableForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/ConstantVariableForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/CustomVariableForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/DataSourceVariableForm.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/GroupByVariableForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/IntervalVariableForm.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryEditor.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryVariableForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/SelectionOptionsForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "3"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/TextBoxVariableForm.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableHideSelect.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableSelectField.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "Unexpected any. Specify a different type.", "0"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableValuesPreview.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"]
-    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/utils.ts:5381": [
       [0, 0, 0, "Unexpected any. Specify a different type.", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/RevertDashboardModal.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryButtons.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryComparison.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryHeader.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
       [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"]
     ],
+    "public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryHeader.tsx:5381": [
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "0"]
+    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryTable.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "1"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "2"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "3"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "4"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings. Wrap text with <Trans />", "5"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/index.ts:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not re-export imported variable (\`./HistorySrv\`)", "0"],
@@ -2990,12 +2744,6 @@ exports[`better eslint`] = {
       [0, 0, 0, "Do not re-export imported variable (\`./VersionHistoryHeader\`)", "3"],
       [0, 0, 0, "Do not re-export imported variable (\`./VersionHistoryTable\`)", "4"]
     ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/ShareButton.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
-    ],
-    "public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-externally/EmailShare/ConfigEmailSharing/EmailListConfiguration.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
-    ],
     "public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-snapshot/ShareSnapshot.tsx:5381": [
       [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
     ],
@@ -3020,8 +2768,7 @@ exports[`better eslint`] = {
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "2"]
     ],
     "public/app/features/dashboard-scene/variables/VariableUsagesButton.tsx:5381": [
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"],
-      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "1"]
+      [0, 0, 0, "No untranslated strings in text props. Wrap text with <Trans /> or use t()", "0"]
     ],
     "public/app/features/dashboard/api/ResponseTransformers.ts:5381": [
       [0, 0, 0, "Do not use any type assertions.", "0"],
diff --git a/docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md b/docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md
index c0a4301d6ae..2748f83d97d 100644
--- a/docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md
+++ b/docs/sources/panels-visualizations/query-transform-data/transform-data/index.md
@@ -1191,7 +1191,7 @@ Use this transformation to address issues when a data source returns time series
 
 ##### Wide time series
 
-Select this option to transform the time series data frame from the long format to the wide format.
+Select this option to transform the time series data frame from the long format to the wide format. If your data source returns time series data in a long format and your visualization requires a wide format, this transformation simplifies the process.
 
 A wide time series combines data into a single frame with one shared, ascending time field. Time fields do not repeat and multiple values extend in separate columns.
 
@@ -1217,7 +1217,7 @@ Multi-frame time series break data into multiple frames that all contain two fie
 
 ##### Long time series
 
-A long time series combines data to one frame, with the first field being an ascending time field. The time field might have duplicates. String values are in separate fields, and there might be more than one.
+A long time series combines data into one frame, with the first field being an ascending time field. The time field might have duplicates. String values are in separate fields, and there might be more than one.
 
 **Example: Converting to long format**
 
diff --git a/e2e/dashboards-suite/new-query-variable.spec.ts b/e2e/dashboards-suite/new-query-variable.spec.ts
index daed9222d17..c37200741e7 100644
--- a/e2e/dashboards-suite/new-query-variable.spec.ts
+++ b/e2e/dashboards-suite/new-query-variable.spec.ts
@@ -157,7 +157,6 @@ describe('Variables - Query - Add variable', () => {
     });
 
     e2e.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.selectionOptionsCustomAllInput().within((input) => {
-      expect(input.attr('placeholder')).equals('blank = auto');
       expect(input.val()).equals('');
     });
 
diff --git a/e2e/old-arch/dashboards-suite/new-query-variable.spec.ts b/e2e/old-arch/dashboards-suite/new-query-variable.spec.ts
index c5edb437147..d58716d40c3 100644
--- a/e2e/old-arch/dashboards-suite/new-query-variable.spec.ts
+++ b/e2e/old-arch/dashboards-suite/new-query-variable.spec.ts
@@ -153,7 +153,6 @@ describe('Variables - Query - Add variable', () => {
     });
 
     e2e.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.selectionOptionsCustomAllInput().within((input) => {
-      expect(input.attr('placeholder')).equals('blank = auto');
       expect(input.val()).equals('');
     });
 
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/addToDashboard/AddToDashboardForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/addToDashboard/AddToDashboardForm.tsx
index 7c000604565..2de36d13d30 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/addToDashboard/AddToDashboardForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/addToDashboard/AddToDashboardForm.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { Panel } from '@grafana/schema';
 import { Alert, Button, Field, Modal, RadioButtonGroup } from '@grafana/ui';
 import { DashboardPicker } from 'app/core/components/Select/DashboardPicker';
 import { contextSrv } from 'app/core/core';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { AccessControlAction } from 'app/types';
 
 import { addToDashboard, SubmissionError } from './addToDashboard';
@@ -112,7 +113,13 @@ export function AddToDashboardForm<TOptions = undefined>({
         <Controller
           control={control}
           render={({ field: { ref, ...field } }) => (
-            <Field label="Target dashboard" description="Choose where to add the panel.">
+            <Field
+              label={t('dashboard-scene.add-to-dashboard-form.label-target-dashboard', 'Target dashboard')}
+              description={t(
+                'dashboard-scene.add-to-dashboard-form.description-choose-where-to-add-the-panel',
+                'Choose where to add the panel.'
+              )}
+            >
               <RadioButtonGroup options={saveTargets} {...field} id="e2d-save-target" />
             </Field>
           )}
@@ -127,8 +134,11 @@ export function AddToDashboardForm<TOptions = undefined>({
             <Controller
               render={({ field: { ref, value, onChange, ...field } }) => (
                 <Field
-                  label="Dashboard"
-                  description="Select in which dashboard the panel will be created."
+                  label={t('dashboard-scene.add-to-dashboard-form.label-dashboard', 'Dashboard')}
+                  description={t(
+                    'dashboard-scene.add-to-dashboard-form.description-select-which-dashboard-panel-created',
+                    'Select in which dashboard the panel will be created.'
+                  )}
                   error={errors.dashboardUid?.message}
                   invalid={!!errors.dashboardUid}
                 >
@@ -149,14 +159,17 @@ export function AddToDashboardForm<TOptions = undefined>({
         })()}
 
       {submissionError && (
-        <Alert severity="error" title="Error adding the panel">
+        <Alert
+          severity="error"
+          title={t('dashboard-scene.add-to-dashboard-form.title-error-adding-the-panel', 'Error adding the panel')}
+        >
           {submissionError.message}
         </Alert>
       )}
 
       <Modal.ButtonRow>
         <Button type="reset" onClick={onClose} fill="outline" variant="secondary">
-          Cancel
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.add-to-dashboard-form.cancel">Cancel</Trans>
         </Button>
         <Button
           type="submit"
@@ -164,10 +177,10 @@ export function AddToDashboardForm<TOptions = undefined>({
           onClick={handleSubmit(partial(onSubmit, true))}
           icon="external-link-alt"
         >
-          Open in new tab
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.add-to-dashboard-form.open-in-new-tab">Open in new tab</Trans>
         </Button>
         <Button type="submit" variant="primary" onClick={handleSubmit(partial(onSubmit, false))} icon="apps">
-          Open dashboard
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.add-to-dashboard-form.open-dashboard">Open dashboard</Trans>
         </Button>
       </Modal.ButtonRow>
     </form>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardAddPane.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardAddPane.tsx
index 267af6b800e..e2392e8af0b 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardAddPane.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardAddPane.tsx
@@ -87,7 +87,12 @@ export function DashboardAddPane({ editPane }: Props) {
   return (
     <>
       <div className={styles.header}>
-        <IconButton name="arrow-left" size="lg" onClick={() => editPane.toggleAddPane()} aria-label="Close add pane" />
+        <IconButton
+          name="arrow-left"
+          size="lg"
+          onClick={() => editPane.toggleAddPane()}
+          aria-label={t('dashboard-scene.dashboard-add-pane.aria-label-close-add-pane', 'Close add pane')}
+        />
         {t('dashboard.edit-pane.add.title', 'Add element')}
       </div>
       <Box display="flex" direction="column" gap={1} padding={2}>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardEditPane.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardEditPane.tsx
index b07791ff607..305055efe0f 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardEditPane.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/edit-pane/DashboardEditPane.tsx
@@ -15,7 +15,7 @@ import {
   Text,
   Icon,
 } from '@grafana/ui';
-import { t } from 'app/core/internationalization';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 import { isInCloneChain } from '../utils/clone';
 import { getDashboardSceneFor } from '../utils/utils';
@@ -289,7 +289,9 @@ export function DashboardEditPaneRenderer({ editPane, isCollapsed, onToggleColla
             onClick={() => setOutlineCollapsed(!outlineCollapsed)}
             className={styles.outlineCollapseButton}
           >
-            <Text weight="medium">Outline</Text>
+            <Text weight="medium">
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.dashboard-edit-pane-renderer.outline">Outline</Trans>
+            </Text>
             <Icon name="angle-up" />
           </div>
           {!outlineCollapsed && (
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/inspect/HelpWizard/HelpWizard.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/inspect/HelpWizard/HelpWizard.tsx
index d5c7e2c5c63..743d115be80 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/inspect/HelpWizard/HelpWizard.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/inspect/HelpWizard/HelpWizard.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ import {
   Icon,
   Stack,
 } from '@grafana/ui';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { contextSrv } from 'app/core/services/context_srv';
 import { AccessControlAction } from 'app/types';
 
@@ -69,7 +70,7 @@ export function HelpWizard({ panel, onClose }: Props) {
 
   return (
     <Drawer
-      title="Get help with this panel"
+      title={t('dashboard-scene.help-wizard.title-get-help-with-this-panel', 'Get help with this panel')}
       size="lg"
       onClose={onClose}
       subtitle={
@@ -116,13 +117,13 @@ export function HelpWizard({ panel, onClose }: Props) {
       {currentTab === SnapshotTab.Data && (
         <div className={styles.code}>
           <div className={styles.opts}>
-            <Field label="Template" className={styles.field}>
+            <Field label={t('dashboard-scene.help-wizard.label-template', 'Template')} className={styles.field}>
               <Select options={options} value={showMessage} onChange={service.onShowMessageChange} />
             </Field>
 
             {showMessage === ShowMessage.GithubComment ? (
               <ClipboardButton icon="copy" getText={service.onGetMarkdownForClipboard}>
-                Copy to clipboard
+                <Trans i18nKey="dashboard-scene.help-wizard.copy-to-clipboard">Copy to clipboard</Trans>
               </ClipboardButton>
             ) : (
               <Button icon="download-alt" onClick={service.onDownloadDashboard}>
@@ -149,26 +150,26 @@ export function HelpWizard({ panel, onClose }: Props) {
       {currentTab === SnapshotTab.Support && (
         <>
           <Field
-            label="Randomize data"
+            label={t('dashboard-scene.help-wizard.label-randomize-data', 'Randomize data')}
             description="Modify the original data to hide sensitive information.  Note the lengths will stay the same, and duplicate values will be equal."
           >
             <Stack>
               <InlineSwitch
-                label="Labels"
+                label={t('dashboard-scene.help-wizard.randomize-labels-label-labels', 'Labels')}
                 id="randomize-labels"
                 showLabel={true}
                 value={Boolean(randomize.labels)}
                 onChange={() => service.onToggleRandomize('labels')}
               />
               <InlineSwitch
-                label="Field names"
+                label={t('dashboard-scene.help-wizard.randomize-field-names-label-field-names', 'Field names')}
                 id="randomize-field-names"
                 showLabel={true}
                 value={Boolean(randomize.names)}
                 onChange={() => service.onToggleRandomize('names')}
               />
               <InlineSwitch
-                label="String values"
+                label={t('dashboard-scene.help-wizard.randomize-string-values-label-string-values', 'String values')}
                 id="randomize-string-values"
                 showLabel={true}
                 value={Boolean(randomize.values)}
@@ -177,7 +178,10 @@ export function HelpWizard({ panel, onClose }: Props) {
             </Stack>
           </Field>
 
-          <Field label="Support snapshot" description={`Panel: ${panelTitle}`}>
+          <Field
+            label={t('dashboard-scene.help-wizard.label-support-snapshot', 'Support snapshot')}
+            description={`Panel: ${panelTitle}`}
+          >
             <Stack>
               <Button icon="download-alt" onClick={service.onDownloadDashboard}>
                 Dashboard ({snapshotSize})
@@ -185,9 +189,12 @@ export function HelpWizard({ panel, onClose }: Props) {
               <ClipboardButton
                 icon="github"
                 getText={service.onGetMarkdownForClipboard}
-                title="Copy a complete GitHub comment to the clipboard"
+                title={t(
+                  'dashboard-scene.help-wizard.title-complete-git-hub-comment-clipboard',
+                  'Copy a complete GitHub comment to the clipboard'
+                )}
               >
-                Copy to clipboard
+                <Trans i18nKey="dashboard-scene.help-wizard.copy-to-clipboard">Copy to clipboard</Trans>
               </ClipboardButton>
             </Stack>
           </Field>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectDataTab.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectDataTab.tsx
index 24d6a003306..d2870c55186 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectDataTab.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectDataTab.tsx
@@ -9,7 +9,7 @@ import {
   SceneObjectState,
   VizPanel,
 } from '@grafana/scenes';
-import { t } from 'app/core/internationalization';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { InspectTab } from 'app/features/inspector/types';
 import { GetDataOptions } from 'app/features/query/state/PanelQueryRunner';
 
@@ -51,7 +51,9 @@ export class InspectDataTab extends SceneObjectBase<InspectDataTabState> {
     const timeRange = sceneGraph.getTimeRange(panel);
 
     if (!data) {
-      <div>No data found</div>;
+      <div>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.inspect-data-tab.no-data-found">No data found</Trans>
+      </div>;
     }
 
     return (
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectJsonTab.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectJsonTab.tsx
index ff7798b2c7c..25a5f754738 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectJsonTab.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/inspect/InspectJsonTab.tsx
@@ -17,7 +17,7 @@ import {
 } from '@grafana/scenes';
 import { LibraryPanel } from '@grafana/schema/';
 import { Button, CodeEditor, Field, Select, useStyles2 } from '@grafana/ui';
-import { t } from 'app/core/internationalization';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { getPanelDataFrames } from 'app/features/dashboard/components/HelpWizard/utils';
 import { PanelModel } from 'app/features/dashboard/state/PanelModel';
 import { getPanelInspectorStyles2 } from 'app/features/inspector/styles';
@@ -177,7 +177,7 @@ export class InspectJsonTab extends SceneObjectBase<InspectJsonTabState> {
           </Field>
           {model.isEditable() && (
             <Button className={styles.toolbarItem} onClick={model.onApplyChange}>
-              Apply
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.inspect-json-tab.apply">Apply</Trans>
             </Button>
           )}
         </div>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/inspect/PanelInspectDrawer.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/inspect/PanelInspectDrawer.tsx
index 1694d89070f..80cf612061d 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/inspect/PanelInspectDrawer.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/inspect/PanelInspectDrawer.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   SceneObjectRef,
 } from '@grafana/scenes';
 import { Alert, Drawer, Tab, TabsBar } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 import { getDataSourceWithInspector } from 'app/features/dashboard/components/Inspector/hooks';
 import { supportsDataQuery } from 'app/features/dashboard/components/PanelEditor/utils';
 import { InspectTab } from 'app/features/inspector/types';
@@ -135,7 +136,9 @@ function PanelInspectRenderer({ model }: SceneComponentProps<PanelInspectDrawer>
       }
     >
       {pluginNotLoaded && (
-        <Alert title="Panel plugin not loaded">
+        <Alert
+          title={t('dashboard-scene.panel-inspect-renderer.title-panel-plugin-not-loaded', 'Panel plugin not loaded')}
+        >
           Make sure the panel you want to inspect is visible and has been displayed before opening inspect.
         </Alert>
       )}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/EmptyTransformationsMessage.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/EmptyTransformationsMessage.tsx
index d2f6d537559..b8a18b4bf2b 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/EmptyTransformationsMessage.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/EmptyTransformationsMessage.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ export function EmptyTransformationsMessage(props: EmptyTransformationsProps) {
           onClick={props.onShowPicker}
           data-testid={selectors.components.Transforms.addTransformationButton}
         >
-          Add transformation
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.empty-transformations-message.add-transformation">Add transformation</Trans>
         </Button>
       </Stack>
     </Box>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/NewAlertRuleButton.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/NewAlertRuleButton.tsx
index cb5c4cd2b07..3136d8d2a41 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/NewAlertRuleButton.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/NewAlertRuleButton.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { urlUtil } from '@grafana/data';
 import { locationService, logInfo } from '@grafana/runtime';
 import { VizPanel } from '@grafana/scenes';
 import { Alert, Button } from '@grafana/ui';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { LogMessages } from 'app/features/alerting/unified/Analytics';
 import { scenesPanelToRuleFormValues } from 'app/features/alerting/unified/utils/rule-form';
 
@@ -18,12 +19,22 @@ export const ScenesNewRuleFromPanelButton = ({ panel, className }: ScenesNewRule
   const { loading, value: formValues } = useAsync(() => scenesPanelToRuleFormValues(panel), [panel]);
 
   if (loading) {
-    return <Button disabled={true}>New alert rule</Button>;
+    return (
+      <Button disabled={true}>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.scenes-new-rule-from-panel-button.new-alert-rule">New alert rule</Trans>
+      </Button>
+    );
   }
 
   if (!formValues) {
     return (
-      <Alert severity="info" title="No alerting capable query found">
+      <Alert
+        severity="info"
+        title={t(
+          'dashboard-scene.scenes-new-rule-from-panel-button.title-no-alerting-capable-query-found',
+          'No alerting capable query found'
+        )}
+      >
         Cannot create alerts from this panel because no query to an alerting capable datasource is found.
       </Alert>
     );
@@ -44,7 +55,7 @@ export const ScenesNewRuleFromPanelButton = ({ panel, className }: ScenesNewRule
 
   return (
     <Button icon="bell" onClick={onClick} className={className} data-testid="create-alert-rule-button">
-      New alert rule
+      <Trans i18nKey="dashboard-scene.scenes-new-rule-from-panel-button.new-alert-rule">New alert rule</Trans>
     </Button>
   );
 };
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataAlertingTab.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataAlertingTab.tsx
index 095e8c776d6..33fc66b7b9c 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataAlertingTab.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataAlertingTab.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { config } from '@grafana/runtime';
 import { SceneComponentProps, SceneObjectBase, SceneObjectRef, SceneObjectState, VizPanel } from '@grafana/scenes';
 import { Alert, LoadingPlaceholder, Tab, useStyles2 } from '@grafana/ui';
 import { contextSrv } from 'app/core/core';
-import { Trans } from 'app/core/internationalization';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { RulesTable } from 'app/features/alerting/unified/components/rules/RulesTable';
 import { usePanelCombinedRules } from 'app/features/alerting/unified/hooks/usePanelCombinedRules';
 import { getRulesPermissions } from 'app/features/alerting/unified/utils/access-control';
@@ -64,7 +64,13 @@ export function PanelDataAlertingTabRendered({ model }: SceneComponentProps<Pane
   });
 
   const alert = errors.length ? (
-    <Alert title="Errors loading rules" severity="error">
+    <Alert
+      title={t(
+        'dashboard-scene.panel-data-alerting-tab-rendered.alert.title-errors-loading-rules',
+        'Errors loading rules'
+      )}
+      severity="error"
+    >
       {errors.map((error, index) => (
         <div key={index}>Failed to load Grafana rules state: {stringifyErrorLike(error)}</div>
       ))}
@@ -75,7 +81,9 @@ export function PanelDataAlertingTabRendered({ model }: SceneComponentProps<Pane
     return (
       <>
         {alert}
-        <LoadingPlaceholder text="Loading rules..." />
+        <LoadingPlaceholder
+          text={t('dashboard-scene.panel-data-alerting-tab-rendered.text-loading-rules', 'Loading rules...')}
+        />
       </>
     );
   }
@@ -108,7 +116,10 @@ export function PanelDataAlertingTabRendered({ model }: SceneComponentProps<Pane
         </>
       )}
       {isNew && !!dashboard.state.meta.canSave && (
-        <Alert severity="info" title="Dashboard not saved">
+        <Alert
+          severity="info"
+          title={t('dashboard-scene.panel-data-alerting-tab-rendered.title-dashboard-not-saved', 'Dashboard not saved')}
+        >
           <Trans i18nKey="dashboard.panel-edit.alerting-tab.dashboard-not-saved">
             Dashboard must be saved before alerts can be added.
           </Trans>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx
index 867fd35a06a..0722b47d693 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataQueriesTab.tsx
@@ -377,7 +377,7 @@ export function PanelDataQueriesTabRendered({ model }: SceneComponentProps<Panel
               variant="secondary"
               data-testid={selectors.components.QueryTab.addQuery}
             >
-              Add query
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.panel-data-queries-tab-rendered.add-query">Add query</Trans>
             </Button>
             {queryLibraryEnabled && (
               <Button
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataTransformationsTab.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataTransformationsTab.tsx
index 5f0d7d4ad05..9d6af815b3e 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataTransformationsTab.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/PanelDataTransformationsTab.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   SceneObjectState,
 } from '@grafana/scenes';
 import { Button, ButtonGroup, ConfirmModal, Tab, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { TransformationOperationRows } from 'app/features/dashboard/components/TransformationsEditor/TransformationOperationRows';
 
 import { getQueryRunnerFor } from '../../utils/utils';
@@ -112,7 +113,9 @@ export function PanelDataTransformationsTabRendered({ model }: SceneComponentPro
           onClick={openDrawer}
           data-testid={selectors.components.Transforms.addTransformationButton}
         >
-          Add another transformation
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.panel-data-transformations-tab-rendered.add-another-transformation">
+            Add another transformation
+          </Trans>
         </Button>
         <Button
           data-testid={selectors.components.Transforms.removeAllTransformationsButton}
@@ -121,12 +124,17 @@ export function PanelDataTransformationsTabRendered({ model }: SceneComponentPro
           variant="secondary"
           onClick={() => setConfirmModalOpen(true)}
         >
-          Delete all transformations
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.panel-data-transformations-tab-rendered.delete-all-transformations">
+            Delete all transformations
+          </Trans>
         </Button>
       </ButtonGroup>
       <ConfirmModal
         isOpen={confirmModalOpen}
-        title="Delete all transformations?"
+        title={t(
+          'dashboard-scene.panel-data-transformations-tab-rendered.title-delete-all-transformations',
+          'Delete all transformations?'
+        )}
         body="By deleting all transformations, you will go back to the main selection screen."
         confirmText="Delete all"
         onConfirm={() => {
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/TransformationsDrawer.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/TransformationsDrawer.tsx
index d05523febdd..580605d98fd 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/TransformationsDrawer.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelDataPane/TransformationsDrawer.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { FormEvent, useMemo, useState } from 'react';
 
 import { DataFrame, SelectableValue, standardTransformersRegistry } from '@grafana/data';
 import { IconButton } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 import { TransformationPickerNg } from 'app/features/dashboard/components/TransformationsEditor/TransformationPickerNg';
 import {
   FilterCategory,
@@ -65,7 +66,7 @@ export function TransformationsDrawer(props: TransformationsDrawerProps) {
         onClick={() => {
           setDrawerState({ ...drawerState, ...{ search: '' } });
         }}
-        tooltip="Clear search"
+        tooltip={t('dashboard-scene.transformations-drawer.search-box-suffix.tooltip-clear-search', 'Clear search')}
       />
     </>
   );
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelEditControls.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelEditControls.tsx
index 66c1263e302..e8b4f26982f 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelEditControls.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelEditControls.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { InlineSwitch } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 
 import { PanelEditor } from './PanelEditor';
 
@@ -14,12 +15,15 @@ export function PanelEditControls({ panelEditor }: Props) {
     <>
       {dataPane && (
         <InlineSwitch
-          label="Table view"
+          label={t('dashboard-scene.panel-edit-controls.table-view-label-table-view', 'Table view')}
           showLabel={true}
           id="table-view"
           value={tableView ? true : false}
           onClick={panelEditor.onToggleTableView}
-          aria-label="toggle-table-view"
+          aria-label={t(
+            'dashboard-scene.panel-edit-controls.table-view-aria-label-toggletableview',
+            'Toggle table view'
+          )}
           data-testid={selectors.components.PanelEditor.toggleTableView}
         />
       )}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelOptionsPane.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelOptionsPane.tsx
index bdb28d5095e..cd5e2d4d8d2 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelOptionsPane.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelOptionsPane.tsx
@@ -32,7 +32,7 @@ import {
   ToolbarButton,
   useStyles2,
 } from '@grafana/ui';
-import { Trans } from 'app/core/internationalization';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { OptionFilter } from 'app/features/dashboard/components/PanelEditor/OptionsPaneOptions';
 import { getPanelPluginNotFound } from 'app/features/panel/components/PanelPluginError';
 import { VizTypeChangeDetails } from 'app/features/panel/components/VizTypePicker/types';
@@ -149,7 +149,7 @@ export class PanelOptionsPane extends SceneObjectBase<PanelOptionsPaneState> {
               <FilterInput
                 className={styles.searchOptions}
                 value={searchQuery}
-                placeholder="Search options"
+                placeholder={t('dashboard-scene.panel-options-pane.placeholder-search-options', 'Search options')}
                 onChange={model.onSetSearchQuery}
               />
               {showSearchRadioButtons && (
@@ -263,11 +263,14 @@ export function VisualizationButton({ pluginId, onOpen }: VisualizationButtonPro
     <Stack gap={1}>
       <ToolbarButton
         className={styles.vizButton}
-        tooltip="Click to change visualization"
+        tooltip={t(
+          'dashboard-scene.visualization-button.tooltip-click-to-change-visualization',
+          'Click to change visualization'
+        )}
         imgSrc={pluginMeta.info.logos.small}
         onClick={onOpen}
         data-testid={selectors.components.PanelEditor.toggleVizPicker}
-        aria-label="Change Visualization"
+        aria-label={t('dashboard-scene.visualization-button.aria-label-change-visualization', 'Change visualization')}
         variant="canvas"
         isOpen={false}
         fullWidth
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelVizTypePicker.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelVizTypePicker.tsx
index 1361b268ee6..525c47b963e 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelVizTypePicker.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/PanelVizTypePicker.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { reportInteraction } from '@grafana/runtime';
 import { VizPanel } from '@grafana/scenes';
 import { Button, Field, FilterInput, RadioButtonGroup, ScrollContainer, useStyles2 } from '@grafana/ui';
 import { LS_VISUALIZATION_SELECT_TAB_KEY } from 'app/core/constants';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 import { VisualizationSelectPaneTab } from 'app/features/dashboard/components/PanelEditor/types';
 import { VisualizationSuggestions } from 'app/features/panel/components/VizTypePicker/VisualizationSuggestions';
 import { VizTypePicker } from 'app/features/panel/components/VizTypePicker/VizTypePicker';
@@ -86,10 +87,10 @@ export function PanelVizTypePicker({ panel, data, onChange, onClose }: Props) {
           value={searchQuery}
           onChange={handleSearchChange}
           autoFocus={true}
-          placeholder="Search for..."
+          placeholder={t('dashboard-scene.panel-viz-type-picker.placeholder-search-for', 'Search for...')}
         />
         <Button
-          title="Close"
+          title={t('dashboard-scene.panel-viz-type-picker.title-close', 'Close')}
           variant="secondary"
           icon="angle-up"
           className={styles.closeButton}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/SaveLibraryVizPanelModal.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/SaveLibraryVizPanelModal.tsx
index 6fc675762e3..daab654ab08 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/SaveLibraryVizPanelModal.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/panel-edit/SaveLibraryVizPanelModal.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useCallback, useState } from 'react';
 import { useAsync, useDebounce } from 'react-use';
 
 import { Button, Icon, Input, Modal, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { getConnectedDashboards } from 'app/features/library-panels/state/api';
 import { getModalStyles } from 'app/features/library-panels/styles';
 
@@ -62,17 +63,26 @@ export const SaveLibraryVizPanelModal = ({ libraryPanel, isUnsavedPrompt, onDism
         <Input
           className={styles.dashboardSearch}
           prefix={<Icon name="search" />}
-          placeholder="Search affected dashboards"
+          placeholder={t(
+            'dashboard-scene.save-library-viz-panel-modal.placeholder-search-affected-dashboards',
+            'Search affected dashboards'
+          )}
           value={searchString}
           onChange={(e) => setSearchString(e.currentTarget.value)}
         />
         {dashState.loading ? (
-          <p>Loading connected dashboards...</p>
+          <p>
+            <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-library-viz-panel-modal.loading-connected-dashboards">
+              Loading connected dashboards...
+            </Trans>
+          </p>
         ) : (
           <table className={styles.myTable}>
             <thead>
               <tr>
-                <th>Dashboard name</th>
+                <th>
+                  <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-library-viz-panel-modal.dashboard-name">Dashboard name</Trans>
+                </th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody>
@@ -86,11 +96,11 @@ export const SaveLibraryVizPanelModal = ({ libraryPanel, isUnsavedPrompt, onDism
         )}
         <Modal.ButtonRow>
           <Button variant="secondary" onClick={onDismiss} fill="outline">
-            Cancel
+            <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-library-viz-panel-modal.cancel">Cancel</Trans>
           </Button>
           {isUnsavedPrompt && (
             <Button variant="destructive" onClick={discardAndClose}>
-              Discard
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-library-viz-panel-modal.discard">Discard</Trans>
             </Button>
           )}
           <Button
@@ -98,7 +108,7 @@ export const SaveLibraryVizPanelModal = ({ libraryPanel, isUnsavedPrompt, onDism
               onConfirm();
             }}
           >
-            Update all
+            <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-library-viz-panel-modal.update-all">Update all</Trans>
           </Button>
         </Modal.ButtonRow>
       </div>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/saving/DashboardPrompt.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/saving/DashboardPrompt.tsx
index 0ed64141ee3..59beb406ddb 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/saving/DashboardPrompt.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/saving/DashboardPrompt.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { memo, useContext, useEffect, useMemo } from 'react';
 import { locationService } from '@grafana/runtime';
 import { ModalsContext, Modal, Button, useStyles2 } from '@grafana/ui';
 import { Prompt } from 'app/core/components/FormPrompt/Prompt';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { contextSrv } from 'app/core/services/context_srv';
 
 import { SaveLibraryVizPanelModal } from '../panel-edit/SaveLibraryVizPanelModal';
@@ -124,20 +125,24 @@ export const UnsavedChangesModal = ({ onDiscard, onDismiss, onSaveDashboardClick
   return (
     <Modal
       isOpen={true}
-      title="Unsaved changes"
+      title={t('dashboard-scene.unsaved-changes-modal.title-unsaved-changes', 'Unsaved changes')}
       onDismiss={onDismiss}
       icon="exclamation-triangle"
       className={styles.modal}
     >
-      <h5>Do you want to save your changes?</h5>
+      <h5>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.unsaved-changes-modal.changes">Do you want to save your changes?</Trans>
+      </h5>
       <Modal.ButtonRow>
         <Button variant="secondary" onClick={onDismiss} fill="outline">
-          Cancel
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.unsaved-changes-modal.cancel">Cancel</Trans>
         </Button>
         <Button variant="destructive" onClick={onDiscard}>
-          Discard
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.unsaved-changes-modal.discard">Discard</Trans>
+        </Button>
+        <Button onClick={onSaveDashboardClick}>
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.unsaved-changes-modal.save-dashboard">Save dashboard</Trans>
         </Button>
-        <Button onClick={onSaveDashboardClick}>Save dashboard</Button>
       </Modal.ButtonRow>
     </Modal>
   );
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardAsForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardAsForm.tsx
index f47e1ae9d3f..c60a6719b14 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardAsForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardAsForm.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { UseFormSetValue, useForm } from 'react-hook-form';
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { Button, Input, Switch, Field, Label, TextArea, Stack, Alert, Box } from '@grafana/ui';
 import { FolderPicker } from 'app/core/components/Select/FolderPicker';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { validationSrv } from 'app/features/manage-dashboards/services/ValidationSrv';
 
 import { DashboardScene } from '../scene/DashboardScene';
@@ -77,7 +78,7 @@ export function SaveDashboardAsForm({ dashboard, changeInfo }: Props) {
 
   const cancelButton = (
     <Button variant="secondary" onClick={() => dashboard.closeModal()} fill="outline">
-      Cancel
+      <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-dashboard-as-form.cancel-button.cancel">Cancel</Trans>
     </Button>
   );
 
@@ -94,7 +95,13 @@ export function SaveDashboardAsForm({ dashboard, changeInfo }: Props) {
     return (
       <>
         {error && formValuesMatchContentSent && (
-          <Alert title="Failed to save dashboard" severity="error">
+          <Alert
+            title={t(
+              'dashboard-scene.save-dashboard-as-form.render-footer.title-failed-to-save-dashboard',
+              'Failed to save dashboard'
+            )}
+            severity="error"
+          >
             {error.message && <p>{error.message}</p>}
           </Alert>
         )}
@@ -111,7 +118,10 @@ export function SaveDashboardAsForm({ dashboard, changeInfo }: Props) {
       <Field label={<TitleFieldLabel onChange={setValue} />} invalid={!!errors.title} error={errors.title?.message}>
         <Input
           {...register('title', { required: 'Required', validate: validateDashboardName })}
-          aria-label="Save dashboard title field"
+          aria-label={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-as-form.aria-label-save-dashboard-title-field',
+            'Save dashboard title field'
+          )}
           data-testid={selectors.components.Drawer.DashboardSaveDrawer.saveAsTitleInput}
           onChange={debounce(async (e: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
             setValue('title', e.target.value, { shouldValidate: true });
@@ -125,12 +135,15 @@ export function SaveDashboardAsForm({ dashboard, changeInfo }: Props) {
       >
         <TextArea
           {...register('description', { required: false })}
-          aria-label="Save dashboard description field"
+          aria-label={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-as-form.aria-label-save-dashboard-description-field',
+            'Save dashboard description field'
+          )}
           autoFocus
         />
       </Field>
 
-      <Field label="Folder">
+      <Field label={t('dashboard-scene.save-dashboard-as-form.label-folder', 'Folder')}>
         <FolderPicker
           onChange={async (uid: string | undefined, title: string | undefined) => {
             setValue('folder', { uid, title });
@@ -152,7 +165,7 @@ export function SaveDashboardAsForm({ dashboard, changeInfo }: Props) {
         />
       </Field>
       {!changeInfo.isNew && (
-        <Field label="Copy tags">
+        <Field label={t('dashboard-scene.save-dashboard-as-form.label-copy-tags', 'Copy tags')}>
           <Switch {...register('copyTags')} />
         </Field>
       )}
@@ -168,7 +181,9 @@ export interface TitleLabelProps {
 export function TitleFieldLabel(props: TitleLabelProps) {
   return (
     <Stack justifyContent="space-between">
-      <Label htmlFor="description">Title</Label>
+      <Label htmlFor="description">
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.title-field-label.title">Title</Trans>
+      </Label>
       {/* {config.featureToggles.dashgpt && isNew && (
                 <GenAIDashDescriptionButton
                   onGenerate={(description) => field.onChange(description)}
@@ -186,7 +201,9 @@ export interface DescriptionLabelProps {
 export function DescriptionLabel(props: DescriptionLabelProps) {
   return (
     <Stack justifyContent="space-between">
-      <Label htmlFor="description">Description</Label>
+      <Label htmlFor="description">
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.description-label.description">Description</Trans>
+      </Label>
       {/* {config.featureToggles.dashgpt && isNew && (
                 <GenAIDashDescriptionButton
                   onGenerate={(description) => field.onChange(description)}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardForm.tsx
index 22ca6c3e98d..a3a0b904819 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveDashboardForm.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ export function SaveDashboardForm({ dashboard, drawer, changeInfo }: Props) {
 
   const cancelButton = (
     <Button variant="secondary" onClick={() => dashboard.closeModal()} fill="outline">
-      Cancel
+      <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-dashboard-form.cancel-button.cancel">Cancel</Trans>
     </Button>
   );
 
@@ -77,8 +77,18 @@ export function SaveDashboardForm({ dashboard, drawer, changeInfo }: Props) {
 
     if (isVersionMismatchError(error)) {
       return (
-        <Alert title="Someone else has updated this dashboard" severity="error">
-          <p>Would you still like to save this dashboard?</p>
+        <Alert
+          title={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-form.render-footer.title-someone-else-has-updated-this-dashboard',
+            'Someone else has updated this dashboard'
+          )}
+          severity="error"
+        >
+          <p>
+            <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-dashboard-form.render-footer.would-still-dashboard">
+              Would you still like to save this dashboard?
+            </Trans>
+          </p>
           <Box paddingTop={2}>
             <Stack alignItems="center">
               {cancelButton}
@@ -95,7 +105,10 @@ export function SaveDashboardForm({ dashboard, drawer, changeInfo }: Props) {
 
     if (isPluginDashboardError(error)) {
       return (
-        <Alert title="Plugin dashboard" severity="error">
+        <Alert
+          title={t('dashboard-scene.save-dashboard-form.render-footer.title-plugin-dashboard', 'Plugin dashboard')}
+          severity="error"
+        >
           <p>
             Your changes will be lost when you update the plugin. Use <strong>Save As</strong> to create custom version.
           </p>
@@ -112,14 +125,26 @@ export function SaveDashboardForm({ dashboard, drawer, changeInfo }: Props) {
     return (
       <>
         {error && (
-          <Alert title="Failed to save dashboard" severity="error">
+          <Alert
+            title={t(
+              'dashboard-scene.save-dashboard-form.render-footer.title-failed-to-save-dashboard',
+              'Failed to save dashboard'
+            )}
+            severity="error"
+          >
             <p>{error.message}</p>
           </Alert>
         )}
         <Stack alignItems="center">
           {cancelButton}
           {saveButton(false)}
-          {!hasChanges && <div>No changes to save</div>}
+          {!hasChanges && (
+            <div>
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-dashboard-form.render-footer.no-changes-to-save">
+                No changes to save
+              </Trans>
+            </div>
+          )}
         </Stack>
       </>
     );
@@ -129,7 +154,13 @@ export function SaveDashboardForm({ dashboard, drawer, changeInfo }: Props) {
     <Stack gap={2} direction="column">
       <SaveDashboardFormCommonOptions drawer={drawer} changeInfo={changeInfo} />
       {hasMigratedToV2 && (
-        <Alert title="Dashboard drastically changed" severity="warning">
+        <Alert
+          title={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-form.title-dashboard-drastically-changed',
+            'Dashboard drastically changed'
+          )}
+          severity="warning"
+        >
           <p>
             Because you're using new dashboards features only supported on new Grafana dashboard schema format, the
             dashboard will be saved in the new format. Please make sure you want to perform this action or you prefer to
@@ -137,9 +168,9 @@ export function SaveDashboardForm({ dashboard, drawer, changeInfo }: Props) {
           </p>
         </Alert>
       )}
-      <Field label="Message">
+      <Field label={t('dashboard-scene.save-dashboard-form.label-message', 'Message')}>
         <TextArea
-          aria-label="message"
+          aria-label={t('dashboard-scene.save-dashboard-form.aria-label-message', 'message')}
           value={options.message ?? ''}
           onChange={(e) => {
             setOptions({
@@ -147,7 +178,10 @@ export function SaveDashboardForm({ dashboard, drawer, changeInfo }: Props) {
               message: e.currentTarget.value,
             });
           }}
-          placeholder="Add a note to describe your changes (optional)."
+          placeholder={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-form.placeholder-describe-changes-optional',
+            'Add a note to describe your changes (optional).'
+          )}
           autoFocus
           rows={5}
         />
@@ -173,7 +207,10 @@ export function SaveDashboardFormCommonOptions({ drawer, changeInfo }: SaveDashb
           id="save-timerange"
           checked={saveTimeRange}
           onChange={drawer.onToggleSaveTimeRange}
-          label="Update default time range"
+          label={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-form-common-options.save-timerange-label-update-default-time-range',
+            'Update default time range'
+          )}
           description={'Will make current time range the new default'}
           data-testid={selectors.pages.SaveDashboardModal.saveTimerange}
         />
@@ -181,8 +218,14 @@ export function SaveDashboardFormCommonOptions({ drawer, changeInfo }: SaveDashb
       {hasRefreshChange && (
         <Checkbox
           id="save-refresh"
-          label="Update default refresh value"
-          description="Will make the current refresh the new default"
+          label={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-form-common-options.save-refresh-label-update-default-refresh-value',
+            'Update default refresh value'
+          )}
+          description={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-form-common-options.save-refresh-description-current-refresh-default',
+            'Will make the current refresh the new default'
+          )}
           checked={saveRefresh}
           onChange={drawer.onToggleSaveRefresh}
           data-testid={selectors.pages.SaveDashboardModal.saveRefresh}
@@ -191,8 +234,14 @@ export function SaveDashboardFormCommonOptions({ drawer, changeInfo }: SaveDashb
       {hasVariableValueChanges && (
         <Checkbox
           id="save-variables"
-          label="Update default variable values"
-          description="Will make the current values the new default"
+          label={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-form-common-options.save-variables-label-update-default-variable-values',
+            'Update default variable values'
+          )}
+          description={t(
+            'dashboard-scene.save-dashboard-form-common-options.save-variables-description-current-values-default',
+            'Will make the current values the new default'
+          )}
           checked={saveVariables}
           onChange={drawer.onToggleSaveVariables}
           data-testid={selectors.pages.SaveDashboardModal.saveVariables}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveProvisionedDashboardForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveProvisionedDashboardForm.tsx
index 12ddf62f343..d112052f6bc 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveProvisionedDashboardForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/saving/SaveProvisionedDashboardForm.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { useCallback, useMemo } from 'react';
 import AutoSizer from 'react-virtualized-auto-sizer';
 
 import { Button, ClipboardButton, Stack, CodeEditor, Box } from '@grafana/ui';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 import { DashboardScene } from '../scene/DashboardScene';
 
@@ -70,13 +71,17 @@ export function SaveProvisionedDashboardForm({ dashboard, drawer, changeInfo }:
         <Box paddingTop={2}>
           <Stack gap={2}>
             <Button variant="secondary" onClick={drawer.onClose} fill="outline">
-              Cancel
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-provisioned-dashboard-form.cancel">Cancel</Trans>
             </Button>
             <ClipboardButton icon="copy" getText={() => dashboardJSON}>
-              Copy JSON to clipboard
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-provisioned-dashboard-form.copy-json-to-clipboard">
+                Copy JSON to clipboard
+              </Trans>
             </ClipboardButton>
             <Button type="submit" onClick={saveToFile}>
-              Save JSON to file
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.save-provisioned-dashboard-form.save-json-to-file">
+                Save JSON to file
+              </Trans>
             </Button>
           </Stack>
         </Box>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/saving/shared.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/saving/shared.tsx
index 0ca6a19afda..7c15c4b002d 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/saving/shared.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/saving/shared.tsx
@@ -56,7 +56,10 @@ export function NameAlreadyExistsError({ cancelButton, saveButton }: NameAlready
       </p>
     </Alert>
   ) : (
-    <Alert title="Name already exists" severity="error">
+    <Alert
+      title={t('dashboard-scene.name-already-exists-error.title-name-already-exists', 'Name already exists')}
+      severity="error"
+    >
       <p>
         A dashboard with the same name in selected folder already exists. Would you still like to save this dashboard?
       </p>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/scene/PanelLinks.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/scene/PanelLinks.tsx
index df44a16f6a4..11fc64d3716 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/scene/PanelLinks.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/scene/PanelLinks.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   VizPanel,
 } from '@grafana/scenes';
 import { Dropdown, Icon, Menu, PanelChrome, ToolbarButton } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 
 import { getPanelLinks } from './PanelMenuBehavior';
 
@@ -56,7 +57,11 @@ function VizPanelLinksRenderer({ model }: SceneComponentProps<VizPanelLinks>) {
         return <menu.Component model={menu} key={menu.state.key} />;
       }}
     >
-      <ToolbarButton icon="external-link-alt" iconSize="md" aria-label="panel links" />
+      <ToolbarButton
+        icon="external-link-alt"
+        iconSize="md"
+        aria-label={t('dashboard-scene.viz-panel-links-renderer.aria-label-panel-links', 'Panel links')}
+      />
     </Dropdown>
   );
 }
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/scene/UnlinkModal.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/scene/UnlinkModal.tsx
index 5a646ecb2d7..31069f03e06 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/scene/UnlinkModal.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/scene/UnlinkModal.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { ConfirmModal } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 
 interface Props {
   isOpen: boolean;
@@ -9,7 +10,7 @@ interface Props {
 export const UnlinkModal = ({ isOpen, onConfirm, onDismiss }: Props) => {
   return (
     <ConfirmModal
-      title="Do you really want to unlink this panel?"
+      title={t('dashboard-scene.unlink-modal.title-really-unlink-panel', 'Do you really want to unlink this panel?')}
       icon="question-circle"
       body="If you unlink this panel, you will be able to edit it without affecting any other dashboards.
             However, once you make a change you will not be able to revert to its original reusable panel."
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/DeleteDashboardButton.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/DeleteDashboardButton.tsx
index de4c0bb38c8..ba073e48582 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/DeleteDashboardButton.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/DeleteDashboardButton.tsx
@@ -111,7 +111,15 @@ export function DeleteDashboardModal({ dashboardTitle, onConfirm, onClose }: Del
 
 function ProvisionedDeleteModal({ dashboardId, onClose }: ProvisionedDeleteModalProps) {
   return (
-    <Modal isOpen={true} title="Cannot delete provisioned dashboard" icon="trash-alt" onDismiss={onClose}>
+    <Modal
+      isOpen={true}
+      title={t(
+        'dashboard-scene.provisioned-delete-modal.title-cannot-delete-provisioned-dashboard',
+        'Cannot delete provisioned dashboard'
+      )}
+      icon="trash-alt"
+      onDismiss={onClose}
+    >
       <p>
         This dashboard is managed by Grafana provisioning and cannot be deleted. Remove the dashboard from the config
         file to delete it.
@@ -134,7 +142,7 @@ function ProvisionedDeleteModal({ dashboardId, onClose }: ProvisionedDeleteModal
       </p>
       <Modal.ButtonRow>
         <Button variant="primary" onClick={onClose}>
-          OK
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.provisioned-delete-modal.ok">OK</Trans>
         </Button>
       </Modal.ButtonRow>
     </Modal>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/JsonModelEditView.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/JsonModelEditView.tsx
index c1a4b3edeea..fd80438d267 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/JsonModelEditView.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/JsonModelEditView.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import { SceneComponentProps, SceneObjectBase, sceneUtils } from '@grafana/scene
 import { Dashboard } from '@grafana/schema';
 import { Alert, Box, Button, CodeEditor, Stack, useStyles2 } from '@grafana/ui';
 import { Page } from 'app/core/components/Page/Page';
-import { Trans } from 'app/core/internationalization';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { getPrettyJSON } from 'app/features/inspector/utils/utils';
 import { DashboardDTO, SaveDashboardResponseDTO } from 'app/types';
 
@@ -123,7 +123,7 @@ export class JsonModelEditView extends SceneObjectBase<JsonModelEditViewState> i
 
     const cancelButton = (
       <Button variant="secondary" onClick={() => setIsSaving(false)} fill="outline">
-        Cancel
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.json-model-edit-view.cancel-button.cancel">Cancel</Trans>
       </Button>
     );
     const styles = useStyles2(getStyles);
@@ -132,8 +132,18 @@ export class JsonModelEditView extends SceneObjectBase<JsonModelEditViewState> i
       if (error && isSaving) {
         if (isVersionMismatchError(error)) {
           return (
-            <Alert title="Someone else has updated this dashboard" severity="error">
-              <p>Would you still like to save this dashboard?</p>
+            <Alert
+              title={t(
+                'dashboard-scene.json-model-edit-view.render-save-button-and-error.title-someone-else-has-updated-this-dashboard',
+                'Someone else has updated this dashboard'
+              )}
+              severity="error"
+            >
+              <p>
+                <Trans i18nKey="dashboard-scene.json-model-edit-view.render-save-button-and-error.would-still-dashboard">
+                  Would you still like to save this dashboard?
+                </Trans>
+              </p>
               <Box paddingTop={2}>
                 <Stack alignItems="center">
                   {cancelButton}
@@ -150,7 +160,13 @@ export class JsonModelEditView extends SceneObjectBase<JsonModelEditViewState> i
 
         if (isPluginDashboardError(error)) {
           return (
-            <Alert title="Plugin dashboard" severity="error">
+            <Alert
+              title={t(
+                'dashboard-scene.json-model-edit-view.render-save-button-and-error.title-plugin-dashboard',
+                'Plugin dashboard'
+              )}
+              severity="error"
+            >
               <p>
                 Your changes will be lost when you update the plugin. Use <strong>Save As</strong> to create custom
                 version.
@@ -166,7 +182,13 @@ export class JsonModelEditView extends SceneObjectBase<JsonModelEditViewState> i
       return (
         <>
           {error && isSaving && (
-            <Alert title="Failed to save dashboard" severity="error">
+            <Alert
+              title={t(
+                'dashboard-scene.json-model-edit-view.render-save-button-and-error.title-failed-to-save-dashboard',
+                'Failed to save dashboard'
+              )}
+              severity="error"
+            >
               <p>{error.message}</p>
             </Alert>
           )}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsEdit.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsEdit.tsx
index a0dd961ccf7..191ff0b2da2 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsEdit.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsEdit.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import { VizPanel } from '@grafana/scenes';
 import { AnnotationPanelFilter } from '@grafana/schema/src/raw/dashboard/x/dashboard_types.gen';
 import { Button, Checkbox, Field, FieldSet, Input, MultiSelect, Select, useStyles2, Stack, Alert } from '@grafana/ui';
 import { ColorValueEditor } from 'app/core/components/OptionsUI/color';
-import { Trans } from 'app/core/internationalization';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import StandardAnnotationQueryEditor from 'app/features/annotations/components/StandardAnnotationQueryEditor';
 import { DataSourcePicker } from 'app/features/datasources/components/picker/DataSourcePicker';
 
@@ -171,7 +171,7 @@ export const AnnotationSettingsEdit = ({ annotation, editIndex, panels, onUpdate
   return (
     <div>
       <FieldSet className={styles.settingsForm}>
-        <Field label="Name">
+        <Field label={t('dashboard-scene.annotation-settings-edit.label-name', 'Name')}>
           <Input
             data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Annotations.Settings.name}
             name="name"
@@ -181,17 +181,32 @@ export const AnnotationSettingsEdit = ({ annotation, editIndex, panels, onUpdate
             onChange={onNameChange}
           />
         </Field>
-        <Field label="Data source" htmlFor="data-source-picker">
+        <Field
+          label={t('dashboard-scene.annotation-settings-edit.label-data-source', 'Data source')}
+          htmlFor="data-source-picker"
+        >
           <DataSourcePicker annotations variables current={annotation.datasource} onChange={onDataSourceChange} />
         </Field>
         {!ds?.meta.annotations && (
-          <Alert title="No annotation support for this data source" severity="error">
+          <Alert
+            title={t(
+              'dashboard-scene.annotation-settings-edit.title-annotation-support-source',
+              'No annotation support for this data source'
+            )}
+            severity="error"
+          >
             <Trans i18nKey="errors.dashboard-settings.annotations.datasource">
               The selected data source does not support annotations. Please select a different data source.
             </Trans>
           </Alert>
         )}
-        <Field label="Enabled" description="When enabled the annotation query is issued every dashboard refresh">
+        <Field
+          label={t('dashboard-scene.annotation-settings-edit.label-enabled', 'Enabled')}
+          description={t(
+            'dashboard-scene.annotation-settings-edit.description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard',
+            'When enabled the annotation query is issued every dashboard refresh'
+          )}
+        >
           <Checkbox
             name="enable"
             id="enable"
@@ -201,7 +216,7 @@ export const AnnotationSettingsEdit = ({ annotation, editIndex, panels, onUpdate
           />
         </Field>
         <Field
-          label="Hidden"
+          label={t('dashboard-scene.annotation-settings-edit.label-hidden', 'Hidden')}
           description="Annotation queries can be toggled on or off at the top of the dashboard. With this option checked this toggle will be hidden."
         >
           <Checkbox
@@ -212,12 +227,21 @@ export const AnnotationSettingsEdit = ({ annotation, editIndex, panels, onUpdate
             data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Annotations.NewAnnotation.hide}
           />
         </Field>
-        <Field label="Color" description="Color to use for the annotation event markers">
+        <Field
+          label={t('dashboard-scene.annotation-settings-edit.label-color', 'Color')}
+          description={t(
+            'dashboard-scene.annotation-settings-edit.description-color-annotation-event-markers',
+            'Color to use for the annotation event markers'
+          )}
+        >
           <Stack>
             <ColorValueEditor value={annotation?.iconColor} onChange={onColorChange} />
           </Stack>
         </Field>
-        <Field label="Show in" data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Annotations.NewAnnotation.showInLabel}>
+        <Field
+          label={t('dashboard-scene.annotation-settings-edit.label-show-in', 'Show in')}
+          data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Annotations.NewAnnotation.showInLabel}
+        >
           <>
             <Select
               options={panelFilters}
@@ -231,7 +255,7 @@ export const AnnotationSettingsEdit = ({ annotation, editIndex, panels, onUpdate
                 value={selectablePanels.filter((panel) => annotation.filter?.ids.includes(panel.value!))}
                 onChange={onAddFilterPanelID}
                 isClearable={true}
-                placeholder="Choose panels"
+                placeholder={t('dashboard-scene.annotation-settings-edit.placeholder-choose-panels', 'Choose panels')}
                 width={100}
                 closeMenuOnSelect={false}
                 className={styles.select}
@@ -242,7 +266,9 @@ export const AnnotationSettingsEdit = ({ annotation, editIndex, panels, onUpdate
         </Field>
       </FieldSet>
       <FieldSet>
-        <h3 className="page-heading">Query</h3>
+        <h3 className="page-heading">
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.annotation-settings-edit.query">Query</Trans>
+        </h3>
         {ds?.annotations && dsi && (
           <StandardAnnotationQueryEditor
             datasource={ds}
@@ -266,7 +292,7 @@ export const AnnotationSettingsEdit = ({ annotation, editIndex, panels, onUpdate
             onClick={onDeleteAndLeavePage}
             data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Annotations.NewAnnotation.delete}
           >
-            Delete
+            <Trans i18nKey="dashboard-scene.annotation-settings-edit.delete">Delete</Trans>
           </Button>
         )}
         <Button
@@ -274,7 +300,7 @@ export const AnnotationSettingsEdit = ({ annotation, editIndex, panels, onUpdate
           onClick={onBackToList}
           data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Annotations.NewAnnotation.apply}
         >
-          Back to list
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.annotation-settings-edit.back-to-list">Back to list</Trans>
         </Button>
       </Stack>
     </div>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsList.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsList.tsx
index 9e7ed1d814e..1b4e5e09e6d 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsList.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/annotations/AnnotationSettingsList.tsx
@@ -44,8 +44,12 @@ export const AnnotationSettingsList = ({ annotations, onNew, onEdit, onMove, onD
           <table role="grid" className="filter-table filter-table--hover">
             <thead>
               <tr>
-                <th>Query name</th>
-                <th>Data source</th>
+                <th>
+                  <Trans i18nKey="dashboard-scene.annotation-settings-list.query-name">Query name</Trans>
+                </th>
+                <th>
+                  <Trans i18nKey="dashboard-scene.annotation-settings-list.data-source">Data source</Trans>
+                </th>
                 <th colSpan={3}></th>
               </tr>
             </thead>
@@ -70,7 +74,11 @@ export const AnnotationSettingsList = ({ annotations, onNew, onEdit, onMove, onD
                   </td>
                   <td role="gridcell" style={{ width: '1%' }}>
                     {idx !== 0 && (
-                      <IconButton name="arrow-up" onClick={() => onMove(idx, MoveDirection.UP)} tooltip="Move up" />
+                      <IconButton
+                        name="arrow-up"
+                        onClick={() => onMove(idx, MoveDirection.UP)}
+                        tooltip={t('dashboard-scene.annotation-settings-list.tooltip-move-up', 'Move up')}
+                      />
                     )}
                   </td>
                   <td role="gridcell" style={{ width: '1%' }}>
@@ -78,7 +86,7 @@ export const AnnotationSettingsList = ({ annotations, onNew, onEdit, onMove, onD
                       <IconButton
                         name="arrow-down"
                         onClick={() => onMove(idx, MoveDirection.DOWN)}
-                        tooltip="Move down"
+                        tooltip={t('dashboard-scene.annotation-settings-list.tooltip-move-down', 'Move down')}
                       />
                     ) : null}
                   </td>
@@ -136,7 +144,7 @@ export const AnnotationSettingsList = ({ annotations, onNew, onEdit, onMove, onD
           data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Annotations.List.addAnnotationCTAV2}
           onClick={onNew}
         >
-          New query
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.annotation-settings-list.new-query">New query</Trans>
         </ListNewButton>
       )}
     </Stack>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkForm.tsx
index bd96ef16289..b5dec7a86c5 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkForm.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import * as React from 'react';
 import { SelectableValue } from '@grafana/data';
 import { DashboardLink } from '@grafana/schema';
 import { CollapsableSection, TagsInput, Select, Field, Input, Checkbox, Button } from '@grafana/ui';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 import { LINK_ICON_MAP, NEW_LINK } from './utils';
 
@@ -54,55 +55,81 @@ export function DashboardLinkForm({ link, onUpdate, onGoBack }: DashboardLinkFor
 
   return (
     <div style={{ maxWidth: '600px' }}>
-      <Field label="Title">
+      <Field label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-title', 'Title')}>
         <Input name="title" id="title" value={link.title} onChange={onChange} autoFocus={isNew} />
       </Field>
-      <Field label="Type">
+      <Field label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-type', 'Type')}>
         <Select inputId="link-type-input" value={link.type} options={linkTypeOptions} onChange={onTypeChange} />
       </Field>
       {link.type === 'dashboards' && (
         <>
-          <Field label="With tags">
+          <Field label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-with-tags', 'With tags')}>
             <TagsInput tags={link.tags} onChange={onTagsChange} />
           </Field>
         </>
       )}
       {link.type === 'link' && (
         <>
-          <Field label="URL">
+          <Field label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-url', 'URL')}>
             <Input name="url" value={link.url} onChange={onChange} />
           </Field>
-          <Field label="Tooltip">
-            <Input name="tooltip" value={link.tooltip} onChange={onChange} placeholder="Open dashboard" />
+          <Field label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-tooltip', 'Tooltip')}>
+            <Input
+              name="tooltip"
+              value={link.tooltip}
+              onChange={onChange}
+              placeholder={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.placeholder-open-dashboard', 'Open dashboard')}
+            />
           </Field>
-          <Field label="Icon">
+          <Field label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-icon', 'Icon')}>
             <Select value={link.icon} options={linkIconOptions} onChange={onIconChange} />
           </Field>
         </>
       )}
-      <CollapsableSection label="Options" isOpen={true}>
+      <CollapsableSection label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-options', 'Options')} isOpen={true}>
         {link.type === 'dashboards' && (
           <Field>
-            <Checkbox label="Show as dropdown" name="asDropdown" value={link.asDropdown} onChange={onChange} />
+            <Checkbox
+              label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-show-as-dropdown', 'Show as dropdown')}
+              name="asDropdown"
+              value={link.asDropdown}
+              onChange={onChange}
+            />
           </Field>
         )}
         <Field>
-          <Checkbox label="Include current time range" name="keepTime" value={link.keepTime} onChange={onChange} />
+          <Checkbox
+            label={t(
+              'dashboard-scene.dashboard-link-form.label-include-current-time-range',
+              'Include current time range'
+            )}
+            name="keepTime"
+            value={link.keepTime}
+            onChange={onChange}
+          />
         </Field>
         <Field>
           <Checkbox
-            label="Include current template variable values"
+            label={t(
+              'dashboard-scene.dashboard-link-form.label-include-current-template-variable-values',
+              'Include current template variable values'
+            )}
             name="includeVars"
             value={link.includeVars}
             onChange={onChange}
           />
         </Field>
         <Field>
-          <Checkbox label="Open link in new tab" name="targetBlank" value={link.targetBlank} onChange={onChange} />
+          <Checkbox
+            label={t('dashboard-scene.dashboard-link-form.label-open-link-in-new-tab', 'Open link in new tab')}
+            name="targetBlank"
+            value={link.targetBlank}
+            onChange={onChange}
+          />
         </Field>
       </CollapsableSection>
       <Button variant="secondary" onClick={onGoBack}>
-        Back to list
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.dashboard-link-form.back-to-list">Back to list</Trans>
       </Button>
     </div>
   );
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkList.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkList.tsx
index 8b4fd73ca84..d8efe046c05 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkList.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/links/DashboardLinkList.tsx
@@ -57,8 +57,12 @@ export function DashboardLinkList({
       <table role="grid" className="filter-table filter-table--hover">
         <thead>
           <tr>
-            <th>Type</th>
-            <th>Info</th>
+            <th>
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.dashboard-link-list.type">Type</Trans>
+            </th>
+            <th>
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.dashboard-link-list.info">Info</Trans>
+            </th>
             <th colSpan={3} />
           </tr>
         </thead>
@@ -77,16 +81,28 @@ export function DashboardLinkList({
               </td>
               <td style={{ width: '1%' }} role="gridcell">
                 {idx !== 0 && (
-                  <IconButton name="arrow-up" onClick={() => onOrderChange(idx, -1)} tooltip="Move link up" />
+                  <IconButton
+                    name="arrow-up"
+                    onClick={() => onOrderChange(idx, -1)}
+                    tooltip={t('dashboard-scene.dashboard-link-list.tooltip-move-link-up', 'Move link up')}
+                  />
                 )}
               </td>
               <td style={{ width: '1%' }} role="gridcell">
                 {links.length > 1 && idx !== links.length - 1 ? (
-                  <IconButton name="arrow-down" onClick={() => onOrderChange(idx, 1)} tooltip="Move link down" />
+                  <IconButton
+                    name="arrow-down"
+                    onClick={() => onOrderChange(idx, 1)}
+                    tooltip={t('dashboard-scene.dashboard-link-list.tooltip-move-link-down', 'Move link down')}
+                  />
                 ) : null}
               </td>
               <td style={{ width: '1%' }} role="gridcell">
-                <IconButton name="copy" onClick={() => onDuplicate(link)} tooltip="Copy link" />
+                <IconButton
+                  name="copy"
+                  onClick={() => onDuplicate(link)}
+                  tooltip={t('dashboard-scene.dashboard-link-list.tooltip-copy-link', 'Copy link')}
+                />
               </td>
               <td style={{ width: '1%' }} role="gridcell">
                 <DeleteButton
@@ -100,7 +116,7 @@ export function DashboardLinkList({
         </tbody>
       </table>
       <Button className={styles.newLinkButton} icon="plus" onClick={onNew}>
-        New link
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.dashboard-link-list.new-link">New link</Trans>
       </Button>
     </>
   );
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorForm.tsx
index d3285be7584..f4a7d5b65ed 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorForm.tsx
@@ -9,6 +9,7 @@ import { reportInteraction } from '@grafana/runtime';
 import { SceneVariable } from '@grafana/scenes';
 import { VariableHide, defaultVariableModel } from '@grafana/schema';
 import { Button, LoadingPlaceholder, ConfirmModal, ModalsController, Stack, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { VariableHideSelect } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableHideSelect';
 import { VariableLegend } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableLegend';
 import { VariableTextAreaField } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableTextAreaField';
@@ -76,14 +77,21 @@ export function VariableEditorForm({
   };
 
   return (
-    <form aria-label="Variable editor Form">
+    <form
+      aria-label={t('dashboard-scene.variable-editor-form.aria-label-variable-editor-form', 'Variable editor form')}
+    >
       <VariableTypeSelect onChange={onVariableTypeChange} type={type} />
 
-      <VariableLegend>General</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.variable-editor-form.general">General</Trans>
+      </VariableLegend>
       <VariableTextField
         name="Name"
-        description="The name of the template variable. (Max. 50 characters)"
-        placeholder="Variable name"
+        description={t(
+          'dashboard-scene.variable-editor-form.description-template-variable-characters',
+          'The name of the template variable. (Max. 50 characters)'
+        )}
+        placeholder={t('dashboard-scene.variable-editor-form.placeholder-variable-name', 'Variable name')}
         defaultValue={name ?? ''}
         onChange={onNameChange}
         onBlur={onNameBlur}
@@ -95,8 +103,11 @@ export function VariableEditorForm({
       />
       <VariableTextField
         name="Label"
-        description="Optional display name"
-        placeholder="Label name"
+        description={t(
+          'dashboard-scene.variable-editor-form.description-optional-display-name',
+          'Optional display name'
+        )}
+        placeholder={t('dashboard-scene.variable-editor-form.placeholder-label-name', 'Label name')}
         defaultValue={label ?? ''}
         onBlur={onLabelBlur}
         testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.generalLabelInputV2}
@@ -104,7 +115,7 @@ export function VariableEditorForm({
       <VariableTextAreaField
         name="Description"
         defaultValue={description ?? ''}
-        placeholder="Descriptive text"
+        placeholder={t('dashboard-scene.variable-editor-form.placeholder-descriptive-text', 'Descriptive text')}
         onBlur={onDescriptionBlur}
         width={52}
       />
@@ -133,7 +144,7 @@ export function VariableEditorForm({
                   });
                 }}
               >
-                Delete
+                <Trans i18nKey="dashboard-scene.variable-editor-form.delete">Delete</Trans>
               </Button>
             )}
           </ModalsController>
@@ -142,7 +153,7 @@ export function VariableEditorForm({
             data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.applyButton}
             onClick={onGoBack}
           >
-            Back to list
+            <Trans i18nKey="dashboard-scene.variable-editor-form.back-to-list">Back to list</Trans>
           </Button>
 
           {isHasVariableOptions && (
@@ -153,7 +164,10 @@ export function VariableEditorForm({
               onClick={onRunQuery}
             >
               {runQueryState.loading ? (
-                <LoadingPlaceholder className={styles.loadingPlaceHolder} text="Running query..." />
+                <LoadingPlaceholder
+                  className={styles.loadingPlaceHolder}
+                  text={t('dashboard-scene.variable-editor-form.text-running-query', 'Running query...')}
+                />
               ) : (
                 `Run query`
               )}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorList.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorList.tsx
index d4a902b7acf..897333d23f3 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorList.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorList.tsx
@@ -57,8 +57,12 @@ export function VariableEditorList({
       >
         <thead>
           <tr>
-            <th>Variable</th>
-            <th>Definition</th>
+            <th>
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.variable-editor-list.variable">Variable</Trans>
+            </th>
+            <th>
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.variable-editor-list.definition">Definition</Trans>
+            </th>
             <th colSpan={5} />
           </tr>
         </thead>
@@ -90,7 +94,7 @@ export function VariableEditorList({
       <Stack>
         <VariablesDependenciesButton variables={variables} />
         <Button data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.List.newButton} onClick={onAdd} icon="plus">
-          New variable
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.variable-editor-list.new-variable">New variable</Trans>
         </Button>
       </Stack>
     </Stack>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorListRow.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorListRow.tsx
index 460b82bb351..f02a58a3d5b 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorListRow.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/VariableEditorListRow.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { reportInteraction } from '@grafana/runtime';
 import { SceneVariable } from '@grafana/scenes';
 import { Button, ConfirmModal, Icon, IconButton, Tooltip, useStyles2, useTheme2 } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 
 import { VariableUsagesButton } from '../../variables/VariableUsagesButton';
 import { UsagesToNetwork, VariableUsageTree, getVariableUsages } from '../../variables/utils';
@@ -101,7 +102,7 @@ export function VariableEditorListRow({
                   propsOnDuplicate(identifier);
                 }}
                 name="copy"
-                tooltip="Duplicate variable"
+                tooltip={t('dashboard-scene.variable-editor-list-row.tooltip-duplicate-variable', 'Duplicate variable')}
                 data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.List.tableRowDuplicateButtons(
                   variableState.name
                 )}
@@ -112,14 +113,14 @@ export function VariableEditorListRow({
                   setShowDeleteModal(true);
                 }}
                 name="trash-alt"
-                tooltip="Remove variable"
+                tooltip={t('dashboard-scene.variable-editor-list-row.tooltip-remove-variable', 'Remove variable')}
                 data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.List.tableRowRemoveButtons(
                   variableState.name
                 )}
               />
               <ConfirmModal
                 isOpen={showDeleteModal}
-                title="Delete variable"
+                title={t('dashboard-scene.variable-editor-list-row.title-delete-variable', 'Delete variable')}
                 body={`Are you sure you want to delete: ${variableState.name}?`}
                 confirmText="Delete variable"
                 onConfirm={onDeleteVariable}
@@ -149,7 +150,10 @@ function VariableCheckIndicator({ passed }: VariableCheckIndicatorProps): ReactE
         <Icon
           name="check"
           className={styles.iconPassed}
-          aria-label="This variable is referenced by other variables or dashboard."
+          aria-label={t(
+            'dashboard-scene.variable-check-indicator.aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard',
+            'This variable is referenced by other variables or dashboard.'
+          )}
         />
       </Tooltip>
     );
@@ -160,7 +164,10 @@ function VariableCheckIndicator({ passed }: VariableCheckIndicatorProps): ReactE
       <Icon
         name="exclamation-triangle"
         className={styles.iconFailed}
-        aria-label="This variable is not referenced by any variable or dashboard."
+        aria-label={t(
+          'dashboard-scene.variable-check-indicator.aria-label-variable-referenced-dashboard',
+          'This variable is not referenced by any variable or dashboard.'
+        )}
       />
     </Tooltip>
   );
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/AdHocVariableForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/AdHocVariableForm.tsx
index 9f25276c86f..c6d4bd39724 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/AdHocVariableForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/AdHocVariableForm.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { DataSourceInstanceSettings, MetricFindValue, readCSV } from '@grafana/d
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { DataSourceRef } from '@grafana/schema';
 import { Alert, CodeEditor, Field, Switch } from '@grafana/ui';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { DataSourcePicker } from 'app/features/datasources/components/picker/DataSourcePicker';
 
 import { VariableCheckboxField } from './VariableCheckboxField';
@@ -43,8 +44,13 @@ export function AdHocVariableForm({
 
   return (
     <>
-      <VariableLegend>Ad-hoc options</VariableLegend>
-      <Field label="Data source" htmlFor="data-source-picker">
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.ad-hoc-variable-form.adhoc-options">Ad-hoc options</Trans>
+      </VariableLegend>
+      <Field
+        label={t('dashboard-scene.ad-hoc-variable-form.label-data-source', 'Data source')}
+        htmlFor="data-source-picker"
+      >
         <DataSourcePicker current={datasource} onChange={onDataSourceChange} width={30} variables={true} noDefault />
       </Field>
 
@@ -58,7 +64,17 @@ export function AdHocVariableForm({
 
       {onDefaultKeysChange && (
         <>
-          <Field label="Use static key dimensions" description="Provide dimensions as CSV: dimensionName, dimensionId">
+          <Field
+            label={t(
+              'dashboard-scene.ad-hoc-variable-form.label-use-static-key-dimensions',
+              'Use static key dimensions'
+            )}
+            description={t(
+              'dashboard-scene.ad-hoc-variable-form.description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id',
+              'Provide dimensions as CSV: {{name}}, {{value}}',
+              { name: 'dimensionName', value: 'dimensionId' }
+            )}
+          >
             <Switch
               data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.AdHocFiltersVariable.modeToggle}
               value={defaultKeys !== undefined}
@@ -90,7 +106,10 @@ export function AdHocVariableForm({
         <VariableCheckboxField
           value={allowCustomValue ?? true}
           name="Allow custom values"
-          description="Enables users to add custom values to the list"
+          description={t(
+            'dashboard-scene.ad-hoc-variable-form.description-enables-users-custom-values',
+            'Enables users to add custom values to the list'
+          )}
           onChange={onAllowCustomValueChange}
           testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.selectionOptionsAllowCustomValueSwitch}
         />
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/ConstantVariableForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/ConstantVariableForm.tsx
index 212d5d9093b..3bd82db57fb 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/ConstantVariableForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/ConstantVariableForm.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { FormEvent } from 'react';
 
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 
 import { VariableLegend } from './VariableLegend';
 import { VariableTextField } from './VariableTextField';
@@ -13,11 +14,13 @@ interface ConstantVariableFormProps {
 export function ConstantVariableForm({ onChange, constantValue }: ConstantVariableFormProps) {
   return (
     <>
-      <VariableLegend>Constant options</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.constant-variable-form.constant-options">Constant options</Trans>
+      </VariableLegend>
       <VariableTextField
         defaultValue={constantValue}
         name="Value"
-        placeholder="your metric prefix"
+        placeholder={t('dashboard-scene.constant-variable-form.placeholder-your-metric-prefix', 'Your metric prefix')}
         onBlur={onChange}
         testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.ConstantVariable.constantOptionsQueryInputV2}
         width={30}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/CustomVariableForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/CustomVariableForm.tsx
index 5236e9e3f1e..4418a7cb07c 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/CustomVariableForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/CustomVariableForm.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { FormEvent } from 'react';
 
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 import { VariableLegend } from '../components/VariableLegend';
 import { VariableTextAreaField } from '../components/VariableTextAreaField';
@@ -36,18 +37,23 @@ export function CustomVariableForm({
 }: CustomVariableFormProps) {
   return (
     <>
-      <VariableLegend>Custom options</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.custom-variable-form.custom-options">Custom options</Trans>
+      </VariableLegend>
 
       <VariableTextAreaField
         name="Values separated by comma"
         defaultValue={query}
+        // eslint-disable-next-line @grafana/no-untranslated-strings
         placeholder="1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped\,value"
         onBlur={onQueryChange}
         required
         width={52}
         testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.CustomVariable.customValueInput}
       />
-      <VariableLegend>Selection options</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.custom-variable-form.selection-options">Selection options</Trans>
+      </VariableLegend>
       <SelectionOptionsForm
         multi={multi}
         includeAll={includeAll}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/DataSourceVariableForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/DataSourceVariableForm.tsx
index bb6432a5b2a..80d26b57764 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/DataSourceVariableForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/DataSourceVariableForm.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { FormEvent } from 'react';
 
 import { SelectableValue } from '@grafana/data';
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 import { SelectionOptionsForm } from './SelectionOptionsForm';
 import { VariableLegend } from './VariableLegend';
@@ -45,7 +46,9 @@ export function DataSourceVariableForm({
 
   return (
     <>
-      <VariableLegend>Data source options</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.data-source-variable-form.data-source-options">Data source options</Trans>
+      </VariableLegend>
       <VariableSelectField
         name="Type"
         value={typeValue}
@@ -69,7 +72,9 @@ export function DataSourceVariableForm({
         }
       />
 
-      <VariableLegend>Selection options</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.data-source-variable-form.selection-options">Selection options</Trans>
+      </VariableLegend>
       <SelectionOptionsForm
         multi={multi}
         includeAll={includeAll}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/GroupByVariableForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/GroupByVariableForm.tsx
index a0472f464c1..494896c0e75 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/GroupByVariableForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/GroupByVariableForm.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { DataSourceInstanceSettings, MetricFindValue, readCSV } from '@grafana/d
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { DataSourceRef } from '@grafana/schema';
 import { Alert, CodeEditor, Field, Switch } from '@grafana/ui';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { DataSourcePicker } from 'app/features/datasources/components/picker/DataSourcePicker';
 
 import { VariableCheckboxField } from './VariableCheckboxField';
@@ -43,8 +44,13 @@ export function GroupByVariableForm({
 
   return (
     <>
-      <VariableLegend>Group by options</VariableLegend>
-      <Field label="Data source" htmlFor="data-source-picker">
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.group-by-variable-form.group-by-options">Group by options</Trans>
+      </VariableLegend>
+      <Field
+        label={t('dashboard-scene.group-by-variable-form.label-data-source', 'Data source')}
+        htmlFor="data-source-picker"
+      >
         <DataSourcePicker current={datasource} onChange={onDataSourceChange} width={30} variables={true} noDefault />
       </Field>
 
@@ -56,7 +62,17 @@ export function GroupByVariableForm({
         />
       ) : null}
 
-      <Field label="Use static Group By dimensions" description="Provide dimensions as CSV: dimensionName, dimensionId">
+      <Field
+        label={t(
+          'dashboard-scene.group-by-variable-form.label-use-static-group-by-dimensions',
+          'Use static group dimensions'
+        )}
+        description={t(
+          'dashboard-scene.group-by-variable-form.description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id',
+          'Provide dimensions as CSV: {{name}}, {{value}}',
+          { name: 'dimensionName', value: 'dimensionId' }
+        )}
+      >
         <Switch
           data-testid={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.GroupByVariable.modeToggle}
           value={defaultOptions !== undefined}
@@ -85,7 +101,10 @@ export function GroupByVariableForm({
       <VariableCheckboxField
         value={allowCustomValue}
         name="Allow custom values"
-        description="Enables users to add custom values to the list"
+        description={t(
+          'dashboard-scene.group-by-variable-form.description-enables-users-custom-values',
+          'Enables users to add custom values to the list'
+        )}
         onChange={onAllowCustomValueChange}
         testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.selectionOptionsAllowCustomValueSwitch}
       />
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/IntervalVariableForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/IntervalVariableForm.tsx
index a921ff96e50..fd8f3363d38 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/IntervalVariableForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/IntervalVariableForm.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { ChangeEvent, FormEvent } from 'react';
 import { GrafanaTheme2, SelectableValue } from '@grafana/data';
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 
 import { VariableCheckboxField } from './VariableCheckboxField';
 import { VariableLegend } from './VariableLegend';
@@ -41,10 +42,13 @@ export function IntervalVariableForm({
 
   return (
     <>
-      <VariableLegend>Interval options</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.interval-variable-form.interval-options">Interval options</Trans>
+      </VariableLegend>
       <VariableTextField
         defaultValue={intervals}
         name="Values"
+        // eslint-disable-next-line @grafana/no-untranslated-strings
         placeholder="1m,10m,1h,6h,1d,7d"
         onBlur={onIntervalsChange}
         testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.IntervalVariable.intervalsValueInput}
@@ -73,7 +77,11 @@ export function IntervalVariableForm({
           <VariableTextField
             value={autoMinInterval}
             name="Min interval"
-            description="The calculated value will not go below this threshold"
+            description={t(
+              'dashboard-scene.interval-variable-form.description-calculated-value-below-threshold',
+              'The calculated value will not go below this threshold'
+            )}
+            // eslint-disable-next-line @grafana/no-untranslated-strings
             placeholder="10s"
             onChange={onAutoMinIntervalChanged}
             width={11}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryEditor.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryEditor.tsx
index 14be6030ce0..a88ebf2b3e9 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryEditor.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryEditor.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { DataSourceApi, LoadingState, TimeRange } from '@grafana/data';
 import { getTemplateSrv } from '@grafana/runtime';
 import { QueryVariable } from '@grafana/scenes';
 import { Text, Box } from '@grafana/ui';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { isLegacyQueryEditor, isQueryEditor } from 'app/features/variables/guard';
 import { VariableQueryEditorType } from 'app/features/variables/types';
 
@@ -37,7 +38,9 @@ export function QueryEditor({
   if (VariableQueryEditor && isLegacyQueryEditor(VariableQueryEditor, datasource)) {
     return (
       <Box marginBottom={2}>
-        <Text element={'h4'}>Query</Text>
+        <Text element={'h4'}>
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.query-editor.query">Query</Trans>
+        </Text>
         <Box marginTop={1}>
           <VariableQueryEditor
             key={datasource.uid}
@@ -54,7 +57,9 @@ export function QueryEditor({
   if (VariableQueryEditor && isQueryEditor(VariableQueryEditor, datasource)) {
     return (
       <Box marginBottom={2}>
-        <Text element={'h4'}>Query</Text>
+        <Text element={'h4'}>
+          <Trans i18nKey="dashboard-scene.query-editor.query">Query</Trans>
+        </Text>
         <Box marginTop={1}>
           <VariableQueryEditor
             key={datasource.uid}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryVariableForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryVariableForm.tsx
index a9e574a80ff..15ee6db1b2a 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryVariableForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryVariableForm.tsx
@@ -7,6 +7,7 @@ import { getDataSourceSrv } from '@grafana/runtime';
 import { QueryVariable } from '@grafana/scenes';
 import { DataSourceRef, VariableRefresh, VariableSort } from '@grafana/schema';
 import { Field } from '@grafana/ui';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { QueryEditor } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/QueryEditor';
 import { SelectionOptionsForm } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/SelectionOptionsForm';
 import { DataSourcePicker } from 'app/features/datasources/components/picker/DataSourcePicker';
@@ -81,8 +82,13 @@ export function QueryVariableEditorForm({
 
   return (
     <>
-      <VariableLegend>Query options</VariableLegend>
-      <Field label="Data source" htmlFor="data-source-picker">
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.query-variable-editor-form.query-options">Query options</Trans>
+      </VariableLegend>
+      <Field
+        label={t('dashboard-scene.query-variable-editor-form.label-data-source', 'Data source')}
+        htmlFor="data-source-picker"
+      >
         <DataSourcePicker current={datasourceRef} onChange={onDataSourceChange} variables={true} width={30} />
       </Field>
 
@@ -115,6 +121,7 @@ export function QueryVariableEditorForm({
             ).
           </div>
         }
+        // eslint-disable-next-line @grafana/no-untranslated-strings
         placeholder="/.*-(?<text>.*)-(?<value>.*)-.*/"
         onBlur={onRegExChange}
         testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.QueryVariable.queryOptionsRegExInputV2}
@@ -133,7 +140,9 @@ export function QueryVariableEditorForm({
         refresh={refresh}
       />
 
-      <VariableLegend>Selection options</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.query-variable-editor-form.selection-options">Selection options</Trans>
+      </VariableLegend>
       <SelectionOptionsForm
         multi={!!isMulti}
         includeAll={!!includeAll}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/SelectionOptionsForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/SelectionOptionsForm.tsx
index 9e9d6a15c5c..ee5452cbfaf 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/SelectionOptionsForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/SelectionOptionsForm.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { ChangeEvent, FormEvent } from 'react';
 
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { Stack } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 import { VariableCheckboxField } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableCheckboxField';
 import { VariableTextField } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableTextField';
 
@@ -31,7 +32,10 @@ export function SelectionOptionsForm({
       <VariableCheckboxField
         value={multi}
         name="Multi-value"
-        description="Enables multiple values to be selected at the same time"
+        description={t(
+          'dashboard-scene.selection-options-form.description-enables-multiple-values-selected',
+          'Enables multiple values to be selected at the same time'
+        )}
         onChange={onMultiChange}
         testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.selectionOptionsMultiSwitch}
       />
@@ -39,7 +43,10 @@ export function SelectionOptionsForm({
         <VariableCheckboxField
           value={allowCustomValue ?? true}
           name="Allow custom values"
-          description="Enables users to add custom values to the list"
+          description={t(
+            'dashboard-scene.selection-options-form.description-enables-users-custom-values',
+            'Enables users to add custom values to the list'
+          )}
           onChange={onAllowCustomValueChange}
           testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.selectionOptionsAllowCustomValueSwitch}
         />
@@ -47,7 +54,10 @@ export function SelectionOptionsForm({
       <VariableCheckboxField
         value={includeAll}
         name="Include All option"
-        description="Enables an option to include all variables"
+        description={t(
+          'dashboard-scene.selection-options-form.description-enables-option-include-variables',
+          'Enables an option to include all variables'
+        )}
         onChange={onIncludeAllChange}
         testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.selectionOptionsIncludeAllSwitch}
       />
@@ -56,7 +66,6 @@ export function SelectionOptionsForm({
           defaultValue={allValue ?? ''}
           onBlur={onAllValueChange}
           name="Custom all value"
-          placeholder="blank = auto"
           testId={selectors.pages.Dashboard.Settings.Variables.Edit.General.selectionOptionsCustomAllInput}
         />
       )}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/TextBoxVariableForm.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/TextBoxVariableForm.tsx
index df1953f14f5..d0c8c0d11af 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/TextBoxVariableForm.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/TextBoxVariableForm.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import { FormEvent } from 'react';
 
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
+import { Trans, t } from 'app/core/internationalization';
 import { VariableLegend } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableLegend';
 import { VariableTextField } from 'app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableTextField';
 
@@ -14,12 +15,14 @@ interface TextBoxVariableFormProps {
 export function TextBoxVariableForm({ defaultValue, value, onChange, onBlur }: TextBoxVariableFormProps) {
   return (
     <>
-      <VariableLegend>Text options</VariableLegend>
+      <VariableLegend>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.text-box-variable-form.text-options">Text options</Trans>
+      </VariableLegend>
       <VariableTextField
         value={value}
         defaultValue={defaultValue}
         name="Default value"
-        placeholder="default value, if any"
+        placeholder={t('dashboard-scene.text-box-variable-form.placeholder-default-value-if-any', '(optional)')}
         onChange={onChange}
         onBlur={onBlur}
         width={30}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableHideSelect.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableHideSelect.tsx
index 272d0e40ed4..cebe8c469c1 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableHideSelect.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableHideSelect.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { PropsWithChildren, useMemo } from 'react';
 
 import { VariableType, VariableHide } from '@grafana/data';
 import { Field, RadioButtonGroup } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 
 interface Props {
   onChange: (option: VariableHide) => void;
@@ -23,7 +24,7 @@ export function VariableHideSelect({ onChange, hide, type }: PropsWithChildren<P
   }
 
   return (
-    <Field label="Show on dashboard">
+    <Field label={t('dashboard-scene.variable-hide-select.label-show-on-dashboard', 'Show on dashboard')}>
       <RadioButtonGroup options={HIDE_OPTIONS} onChange={onChange} value={value} />
     </Field>
   );
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableValuesPreview.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableValuesPreview.tsx
index 3bc5e915da6..9bcc4ebd361 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableValuesPreview.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/variables/components/VariableValuesPreview.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
 import { selectors } from '@grafana/e2e-selectors';
 import { VariableValueOption } from '@grafana/scenes';
 import { Button, InlineFieldRow, InlineLabel, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 export interface VariableValuesPreviewProps {
   options: VariableValueOption[];
@@ -29,7 +30,9 @@ export const VariableValuesPreview = ({ options }: VariableValuesPreviewProps) =
 
   return (
     <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', marginTop: '16px' }}>
-      <h5>Preview of values</h5>
+      <h5>
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.variable-values-preview.preview-of-values">Preview of values</Trans>
+      </h5>
       <InlineFieldRow>
         {previewOptions.map((o, index) => (
           <InlineFieldRow key={`${o.value}-${index}`} className={styles.optionContainer}>
@@ -41,13 +44,8 @@ export const VariableValuesPreview = ({ options }: VariableValuesPreviewProps) =
       </InlineFieldRow>
       {options.length > previewLimit && (
         <InlineFieldRow className={styles.optionContainer}>
-          <Button
-            onClick={showMoreOptions}
-            variant="secondary"
-            size="sm"
-            aria-label="Variable editor Preview of Values Show More link"
-          >
-            Show more
+          <Button onClick={showMoreOptions} variant="secondary" size="sm">
+            <Trans i18nKey="dashboard-scene.variable-values-preview.show-more">Show more</Trans>
           </Button>
         </InlineFieldRow>
       )}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/RevertDashboardModal.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/RevertDashboardModal.tsx
index c0b4ee0318a..4e22a56ff0f 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/RevertDashboardModal.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/RevertDashboardModal.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { ConfirmModal } from '@grafana/ui';
 import { useAppNotification } from 'app/core/copy/appNotification';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 import { DashboardInteractions } from 'app/features/dashboard-scene/utils/interactions';
 
 import { DecoratedRevisionModel } from '../VersionsEditView';
@@ -29,7 +30,7 @@ export const RevertDashboardModal = ({ hideModal, onRestore, version }: RevertDa
   return (
     <ConfirmModal
       isOpen={true}
-      title="Restore Version"
+      title={t('dashboard-scene.revert-dashboard-modal.title-restore-version', 'Restore version')}
       icon="history"
       onDismiss={hideModal}
       onConfirm={onRestoreDashboard}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryButtons.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryButtons.tsx
index d1a3308ab67..020124ece5e 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryButtons.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryButtons.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Tooltip, Button, Stack } from '@grafana/ui';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { DashboardInteractions } from 'app/features/dashboard-scene/utils/interactions';
 
 type VersionsButtonsType = {
@@ -26,12 +27,12 @@ export const VersionsHistoryButtons = ({
         variant="secondary"
         disabled={isLastPage}
       >
-        Show more versions
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.versions-history-buttons.show-more-versions">Show more versions</Trans>
       </Button>
     )}
     <Tooltip content="Select two versions to start comparing" placement="bottom">
       <Button type="button" disabled={!canCompare} onClick={getDiff} icon="code-branch">
-        Compare versions
+        <Trans i18nKey="dashboard-scene.versions-history-buttons.compare-versions">Compare versions</Trans>
       </Button>
     </Tooltip>
   </Stack>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryComparison.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryComparison.tsx
index 02be0c099b7..6f08be99a74 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryComparison.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryComparison.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { css, cx } from '@emotion/css';
 
 import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
 import { Button, ModalsController, CollapsableSection, useStyles2, Stack, Icon, Box } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 
 import { DecoratedRevisionModel } from '../VersionsEditView';
 
@@ -62,7 +63,10 @@ export const VersionHistoryComparison = ({ baseInfo, newInfo, diffData, isNewLat
       ))}
 
       <Box paddingTop={2}>
-        <CollapsableSection isOpen={false} label="View JSON Diff">
+        <CollapsableSection
+          isOpen={false}
+          label={t('dashboard-scene.version-history-comparison.label-view-json-diff', 'View JSON diff')}
+        >
           <DiffViewer
             oldValue={JSON.stringify(diffData.lhs, null, 2)}
             newValue={JSON.stringify(diffData.rhs, null, 2)}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryHeader.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryHeader.tsx
index 05987ee2838..a93aece224e 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryHeader.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryHeader.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { noop } from 'lodash';
 
 import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
 import { Icon, IconButton, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { t, Trans } from 'app/core/internationalization';
 
 type VersionHistoryHeaderProps = {
   onClick?: () => void;
@@ -21,10 +22,19 @@ export const VersionHistoryHeader = ({
 
   return (
     <h3 className={styles.header}>
-      <IconButton name="arrow-left" size="xl" onClick={onClick} tooltip="Reset version" />
+      <IconButton
+        name="arrow-left"
+        size="xl"
+        onClick={onClick}
+        tooltip={t('dashboard-scene.version-history-header.tooltip-reset-version', 'Reset version')}
+      />
       <span>
         Comparing {baseVersion} <Icon name="arrows-h" /> {newVersion}{' '}
-        {isNewLatest && <cite className="muted">(Latest)</cite>}
+        {isNewLatest && (
+          <cite className="muted">
+            <Trans i18nKey="dashboard-scene.version-history-header.latest">(Latest)</Trans>
+          </cite>
+        )}
       </span>
     </h3>
   );
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryTable.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryTable.tsx
index d98577c2a75..5d05e2445c5 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryTable.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/settings/version-history/VersionHistoryTable.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import * as React from 'react';
 
 import { GrafanaTheme2 } from '@grafana/data';
 import { Checkbox, Button, Tag, ModalsController, useStyles2 } from '@grafana/ui';
+import { Trans } from 'app/core/internationalization';
 import { DashboardInteractions } from 'app/features/dashboard-scene/utils/interactions';
 
 import { DecoratedRevisionModel } from '../VersionsEditView';
@@ -25,10 +26,18 @@ export const VersionHistoryTable = ({ versions, canCompare, onCheck, onRestore }
         <thead>
           <tr>
             <th className="width-4"></th>
-            <th className="width-4">Version</th>
-            <th className="width-14">Date</th>
-            <th className="width-10">Updated by</th>
-            <th>Notes</th>
+            <th className="width-4">
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.version-history-table.version">Version</Trans>
+            </th>
+            <th className="width-14">
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.version-history-table.date">Date</Trans>
+            </th>
+            <th className="width-10">
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.version-history-table.updated-by">Updated by</Trans>
+            </th>
+            <th>
+              <Trans i18nKey="dashboard-scene.version-history-table.notes">Notes</Trans>
+            </th>
             <th></th>
           </tr>
         </thead>
@@ -74,7 +83,7 @@ export const VersionHistoryTable = ({ versions, canCompare, onCheck, onRestore }
                           });
                         }}
                       >
-                        Restore
+                        <Trans i18nKey="dashboard-scene.version-history-table.restore">Restore</Trans>
                       </Button>
                     )}
                   </ModalsController>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/ShareButton.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/ShareButton.tsx
index 00e9dd599ac..35f08f54ed0 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/ShareButton.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/ShareButton.tsx
@@ -47,7 +47,7 @@ export default function ShareButton({ dashboard, panel }: { dashboard: Dashboard
       </Button>
       <Dropdown overlay={MenuActions} placement="bottom-end" onVisibleChange={onMenuClick}>
         <Button
-          aria-label="share-dropdown-menu"
+          aria-label={t('dashboard-scene.share-button.aria-label-sharedropdownmenu', 'Toggle share menu')}
           data-testid={newShareButtonSelector.arrowMenu}
           size="sm"
           icon={isOpen ? 'angle-up' : 'angle-down'}
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-externally/EmailShare/ConfigEmailSharing/EmailListConfiguration.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-externally/EmailShare/ConfigEmailSharing/EmailListConfiguration.tsx
index 3ec97930fe9..c8ba6832880 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-externally/EmailShare/ConfigEmailSharing/EmailListConfiguration.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/sharing/ShareButton/share-externally/EmailShare/ConfigEmailSharing/EmailListConfiguration.tsx
@@ -77,7 +77,12 @@ const EmailList = ({
                   />
                 }
               >
-                <IconButton name="ellipsis-v" aria-label="email-menu" variant="secondary" size="lg" />
+                <IconButton
+                  name="ellipsis-v"
+                  aria-label={t('dashboard-scene.email-list.aria-label-emailmenu', 'Toggle email menu')}
+                  variant="secondary"
+                  size="lg"
+                />
               </Dropdown>
             </td>
           </tr>
diff --git a/public/app/features/dashboard-scene/variables/VariableUsagesButton.tsx b/public/app/features/dashboard-scene/variables/VariableUsagesButton.tsx
index bc83a262bc7..9d9a9db9747 100644
--- a/public/app/features/dashboard-scene/variables/VariableUsagesButton.tsx
+++ b/public/app/features/dashboard-scene/variables/VariableUsagesButton.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import { useMemo } from 'react';
 
 import { reportInteraction } from '@grafana/runtime';
 import { IconButton } from '@grafana/ui';
+import { t } from 'app/core/internationalization';
 import { NetworkGraphModal } from 'app/features/variables/inspect/NetworkGraphModal';
 
 import { UsagesToNetwork } from './utils';
@@ -38,7 +39,7 @@ export const VariableUsagesButton = ({ id, usages, isAdhoc }: Props) => {
               showModal();
             }}
             name="code-branch"
-            tooltip="Show usages"
+            tooltip={t('dashboard-scene.variable-usages-button.tooltip-show-usages', 'Show usages')}
           />
         );
       }}
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index c3446f01670..bf41cf88b47 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -1849,6 +1849,45 @@
     }
   },
   "dashboard-scene": {
+    "ad-hoc-variable-form": {
+      "adhoc-options": "Ad-hoc options",
+      "description-enables-users-custom-values": "Enables users to add custom values to the list",
+      "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Provide dimensions as CSV: {{name}}, {{value}}",
+      "label-data-source": "Data source",
+      "label-use-static-key-dimensions": "Use static key dimensions"
+    },
+    "add-to-dashboard-form": {
+      "cancel": "Cancel",
+      "description-choose-where-to-add-the-panel": "Choose where to add the panel.",
+      "description-select-which-dashboard-panel-created": "Select in which dashboard the panel will be created.",
+      "label-dashboard": "Dashboard",
+      "label-target-dashboard": "Target dashboard",
+      "open-dashboard": "Open dashboard",
+      "open-in-new-tab": "Open in new tab",
+      "title-error-adding-the-panel": "Error adding the panel"
+    },
+    "annotation-settings-edit": {
+      "back-to-list": "Back to list",
+      "delete": "Delete",
+      "description-color-annotation-event-markers": "Color to use for the annotation event markers",
+      "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "When enabled the annotation query is issued every dashboard refresh",
+      "label-color": "Color",
+      "label-data-source": "Data source",
+      "label-enabled": "Enabled",
+      "label-hidden": "Hidden",
+      "label-name": "Name",
+      "label-show-in": "Show in",
+      "placeholder-choose-panels": "Choose panels",
+      "query": "Query",
+      "title-annotation-support-source": "No annotation support for this data source"
+    },
+    "annotation-settings-list": {
+      "data-source": "Data source",
+      "new-query": "New query",
+      "query-name": "Query name",
+      "tooltip-move-down": "Move down",
+      "tooltip-move-up": "Move up"
+    },
     "branch-validation-error": {
       "cannot-contain-invalid-characters": "It cannot contain invalid characters: '~', '^', ':', '?', '*', '[', '\\\\', or ']'.",
       "cannot-start-with": "It cannot start with '/' or end with '/', '.', or whitespace.",
@@ -1856,6 +1895,43 @@
       "it-cannot-contain-or": "It cannot contain '//' or '..'.",
       "least-valid-character": "It must have at least one valid character."
     },
+    "constant-variable-form": {
+      "constant-options": "Constant options",
+      "placeholder-your-metric-prefix": "Your metric prefix"
+    },
+    "custom-variable-form": {
+      "custom-options": "Custom options",
+      "selection-options": "Selection options"
+    },
+    "dashboard-add-pane": {
+      "aria-label-close-add-pane": "Close add pane"
+    },
+    "dashboard-edit-pane-renderer": {
+      "outline": "Outline"
+    },
+    "dashboard-link-form": {
+      "back-to-list": "Back to list",
+      "label-icon": "Icon",
+      "label-include-current-template-variable-values": "Include current template variable values",
+      "label-include-current-time-range": "Include current time range",
+      "label-open-link-in-new-tab": "Open link in new tab",
+      "label-options": "Options",
+      "label-show-as-dropdown": "Show as dropdown",
+      "label-title": "Title",
+      "label-tooltip": "Tooltip",
+      "label-type": "Type",
+      "label-url": "URL",
+      "label-with-tags": "With tags",
+      "placeholder-open-dashboard": "Open dashboard"
+    },
+    "dashboard-link-list": {
+      "info": "Info",
+      "new-link": "New link",
+      "tooltip-copy-link": "Copy link",
+      "tooltip-move-link-down": "Move link down",
+      "tooltip-move-link-up": "Move link up",
+      "type": "Type"
+    },
     "dashboard-preview-banner": {
       "not-saved": "The value is not yet saved in the Grafana database",
       "not-yet-saved": "The value is not saved in the Grafana database",
@@ -1867,17 +1943,160 @@
       "value-not-saved": "The value is not yet saved in the Grafana database",
       "view-pull-request-in-git-hub": "View pull request in GitHub"
     },
+    "data-source-variable-form": {
+      "data-source-options": "Data source options",
+      "selection-options": "Selection options"
+    },
+    "description-label": {
+      "description": "Description"
+    },
+    "email-list": {
+      "aria-label-emailmenu": "Toggle email menu"
+    },
+    "empty-transformations-message": {
+      "add-transformation": "Add transformation"
+    },
+    "group-by-variable-form": {
+      "description-enables-users-custom-values": "Enables users to add custom values to the list",
+      "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Provide dimensions as CSV: {{name}}, {{value}}",
+      "group-by-options": "Group by options",
+      "label-data-source": "Data source",
+      "label-use-static-group-by-dimensions": "Use static group dimensions"
+    },
+    "help-wizard": {
+      "copy-to-clipboard": "Copy to clipboard",
+      "label-randomize-data": "Randomize data",
+      "label-support-snapshot": "Support snapshot",
+      "label-template": "Template",
+      "randomize-field-names-label-field-names": "Field names",
+      "randomize-labels-label-labels": "Labels",
+      "randomize-string-values-label-string-values": "String values",
+      "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copy a complete GitHub comment to the clipboard",
+      "title-get-help-with-this-panel": "Get help with this panel"
+    },
+    "inspect-data-tab": {
+      "no-data-found": "No data found"
+    },
+    "inspect-json-tab": {
+      "apply": "Apply"
+    },
+    "interval-variable-form": {
+      "description-calculated-value-below-threshold": "The calculated value will not go below this threshold",
+      "interval-options": "Interval options"
+    },
+    "json-model-edit-view": {
+      "cancel-button": {
+        "cancel": "Cancel"
+      },
+      "render-save-button-and-error": {
+        "title-failed-to-save-dashboard": "Failed to save dashboard",
+        "title-plugin-dashboard": "Plugin dashboard",
+        "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Someone else has updated this dashboard",
+        "would-still-dashboard": "Would you still like to save this dashboard?"
+      }
+    },
+    "name-already-exists-error": {
+      "title-name-already-exists": "Name already exists"
+    },
+    "panel-data-alerting-tab-rendered": {
+      "alert": {
+        "title-errors-loading-rules": "Errors loading rules"
+      },
+      "text-loading-rules": "Loading rules...",
+      "title-dashboard-not-saved": "Dashboard not saved"
+    },
+    "panel-data-queries-tab-rendered": {
+      "add-query": "Add query"
+    },
+    "panel-data-transformations-tab-rendered": {
+      "add-another-transformation": "Add another transformation",
+      "delete-all-transformations": "Delete all transformations",
+      "title-delete-all-transformations": "Delete all transformations?"
+    },
+    "panel-edit-controls": {
+      "table-view-aria-label-toggletableview": "Toggle table view",
+      "table-view-label-table-view": "Table view"
+    },
+    "panel-inspect-renderer": {
+      "title-panel-plugin-not-loaded": "Panel plugin not loaded"
+    },
+    "panel-options-pane": {
+      "placeholder-search-options": "Search options"
+    },
+    "panel-viz-type-picker": {
+      "placeholder-search-for": "Search for...",
+      "title-close": "Close"
+    },
+    "provisioned-delete-modal": {
+      "ok": "OK",
+      "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "Cannot delete provisioned dashboard"
+    },
     "provisioned-resource-delete-modal": {
       "file-path": "File path:",
       "managed-by-version-control": "This {type} is managed by version control and cannot be deleted. To remove it, delete it from the repository and synchronise to apply the changes.",
       "ok": "OK",
       "title-cannot-delete-provisioned-resource": "Cannot delete provisioned resource"
     },
+    "query-editor": {
+      "query": "Query"
+    },
+    "query-variable-editor-form": {
+      "label-data-source": "Data source",
+      "query-options": "Query options",
+      "selection-options": "Selection options"
+    },
+    "revert-dashboard-modal": {
+      "title-restore-version": "Restore version"
+    },
+    "save-dashboard-as-form": {
+      "aria-label-save-dashboard-description-field": "Save dashboard description field",
+      "aria-label-save-dashboard-title-field": "Save dashboard title field",
+      "cancel-button": {
+        "cancel": "Cancel"
+      },
+      "label-copy-tags": "Copy tags",
+      "label-folder": "Folder",
+      "render-footer": {
+        "title-failed-to-save-dashboard": "Failed to save dashboard"
+      }
+    },
+    "save-dashboard-form": {
+      "aria-label-message": "message",
+      "cancel-button": {
+        "cancel": "Cancel"
+      },
+      "label-message": "Message",
+      "placeholder-describe-changes-optional": "Add a note to describe your changes (optional).",
+      "render-footer": {
+        "no-changes-to-save": "No changes to save",
+        "title-failed-to-save-dashboard": "Failed to save dashboard",
+        "title-plugin-dashboard": "Plugin dashboard",
+        "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Someone else has updated this dashboard",
+        "would-still-dashboard": "Would you still like to save this dashboard?"
+      },
+      "title-dashboard-drastically-changed": "Dashboard drastically changed"
+    },
+    "save-dashboard-form-common-options": {
+      "save-refresh-description-current-refresh-default": "Will make the current refresh the new default",
+      "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Update default refresh value",
+      "save-timerange-label-update-default-time-range": "Update default time range",
+      "save-variables-description-current-values-default": "Will make the current values the new default",
+      "save-variables-label-update-default-variable-values": "Update default variable values"
+    },
+    "save-library-viz-panel-modal": {
+      "cancel": "Cancel",
+      "dashboard-name": "Dashboard name",
+      "discard": "Discard",
+      "loading-connected-dashboards": "Loading connected dashboards...",
+      "placeholder-search-affected-dashboards": "Search affected dashboards",
+      "update-all": "Update all"
+    },
     "save-provisioned-dashboard-form": {
       "api-error": "Error saving dashboard",
       "api-success": "Dashboard changes saved",
       "cancel": "Cancel",
       "copy-json-message": "If you have direct access to the target, copy the JSON and paste it there.",
+      "copy-json-to-clipboard": "Copy JSON to clipboard",
       "dashboard-comment-placeholder-describe-changes-optional": "Add a note to describe your changes (optional)",
       "description-branch-name-in-git-hub": "Branch name in GitHub",
       "description-inside-repository": "File path inside the repository (.json or .yaml)",
@@ -1889,11 +2108,107 @@
       "label-title": "Title",
       "label-workflow": "Workflow",
       "save": "Save",
+      "save-json-to-file": "Save JSON to file",
       "saving": "Saving...",
       "title-required": "Dashboard title is required",
       "title-same-as-folder": "Dashboard name cannot be the same as the folder name",
       "title-this-repository-is-read-only": "This repository is read only",
       "title-validation-failed": "Dashboard title validation failed."
+    },
+    "scenes-new-rule-from-panel-button": {
+      "new-alert-rule": "New alert rule",
+      "title-no-alerting-capable-query-found": "No alerting capable query found"
+    },
+    "selection-options-form": {
+      "description-enables-multiple-values-selected": "Enables multiple values to be selected at the same time",
+      "description-enables-option-include-variables": "Enables an option to include all variables",
+      "description-enables-users-custom-values": "Enables users to add custom values to the list"
+    },
+    "share-button": {
+      "aria-label-sharedropdownmenu": "Toggle share menu"
+    },
+    "text-box-variable-form": {
+      "placeholder-default-value-if-any": "(optional)",
+      "text-options": "Text options"
+    },
+    "title-field-label": {
+      "title": "Title"
+    },
+    "transformations-drawer": {
+      "search-box-suffix": {
+        "tooltip-clear-search": "Clear search"
+      }
+    },
+    "unlink-modal": {
+      "title-really-unlink-panel": "Do you really want to unlink this panel?"
+    },
+    "unsaved-changes-modal": {
+      "cancel": "Cancel",
+      "changes": "Do you want to save your changes?",
+      "discard": "Discard",
+      "save-dashboard": "Save dashboard",
+      "title-unsaved-changes": "Unsaved changes"
+    },
+    "variable-check-indicator": {
+      "aria-label-variable-referenced-dashboard": "This variable is not referenced by any variable or dashboard.",
+      "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "This variable is referenced by other variables or dashboard."
+    },
+    "variable-editor-form": {
+      "aria-label-variable-editor-form": "Variable editor form",
+      "back-to-list": "Back to list",
+      "delete": "Delete",
+      "description-optional-display-name": "Optional display name",
+      "description-template-variable-characters": "The name of the template variable. (Max. 50 characters)",
+      "general": "General",
+      "placeholder-descriptive-text": "Descriptive text",
+      "placeholder-label-name": "Label name",
+      "placeholder-variable-name": "Variable name",
+      "text-running-query": "Running query..."
+    },
+    "variable-editor-list": {
+      "definition": "Definition",
+      "new-variable": "New variable",
+      "variable": "Variable"
+    },
+    "variable-editor-list-row": {
+      "title-delete-variable": "Delete variable",
+      "tooltip-duplicate-variable": "Duplicate variable",
+      "tooltip-remove-variable": "Remove variable"
+    },
+    "variable-hide-select": {
+      "label-show-on-dashboard": "Show on dashboard"
+    },
+    "variable-usages-button": {
+      "tooltip-show-usages": "Show usages"
+    },
+    "variable-values-preview": {
+      "preview-of-values": "Preview of values",
+      "show-more": "Show more"
+    },
+    "version-history-comparison": {
+      "label-view-json-diff": "View JSON diff"
+    },
+    "version-history-header": {
+      "latest": "(Latest)",
+      "tooltip-reset-version": "Reset version"
+    },
+    "version-history-table": {
+      "date": "Date",
+      "notes": "Notes",
+      "restore": "Restore",
+      "updated-by": "Updated by",
+      "version": "Version"
+    },
+    "versions-history-buttons": {
+      "compare-versions": "Compare versions",
+      "show-more-versions": "Show more versions"
+    },
+    "visualization-button": {
+      "aria-label-change-visualization": "Change visualization",
+      "tooltip-click-to-change-visualization": "Click to change visualization"
+    },
+    "viz-panel-links-renderer": {
+      "aria-label-panel-links": "Panel links"
     }
   },
   "dashboard-settings": {