diff --git a/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-grafana-managed-rule.md b/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-grafana-managed-rule.md
index 9b94826f607..794fbb13781 100644
--- a/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-grafana-managed-rule.md
+++ b/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-grafana-managed-rule.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Watch this video to learn more about creating alerts: {{< vimeo 720001934 >}}
 
 ## Add Grafana managed rule
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Alert rules**.
 1. Click **+ Create alert rule**. The new alerting rule page opens where the **Grafana managed alerts** option is selected by default.
 1. In Step 1, add the rule name.
diff --git a/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-mimir-loki-managed-recording-rule.md b/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-mimir-loki-managed-recording-rule.md
index 2053908a27b..551293ab05c 100644
--- a/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-mimir-loki-managed-recording-rule.md
+++ b/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-mimir-loki-managed-recording-rule.md
@@ -34,7 +34,7 @@ You can create and manage recording rules for an external Grafana Mimir or Loki
 
 To create a Grafana Mimir or Loki managed recording rule
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Alert rules**.
 1. Click **+ Create alert rule**. The new alerting rule page opens where the **Grafana managed alert** option is selected by default.
 1. In Step 1, add the rule name. The recording name must be a Prometheus metric name and contain no whitespace.
@@ -51,7 +51,7 @@ To create a Grafana Mimir or Loki managed recording rule
 
 <!-- delete next steps? -->
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Alert rules**.
 1. Click **+ Create alert rule**.
 1. In Step 1, add the rule name.
diff --git a/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-mimir-loki-managed-rule.md b/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-mimir-loki-managed-rule.md
index fbd2b723133..5386189bb10 100644
--- a/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-mimir-loki-managed-rule.md
+++ b/docs/sources/alerting/alerting-rules/create-mimir-loki-managed-rule.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Watch this video to learn more about how to create a Mimir managed alert rule: {
 
 ## Add a Grafana Mimir or Loki managed alerting rule
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Alert rules**.
 1. Click **+ Create alert rule**. The new alerting rule page opens where the **Grafana managed alerts** option is selected by default.
 1. In Step 1, add the rule name.
diff --git a/docs/sources/alerting/alerting-rules/edit-mimir-loki-namespace-group.md b/docs/sources/alerting/alerting-rules/edit-mimir-loki-namespace-group.md
index 694f6175f29..d84c4c9ddd1 100644
--- a/docs/sources/alerting/alerting-rules/edit-mimir-loki-namespace-group.md
+++ b/docs/sources/alerting/alerting-rules/edit-mimir-loki-namespace-group.md
@@ -29,7 +29,7 @@ A namespace contains one or more groups. The rules within a group are run sequen
 
 To rename a namespace:
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Alert rules** to view the list of existing alerts.
 1. Find a Grafana Mimir or Loki managed rule with the group that belongs to the namespace you want to edit.
 1. Click the **Edit** (pen) icon.
@@ -41,7 +41,7 @@ A new namespace is created and all groups are copied into this namespace from th
 
 The rules within a group are run sequentially at a regular interval, the default interval is one (1) minute. You can modify this interval using the following instructions.
 
-1. In the left-side menu, click the **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click the **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Alert rules** to view the list of existing alerts.
 1. Find a Grafana Mimir or Loki managed rule with the group you want to edit.
 1. Click **Edit** (pen) icon.
diff --git a/docs/sources/alerting/alerting-rules/view-state-health.md b/docs/sources/alerting/alerting-rules/view-state-health.md
index 7c200d7837e..44933c8b711 100644
--- a/docs/sources/alerting/alerting-rules/view-state-health.md
+++ b/docs/sources/alerting/alerting-rules/view-state-health.md
@@ -22,7 +22,7 @@ There are three key components: [alert rule state](#alert-rule-state), [alert in
 
 To view the state and health of your alert rules:
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Alert rules** to view the list of existing alerts.
 1. Click an alert rule to view its state, health, and state history.
 
diff --git a/docs/sources/alerting/manage-notifications/create-notification-policy.md b/docs/sources/alerting/manage-notifications/create-notification-policy.md
index 94d4f1e6737..3e7d82f7446 100644
--- a/docs/sources/alerting/manage-notifications/create-notification-policy.md
+++ b/docs/sources/alerting/manage-notifications/create-notification-policy.md
@@ -36,7 +36,7 @@ You can configure grouping to be `group_by: [alertname]` (take note that the `en
 
 > **Note:** Before Grafana v8.2, the configuration of the embedded Alertmanager was shared across organizations. Users of Grafana 8.0 and 8.1 are advised to use the new Grafana 8 Alerts only if they have one organization. Otherwise, silences for the Grafana managed alerts will be visible by all organizations.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Notification policies**.
 1. From the **Choose Alertmanager** dropdown, select an external Alertmanager. By default, the **Grafana Alertmanager** is selected.
 1. In the Root policy section, click **Edit**.
@@ -50,7 +50,7 @@ You can configure grouping to be `group_by: [alertname]` (take note that the `en
 
 ## Add new nested policy
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Notification policies**.
 1. From the **Choose Alertmanager** dropdown, select an Alertmanager. By default, the **Grafana Alertmanager** is selected.
 1. To add a top level specific policy, go to the Specific routing section and click **+ New specific policy**.
@@ -63,7 +63,7 @@ You can configure grouping to be `group_by: [alertname]` (take note that the `en
 
 ## Add nested policy
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Notification policies**.
 1. Expand the specific policy you want to update.
 1. Click **+ Add nested policy**, then add the details using information in [Add new specific policy](#add-new-specific-policy).
@@ -71,7 +71,7 @@ You can configure grouping to be `group_by: [alertname]` (take note that the `en
 
 ## Edit specific policy
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents**, and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM**, and then **Alerting**.
 1. Click **Notification policies**.
 1. Find the policy you want to edit, then click **Edit**.
 1. Make any changes using instructions in [Add new specific policy](#add-new-specific-policy).
diff --git a/docs/sources/alerting/manage-notifications/create-silence.md b/docs/sources/alerting/manage-notifications/create-silence.md
index 199deb2722e..8553a96dbd7 100644
--- a/docs/sources/alerting/manage-notifications/create-silence.md
+++ b/docs/sources/alerting/manage-notifications/create-silence.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Silences stop notifications from getting created and last for only a specified w
 
 To add a silence, complete the following steps.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Silences**.
 1. From the **Alertmanager** dropdown, select an external Alertmanager to create and manage silences for the external data source. Otherwise, keep the default option of Grafana.
 1. Click **Create silence** to open the Create silence page.
@@ -39,7 +39,7 @@ To add a silence, complete the following steps.
 
 To edit a silence, complete the following steps.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Silences** to view the list of existing silences.
 1. Find the silence you want to edit, then click **Edit** (pen icon).
 1. Make the desired changes, then click **Submit** to save your changes.
@@ -56,7 +56,7 @@ To link to a new silence page for an external Alertmanager, add a `alertmanager`
 
 To remove a silence, complete the following steps.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Silences** to view the list of existing silences.
 1. Select the silence you want to end, then click **Unsilence**.
 
diff --git a/docs/sources/alerting/manage-notifications/manage-contact-points/_index.md b/docs/sources/alerting/manage-notifications/manage-contact-points/_index.md
index 9204d2237a1..30b5c22a360 100644
--- a/docs/sources/alerting/manage-notifications/manage-contact-points/_index.md
+++ b/docs/sources/alerting/manage-notifications/manage-contact-points/_index.md
@@ -23,7 +23,7 @@ Use contact points to define how your contacts are notified when an alert rule f
 
 Complete the following steps to add a contact point.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Contact points**.
 1. From the **Choose Alertmanager** dropdown, select an Alertmanager. By default, **Grafana Alertmanager** is selected.
 1. Click **+ Add contact point**.
@@ -38,7 +38,7 @@ Complete the following steps to add a contact point.
 
 Complete the following steps to edit a contact point.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Contact points** to view a list of existing contact points.
 1. Find the contact point to edit, and then click **Edit** (pen icon).
 1. Make any changes and click **Save contact point**.
@@ -47,7 +47,7 @@ Complete the following steps to edit a contact point.
 
 Complete the following steps to delete a contact point.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Contact points** to view a list of existing contact points.
 1. Find the contact point to delete, and then click **Delete** (trash icon).
 1. In the confirmation dialog, click **Yes, delete**.
@@ -58,7 +58,7 @@ Complete the following steps to delete a contact point.
 
 Complete the following steps to test a contact point.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Contact points** to view a list of existing contact points.
 1. Find the contact point to test, then click **Edit** (pen icon). You can also create a new contact point if needed.
 1. Click **Test** to open the contact point testing modal.
diff --git a/docs/sources/alerting/manage-notifications/mute-timings.md b/docs/sources/alerting/manage-notifications/mute-timings.md
index 5f9a97e21d3..9503c764731 100644
--- a/docs/sources/alerting/manage-notifications/mute-timings.md
+++ b/docs/sources/alerting/manage-notifications/mute-timings.md
@@ -33,7 +33,7 @@ The following table highlights the key differences between mute timings and sile
 
 ## Create a mute timing
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents**, and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM**, and then **Alerting**.
 1. Click **Notification policies**.
 1. From the **Alertmanager** dropdown, select an external Alertmanager. By default, the **Grafana Alertmanager** is selected.
 1. Scroll down to the Mute timings section.
@@ -43,7 +43,7 @@ The following table highlights the key differences between mute timings and sile
 
 ## Add mute timing to a notification policy
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents**, and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM**, and then **Alerting**.
 1. Click **Notification policies**.
 1. Identify the notification policy you would like to add the mute timing to and click the **Edit** button for that policy.
 1. In the Specific routing section, from the **Mute timings** dropdown, select the mute timings you would like to add to the route.
diff --git a/docs/sources/alerting/manage-notifications/view-alert-groups.md b/docs/sources/alerting/manage-notifications/view-alert-groups.md
index 3d8ac4c5f89..b8f60d10121 100644
--- a/docs/sources/alerting/manage-notifications/view-alert-groups.md
+++ b/docs/sources/alerting/manage-notifications/view-alert-groups.md
@@ -25,7 +25,7 @@ You can view alert groups and also filter for alert rules that match specific cr
 
 To view alert groups, complete the following steps.
 
-1. In the left-side menu, click **Alerts & incidents** and then **Alerting**.
+1. In the left-side menu, click **Alerts & IRM** and then **Alerting**.
 1. Click **Groups** to view the list of existing groups.
 1. From the **Alertmanager** dropdown, select an external Alertmanager as your data source. By default, the `Grafana` Alertmanager is selected.
 1. From **Custom group by** dropdown, select a combination of labels to view a grouping other than the default. This is useful for debugging and verifying your grouping of notification policies.
diff --git a/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go b/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
index eed1ff9f0e9..d147cf2ace9 100644
--- a/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
+++ b/pkg/services/navtree/navtreeimpl/applinks.go
@@ -234,7 +234,7 @@ func (s *ServiceImpl) addPluginToSection(c *contextmodel.ReqContext, treeRoot *n
 			}
 			alertsAndIncidentsChildren = append(alertsAndIncidentsChildren, appLink)
 			treeRoot.AddSection(&navtree.NavLink{
-				Text:       "Alerts & incidents",
+				Text:       "Alerts & IRM",
 				Id:         navtree.NavIDAlertsAndIncidents,
 				SubTitle:   "Alerting and incident management apps",
 				Icon:       "bell",
diff --git a/public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts b/public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts
index 5b74e638f77..fa61f68e466 100644
--- a/public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts
+++ b/public/app/core/components/NavBar/navBarItem-translations.ts
@@ -114,7 +114,7 @@ export function getNavTitle(navId: string | undefined) {
     case 'apps':
       return t('nav.apps.title', 'Apps');
     case 'alerts-and-incidents':
-      return t('nav.alerts-and-incidents.title', 'Alerts & incidents');
+      return t('nav.alerts-and-incidents.title', 'Alerts & IRM');
     case 'help':
       return t('nav.help.title', 'Help');
     case 'profile/settings':
diff --git a/public/locales/en-US/grafana.json b/public/locales/en-US/grafana.json
index 88d95f26b5f..a545f7f697a 100644
--- a/public/locales/en-US/grafana.json
+++ b/public/locales/en-US/grafana.json
@@ -174,7 +174,7 @@
     },
     "alerts-and-incidents": {
       "subtitle": "Alerting and incident management apps",
-      "title": "Alerts & incidents"
+      "title": "Alerts & IRM"
     },
     "api-keys": {
       "subtitle": "Manage and create API keys that are used to interact with Grafana HTTP APIs",
diff --git a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
index 61319d5aa0e..76e3fd328fd 100644
--- a/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
+++ b/public/locales/pseudo-LOCALE/grafana.json
@@ -174,7 +174,7 @@
     },
     "alerts-and-incidents": {
       "subtitle": "Åľęřŧįʼnģ äʼnđ įʼnčįđęʼnŧ mäʼnäģęmęʼnŧ äppş",
-      "title": "Åľęřŧş & įʼnčįđęʼnŧş"
+      "title": "Åľęřŧş & ĨŖM"
     },
     "api-keys": {
       "subtitle": "Mäʼnäģę äʼnđ čřęäŧę ÅPĨ ĸęyş ŧĥäŧ äřę ūşęđ ŧő įʼnŧęřäčŧ ŵįŧĥ Ğřäƒäʼnä ĦŦŦP ÅPĨş",