grafana/public/locales/it-IT/grafana.json

13917 lines
540 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"_comment": "Il codice rappresenta l'unica fonte di informazioni affidabile per le frasi in inglese. Queste ultime devono essere aggiornate direttamente nei componenti e i plurali aggiuntivi devono essere specificati in questo file.",
"access-control": {
"add-permission": {
"built-in-aria-label": "Selettore ruoli integrato",
"level-aria-label": "Livello di autorizzazione",
"permissions-aria-label": "Cursore delle autorizzazioni",
"role-label": "Ruolo",
"role-select-aria-label": "Ruolo a cui aggiungere una nuova autorizzazione",
"serviceaccount-label": "Account del servizio",
"team-label": "Team",
"title": "Aggiungi autorizzazione per",
"user-label": "Utente"
},
"add-permissions": {
"save": "Salva"
},
"permission-list": {
"permission": "Autorizzazione"
},
"permission-list-item": {
"inherited": "Ereditato dalla cartella",
"locked-aria-label": "Indicatore di autorizzazioni bloccato",
"remove-aria-label": "Rimuovi autorizzazione per {{identifier}}",
"tooltip-inherited-permission": "Autorizzazione ereditata",
"tooltip-provisioned-permission": "Autorizzazione fornita"
},
"permissions": {
"add-label": "Aggiungi un'autorizzazione",
"no-permissions": "Non sono presenti autorizzazioni",
"permissions-change-warning": "Questa operazione modificherà le autorizzazioni per questa cartella e tutti i suoi discendenti. In totale, questo influenzerà:",
"role": "Ruolo",
"serviceaccount": "Account del servizio",
"team": "Team",
"title": "Autorizzazioni",
"user": "Utente"
}
},
"action-editor": {
"modal": {
"cancel-button": "Annulla",
"save-button": "Salva"
}
},
"actions": {
"action-editor": {
"button": {
"style": {
"background-color": "Colore"
}
},
"label-headers": "Intestazioni",
"label-url": "URL",
"placeholder-url": "URL"
},
"params-editor": {
"aria-label-add": "Aggiungi",
"aria-label-delete": "Elimina",
"placeholder-key": "Codice",
"placeholder-name": "Nome",
"placeholder-value": "Valore"
},
"variables-editor": {
"placeholder-type": "Tipo"
}
},
"admin": {
"add-to-org-modal": {
"label-organization": "Organizzazione",
"label-role": "Ruolo",
"title-add-to-an-organization": "Aggiungi a un'organizzazione"
},
"admin-edit-org-page": {
"label-name": "Nome",
"page-nav": {
"subTitle": {
"manage-settings-roles-organization": ""
}
},
"render-missing-permission-message": {
"title-access-denied": "Accesso negato"
}
},
"admin-feature-toggles-table": {
"confirm-modal-body-1": "Alcune funzionalità sono stabili (GA) e attive per impostazione predefinita, mentre altre sono ancora in fase beta preliminare e disponibili su richiesta in anteprima.",
"confirm-modal-body-2": "Si consiglia di comprendere le implicazioni di ogni modifica delle funzionalità prima di applicarle.",
"confirmText-save-changes": "",
"get-stage-cell": {
"beta": "Beta",
"content-general-availability": "Disponibilità generale",
"deprecated": "Obsoleto",
"ga": "GA"
},
"save-changes": "Salva modifiche",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"title-apply-feature-toggle-changes": "Applica le modifiche al toggle delle funzionalità"
},
"admin-orgs-table": {
"aria-label-delete-org": "Elimina org",
"confirmText-delete": "",
"title-delete": "Elimina"
},
"anon-users": {
"not-found": "Nessun utente anonimo trovato."
},
"base-user-sessions": {
"body-force-logout-from-all-devices": "",
"confirmText-confirm-logout": "",
"confirmText-force-logout": "",
"title-force-logout-from-all-devices": "Forza la disconnessione da tutti i dispositivi"
},
"change-org-button": {
"confirmText-save": ""
},
"edit-org": {
"access-denied": "Non hai l'autorizzazione per vedere gli utenti in questa organizzazione. Per aggiornare questa organizzazione, contatta l'amministratore del server.",
"heading": "Modifica organizzazione",
"update-button": "Aggiorna",
"users-heading": "Utenti dell'organizzazione"
},
"enterprise-auth-features-card": {
"dismiss": "",
"heading": "",
"learn-more-link": "",
"text": ""
},
"feature-listing": {
"title-auditing": "Verifiche",
"title-custom-branding": "Marchio personalizzato",
"title-dashboard-presence-indicators": "Indicatori di presenza nella dashboard",
"title-dashboard-usage-stats-drawer": "Cassetto di navigazione delle statistiche di utilizzo della dashboard",
"title-data-source-permissions": "Autorizzazioni dell'origine di dati",
"title-enhanced-ldap-integration": "Integrazione LDAP migliorata",
"title-enterprise-plugins": "Componenti aggiuntivi aziendali",
"title-find-unused-dashboards": "Trova dashboard inutilizzate",
"title-grafana-usage-insights": "Approfondimenti sull'utilizzo di Grafana",
"title-reporting": "Segnalazione",
"title-saml-authentication": "Autenticazione SAML",
"title-settings-updates-at-runtime": "Aggiornamenti delle impostazioni in fase di esecuzione",
"title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Ordina le dashboard in base alla popolarità nella ricerca",
"title-team-sync": "Sincronizzazione del team"
},
"feature-toggles": {
"restart-pending": "È in sospeso un riavvio per l'istanza Grafana per applicare le ultime modifiche al toggle delle funzionalità",
"restart-required": "Il salvataggio delle modifiche al toggle delle funzionalità richiederà il riavvio dell'istanza, che potrebbe richiedere alcuni minuti",
"sub-title": "Visualizza e modifica gli interruttori della funzionalità. Scopri di più sugli interruttori della funzionalità su <2>grafana.com</2>."
},
"get-enterprise": {
"contact-us": "Contattaci e ricevi una prova gratuita",
"description": "Puoi utilizzare la versione di prova gratuitamente per 30 giorni. Te lo ricorderemo cinque giorni prima della fine del periodo di prova.",
"features-heading": "Funzionalità avanzate",
"included-description": "Indennizzo, collaborazione con Grafana Labs sulla definizione delle priorità future e formazione da parte del team Grafana principale.",
"included-heading": "Sono inclusi anche:",
"service-title": "Al vostro servizio",
"team-sync-details": "LDAP, GitHub OAuth, Proxy di autenticazione, Okta",
"title": "Scegli Grafana Enterprise"
},
"ldap": {
"test-mapping-heading": "Mappatura utente di prova",
"test-mapping-run-button": "Esegui"
},
"ldap-connection-status": {
"columns": {
"content-connection-is-available": "La connessione è disponibile",
"content-connection-is-not-available": "La connessione non è disponibile"
}
},
"ldap-error-box": {
"title-connection-error": "Errore di connessione"
},
"ldap-page": {
"label-username": "Nome utente"
},
"ldap-permissions": {
"active": "<0></0> Attivo",
"admin": "<0></0> Sì",
"inactive": "<0></0> Inattivo"
},
"ldap-settings-page": {
"label-reset-to-default-values": "Ripristina valori predefiniti",
"title-invalid-configuration": "Configurazione non valida",
"title-more-actions": "Altre azioni",
"tooltip-more-actions": "Altre azioni"
},
"ldap-status": {
"title": "Connessione LDAP"
},
"ldap-sync": {
"debug-button": "Debug mappatura LDAP",
"external-sync-description": "Utente sincronizzato tramite LDAP. Alcune modifiche devono essere apportate in LDAP o nelle mappature.",
"external-sync-label": "Sincronizzazione esterna",
"next-sync-label": "Prossima sincronizzazione pianificata",
"not-enabled": "Non abilitato",
"sync-button": "Sincronizza utente",
"title": "Sincronizzazione LDAP"
},
"ldap-sync-info": {
"title": "Sincronizzazione LDAP"
},
"ldap-user-groups": {
"columns": {
"content-no-matching-organizations-found": "Nessuna organizzazione corrispondente trovata"
},
"no-org-found": "Nessuna corrispondenza"
},
"ldap-user-info": {
"no-team": "Nessun team trovato tramite LDAP"
},
"org-role-picker": {
"placeholder-choose-role": "Scegli ruolo..."
},
"org-uers": {
"last-seen-never": "Mai"
},
"org-users": {
"not-editable": "Il ruolo di questo utente non è modificabile perché è sincronizzato dal provider di autenticazione. Fai riferimento ai <1>documenti di autenticazione Grafana</1> per i dettagli."
},
"org-users-table": {
"body-delete": "",
"columns": {
"aria-label-role": "Ruolo"
},
"confirmText-delete": "",
"delete-aria-label": "Elimina utente: {{name}}",
"title-delete": "Elimina"
},
"orgs": {
"delete-body": "Vuoi davvero eliminare \"{{deleteOrgName}}\"?<3></3> <5>Tutti i dashboard per questa organizzazione saranno rimossi!</5>",
"id-header": "ID",
"name-header": "Nome",
"new-org-button": "Nuova organizzazione"
},
"server-settings": {
"alerts-button": "Gestisci avvisi",
"dashboards-button": "Gestisci pannelli di controllo",
"data-sources-button": "Gestisci origini dati",
"not-found": "Nessuna statistica trovata.",
"title": "Statistiche istanza",
"users-button": "Gestisci utenti"
},
"service-info": {
"title-critical-sla-hours": "SLA critico: 2 ore",
"title-email": "Email",
"title-enterprise-plugins": "Componenti aggiuntivi aziendali",
"title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Supporto completo durante il processo di aggiornamento",
"title-phone": "Telefono",
"title-private-slack-channel": "Canale Slack privato",
"title-unlimited-expert-support": "Supporto esperto illimitato",
"year-round-support": "Assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno tramite"
},
"settings": {
"info-description": "Queste impostazioni di sistema sono definite in grafana.ini o custom.ini (o sovrascritte nelle variabili ENV). Per modificarle, al momento è necessario riavviare Grafana."
},
"un-themed-org-row": {
"confirmText-confirm-removal": ""
},
"upgrade-info": {
"title": "Licenza Enterprise"
},
"user-admin-page": {
"page-nav": {
"subTitle": {
"manage-settings-for-an-individual-user": ""
}
}
},
"user-create-page": {
"label-email": "E-mail",
"label-name": "Nome",
"label-password": "Password",
"label-username": "Nome utente"
},
"user-ldap-sync-info": {
"label-ldap": "LDAP"
},
"user-list-admin-page-un-connected": {
"label": {
"active-last-days": "",
"all-users": "Tutti gli utenti"
},
"placeholder-search-login-email": "Cerca un utente usando i dati di accesso, l'email o il nome."
},
"user-list-anonymous-devices-page-un-connected": {
"label": {
"active-last-days": ""
},
"placeholder-search-devices-by-ip-address": "Cerca dispositivi per indirizzo IP."
},
"user-list-page": {
"label-all-users": "Tutti gli utenti",
"label-anonymous-devices": "Dispositivi anonimi",
"label-organization-users": "Utenti dell'organizzazione",
"label-users": "Utenti"
},
"user-orgs": {
"add-button": "Aggiungi utente all'organizzazione",
"change-role-button": "Cambia ruolo",
"external-user-tooltip": "Il ruolo predefinito di questo utente non è modificabile perché è sincronizzato dal provider di autenticazione. Fai riferimento ai <1>documenti di autenticazione Grafana</1> per i dettagli.",
"remove-button": "Rimuovi dall'organizzazione",
"role-not-editable": "Il ruolo di questo utente non è modificabile perché è sincronizzato dal provider di autenticazione. Fai riferimento ai <1>documenti di autenticazione Grafana</1> per i dettagli.",
"title": "Organizzazioni"
},
"user-orgs-modal": {
"add-button": "Aggiungi all'organizzazione",
"cancel-button": "Annulla"
},
"user-permissions": {
"change-button": "Modifica",
"confirmText-change": "",
"grafana-admin-key": "Amministratore Grafana",
"grafana-admin-no": "No",
"grafana-admin-yes": "Sì",
"title": "Autorizzazioni"
},
"user-profile": {
"body-delete": "",
"body-disable": "",
"confirmText-delete-user": "",
"confirmText-disable-user": "",
"delete-button": "Elimina utente",
"disable-button": "Disabilita utente",
"edit-button": "Modifica",
"enable-button": "Abilita utente",
"label-email": "E-mail",
"label-name": "Nome",
"label-numerical-identifier": "Identificatore numerico",
"label-password": "Password",
"label-username": "Nome utente",
"title": "Informazioni utente",
"title-delete-user": "Elimina utente",
"title-disable-user": "Disabilita utente"
},
"user-profile-row": {
"confirmText-save": ""
},
"user-sessions": {
"browser-column": "Browser e sistema operativo",
"force-logout-all-button": "Forza la disconnessione da tutti i dispositivi",
"force-logout-button": "Forza la disconnessione",
"ip-column": "Indirizzo IP",
"last-seen-column": "Ultima visualizzazione",
"logged-on-column": "Accesso effettuato",
"now": "Adesso",
"title": "Sessioni"
},
"users-create": {
"create-button": "Crea utente"
},
"users-list": {
"create-button": "Nuovo utente"
},
"users-table": {
"columns": {
"content-grafana-admin": "Amministratore Grafana",
"title-edit-user": "Modifica utente"
},
"edit-aria-label": "Modifica utente: {{name}}",
"edit-tooltip": "Modifica utente",
"last-seen-never": "Mai",
"no-licensed-roles": "Non assegnato",
"tooltip-assigned-role": "Quando questo utente effettua l'accesso, verrà assegnato un ruolo con licenza"
}
},
"alert-labels": {
"button": {
"hide": "Nascondi etichette comuni",
"show": {
"tooltip": "Mostra etichette comuni"
}
}
},
"alerting": {
"active-timing-fields": {
"am-active-timing-select-label-active-timings": "Orari attivi"
},
"ad": {
"close": "",
"learn-more": ""
},
"add-button": {
"add-more": "Aggiungi altro"
},
"ai": {
"error-boundary": {
"alert-rule-button": "",
"feedback-button": "",
"improve-annotations-button": "",
"improve-labels-button": "",
"template-button": "",
"triage-button": ""
}
},
"alert": {
"alert-state": "Stato avviso",
"annotations": "Annotazioni",
"description-missing-series-evaluations": "",
"evaluation": "Valutazione",
"evaluation-paused": "Valutazione degli avvisi attualmente sospesa",
"evaluation-paused-description": "Le notifiche per questa regola non verranno attivate e non verranno create istanze di avviso fino a quando la regola non verrà riattivata.",
"keep-firing-for": "Mantieni attivazione per",
"last-evaluated": "Ultima valutazione",
"last-evaluation-duration": "Durata dell'ultima valutazione",
"last-updated-at": "Ultimo aggiornamento alle",
"last-updated-by": "Ultimo aggiornamento di",
"missing-series-resolve": "Valutazioni in serie mancanti da risolvere",
"no-annotations": "Nessuna annotazione",
"notification-configuration": {
"active-timings": "",
"contact-point": "Punto di contatto",
"group-by": "Raggruppato per",
"group-title": "",
"mute-timings": "Orari di disattivazione dell'audio",
"timing-options": ""
},
"pending-period": "Periodo di attesa",
"rule": "Regola",
"rule-identifier": "Identificatore della regola",
"rule-type": "Tipo di regola",
"state-error-timeout": "Stato di avviso in caso di errore di esecuzione o timeout",
"state-no-data": "Stato di avviso se nessun dato o tutti i valori sono null",
"target-datasource-uid": "Origine dati di destinazione"
},
"alert-details": {
"button-see-rule": "Visualizza regola di avviso",
"button-see-source": "Visualizza origine",
"manage-silences": "Gestisci silenzi",
"receivers-list": "Ricevitori: {{receivers}}",
"silence": "Silenzia"
},
"alert-group": {
"delivered-to": "Consegnato a <2>{{name}}</2>",
"no-grouping": "Nessun raggruppamento"
},
"alert-group-alerts-table": {
"columns": {
"label": {
"instance-labels": "",
"notification-state": "Stato notifica"
}
},
"duration": "per {{time}}"
},
"alert-group-filter": {
"clear-filters": "Cancella i filtri"
},
"alert-groups": {
"body-grafana-alerted-delivered": "Grafana è configurato per inviare avvisi solo ad Alertmanager esterni. Non sono previsti avvisi qui per l'Alertmanager selezionato.",
"grouped-by": "Raggruppato per: {{labels}}",
"no-results": "Nessun risultato.",
"text-loading-notifications": "Caricamento delle notifiche",
"title-error-loading-notifications": "Errore durante il caricamento delle notifiche",
"title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Gli avvisi Grafana non vengono inviati a Grafana Alertmanager"
},
"alert-groups-summary": {
"text-firing_one": "{{count}} attivazione",
"text-firing_other": "{{count}} attivazione",
"text-suppressed_one": "{{count}} soppresso",
"text-suppressed_other": "{{count}} soppresso",
"text-unprocessed_one": "{{count}} non elaborato",
"text-unprocessed_other": "{{count}} non elaborato"
},
"alert-instance-details": {
"label-value": "Valore"
},
"alert-instance-extension-point": {
"aria-label-actions": "Azioni"
},
"alert-instance-modal-selector": {
"add-alert-data-to-payload": "Aggiungi i dati di avviso al carico utile",
"placeholder-search-alert-rule": "Cerca regola di avviso",
"select-alert-rule": "Seleziona una regola di avviso per ottenere un elenco di istanze di attivazione disponibili",
"text-loading-rule": "Caricamento regola in corso...",
"text-loading-rules": "Caricamento regole in corso...",
"title-search-alert-rule": "Cerca regola di avviso",
"title-select-alert-instances": "Seleziona istanze di avviso"
},
"alert-instance-state-filter": {
"state": "Stato"
},
"alert-label": {
"tooltip-remove-label": "Rimuovi etichetta"
},
"alert-label-dropdown": {
"placeholder-select": "Scegli {{type}}"
},
"alert-labels": {
"aria-label-labels": "Etichette",
"common-labels-count_one": "+{{count}} etichette comuni",
"common-labels-count_other": "+{{count}} etichette comuni"
},
"alert-manager-manual-routing": {
"label-muting-grouping-and-timings-optional": "Disattivazione audio, raggruppamento e tempistiche (opzionale)",
"title-muting-grouping-and-timings": "Disattivazione audio, raggruppamento e orari"
},
"alert-manager-picker": {
"noOptionsMessage-no-datasources-found": ""
},
"alert-menu": {
"copy-link": "Copia link",
"duplicate": "Duplica",
"export": "Esporta",
"silence-notifications": "Silenzia notifiche",
"with-modifications": "Con modifiche"
},
"alert-missing-evaluations-to-stale": {
"help-info": {
"link-text": "",
"text1": "",
"text2": "",
"text3": "",
"title": ""
}
},
"alert-recording-rule-form": {
"evaluation-behaviour": {
"description": {
"text": "Definisci come viene valutata la regola di registrazione."
}
}
},
"alert-rule": {
"term": ""
},
"alert-rule-form": {
"action-buttons": {
"edit-yaml": "Modifica YAML",
"save": "Salva"
}
},
"alert-rule-name-and-metric": {
"aria-label-name": "nome",
"description-section": "Inserisci un nome per identificare il tuo {{entityName}}.",
"label-metric": "Metrica",
"label-name": "Nome",
"message": {
"must-enter-a-metric-name": "",
"must-enter-a-name": "",
"please-select-a-data-source": "Seleziona un'origine di dati"
},
"metric-aria-label-metric": "metrica",
"metric-placeholder-recorded-metric": "Assegna un nome alla nuova metrica registrata",
"placeholder-name": "Assegna un nome al tuo {{namePlaceholder}}",
"title-section": "Inserisci il nome di {{entityName}}"
},
"alert-rules": {
"firing-for": "Attivazione per",
"next-evaluation": "Prossima valutazione",
"next-evaluation-in": "prossima valutazione tra",
"rule-definition": "Definizione regola"
},
"alert-rules-drawer": {
"text-loading-alert-rules": "Caricamento delle regole di avviso",
"title-alert-rules": "Regole di avviso"
},
"alert-rules-drawer-content": {
"text-loading-alert-rules": "Caricamento delle regole di avviso"
},
"alert-state-filter": {
"active-the-alert-is-firing": "Attivo: la notifica di avviso è stata gestita. L'avviso è ancora attivo e continua a essere gestito.",
"notification-state": "Stato notifica",
"suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Soppresso: l'avviso è stato disattivato.",
"unprocessed-the-alert-is-received": "Non elaborato: l'avviso è stato ricevuto ma la notifica non è stata ancora elaborata."
},
"alert-state-tag": {
"content-alert-evaluation-is-currently-paused": "La valutazione degli avvisi è attualmente sospesa",
"paused": "In pausa"
},
"alert-warning": {
"to-rule-list": "All'elenco delle regole"
},
"alertform": {
"labels": {
"alerting": "Aggiungi etichette alla regola per cercare, silenziare o instradare a una politica di notifica.",
"recording": "Aggiungi etichette alla tua regola."
}
},
"alertmanager-card": {
"disable": "Disabilita",
"edit-configuration": "Modifica configurazione",
"enable": "Abilita",
"not-receiving-grafana-managed-alerts": "Mancata ricezione degli avvisi gestiti da Grafana",
"text-activation-in-progress": "Attivazione in corso",
"text-failed-to-adopt-alertmanager": "Impossibile adottare Alertmanager",
"text-inconclusive": "Non conclusivo",
"text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Ricezione degli avvisi gestiti da Grafana",
"title-alerting-settings": "Impostazioni di notifica",
"view-configuration": "Visualizza configurazione"
},
"alertmanager-config": {
"confirmText-yes-reset-configuration": "",
"gma-manual-configuration-description": "La configurazione interna di Grafana Alertmanager non può essere modificata manualmente. Per modificare questa configurazione, modifica le singole risorse tramite l'interfaccia utente.",
"gma-manual-configuration-is-not-supported": "Modifiche alla configurazione manuale non supportate",
"message": {
"configuration-cannot-be-empty": ""
},
"reset": "Ripristino",
"reset-confirmation": "Desideri davvero ripristinare la configurazione per \"{{alertmanagerName}}\"? I punti di contatto e i criteri di notifica verranno ripristinati ai valori predefiniti.",
"resetting-configuration-might-while": "Reimpostazione della configurazione in corso, l'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo.",
"title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Impossibile caricare la configurazione di Alertmanager",
"title-oops-something-went-wrong": "Ops, qualcosa è andato storto",
"title-reset-alertmanager-configuration": "Ripristina la configurazione di Alertmanager",
"title-resetting-alertmanager-configuration": "Ripristino della configurazione di Alertmanager"
},
"alertmanager-configuration-version-manager": {
"body-restore-configuration-version-unsaved-changes": "",
"columns": {
"compare": "Confronta",
"restore": "Ripristina",
"text-latest": "Più recente"
},
"confirmText-yes-restore-configuration": "",
"loading": "Caricamento in corso...",
"no-previous-configurations": "Nessuna configurazione precedente",
"this-might-take-a-while": "Potrebbe volerci un po' di tempo...",
"title-failed-to-load-configuration-history": "Impossibile caricare la cronologia delle configurazioni",
"title-restore-version": "Ripristina versione",
"title-restoring-alertmanager-configuration": "Ripristino della configurazione di Alertmanager"
},
"alerts-folder-view": {
"aria-label-sort": "Ordina",
"label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Cerca avvisi per etichette",
"name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Cerca regole di avviso per nome",
"no-alert-rules-found": "Nessuna regola di avviso trovata",
"placeholder-sort-default-az": "Ordina (impostazione predefinita: A-Z)"
},
"alertVersionHistory": {
"alerting": "Avvisi",
"alerting-change-description": "Questo aggiornamento è stato effettuato dal sistema di allarme a causa di altre modifiche. Ad esempio, quando si rinomina un punto di contatto utilizzato per il routing semplificato, verranno aggiornate le regole interessate",
"annotations": "Annotazioni",
"compare": "Confronta",
"compare-with-latest": "Confronta con la versione più recente",
"compareVersions": "Confronta versioni",
"comparing-versions": "Confronto delle versioni",
"condition": "Condizione di avviso",
"contactPointRouting": "Routing del punto di contatto",
"description": "Ogni volta che modifichi la regola di avviso, viene creata una nuova versione. Seleziona due versioni qui sotto e confronta le differenze.",
"errorloading": "Impossibile caricare le versioni delle regole di avviso",
"execErrorState": "Stato di avviso in caso di errore di esecuzione",
"intervalSeconds": "Intervallo di valutazione",
"labels": "Etichette",
"latest": "Più recente",
"name": "Nome",
"namespace_uid": "Cartella UID",
"noDataState": "Stato di avviso in assenza di dati",
"noVersionsFound": "Nessuna versione trovata per questa regola",
"paused": "Stato in pausa",
"pendingPeriod": "Periodo di attesa",
"provisioning": "Provisioning",
"provisioning-change-description": "L'aggiornamento della versione è stato effettuato tramite provisioning",
"queryAndAlertCondition": "Query e condizione di avviso",
"restore": "Ripristina",
"restore-manually": "Non è stato possibile ripristinare la regola di avviso. Ciò potrebbe essere dovuto a modifiche ad altre entità come punti di contatto, origini dati, ecc. Ripristina manualmente la versione della regola",
"restore-modal": {
"body": "Vuoi davvero ripristinare la definizione della regola di avviso a questa versione? Tutte le modifiche non salvate andranno perse.",
"confirm": "Ripristina configurazione",
"error": "Impossibile ripristinare la versione della regola di avviso ",
"summary": "Riepilogo delle modifiche da applicare:",
"title": "Ripristina versione"
},
"restore-version": "Ripristina alla versione {{version}} ",
"rule_group": "Gruppo di regole",
"unknown": "Sconosciuto",
"unknown-change-description": "Questo aggiornamento è stato effettuato prima dell'implementazione della cronologia delle versioni delle regole di allarme. L'utente che ha apportato la modifica non viene tracciato, ma le modifiche future includeranno l'utente",
"user-id": "ID utente {{uid}}",
"warning-restore-manually": "Stai ripristinando manualmente una vecchia versione di questa regola di avviso. Rivedi attentamente le modifiche prima di salvare la definizione della regola.",
"warning-restore-manually-title": "Ripristino manuale della regola"
},
"all-matches-indicator": {
"content-this-policy-matches-all-labels": "Questo criterio corrisponde a tutte le etichette"
},
"am-root-route-form": {
"am-group-description-label": "Il tempo di attesa prima di inviare la prima notifica per un nuovo gruppo di avvisi. Impostazione predefinita: 30 secondi.",
"am-group-interval-description": "Il tempo di attesa prima di inviare una notifica sulle modifiche nel gruppo di avvisi dopo l'invio della prima notifica. L'impostazione predefinita è 5 minuti.",
"am-group-interval-label-group-interval": "Intervallo gruppo",
"am-group-select-description-group-by": "Combina più avvisi in un'unica notifica raggruppandoli in base agli stessi valori di etichetta.",
"am-group-select-label-group-by": "Raggruppa per",
"am-group-wait-label-group-wait": "Attesa gruppo",
"am-repeat-interval-description": "Il tempo di attesa prima di inviare nuovamente una notifica che è già stata inviata correttamente. L'impostazione predefinita è 4 ore. Deve essere un multiplo dell'intervallo del gruppo.",
"am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Intervallo di ripetizione",
"aria-label-group-by": "Raggruppa per",
"aria-label-group-interval": "Intervallo gruppo",
"aria-label-group-wait": "Attesa gruppo",
"aria-label-repeat-interval": "Intervallo di ripetizione",
"create-a-contact-point": "Crea punto di contatto",
"label-default-contact-point": "Punto di contatto predefinito",
"label-timing-options": "Opzioni di orario",
"message": {
"required": ""
},
"or": "oppure"
},
"am-routes-expanded-form": {
"add-matcher": "Aggiungi elemento di corrispondenza",
"am-active-timing-select-label-active-timings": "Orari attivi",
"am-mute-timing-select-description-add-active-timing-to-policy": "Aggiungi l'orario attivo al criterio",
"am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Aggiungi l'orario di disattivazione dell'audio al criterio",
"am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Orari di disattivazione dell'audio",
"aria-label-group-by": "Raggruppa per",
"aria-label-operator": "Operatore",
"badge-no-matchers": "Se non vengono specificati elementi di corrispondenza, questo criterio di notifica gestirà tutte le istanze di avviso.",
"description-group-by": "Combina più avvisi in un'unica notifica raggruppandoli in base agli stessi valori di etichetta. Se vuoto, viene ereditato dal criterio principale.",
"label-contact-point": "Punto di contatto",
"label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Mantieni corrispondenza dei nodi fratelli successivi",
"label-group-by": "Raggruppa per",
"label-label": "Etichetta",
"label-operator": "Operatore",
"label-override-general-timings": "Sovrascrivi orari generali",
"label-override-grouping": "Sovrascrivi raggruppamento",
"label-value": "Valore",
"matching-labels": "Etichette corrispondenti",
"message": {
"required": ""
},
"placeholder-label": "etichetta",
"placeholder-value": "valore",
"remove": "Rimuovi",
"tooltip-remove-matcher": "Rimuovi elemento di corrispondenza"
},
"annotation-header-field": {
"message": {
"required": ""
}
},
"annotations": {
"dashboard-annotation-field": {
"dashboard": "Dashboard {{dashboardUid}}",
"panel": "Pannello {{panelId}}"
},
"description": "Aggiungi più contesto alle notifiche di avviso.",
"title": "Configura il messaggio di notifica"
},
"annotations-step": {
"add-custom-annotation": "Aggiungi un'annotazione personalizzata",
"aria-label-delete-annotation": "elimina annotazione",
"get-annotations-section-description": {
"title-annotations": "Annotazioni"
},
"link-dashboard-and-panel": "Collega dashboard e pannello",
"placeholder-value-input-default": "Inserisci il contenuto dell'annotazione personalizzata..."
},
"bulk-actions": {
"delete": {
"success": "Regole eliminate dalla cartella"
},
"pause": {
"success": "Valutazione delle regole sospesa per la cartella"
},
"unpause": {
"success": "Regole non sospese per questa cartella"
}
},
"central-alert-history": {
"details": {
"error": "Errore durante il caricamento della regola per questo evento.",
"header": {
"alert-rule": "Regola avviso",
"instance": "Istanza",
"state": "Stato",
"timestamp": "Indicazione data/ora"
},
"loading": "Caricamento in corso...",
"no-recognized-state": "Nessuno stato riconosciuto",
"no-values": "Nessun valore",
"not-found": "Regola non trovata per questo evento.",
"number-transitions": "Transizioni di stato per il periodo selezionato:",
"state": {
"alerting": "Avvisi",
"error": "Errore",
"no-data": "Nessun dato",
"normal": "Normale",
"pending": "In sospeso",
"recovering": "Recupero in corso"
},
"state-transitions": "Transizione di stato",
"unknown-event-state": "Sconosciuto",
"unknown-rule": "Sconosciuto",
"value-in-transition": "Valore in transizione"
},
"error": "Si è verificato un errore durante il caricamento della cronologia dello stato degli avvisi",
"filter": {
"clear": "Cancella i filtri",
"info": {
"label1": "Filtra gli eventi utilizzando la query dell'etichetta senza spazi, ad esempio:",
"label2": "Uso non valido degli spazi:",
"label3": "Uso valido degli spazi:",
"label4": "Filtra gli avvisi utilizzando la query dell'etichetta senza parentesi graffe, ad esempio:"
}
},
"filterBy": "Filtra per:",
"too-many-events": {
"text": "Il periodo di tempo selezionato ha troppi eventi da visualizzare. Visualizzazione degli ultimi 5000 eventi. Prova a utilizzare un periodo di tempo più breve.",
"title": "Impossibile visualizzare tutti gli eventi"
}
},
"central-alert-history-scene": {
"scene": {
"labels-filter-variable": {
"label": {
"labels": ""
}
},
"transitions-from-filter-variable": {
"label": {
"start-state": ""
}
},
"transitions-to-filter-variable": {
"label": {
"end-state": ""
}
}
}
},
"channel-sub-form": {
"delete": "Elimina",
"duplicate": "Duplica",
"label-integration": "Integrazione",
"label-notification-settings": "Impostazioni delle notifiche",
"label-section": "Impostazioni {{name}} facoltative",
"test": "Prova"
},
"classic-condition-viewer": {
"of": "DI",
"when": "QUANDO"
},
"clear-filter-button-object-renderer": {
"content-clear-filter": "Cancella filtro"
},
"clone-rule-button": {
"title-copy": "Copia"
},
"clone-rule-editor": {
"text-loading-the-rule": "Caricamento della regola in corso...",
"title-cannot-exist": "Impossibile copiare la regola. La regola non esiste",
"title-error": "Errore"
},
"cloud-alert-preview": {
"alerts-preview": "Anteprima avvisi",
"info": "Info",
"labels": "Etichette",
"running-query-preview": "Anteprima basata sul risultato dell'esecuzione della query per questo momento.",
"state": "Stato"
},
"cloud-common-channel-settings": {
"description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Scegliere se segnalare o meno gli avvisi risolti.",
"label-send-resolved": "Invio risolto"
},
"cloud-data-source-selector": {
"label": "Seleziona origine dati",
"label-disabled": "Sorgente dati",
"message": {
"please-select-a-data-source": "Seleziona un'origine di dati"
}
},
"cloud-evaluation-behavior": {
"description-pending-period": "Periodo durante il quale la condizione di soglia deve essere soddisfatta per attivare un avviso. Selezionando \"Nessuno\" si attiva l'avviso non appena viene soddisfatta la condizione.",
"label-pending-period": "Periodo di attesa",
"message": {
"must-be-a-positive-integer": ""
},
"title-set-evaluation-behavior": "Imposta comportamento di valutazione"
},
"cloud-receiver-form": {
"body-info": "Ricorda che i valori delle stringhe vuote verranno sostituiti con i valori predefiniti globali, ove appropriato.",
"title-info": "Info"
},
"common": {
"cancel": "Annulla",
"clear-filters": "Cancella i filtri",
"delete": "Elimina",
"edit": "Modifica",
"export": "Esporta",
"export-all": "Esporta tutto",
"learn-more": "Scopri di più",
"loading": "Caricamento in corso...",
"search-by-matchers": "Cerca per corrispondenze",
"titles": {
"notification-templates": "Modelli di notifica"
},
"view": "Visualizza"
},
"compare-versions": {
"restore": "Ripristina",
"return": "Indietro"
},
"contact-point-errors": {
"label-contact-point": "Punto di contatto {{name}}"
},
"contact-point-header": {
"aria-label-more-actions": "Altre azioni per il punto di contatto \"{{contactPointName}}\"",
"ariaLabel-delete": "",
"button-edit": "Modifica",
"button-view": "Visualizza",
"export-ariaLabel-export": "",
"export-label-export": "Esporta",
"label-delete": "Elimina",
"label-manage-permissions": "Gestisci autorizzazioni",
"tooltip-provisioned-contact-points": "I punti di contatto sottoposti a provisioning non possono essere modificati nell'interfaccia utente"
},
"contact-point-selector": {
"contact-point-picker-label-contact-point": "Punto di contatto",
"message": {
"contact-point-is-required": ""
},
"title-failed-to-fetch-contact-points": "Impossibile recuperare i punti di contatto"
},
"contact-points": {
"create": "Crea punto di contatto",
"custom-template-value": "Valore del modello personalizzato",
"delete-reasons": {
"heading": "Il punto di contatto non può essere eliminato per i seguenti motivi:",
"no-permissions": "Non disponi dell'autorizzazione necessaria per eliminare questo punto di contatto",
"policies": "Uno o più criteri di notifica fanno riferimento al punto di contatto",
"provisioned": "Il punto di contatto è stato sottoposto a provisioning e non può essere eliminato tramite l'interfaccia utente",
"rules": "Una o più regole di avviso fanno riferimento al punto di contatto"
},
"delivered-to": "Consegnato a",
"delivery-duration": "L'ultima consegna ha richiesto <1></1>",
"empty-state": {
"title": "Non hai ancora punti di contatto"
},
"key-value-map": {
"add": "Aggiungi",
"confirm-add": "Conferma per aggiungere"
},
"last-delivery-attempt": "Ultimo tentativo di consegna",
"last-delivery-failed": "Ultimo tentativo di consegna non riuscito",
"no-contact-points-found": "Nessun punto di contatto trovato",
"no-delivery-attempts": "Nessun tentativo di consegna",
"no-integrations": "Nessuna integrazione configurata",
"only-firing": "Consegna di notifiche <1>solo in fase di attivazione</1>",
"receiver-summary": {
"jira": "Crea un problema \"{{issueType}}\" nel progetto \"{{project}}\""
},
"telegram": {
"parse-mode-warning-body": "Se si utilizza un'opzione <1>parse_mode</1> diversa da <3>Nessuna</3>, il troncamento potrebbe generare un messaggio non valido, causando l'errore della notifica. Per messaggi più lunghi, ti consigliamo di utilizzare un metodo di contatto alternativo.",
"parse-mode-warning-title": "I messaggi di Telegram hanno un limite di 4096 caratteri UTF-8."
},
"used-by_one": "Utilizzato da {{ count }} criterio di notifica",
"used-by_other": "Utilizzato da {{ count }} criterio di notifica",
"used-by-rules_one": "Utilizzato da {{ count }} regola di avviso",
"used-by-rules_other": "Utilizzato da {{ count }} regola di avviso"
},
"contact-points-filter": {
"aria-label-clear": "cancella",
"aria-label-search-contact-points": "cerca punti di contatto",
"clear": "Cancella",
"label-search-by-name-or-type": "Cerca per nome o tipo",
"placeholder-search": "Cerca"
},
"contact-points-page-contents": {
"label-contact-points": "Punti di contatto",
"label-notification-templates": "Modelli di notifica"
},
"contact-points-tab": {
"aria-label-add-contact-point": "aggiungi punto di contatto",
"aria-label-export-all": "esporta tutto",
"export-all": "Esporta tutto",
"text-loading": "Caricamento in corso...",
"title-failed-to-fetch-contact-points": "Impossibile recuperare i punti di contatto"
},
"contactPointFilter": {
"label": "Punto di contatto"
},
"contactPoints": {
"validation": {
"notFound": ""
}
},
"continue-matching-indicator": {
"content-route-continue-matching-other-policies": "Questo percorso continuerà a corrispondere ad altri criteri"
},
"copy-to-clipboard": "Copia \"{{label}}\" negli appunti",
"create-metadata": {
"label": {
"contact-point": "",
"dashboard": "Dashboard",
"dashboard-and-panel": "",
"evaluation-interval": "Intervallo di valutazione",
"labels": "Etichette",
"metric-name": "",
"runbook-url": ""
},
"view-dashboard": "Visualizza dashboard",
"view-panel": "Visualizza pannello"
},
"create-new-folder": {
"folder": {
"cancel": "Annulla",
"create": "Crea",
"name": "Nome cartella"
},
"new-folder": "Nuova cartella",
"placeholder-enter-a-name": "Inserisci un nome",
"title-new-folder": "Nuova cartella"
},
"custom-annotation-header-field": {
"custom-annotation-name-and-content": "Nome e contenuto dell'annotazione personalizzata",
"placeholder-enter-custom-annotation-name": "Inserisci il nome dell'annotazione personalizzata..."
},
"dag": {
"missing-reference": "Impossibile eseguire l'espressione \"{{source}}\" perché \"{{target}}\" è mancante o non riuscito.",
"self-reference": "Non è possibile collegare un'espressione a sé stessa"
},
"dashboard-picker": {
"confirm": "Conferma",
"current-selection-dashboard": "Dashboard: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) nella cartella {{ folderTitle }}",
"current-selection-panel": "Pannello: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})",
"fallback-dashboards-string": "Dashboard",
"panel-row": {
"content-panel-valid-identifier": "Questo pannello non ha un identificatore valido.",
"tooltip-alert-tab-support": "La scheda degli avvisi e le annotazioni degli avvisi sono supportate solo sui pannelli dei grafici e delle serie temporali."
},
"placeholder-search-dashboard": "Cerca dashboard",
"placeholder-search-panel": "Pannello di ricerca",
"select-dashboard-available-panels": "Seleziona un dashboard per avere un elenco dei pannelli disponibili",
"text-loading-dashboard": "Caricamento dashboard in corso...",
"text-loading-dashboards": "Caricamento dashboard in corso...",
"title-current-selection": "Selezione attuale",
"title-search-dashboard": "Cerca dashboard",
"title-search-panel": "Pannello di ricerca",
"title-select-dashboard-and-panel": "Seleziona dashboard e pannello"
},
"datasource-not-found": {
"card-description": "L'origine dei dati per questa query non è stata trovata, è stata rimossa o non è installata correttamente.",
"remove-query": "Rimuovi query",
"show-details": "Mostra dettagli",
"this-datasource-has-been-removed": "Questa origine dei dati è stata rimossa",
"update-datasource": "Aggiorna origine dei dati"
},
"declare-incident-button": {
"content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "Grafana Incident non è installata o non è configurata correttamente",
"declare-incident": "Dichiara incidente"
},
"declare-incident-menu-item": {
"content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "Grafana Incident non è installata o non è configurata correttamente",
"label-declare-incident": "Dichiara incidente"
},
"delete-rule-modal": {
"title": "Elimina la regola",
"with-soft-delete": "Desideri davvero eliminare questa regola? Questa regola sarà recuperabile dalla pagina Eliminati di recente da un utente con un ruolo di amministratore.",
"without-soft-delete": "Eliminando questa regola, sarà eliminata definitivamente dall'elenco delle regole di avviso. Desideri davvero eliminare questa regola?"
},
"deleted-rules": {
"delete-modal": {
"body": "Desideri davvero eliminare definitivamente questa regola di avviso? Quest'azione non può essere annullata.",
"confirm": "Sì, elimina definitivamente",
"error": "Impossibile eliminare definitivamente la regola di avviso",
"success": "Regola di avviso eliminata definitivamente",
"title": "Elimina definitivamente la regola di avviso"
},
"empty-state-title": "Nessuna regola eliminata di recente trovata",
"errorloading": "Impossibile caricare le regole di avviso eliminate",
"permanently-delete": "Elimina definitivamente",
"restore": "Ripristina",
"restore-deleted-manually": "Non è stato possibile ripristinare la regola di avviso. Ciò potrebbe essere dovuto a modifiche ad altre entità come punti di contatto, origini dei dati, ecc. Ripristina manualmente la regola eliminata modificandola e salvandola.",
"restore-modal": {
"body": "Desideri davvero ripristinare questa definizione di regola di avviso eliminata?",
"confirm": "Sì, ripristina la regola eliminata",
"error": "Impossibile ripristinare la regola di avviso eliminata",
"title": "Ripristina la regola di avviso eliminata"
},
"table": {
"folder": "Cartella",
"group": "Gruppo",
"title": "Titolo",
"updated": "Data di eliminazione",
"updatedBy": "Eliminato da"
},
"unknown": "Sconosciuto"
},
"disabled-tooltip": {
"content-appear-compatible-datasources": "Sembra che le origini dei dati non siano compatibili."
},
"draggable-rules-table": {
"evals-to-start-alerting": "Valutazioni per avviare l'avviso",
"pending-period": "Periodo di attesa",
"recording": "Registrazione",
"rule-name": "Nome regola"
},
"ds-group-loader": {
"group-deleting": "Il gruppo è in fase di eliminazione",
"group-load-failed": "Impossibile caricare le regole dal gruppo {{ groupName }} in {{ namespaceName }}"
},
"duplicate-message-template": {
"text-loading-notification-template": "Caricamento del modello di notifica",
"title-error-loading-notification-template": "Errore durante il caricamento del modello di notifica"
},
"duration-quick-pick": {
"none": "Nessuno"
},
"dynamic-table": {
"tooltip-collapse-row": "Riduci riga",
"tooltip-expand-row": "Espandi riga"
},
"edit-contact-point": {
"text-loading": "Caricamento in corso...",
"title-failed-to-fetch-contact-point": "Impossibile recuperare il punto di contatto",
"title-receiver-not-found": "Destinatario non trovato"
},
"edit-message-template": {
"text-loading-template": "Caricamento modello in corso...",
"title-failed-to-fetch-notification-template": "Impossibile recuperare il modello di notifica"
},
"edit-mute-timing-page": {
"text": {
"edit-time-interval": ""
}
},
"editor": {
"edit-alert-rule": "Modifica regola di avviso",
"edit-recording-rule": "Modifica regola di registrazione",
"new-alert-rule": "Nuova regola di avviso",
"new-recording-rule": "Nuova regola di registrazione"
},
"error-modal": {
"failed-to-update-your-configuration": "Impossibile aggiornare la configurazione:",
"title-something-went-wrong": "Si è verificato un errore"
},
"error-summary-button": {
"content-show-all-errors": "Mostra tutti gli errori"
},
"errors": {
"failedWith": ""
},
"evaluate-every-validation-options": {
"message": {
"required": ""
}
},
"evaluation-behavior-summary": {
"evaluate": "Ogni {{interval}}",
"label-evaluate": "Valuta",
"label-evaluation-time": "Tempo di valutazione",
"label-last-evaluation": "Ultima valutazione",
"label-metric": "Metrica",
"label-pending-period": "Periodo di attesa"
},
"evaluation-group": {
"label-delete": "Elimina",
"label-export": "Esporta",
"label-reorder-rules": "Riordina regole",
"text-provisioned": "Fornito"
},
"evaluation-group-creation-modal": {
"description-group-name": "Un gruppo valuta tutte le sue regole sullo stesso intervallo di valutazione.",
"description-often-rules-group-evaluated": "Con quale frequenza vengono valutate tutte le regole del gruppo.",
"message": {
"required": ""
},
"placeholder-enter-a-name": "Inserisci un nome",
"title-new-evaluation-group": "Nuovo gruppo di valutazione"
},
"evaluation-group-loader": {
"title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Si è verificato un errore durante il recupero dei dettagli del gruppo"
},
"evaluation-interval-limit-exceeded": {
"body-minimum-interval": "Un intervallo di valutazione minimo di <1>{{minInterval}}</1> è stato configurato in Grafana.<3></3>Contatta l'amministratore per configurare un intervallo inferiore.",
"title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Limite dell'intervallo di valutazione globale superato"
},
"existing-rule-editor": {
"sorry-permission": "Ci dispiace! Non hai l'autorizzazione per modificare questa regola.",
"sorry-this-rule-does-not-exist": "Ci dispiace! Questa regola non esiste.",
"title-cannot-edit-rule": "Impossibile modificare la regola",
"title-failed-to-load-rule": "Impossibile caricare la regola",
"title-rule-not-found": "Regola non trovata"
},
"existing-silence-editor": {
"text-loading-existing-silence-information": "Caricamento delle informazioni relative alla disattivazione dell'audio esistenti...",
"title-permission-editrecreate-silence": "Non hai l'autorizzazione per modificare/ricreare questo silenzio",
"title-silence-not-found": "Silenzio esistente \"{{silenceId}}\" non trovato"
},
"existing-silence-editor-page": {
"page-nav": {
"text": {
"edit-silence": ""
}
}
},
"export": {
"subtitle": {
"formats": "Seleziona il formato e scarica il file o copia il contenuto negli appunti",
"one-format": "Scarica il file o copia il contenuto negli appunti"
}
},
"export-new-grafana-rule-page": {
"text": {
"export-new-grafana-rule": ""
}
},
"export-new-rule-button": {
"tooltip-export-new-grafana-rule": "Esporta nuova regola di grafana"
},
"expression": {
"not-supported": "Espressione non supportata: {{expression}}",
"title-expression-failed": "Espressione non riuscita",
"title-expression-warning": "Allarme espressione"
},
"expression-editor": {
"could-not-load-editor": "Impossibile caricare l'editor di query a causa di: {{errorMessage}}",
"error-no-component": "Il plug-in dell'origine dati non esporta alcun componente dell'editor di query",
"preview-alerts": "Anteprima avvisi",
"there-firing-alerts-query": "Non sono presenti avvisi di attivazione per la tua query.",
"title-alerts-preview": "Anteprima avvisi"
},
"expression-preview": {
"expression-not-supported": "Espressione non supportata: {{type}}",
"title-expression-failed": "Espressione non riuscita"
},
"expression-result": {
"aria-label-nextpage": "pagina-successiva",
"aria-label-previouspage": "pagina precedente",
"no-data": "Nessun dato",
"page-counter": "{{pageStart}} - {{pageEnd}} di {{numPages}}"
},
"feature-toggle-page": {
"nav-model": {
"subTitle": {
"enable-alerting-grafana-config": ""
},
"text": {
"alerting-is-not-enabled": ""
}
}
},
"federated-rule-warning": {
"experimental": "I gruppi di regole aggregate sono attualmente una funzionalità sperimentale.",
"read-documentation": "Leggi documentazione",
"title-federated-group": "Questa regola fa parte di un gruppo di regole aggregate."
},
"file-export-inline-documentation": {
"api-provisioning": "Il formato {{name}} è valido solo per il provisioning API. <3>Scopri di più nella documentazione.</3>",
"export-inline-doc": {
"title": {
"apiprovisioning-format": "",
"fileprovisioning-format": "",
"terraformprovisioning-format": ""
}
},
"file-provisioning": "Il formato {{name}} è valido solo per il provisioning API. <3>Scopri di più nella documentazione.</3>",
"terraform-provisioning": "Il formato {{name}} è valido solo per il provisioning API. <3>Scopri di più nella documentazione.</3>"
},
"file-export-preview": {
"copy-code": "Copia codice",
"download": "Scarica"
},
"filter-options": {
"label": {
"alert-rule": "Regola avviso",
"all": "Tutti",
"error": "Errore",
"firing": "",
"no-data": "Nessun dato",
"normal": "Normale",
"ok": "OK",
"pending": "In sospeso",
"recording-rule": "Regola di registrazione",
"recovering": "Recupero in corso"
}
},
"filter-view-results": {
"aria-label-filteredrulelist": "elenco-regole-filtrate"
},
"folder-bulk-actions": {
"delete": {
"button": {
"label": "Elimina tutte le regole"
}
},
"delete-modal-confirmation-text": "Elimina",
"delete-modal-delete-button": "Elimina",
"delete-modal-deleting": "Eliminazione in corso...",
"delete-modal-text": "Questa azione eliminerà tutte le regole di avviso nella cartella <1>{{folderName}}</1>. Le cartelle nidificate non saranno interessate.",
"delete-modal-title": "Elimina",
"error": "Impossibile eseguire l'azione per la cartella: {{error}}",
"pause": {
"button": {
"label": "Sospendi tutte le regole"
}
},
"unpause": {
"button": {
"label": "Riprendi tutte le regole"
}
}
},
"folder-selector": {
"description-select-folder": "Seleziona una cartella in cui archiviare la regola.",
"message": {
"select-a-folder": ""
}
},
"folderAndGroup": {
"evaluation": {
"modal": {
"text": {
"alerting": "Crea un nuovo gruppo di valutazione da utilizzare per questa regola di avviso.",
"recording": "Crea un nuovo gruppo di valutazione da utilizzare per questa regola di registrazione."
}
}
}
},
"for-input": {
"description-pending": "Periodo durante il quale la condizione di soglia deve essere soddisfatta per attivare un avviso. Selezionando \"Nessuno\" si attiva l'avviso non appena viene soddisfatta la condizione."
},
"for-validation-options": {
"message": {
"required": ""
}
},
"generate-alert-data-modal": {
"add-alert-data": "Aggiungi dati di avviso",
"add-alert-data-to-payload": "Aggiungi i dati di avviso al carico utile",
"alert-options": {
"label": {
"firing": "",
"resolved": ""
}
},
"review-alert-payload": " Esamina i dati di avviso da aggiungere al carico utile:",
"title-add-custom-alerts": "Aggiungi avvisi personalizzati"
},
"get-alert-suggestions": {
"documentation": {
"annotations-attached-alert": "",
"fingerprint-identify-alert": "",
"grafana-external-alertmanager": "",
"organization-alert": "",
"time-the-alert-started-firing": ""
},
"value": {
"labels-attached-alert": "",
"status-alert-firing-resolved": ""
}
},
"get-cloud-scenes": {
"title": {
"mimir-alertmanager": ""
}
},
"get-global-suggestions": {
"value": {
"an-array-containing-all-alerts": ""
}
},
"get-grafana-alertmanager-scenes": {
"title": {
"grafana-alertmanager": ""
}
},
"get-grafana-managed-scenes": {
"title": {
"grafanamanaged-alert-rules": "Regole di avviso gestite da Grafana"
}
},
"get-mimir-managed-rules-per-group-scenes": {
"rule-group-handler": {
"label": {
"rule-group": ""
}
},
"title": {
"mimirmanaged-alert-rules-per-rule-group": ""
}
},
"get-mimir-managed-rules-scenes": {
"title": {
"mimirmanaged-alert-rules": ""
}
},
"get-preview-results": {
"title-error": "Errore"
},
"get-state-display-model": {
"text": {
"alerting": "",
"error": "",
"firing": "",
"inactive": "",
"no-data": "",
"ok": "OK",
"paused": "",
"pending": "",
"recovering": "",
"unknown": ""
}
},
"getting-stared": {
"learn-more": "Per un'introduzione pratica, consulta il nostro <2>tutorial per iniziare con Grafana Alerting</2>"
},
"getting-started": {
"condition-breached-alert-instance-fires": "Se la condizione viene violata, si attiva un'istanza di avviso",
"create-alert-rule": "<0>Crea una regola di avviso</0> per eseguire query su un'origine dei dati e valutare la condizione definita nella regola di avviso",
"firing-instances-routed-notification-policies": "Le istanze di attivazione vengono instradate ai criteri di notifica in base alle etichette corrispondenti",
"get-started": "Inizia subito",
"how-it-works": "Come funziona",
"monitor-alert-rules": "<0>Monitora</0> le regole di avviso utilizzando dashboard e visualizzazioni",
"notification-policies-contact-points": "Le notifiche vengono inviate ai punti di contatto specificati nel criterio di notifica",
"periodically-queries-data-sources": "L'avviso Grafana esegue periodicamente query sulle origini dei dati e valuta la condizione definita nella regola di avviso",
"route-alert-notifications": "<0>Instrada le notifiche di avviso</0> direttamente a un punto di contatto o tramite criteri di notifica per una maggiore flessibilità"
},
"global-config": {
"title-failed-to-fetch-notification-template": "Impossibile recuperare il modello di notifica"
},
"global-config-alert": {
"body": "Per ogni Alertmanager esterno è possibile definire impostazioni globali, come indirizzi server, nomi utente e password, per tutti i punti di contatto supportati.",
"edit-global-config": "Modifica configurazione globale",
"title-global-config-for-contact-points": "Configurazione globale per i punti di contatto",
"view-global-config": "Visualizza configurazione globale"
},
"global-config-form": {
"save-global-config": "Salva configurazione globale",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"title-error-saving-receiver": "Errore durante il salvataggio del destinatario"
},
"grafana-alertmanager-delivery-warning": {
"admin-hint-all": "Per modificare la configurazione di Alertmanager, vai alla pagina Amministrazione avvisi. Se non disponi dell'accesso, contatta il tuo amministratore.",
"admin-hint-external": "Per modificare la configurazione di Alertmanager, vai alla pagina Amministrazione avvisi. Se non disponi dell'accesso, contatta il tuo amministratore.",
"configuration-changes-all": "Assicurati di apportare le modifiche alla configurazione negli Alertmanager corretti, sia interni che esterni. La modifica di uno non influirà sugli altri.",
"configuration-changes-external": "Grafana è configurato per inviare avvisi solo ad Alertmanager esterni. La modifica della configurazione di Grafana Alertmanager non influirà sulla consegna degli avvisi.",
"title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Gli avvisi Grafana non vengono inviati a Grafana Alertmanager",
"title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Hai altri Alertmanager da configurare"
},
"grafana-common-channel-settings": {
"description-disable-resolved-message": "Disabilita il messaggio di risoluzione [OK] che viene inviato quando lo stato di avviso ritorna su falso",
"label-disable-resolved-message": "Disabilita messaggio risolto"
},
"grafana-evaluation-behavior-step": {
"loadingMessage-loading-groups": "",
"message": {
"must-be-a-positive-integer": "",
"must-enter-a-group-name": ""
},
"missing-series-resolve-placeholder": "Impostazione predefinita: 2",
"or": "oppure",
"placeholder-select-an-evaluation-group": "Seleziona un gruppo di valutazione...",
"text-configure-no-data-and-error-handling": "Non configurare la gestione dei dati e degli errori",
"title-set-evaluation-behavior": "Imposta comportamento di valutazione"
},
"grafana-folder-and-labels-step": {
"title-add-folder-and-labels": "Aggiungi cartella ed etichette"
},
"grafana-managed-rule-type": {
"description": "Supporta più origini dei dati di qualsiasi tipo.<1></1>Trasforma i dati con le espressioni."
},
"grafana-modify-export": {
"body-invalid-rule-id": "L'UID della regola nell'URL della pagina non è valido. Controlla l'URL e riprova.",
"title-invalid-rule-id": "ID regola non valido"
},
"grafana-modify-export-page": {
"text": {
"modify-export": ""
}
},
"grafana-mute-timing-exporter-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-mute-timings-exporter-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-policies-exporter-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-receiver-export-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-receiver-form": {
"body-loading-on-call-integration-failed": "Il componente aggiuntivo Grafana OnCall è stato abilitato nelle istanze di Grafana ma non è raggiungibile. Controlla la configurazione del componente aggiuntivo",
"text-loading-notifiers": "Caricamento elementi di notifica in corso...",
"title-loading-on-call-integration-failed": "Caricamento dell'integrazione OnCall non riuscito"
},
"grafana-receivers-export-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-rule-design-export-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-rule-design-exporter": {
"title-export-group": "Esporta Gruppo"
},
"grafana-rule-export-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-rule-folder-export-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-rule-folder-exporter": {
"title-drawer": "Esporta regole {{folderName}}"
},
"grafana-rule-group-export-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"grafana-rule-group-exporter": {
"title-drawer": "Esporta regole {{groupName}}"
},
"grafana-rules": {
"export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "esporta tutte le regole di grafana",
"export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Esporta tutte le regole gestite da Grafana",
"no-rules-found": "Nessuna regola trovata.",
"tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Crea nuova regola di registrazione gestita da Grafana"
},
"grafana-rules-export-preview": {
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"group-and-namespace-fields": {
"group-picker-label-group": "Gruppo",
"message": {
"required": ""
},
"namespace-picker-label-namespace": "Namespace"
},
"group-by": {
"aria-label-group-by-label-keys": "Raggruppa per chiavi di etichetta",
"custom-group-by": "Raggruppa per",
"placeholder-group-by": "Raggruppa per",
"tooltip-group-by": "Raggruppa le notifiche utilizzando una diversa combinazione di etichette. Questa opzione può aiutare a convalidare le impostazioni di raggruppamento dei criteri di notifica."
},
"group-details": {
"ds-features-error": "Errore durante il caricamento dei dettagli dell'origine dati",
"edit": "Modifica",
"export": "Esporta",
"folder": "Cartella",
"group-loading-error": "Errore durante il caricamento del gruppo",
"interval": "Intervallo",
"namespace": "Namespace",
"new": ""
},
"group-edit": {
"ds-error": "Errore durante il caricamento dei dettagli dell'origine dati",
"form": {
"delete": "Elimina",
"delete-body": "Vuoi davvero eliminare questo gruppo?",
"delete-confirm": "Elimina",
"delete-title": "Elimina gruppo di regole",
"folder-label": "Cartella",
"group-name-label": "Nome del gruppo di valutazione",
"group-name-required": "Il nome del gruppo è obbligatorio",
"interval-description": "Con quale frequenza viene valutato il gruppo",
"interval-label": "Intervallo di valutazione",
"namespace-label": "Namespace",
"namespace-required": "Lo spazio dei nomi è obbligatorio",
"rules-description": "Trascina le regole per riordinare",
"rules-label": "Regole di avviso e registrazione",
"save": "Salva",
"update-error": "Impossibile aggiornare il gruppo di regole",
"update-success": "Gruppo di regole aggiornato correttamente"
},
"group-not-editable": "Il gruppo selezionato non può essere modificato",
"group-not-editable-description": "Questo gruppo appartiene a un'origine dati che non supporta la modifica.",
"page-title": "Modifica gruppo di regole",
"rule-group-error": "Errore durante il caricamento del gruppo di regole",
"title": "Modifica il gruppo di valutazione"
},
"group-loader": {
"group-load-failed": "Impossibile caricare le regole dal gruppo {{ groupName }} in {{ namespaceName }}",
"no-rules": ""
},
"group-status": {
"content-the-group-is-being-deleted": "Il gruppo è in fase di eliminazione"
},
"header": {
"tooltip-remove": "Rimuovi l'espressione \"{{refId}}\""
},
"history-apidatasource": {
"message": {
"data-source-is-working": ""
},
"title": {
"success": "Operazione riuscita"
}
},
"home": {
"irm-card-description": "",
"irm-card-item-1": "",
"irm-card-item-2": "",
"irm-card-item-3": "",
"irm-card-item-4": "",
"irm-card-title": "",
"label-get-started": "Inizia subito",
"label-insights": "Approfondimenti",
"synthetic-monitoring-card-description": "",
"synthetic-monitoring-card-item-1": "",
"synthetic-monitoring-card-item-2": "",
"synthetic-monitoring-card-item-3": "",
"synthetic-monitoring-card-item-4": "",
"synthetic-monitoring-card-title": "",
"title-alerting": "Avvisi"
},
"import-to-gma": {
"action-button": "Importa",
"additional-settings": "Impostazioni aggiuntive",
"alert-rules": "Regole di avviso",
"confirm-modal": {
"confirm": "Importa",
"loading": "Caricamento in corso...",
"loading-body": "",
"no-rules-body": "Non sono presenti regole da importare. Seleziona uno spazio dei nomi o un gruppo di regole diverso.",
"no-rules-body-yaml": "",
"no-rules-title": "Nessuna regola da importare",
"not-using-rules-managed-by-integrations-or-plugins": {
"text": "",
"title": "Informazioni"
},
"plugin-rules-warning": {
"text": "Abbiamo rilevato che alcune regole sono gestite da componenti aggiuntivi. Queste regole non verranno importate.",
"title": "Alcune regole sono escluse dall'importazione"
},
"target-folder-rules": "Regole della cartella di destinazione che potrebbero essere sovrascritte",
"title": "Conferma importazione"
},
"datasource": {
"help-info": {
"content": "",
"title": "Origine dei dati"
},
"label": "Sorgente dati",
"required-message": "Seleziona un'origine di dati"
},
"error": "Impossibile importare le regole di avviso: {{error}}",
"group": {
"description": "Digita per cercare un gruppo esistente",
"label": "Gruppo"
},
"import-location-and-filters": "Importa posizione e filtri",
"import-source": "",
"namespace": {
"description": "Digita per cercare uno spazio dei nomi esistente",
"label": "Namespace"
},
"pageTitle": "",
"pause": {
"label": "Sospendi le regole di avviso importate"
},
"pause-recording": {
"label": "Sospendi le regole di registrazione importate"
},
"recording-rules": "Regole di registrazione",
"source": {
"datasource": "",
"datasource-description": "",
"yaml": "",
"yaml-description": ""
},
"success": "Regole di avviso importate correttamente nelle regole gestite da Grafana.",
"target-folder": {
"description": "La cartella in cui importare le regole",
"label": "Cartella di destinazione"
},
"yaml": {
"description": "",
"label": "",
"required-message": "",
"target-datasource": "Origine dati di destinazione",
"target-datasource-description": "",
"target-datasource-required": ""
},
"yaml-error": ""
},
"insights": {
"monitor-status-of-system": "Monitora lo stato del tuo sistema",
"monitor-status-system-tooltip": "Gli approfondimenti sugli avvisi forniscono dashboard pre-costruite per monitorare i dati degli avvisi.",
"monitor-status-system-tooltip-identify": "Puoi identificare i modelli che spiegano i problemi e scoprire i trend nelle prestazioni degli avvisi all'interno della tua organizzazione."
},
"insights-menu-button-renderer": {
"aria-label-rate-this-panel": "Valuta questo pannello",
"help-us": "Aiutaci a migliorare questa pagina dicendoci se questo pannello ti è utile!",
"menu": {
"label-explore": "Esplora",
"label-rate-this-panel": "Valuta questo pannello"
},
"modal": {
"i-like-it": "Mi piace",
"title-rate-this-panel": "Valuta questo pannello"
}
},
"inspector-yaml-tab": {
"apply": "Applica"
},
"irm-integration": {
"connection-method": "Come connettersi a IRM",
"disabled-description": "Abilita IRM tramite un'integrazione Webhook",
"enabled-description": "Modo semplice per gestire gli avvisi e gli incidenti",
"existing-integration": "Integrazione IRM esistente",
"existing-integration-description": "Utilizza un'integrazione IRM esistente",
"integration": "Integrazione IRM",
"integration-description": "L'integrazione IRM a cui inviare gli avvisi",
"integration-name": "Nome integrazione",
"integration-name-description": "Il nome della nuova integrazione IRM",
"integration-name-exists": "L'integrazione con questo nome esiste già in IRM",
"integration-required": "È richiesta la selezione dell'integrazione IRM esistente",
"new-integration": "Nuova integrazione IRM",
"new-integration-description": "Verrà creata automaticamente una nuova integrazione IRM senza catene di escalation",
"recommended": "Consigliato",
"validation-failed": "Impossibile convalidare il nome dell'integrazione IRM. L'API OnCall è disponibile?"
},
"key-value-map-input": {
"name": "Nome",
"value": "Valore"
},
"key-value-template-data-table": {
"arguments": "Argomenti",
"description": "KeyValue è un insieme di coppie di stringhe chiave/valore che rappresentano etichette e annotazioni.",
"keyvalue-methods": "Metodi chiave-valore",
"name": "Nome",
"notes": "Note",
"returns": "Resi"
},
"label-picker": {
"no-options-message": "Nessuna etichetta trovata"
},
"labels-editor-modal": {
"title-edit-labels": "Modifica etichette"
},
"labels-field": {
"labels": "Etichette",
"title-labels": "Etichette"
},
"labels-field-in-form": {
"add-labels": "Aggiungi etichette",
"edit-labels": "Modifica etichette",
"labels": "Etichette",
"no-labels-selected": "Nessuna etichetta selezionata",
"title-labels": "Etichette"
},
"labels-sub-form": {
"description": "Seleziona una chiave/valore dell'etichetta dalle opzioni seguenti o digitane una nuova e premi Invio.",
"save": "Salva"
},
"labels-with-suggestions": {
"text-loading-existing-labels": "Caricamento delle etichette esistenti"
},
"labels-without-suggestions": {
"message": {
"required": ""
},
"placeholder-key": "chiave",
"placeholder-value": "valore"
},
"link-to-contact-points": {
"aria-label-view-or-create-contact-points": "Visualizza o crea punti di contatto",
"view-or-create-contact-points": "Visualizza o crea punti di contatto"
},
"list-view": {
"empty": {
"ds-no-rules": "Questa origine dei dati non ha regole configurate",
"new-alert-rule": "Nuova regola di avviso",
"new-ds-managed-alerting-rule": "Nuova regola di avviso gestita dall'origine dei dati",
"new-ds-managed-recording-rule": "Nuova regola di registrazione gestita dall'origine dati",
"new-grafana-alerting-rule": "Nuova regola di avviso",
"new-grafana-recording-rule": "Nuova regola di registrazione",
"new-recording-rule": "Nuova regola di registrazione",
"no-rules-created": "Non hai ancora creato alcuna regola",
"provisioning": "Puoi definire regole anche tramite il provisioning dei file o Terraform"
},
"folder-actions": {
"button": {
"aria-label": "Azioni cartella",
"title": "Azioni"
},
"export": {
"aria-label": "Esporta la cartella delle regole",
"label": "Esporta la cartella delle regole"
},
"view": {
"aria-label": "Visualizza cartella",
"label": "Visualizza cartella"
}
},
"no-prom-or-loki-rules": "Non sono presenti origini di dati Prometheus o Loki configurate",
"no-rules": "Nessuna regola trovata.",
"section": {
"dataSourceManaged": {
"title": "Gestito dalla sorgente dati"
},
"grafanaManaged": {
"export-new-rule": "Esporta definizione regola",
"export-rules": "Esporta regole",
"loading": "Caricamento in corso...",
"new-recording-rule": "Nuova regola di registrazione",
"title": "Gestito da Grafana"
},
"loading-rules_one": "Caricamento regole da {{count}} fonti",
"loading-rules_other": "Caricamento regole da {{count}} fonti"
}
},
"log-record-viewer-by-timestamp": {
"aria-label-state-history-by-timestamp": "Cronologia degli stati per marca temporale"
},
"log-timeline-viewer": {
"label": {
"firing": "",
"mixed": "",
"no-data": "",
"normal": "Normale",
"pending": "In sospeso",
"recovering": "Recupero in corso"
}
},
"loki-apidatasource": {
"message": {
"data-source-is-working": ""
},
"title": {
"success": "Operazione riuscita"
}
},
"loki-state-history": {
"clear-filters": "Cancella i filtri",
"common-labels": "Etichette comuni",
"error-unable-to-fetch": "Impossibile recuperare la cronologia dello stato degli avvisi",
"loading": "Caricamento in corso...",
"title-error-fetching-the-state-history": "Errore durante il recupero della cronologia degli stati",
"tooltip-common-labels": "Le etichette comuni sono quelle allegate a tutte le istanze di avviso"
},
"manage-permissions": {
"button": "Gestisci autorizzazioni",
"title": "Gestisci autorizzazioni"
},
"manual-and-automatic-routing": {
"routing-options": {
"label": {
"select-contact-point": "",
"use-notification-policy": ""
}
}
},
"matcher-filter": {
"filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "Filtra gli avvisi utilizzando la query dell'etichetta senza parentesi graffe, ad esempio:",
"filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filtra gli avvisi utilizzando la query dell'etichetta senza spazi, ad esempio:",
"invalid-use-of-spaces": "Uso non valido degli spazi:",
"search-by-label": "Cerca per etichetta",
"search-query-input-placeholder-search": "Cerca",
"valid-use-of-spaces": "Uso valido degli spazi:"
},
"matchers-field": {
"add-matcher": "Aggiungi elemento di corrispondenza",
"aria-label-operator": "operatore",
"aria-label-remove-matcher": "Rimuovi elemento di corrispondenza",
"label-alert-rule": "Regola avviso",
"label-label": "Etichetta",
"label-operator": "Operatore",
"label-refine-affected-alerts": "Perfeziona gli avvisi interessati",
"label-value": "Valore",
"message": {
"required": ""
},
"placeholder-label": "etichetta",
"placeholder-value": "valore",
"remove": "Rimuovi",
"tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Perfeziona le istanze di avviso da disattivare selezionando gli elementi di corrispondenza delle etichette"
},
"math-expression-viewer": {
"input": "Inserisci"
},
"max-data-points-option": {
"label-max-data-points": "Punti dati massimi",
"tooltip-max-data-points": "Il numero massimo di punti dati per serie. Utilizzato direttamente da alcune origini dei dati e nel calcolo dell'intervallo automatico. Con i dati in streaming questo valore viene utilizzato per il buffer circolare."
},
"migrate-to-gmabutton": {
"aria-label-new": "nuovo"
},
"mimir-flavored-type": {
"description": "Utilizza un'origine dei dati Mimir, Loki o Cortex.<1></1>Le espressioni non sono supportate."
},
"min-interval-option": {
"label-interval": "Intervallo",
"tooltip-interval": "Intervallo inviato all'origine dei dati. Si consiglia di impostare la frequenza di scrittura, ad esempio <1>1 m</1> se i dati vengono scritti ogni minuto."
},
"modify-export-rule-form": {
"action-buttons": {
"export": "Esporta"
}
},
"more-button": {
"aria-label": "Altro",
"button-text": "Altro"
},
"multiple-data-source-picker": {
"get-data-source-options": {
"grouped-options": {
"label": {
"data-sources-with-configured-alert-rules": "",
"other-data-sources": ""
}
}
},
"noOptionsMessage-no-datasources-found": ""
},
"mute-timing-actions-button": {
"body-delete-mute-timing": ""
},
"mute-timing-actions-buttons": {
"text-disabled": "Disabilitato",
"title-delete-mute-timing": "Elimina orario di disattivazione dell'audio"
},
"mute-timing-fields": {
"am-active-timing-select-description-active-timings": "",
"am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Seleziona un intervallo di disattivazione dell'audio per definire quando non inviare notifiche per questa regola di avviso",
"am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Orari di disattivazione dell'audio"
},
"mute-timing-form": {
"label-name": "Nome"
},
"mute-timing-time-interval": {
"add-another-time-interval-item": "Aggiungi un altro elemento intervallo di tempo",
"description": "Un elemento intervallo di tempo è una definizione per un momento nel tempo. Tutti i campi sono elenchi e almeno un elemento dell'elenco deve essere soddisfatto per corrispondere al campo. Se un campo viene lasciato vuoto, qualsiasi momento corrisponderà al campo. Affinché un istante di tempo corrisponda a un intervallo di tempo completo, tutti i campi devono corrispondere. Un intervallo di tempo può contenere più elementi di intervallo di tempo.",
"description-dats-of-the-month": "I giorni del mese, 1:31, di un mese. I valori negativi possono essere utilizzati per rappresentare i giorni che iniziano alla fine del mese",
"description-months": "I mesi dell'anno in formato numerico o il mese di calendario completo",
"label-days-of-the-month": "Giorni del mese",
"label-days-of-the-week": "Giorni della settimana",
"label-disable": "Disabilita",
"label-location": "Posizione",
"label-months": "Mesi",
"label-time-intervals": "Intervalli di tempo",
"label-years": "Anni",
"mute-timing-days-placeholder-example": "Esempio: 1, 14:16, -1",
"mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Esempio: 1:3, maggio:agosto, dicembre",
"mute-timing-years-placeholder-example": "Esempio: 2021:2022, 2030",
"remove-time-interval": "Rimuovi intervallo di tempo"
},
"mute-timing-time-range": {
"add-another-time-range": "Aggiungi un altro intervallo di tempo",
"content-this-time-interval-is-disabled": "Questo intervallo di tempo è disabilitato",
"description-time-range": "L'ora che include l'inizio ed esclude la fine (in UTC se non è stata selezionata alcuna località, altrimenti ora locale)",
"label-end-time": "Ora di fine",
"label-start-time": "Ora di inizio",
"label-time-range": "Intervallo di tempo",
"mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm",
"mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm",
"title-remove": "Rimuovi",
"tooltip-remove-time-range": "Rimuovi intervallo di tempo"
},
"namespace": {
"title-alert-rules": "Regole di avviso"
},
"namespace-and-group-filter": {
"select-group": "Seleziona gruppo",
"select-namespace": "Seleziona spazio di nomi"
},
"need-help-info": {
"need-help": "Hai bisogno di aiuto?"
},
"need-help-info-for-contactpoint": {
"customize-notifications": "Le opzioni di disattivazione audio, raggruppamento e orari consentono di personalizzare la modalità di invio delle notifiche.",
"notification-policies": "In alternativa, attiva il pulsante <1>Opzioni avanzate</1> per instradare le notifiche utilizzando i criteri di notifica per una maggiore flessibilità.",
"select-contact-point": "Seleziona un punto di contatto per avvisare tutti i destinatari in esso contenuti.",
"title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Notifica selezionando un punto di contatto"
},
"need-help-info-for-notification-policy": {
"custom-labels": "Le etichette personalizzate modificano il modo in cui vengono instradate le notifiche. Innanzitutto, aggiungi etichette alla regola di avviso, quindi collegale al criterio di notifica aggiungendo elementi di corrispondenza delle etichette.",
"notification-policies": "Le istanze di avviso di attivazione vengono instradate ai criteri di notifica in base alle etichette corrispondenti. Il criterio di notifica predefinito corrisponde a tutte le istanze di avviso.",
"read-more": "Scopri di più sui criteri di notifica.",
"title-notification-routing": "Inoltro delle notifiche"
},
"new-mute-timing-page": {
"text": {
"add-time-interval": ""
}
},
"new-rule-from-panel-button": {
"body-no-alerting-capable-query-found": "Impossibile creare avvisi da questo pannello perché non è stata trovata alcuna query a un'origine dei dati con funzione di avviso.",
"new-alert-rule": "Nuova regola di avviso",
"title-no-alerting-capable-query-found": "Nessuna query con funzione di avviso trovata"
},
"new-silence-page": {
"page-nav": {
"subTitle": {
"configure-silences-notifications-particular-alert": ""
},
"text": {
"silence-alert-rule": "Silenzia regola di avviso"
}
}
},
"no-alert-managers-available": {
"body-no-alertmanager-found": "Non è stato possibile trovare alcun Alertmanager esterno e potresti non avere accesso all'Alertmanager Grafana integrato.",
"title-no-alertmanager-found": "Nessun Alertmanager trovato"
},
"notification-policies-filter": {
"label-search-by-contact-point": "Cerca per punto di contatto",
"placeholder-search-by-contact-point": "",
"search-query-input-placeholder-search": "Cerca"
},
"notification-policies-list": {
"title-error-loading-alertmanager-config": "Errore durante il caricamento della configurazione di Alertmanager",
"title-notification-policies-have-changed": "I criteri di notifica sono cambiati"
},
"notification-policies-tabs": {
"label-notification-policies": "Criteri di Notifica",
"label-time-intervals": "Intervalli di tempo"
},
"notification-policy-matchers": {
"default-policy": "Criterio predefinito",
"no-matchers": "Nessuna corrispondenza"
},
"notification-preview": {
"alertmanager": "Alertmanager:",
"error": "Impossibile caricare l'anteprima del routing per {{alertmanager}}",
"initialized": "In base alle etichette aggiunte, le istanze di avviso vengono instradate alle seguenti politiche di notifica. Espandi ciascuna politica di notifica qui sotto per visualizzare ulteriori dettagli.",
"preview-routing": "Anteprima routing",
"text-loading-preview": "Caricamento anteprima in corso...",
"title": "Anteprima del routing dell'istanza di avviso",
"uninitialized": "Dopo aver selezionato la cartella e configurato la query e le etichette, fai clic su \"Anteprima routing\" per visualizzare i risultati qui."
},
"notification-preview-by-alert-manager": {
"text-loading-routing-preview": "Caricamento anteprima instradamento in corso..."
},
"notification-route": {
"no-labels": "Nessuna etichetta",
"no-matching-labels": "Nessuna etichetta corrispondente"
},
"notification-route-details-modal": {
"alert-instances-routed-follows": "Le istanze di avviso vengono instradate come segue.",
"close": "Chiudi",
"contact-point": "Punto di contatto",
"default-policy": "Criterio predefinito",
"notification-policy-path": "Percorso del criterio di notifica",
"see-details-link": "Visualizza i dettagli",
"title-routing-details": "Dettagli di instradamento"
},
"notification-route-header": {
"aria-label-expand-policy-route": "Espandi percorso del criterio",
"delivered-to": "@ Consegnato a",
"notification-policy": "Criterio di notifica",
"see-details": "Visualizza i dettagli"
},
"notification-templates": {
"duplicate": {
"subTitle": "Duplica un gruppo di modelli di notifica",
"title": "Duplica il gruppo di modelli di notifica"
},
"edit": {
"subTitle": "Modifica un gruppo di modelli di notifica",
"title": "Modifica il gruppo di modelli di notifica"
},
"new": {
"subTitle": "Crea un nuovo gruppo di modelli di notifica",
"title": "Nuovo gruppo di modelli di notifica"
},
"text-loading-notification-templates": "Caricamento dei modelli di notifica",
"title-failed-to-fetch-notification-templates": "Impossibile recuperare i modelli di notifica"
},
"notification-templates-tab": {
"add-notification-template-group": "Aggiungi il gruppo di modelli di notifica",
"create-notification-templates-customize-notifications": "Crea modelli di notifica per personalizzare le notifiche."
},
"notifications-step": {
"labels-better-manage-recording-rules": "Aggiungi etichette per aiutarti a gestire meglio le regole di registrazione.",
"recipient": "Destinatario",
"recipient-notification-fires": "Seleziona chi deve ricevere una notifica quando viene attivata una regola di avviso."
},
"option-customfield": {
"label-custom-template": "Modello personalizzato"
},
"other-alert-managers-available": {
"body-selected-alertmanager-not-found": "L'Alertmanager selezionato non esiste più o potresti non avere l'autorizzazione per accedervi. È possibile selezionare un diverso Alertmanager dal menu a discesa.",
"title-selected-alertmanager-not-found": "Alertmanager selezionato non trovato."
},
"panel-alert-tab-content": {
"alert": {
"title-errors-loading-rules": "Errori durante il caricamento delle regole"
},
"failed-to-load-error": "Impossibile caricare lo stato delle regole di Grafana: {{error}}",
"text-loading-rules": "Caricamento regole in corso...",
"title-dashboard-not-saved": "La dashboard non è stata salvata"
},
"paused-badge": {
"paused": "In pausa"
},
"payload-editor": {
"edit-payload": "Modifica carico utile",
"label-add-custom-alert-instance": "Aggiungi istanza di avviso personalizzata",
"label-payload": "Carico utile",
"label-use-existing-alert-instances": "Utilizza istanze di avviso esistenti",
"reference": "Sitografia"
},
"plugin-integrations": {
"tailored-apps": "Accelera subito la creazione degli avvisi utilizzando una delle nostre app su misura"
},
"plugin-origin-badge": {
"tooltip-managed-by-plugin": "Questa regola è gestita dal plugin {{pluginName}}"
},
"policies": {
"aria-label-collapse": "Riduci",
"aria-label-expand": "Espandi",
"aria-label-more": "altre azioni per il criterio",
"aria-label-more-default": "altre azioni per il criterio predefinito",
"default-policy": {
"description": "Tutte le istanze di avviso verranno gestite dal criterio predefinito se non vengono trovati altri criteri corrispondenti.",
"title": "Criterio predefinito",
"update": "Aggiorna il criterio predefinito"
},
"delete": {
"confirm": "Elimina criterio",
"warning-1": "L'eliminazione di questo criterio di notifica lo rimuoverà in modo permanente.",
"warning-2": "Vuoi davvero eliminare questo criterio?"
},
"filter-description": "Filtra i criteri di notifica utilizzando un elenco di corrispondenti separati da virgole, ad esempio:<1>gravità=critica, regione=EMEA</1>",
"generated-policies": "Criteri generati automaticamente",
"matchers": "Corrispondenze",
"metadata": {
"active-time": "Attivo quando",
"delivered-to": "Consegnato a",
"grouped-by": "Raggruppato per",
"grouping": {
"none": "Non raggruppare",
"single-group": "Gruppo singolo"
},
"inherited": "Ereditati",
"mute-time": "Audio disattivato quando",
"timingOptions": {
"groupInterval": {
"description": "Tempo di attesa prima di inviare una notifica sui nuovi avvisi aggiunti a un gruppo di avvisi per i quali è già stata inviata una notifica iniziale.",
"label": "Attendi <1></1> prima di inviare gli aggiornamenti"
},
"groupWait": {
"description": "Tempo iniziale di attesa per inviare una notifica per un gruppo di istanze di avviso.",
"label": "Attendi <1></1> per raggruppare le istanze"
},
"repeatInterval": {
"description": "Frequenza di invio delle notifiche se il gruppo di avvisi non è cambiato dall'ultima notifica.",
"label": "Ripetuto ogni <1></1>"
}
},
"n-instances_one": "istanza",
"n-instances_other": "istanze"
},
"new-child": "Nuova politica per i bambini",
"new-policy": "Aggiungi nuovo criterio",
"no-matchers": "Nessuna corrispondenza",
"reload-policies": "Ricarica i criteri",
"save-policy": "Salva criterio",
"update": {
"please-wait": "Attendi mentre aggiorniamo i tuoi criteri di notifica.",
"update-policy": "Aggiorna criterio",
"updating": "Aggiornamento in corso..."
},
"update-errors": {
"conflict": "L'albero di accesso alle notifiche è stato aggiornato da un altro utente.",
"error-code": "Messaggio di errore: \"{{error}}\"",
"routes": {
"conflictingMatchers": ""
},
"suffix": "Aggiorna la pagina e riprova.",
"title": ""
},
"n-more-policies_one": "{{count}} criterio aggiuntivo",
"n-more-policies_other": "{{count}} criteri aggiuntivi"
},
"policy": {
"label-new-child-policy": "Nuova politica per i bambini",
"label-new-sibling-above": "Nuovo nodo fratello in alto",
"label-new-sibling-below": "Nuovo nodo fratello in basso"
},
"policy-path": {
"default-policy": "Criterio predefinito",
"no-matchers": "Nessuna corrispondenza"
},
"preview-rule": {
"body-preview-is-not-available": "Impossibile visualizzare l'anteprima della query. Alcune delle origini dati utilizzate nelle query non sono disponibili.",
"preview-alerts": "Anteprima avvisi",
"title-preview-is-not-available": "Anteprima non disponibile"
},
"preview-rule-result": {
"loading-preview": "Caricamento anteprima in corso...",
"no-data-error-handling-not-applied": "La configurazione per \"nessun dato\" e \"gestione degli errori\" non viene applicata.",
"preview-based-on-query-result": "Anteprima basata sul risultato dell'esecuzione della query per questo momento.",
"preview-failed": "Impossibile visualizzare l'anteprima della regola di avviso"
},
"preview-summary": {
"no-series": "Nessuna serie"
},
"prom-duration-docs": {
"different-units": "È possibile combinare diverse unità per ottenere una maggiore precisione.",
"example": "Esempio",
"explanation": "Il formato della durata di Prometheus è costituito da un numero seguito da un'unità di tempo.",
"multiple-units-combined": "Più unità combinate",
"symbol": "Simbolo",
"time-unit": "Unità tempo"
},
"prometheus-consistency-check": {
"title-unable-to-check-the-rule-status": "Impossibile verificare lo stato della regola"
},
"provisioned-tooltip": {
"content-provisioned-items-cannot-edited": "Gli elementi sottoposti a provisioning non possono essere modificati nell'interfaccia utente"
},
"provisioning": {
"badge-tooltip-provenance": "Questa risorsa è stata sottoposta a provisioning tramite {{provenance}} e non può essere modificata tramite l'interfaccia utente",
"badge-tooltip-standard": "Questa risorsa è stata sottoposta a provisioning e non può essere modificata tramite l'interfaccia utente",
"body-provisioned": "Questa {{resource}} è stata sottoposta a provisioning, il che significa che è stata creata tramite configurazione. Contatta l'amministratore del server per aggiornare questa {{resource}}.",
"title-provisioned": "Questa {{resource}} non può essere modificata tramite l'interfaccia utente"
},
"provisioning-badge": {
"badge": {
"text-provisioned": "Fornito"
}
},
"query-and-expressions-step": {
"add-query": "Aggiungi query",
"body-queries-expressions-configured": "Crea almeno una query o un'espressione su cui ricevere un avviso",
"confirmText-deactivate": "",
"expressions": "Espressioni",
"loading-data-sources": "Caricamento delle origini dei dati in corso...",
"manipulate-returned-queries-other-operations": "Modifica i dati che trovi nelle query usando operazioni matematiche e di altro tipo.",
"message": {
"a-valid-expression-is-required": ""
},
"no-compatible-sources": "Sembra che tu non abbia origini dei dati compatibili",
"title-deactivate-advanced-options": "Disattiva opzioni avanzate",
"title-queries-expressions-configured": "Non è stata configurata alcuna query o espressione"
},
"query-box": {
"text-alert-condition": "Condizione di avviso",
"view-in-explore": "Visualizza in Esplora"
},
"query-options": {
"button-options": "Opzioni",
"label-time-range": "Intervallo orario",
"max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}",
"min-interval": "Min Intervallo = {{minInterval}}"
},
"query-preview": {
"relative-time-range": "<0>{{from}}</0> a ora"
},
"queryAndExpressionsStep": {
"disableAdvancedOptions": {
"text": "Le query e le espressioni selezionate non possono essere convertite in predefinite. Se disattivi le opzioni avanzate, la query e la condizione verranno ripristinate alle impostazioni predefinite."
},
"preview": "Anteprima",
"previewCondition": "Anteprima condizione regola di avviso"
},
"receiver-form": {
"add-contact-point-integration": "Aggiungi integrazione del punto di contatto",
"body-attention": "Poiché non è ancora stato configurato un criterio predefinito, questo punto di contatto verrà automaticamente impostato come predefinito.",
"contact-point": "Punto di contatto",
"contact-point-create": "Crea punto di contatto",
"contact-point-update": "Aggiorna punto di contatto",
"label-name": "Nome",
"name-placeholder-name": "Nome",
"save-contact-point": "Salva punto di contatto",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"title-attention": "Attenzione",
"title-manage-contact-point-permissions": "Gestisci le autorizzazioni del punto di contatto"
},
"receivers-section": {
"button-more": "Altro",
"new-menu": {
"label-export-all": "Esporta tutto"
}
},
"recording-rule": {
"term": ""
},
"recording-rule-editor": {
"error-no-query-editor": "Impossibile caricare l'editor di query a causa di: {{errorMessage}}"
},
"recording-rule-type": {
"description": "Precalcola le espressioni.<1></1>Dovrebbe essere combinato con una regola di avviso."
},
"recording-rules": {
"description-target-data-source": "L'origine dei dati di Prometheus in cui archiviare le regole di registrazione",
"label-target-data-source": "Origine dati di destinazione",
"target-data-source-required": ""
},
"recording-rules-name-space-and-group-step": {
"description-select-namespace-group-recording": "Seleziona lo Spazio dei nomi e il Gruppo per la regola di registrazione.",
"title-add-namespace-and-group": "Aggiungi spazio dei nomi e gruppo"
},
"redirect-to-clone-rule": {
"body-evaluation-group": "Sarà necessario impostare un nuovo gruppo di valutazione per la regola copiata perché quella originale è stata sottoposta a provisioning e non può essere utilizzata per le regole create nell'interfaccia utente.",
"body-not-provisioned": "La nuova regola <1>non</1> sarà contrassegnata come regola con provisioning.",
"confirmText-copy": "",
"title-copy-provisioned-alert-rule": "Copia la regola di avviso fornita"
},
"redirect-to-rule-viewer": {
"no-rules-found": "Nessuna regola in <1>{{sourceName}}</1> corrisponde al nome <4>{{name}}</4>",
"several-rules-found": "Diverse regole in <1>{{sourceName}}</1> corrispondono al nome <4>{{name}}</4>, seleziona quella che desideri visualizzare.",
"text-loading-rule": "Caricamento regola in corso...",
"title-could-not-view-rule": "Impossibile visualizzare la regola",
"title-failed-to-load": "Impossibile caricare le regole da {{sourceName}}"
},
"reduce-condition-viewer": {
"function": "Funzione",
"input": "Inserisci",
"mode": "Modalità"
},
"remove-button": {
"aria-label-delete-label": "elimina etichetta"
},
"resample-expression-viewer": {
"downsample": "Sottocampiona",
"input": "Inserisci",
"resample-to": "Ricampiona a",
"upsample": "Aumenta campionamento"
},
"routing": {
"routing": "Instradamento"
},
"routing-option-description": {
"manual": "Le notifiche per l'attivazione degli avvisi vengono instradate a un punto di contatto selezionato.",
"matching-labels": "Le notifiche per l'attivazione degli avvisi vengono instradate ai punti di contatto in base alle etichette corrispondenti e alla struttura dei criteri di notifica."
},
"routing-settings": {
"aria-label-group-by": "Raggruppa per",
"description-group-by": "Combina più avvisi in un'unica notifica raggruppandoli in base agli stessi valori di etichetta. Se vuoto, viene ereditato dal criterio di notifica predefinito.",
"group-interval": "Intervallo di gruppo: <1>{{groupIntervalValue}}</1>",
"group-wait": "Attesa gruppo: <1>{{groupWaitValue}}</1>",
"grouping": "Raggruppamento: <1>{{fields}}</1>",
"label-group-by": "Raggruppa per",
"label-override-grouping": "Sovrascrivi raggruppamento",
"label-override-timings": "Sovrascrivi orari",
"repeat-interval": "Ripeti intervallo: <1>{{repeatIntervalValue}}</1>"
},
"rule-actions-buttons": {
"title-edit": "Modifica",
"title-view": "Visualizza"
},
"rule-config-status": {
"tooltip-min-interval": "Un intervallo di valutazione minimo di <1>{{minInterval}}</1> è stato configurato in Grafana e verrà utilizzato al posto dell'intervallo configurato {{ruleInterval}} per il gruppo di regole."
},
"rule-details": {
"keep-firing-for": "Mantieni attivazione per",
"label-instances": "Istanze",
"label-labels": "Etichette",
"last-evaluation-ago": "{{time}} fa"
},
"rule-details-buttons": {
"go-to-dashboard": "Vai alla dashboard",
"go-to-panel": "Vai al pannello",
"see-graph": "Visualizza grafico",
"show-state-history": "Mostra cronologia stato",
"view-runbook": "Visualizza runbook"
},
"rule-details-data-sources": {
"label-data-source": "Sorgente dati"
},
"rule-details-expression": {
"label-expression": "Espressione"
},
"rule-details-federated-sources": {
"label-tenant-sources": "Origini tenant"
},
"rule-details-matching-instances": {
"showing-count": "Mostra {{visibleItems}} di {{totalItems}} istanze",
"button-show-all_one": "Mostra tutte le {{totalItems}} istanze di avviso",
"button-show-all_other": "Mostra tutte le {{totalItems}} istanze di avviso"
},
"rule-editor": {
"get-content": {
"sorry-allowed-create-rules": "Ci dispiace! Non hai l'autorizzazione per creare regole.",
"sorry-allowed-rules": "Ci dispiace! Non hai l'autorizzazione per modificare le regole.",
"title-cannot-create-rules": "Impossibile creare regole",
"title-cannot-edit-rules": "Impossibile modificare le regole"
}
},
"rule-editor-section": {
"label-advanced-options": "Opzioni avanzate"
},
"rule-form": {
"annotations": {
"description1": "Le annotazioni aggiungono ulteriori informazioni agli avvisi, aiutando i risponditori degli avvisi a identificare e risolvere potenziali problemi.",
"description2": "Ad esempio, aggiungi un'annotazione di riepilogo per indicare quale valore ha causato l'attivazione dell'avviso o su quale server si è verificato.",
"description3": "Le annotazioni possono contenere una combinazione di testo e codice modello, utilizzata per includere i dati delle query."
},
"evaluation": {
"evaluation-group-and-interval": "Gruppo e intervallo di valutazione",
"group": {
"cancel": "Annulla",
"create": "Crea",
"interval": "Intervallo di valutazione"
},
"group-name": "Nome del gruppo di valutazione",
"group-text": "Tutte le regole nel gruppo selezionato vengono valutate ogni {{evaluateEvery}}.",
"new-group": "Nuovo gruppo di valutazione",
"pause": {
"alerting": "Attiva per mettere in pausa la valutazione per questa regola di avviso.",
"recording": "Attiva per mettere in pausa la valutazione per questa regola di registrazione."
},
"select-folder-before": "Seleziona una cartella prima di impostare il gruppo e l'intervallo di valutazione"
},
"evaluation-behaviour": {
"description": {
"text": "Definisci come viene valutata la regola di avviso."
},
"info-help": {
"content": "Queste impostazioni possono aiutare a risolvere problemi temporanei con l'origine dei dati, evitando che gli avvisi si attivino per sbaglio a causa di mancanza di dati, errori o timeout.",
"link-text": "Scopri di più su questa opzione",
"link-title": "Non configurare la gestione dei dati e degli errori",
"text": "Definisci il comportamento dell'avviso quando la valutazione non riesce o la query non restituisce dati."
},
"info-help2": {
"link-text": "Scopri di più sugli stati di valutazione e avviso",
"link-title": "Valutazione delle regole di avviso"
},
"keep-firing-for": {
"label-description": "Periodo in cui l'avviso continua a essere visualizzato come attivo anche se la condizione di soglia non è più stata superata. Selezionando \"Nessuno\" significa che l'avviso tornerà immediatamente alla normalità.",
"label-text": "Mantieni attivazione per"
},
"pending-period": "Periodo di attesa"
},
"evaluation-behaviour-description1": "I gruppi di valutazione sono contenitori per la valutazione delle regole di avviso e registrazione.",
"evaluation-behaviour-description2": "Un gruppo di valutazione definisce un intervallo di valutazione, ovvero la frequenza con cui viene valutata una regola. Le regole di avviso all'interno dello stesso gruppo di valutazione vengono valutate nello stesso intervallo di valutazione.",
"evaluation-behaviour-description3": "Il periodo di attesa specifica per quanto tempo la condizione di soglia deve essere soddisfatta prima che l'avviso inizi ad attivarsi. Questa opzione aiuta a prevenire l'attivazione di avvisi a causa di problemi temporanei.",
"evaluation-behaviour-for": {
"error-parsing": "Impossibile analizzare la durata",
"validation": "Il periodo di attesa deve essere maggiore o uguale all'intervallo di valutazione."
},
"folder": {
"label": "Cartella"
},
"folder-and-labels": "Organizza la tua regola di avviso con una cartella e un insieme di etichette.",
"folders": {
"help-info": "Le cartelle vengono utilizzate per memorizzare le regole di avviso. È possibile estendere l'accesso fornito da un ruolo alle regole di avviso e assegnare autorizzazioni alle singole cartelle."
},
"labels": {
"help-info": "Le etichette vengono utilizzate per differenziare un avviso da tutti gli altri. È possibile utilizzarle per cercare, silenziare e instradare le notifiche."
},
"pause": {
"label": "Sospendi la valutazione"
},
"simple-routing": {
"alertmanager-label": "Alertmanager:",
"optional-settings": {
"description": "Configura il modo in cui vengono inviate le notifiche per questa regola di avviso.",
"help-info1": "La funzione di disattivazione dell'audio permette di mettere in pausa temporaneamente le notifiche per un periodo ricorrente specifico, come ad esempio in un intervallo di manutenzione regolare o nei fine settimana.",
"help-info2": "Le opzioni di raggruppamento e temporizzazione combinano più avvisi in un periodo specifico in un'unica notifica, permettendo di personalizzare le opzioni predefinite."
}
},
"threshold": {
"recovery": {
"stop-alerting-above": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando è al di sopra di",
"stop-alerting-bellow": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando è al di sotto di",
"stop-alerting-equal": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando è uguale a",
"stop-alerting-inside-range": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando è all'interno dell'intervallo",
"stop-alerting-less": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando è minore di",
"stop-alerting-more": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando è maggiore di",
"stop-alerting-not-equal": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando non è uguale a",
"stop-alerting-outside-range": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando è al di fuori dell'intervallo",
"title": "Soglia di recupero personalizzata"
}
}
},
"rule-group-action": {
"details": "dettagli del gruppo di regole",
"edit": "modifica gruppo di regole",
"go-to-folder": "vai alla cartella",
"manage-permissions": "gestisci autorizzazioni"
},
"rule-groups": {
"delete": {
"success": "Gruppo di regole eliminato correttamente"
},
"move": {
"success": "Gruppo di regole spostato correttamente"
},
"rename": {
"success": "Gruppo di regole rinominato correttamente"
},
"update": {
"success": "Gruppo di regole aggiornato correttamente"
}
},
"rule-health": {
"error": "errore"
},
"rule-inspector": {
"title-inspect-alert-rule": "Ispeziona la regola di avviso"
},
"rule-list": {
"configure-datasource": "Configura",
"draft-new-rule": "Scrivi una nuova regola",
"ds-error": {
"title": ""
},
"ds-error-boundary": {
"description": "Controlla la configurazione dell'origine dati. L'origine dati supporta l'API di Prometheus?",
"title": "Impossibile caricare le regole da questa origine dati"
},
"empty-data-source": "Nessuna regola trovata",
"error-button": "Errore",
"filter-view": {
"cancel-search": "Annulla ricerca",
"no-more-results": "Nessun altro risultato: {{numberOfRules}} regole trovate",
"no-rules-found": "Nessuna regola di avviso o registrazione corrisponde al tuo attuale set di filtri.",
"results-loading": "Ricerca in corso {{numberOfRules}} regole trovate",
"results-with-cancellation": "Ricerca annullata: {{numberOfRules}} regole trovate"
},
"import-to-gma": {
"new-badge": "Novità!",
"text": "Importa nelle regole gestite da Grafana"
},
"loading-more-groups": "",
"more": "Altro",
"new-alert-rule": "Nuova regola di avviso",
"new-datasource-recording-rule": "Nuova regola di registrazione dell'origine dei dati",
"new-grafana-recording-rule": "Nuova regola di registrazione Grafana",
"pagination": {
"next-page": "Mostra altro…"
},
"recording-rules": "Regole di registrazione",
"return-button": {
"title": "Regole di avviso"
},
"rulerrule-loading-error": "Impossibile caricare la regola",
"toggle": {
"go-back-to-old-look": "Torna al vecchio design",
"try-out-the-new-look": "Prova il nuovo design!"
},
"unknown-rule-type": "Tipo di regola sconosciuto"
},
"rule-list-errors": {
"cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Errori durante il caricamento delle regole",
"failed-to-load-grafana-rules-config": "Impossibile caricare la configurazione delle regole di Grafana:",
"failed-to-load-grafana-rules-state": "Impossibile caricare lo stato delle regole di Grafana:",
"failed-to-load-rules-config": "Impossibile caricare la configurazione delle regole da <2>{{dataSource}}</2>",
"failed-to-load-rules-state": "Impossibile caricare lo stato delle regole da <2>{{dataSource}}</2>",
"unknown-error": "Errore sconosciuto.",
"button-errors_one": "{{count}} errori",
"button-errors_other": "{{count}} errori",
"more-errors_one": "{{count}} ulteriori errori",
"more-errors_other": "{{count}} ulteriori errori"
},
"rule-list-v1": {
"collapse-all": "Riduci tutto",
"expand-all": "Ingrandisci tutto"
},
"rule-list-v2": {
"import-to-gma": ""
},
"rule-modify-export": {
"text-loading-the-rule": "Caricamento della regola in corso...",
"title-cannot-exist": "Impossibile caricare la regola. La regola non esiste",
"title-cannot-load-modify-export": "Impossibile caricare modifica esportazione",
"title-grafanamanaged-alert": "Questa regola non è una regola di avviso gestita da Grafana",
"title-unknown-error": "Errore sconosciuto"
},
"rule-state": {
"creating": "Creazione",
"deleting": "Eliminazione",
"for": "per {{duration}}",
"na": "n/d",
"paused": "In pausa",
"recording-rule": "Regola di registrazione",
"recording-rule-state": {
"content-recording-rule-evaluation-is-currently-paused": "La valutazione della regola di registrazione è attualmente sospesa"
}
},
"rule-stats": {
"firing": "{{alertingStats}} attivazione",
"inactive": "{{normalStats}} normale",
"nodata": "{{nodataStats}} nessun dato",
"paused": "{{normalStats}} normale ({{pausedStats}} in pausa)",
"pending": "{{pendingStats}} in attesa",
"recording": "{{recordingStats}} in registrazione",
"recovering": "{{recoveringStats}} in fase di recupero",
"error_one": "{{count}} errori",
"error_other": "{{count}} errori"
},
"rule-type-picker": {
"grafana-managed": "Seleziona \"Gestito da Grafana\" a meno che tu non disponga di un'origine dei dati Mimir, Loki o Cortex con l'API Ruler abilitata."
},
"rule-view": {
"query": {
"datasources-na": {
"description": "Impossibile visualizzare l'anteprima della query. Alcune delle origini dati utilizzate nelle query non sono disponibili.",
"title": "Query non disponibile"
}
}
},
"rule-viewer": {
"error-loading": "Si è verificato un errore durante il caricamento della regola",
"evaluation-interval": "Ogni {{interval}}",
"prometheus-consistency-check": {
"alert-message": "La regola di avviso è stata aggiunta o aggiornata. Potrebbe essere necessario attendere fino a un minuto per visualizzare le modifiche nella vista elenco delle regole di avviso.",
"alert-title": "Aggiornamento in corso"
},
"title-something-wrong-evaluating-alert": "Si è verificato un errore durante la valutazione di questa regola di avviso"
},
"rules": {
"add-rule": {
"success": "Regola aggiunta correttamente"
},
"delete-rule": {
"success": "Regola eliminata correttamente"
},
"pause-rule": {
"success": "Valutazione della regola sospesa"
},
"resume-rule": {
"success": "Valutazione della regola ripresa"
},
"update-rule": {
"success": "Regola aggiornata con successo"
}
},
"rules-filter": {
"clear-filters": "Cancella i filtri",
"configured-alert-rules": "Le origini dei dati contenenti regole di avviso configurate sono origini dati Mimir o Loki in cui le regole di avviso vengono archiviate e valutate nell'origine dei dati stessa.",
"dashboard": "Dashboard",
"data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Guida per la ricerca in base alle fonti dei dati",
"filter-options": {
"aria-label-show-filters": "Mostra filtri",
"label-custom-filter": "Filtro personalizzato",
"label-saved-searches": "Ricerche salvate"
},
"health": "Stato",
"label": {
"hide": "Nascondi",
"show": "Mostra"
},
"manage-alerts": "In queste origini dei dati, è possibile selezionare Gestisci avvisi tramite l'interfaccia utente di avviso per poter gestire queste regole di avviso nell'interfaccia utente di Grafana e nell'origine dei dati in cui sono state configurate.",
"placeholder-all-data-sources": "Tutte le fonti dei dati",
"plugin-rules": "Regole dei componenti aggiuntivi",
"rule-type": "Tipo di regola",
"rulesSearchInput-placeholder-search": "Cerca",
"search": "Cerca",
"search-by-data-sources": "Cerca per fonte dei dati",
"state": "Stato",
"title-search-help": "Cerca nella guida",
"view-as": "Visualizza come"
},
"rules-group": {
"deleting": "Eliminazione",
"text-federated": "Federato",
"text-provisioned": "Fornito"
},
"saved-searches": {
"text-default": "Predefinito"
},
"search": {
"property": {
"data-source": "Sorgente dati",
"evaluation-group": "Gruppo di valutazione",
"labels": "Etichette",
"namespace": "Cartella/Spazio dei nomi",
"rule-health": "Stato",
"rule-name": "Nome della regola di avviso",
"rule-type": "Tipo",
"state": "Stato"
},
"save-query": "Salva ricerca corrente"
},
"search-field-input": {
"clear": "Cancella",
"filter-instances": "Filtra istanze",
"filter-instances-tooltip": "Utilizza l'espressione dell'elemento di corrispondenza dell'etichetta o fai clic su un'etichetta dell'istanza per filtrare le istanze, ad esempio:",
"instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Filtra istanze"
},
"search-query-help": {
"expression": "Espressione",
"filter-type": "Tipo di filtro",
"search-syntax": "La sintassi di ricerca consente di eseguire query sulle regole di allerta in base ai parametri definiti di seguito.",
"title-contact-point": "Punto di contatto",
"title-dashboard-uid": "UID dashboard",
"title-datasources": "Origini dei dati",
"title-folder-namespace": "Cartella/Spazio dei nomi",
"title-group": "Gruppo",
"title-health": "Stato",
"title-labels": "Etichette",
"title-rule": "Regola",
"title-state": "Stato",
"title-type": "Tipo"
},
"selecting-data-source-tooltip": {
"tooltip-content": "Non trovi l'origine dei dati che desideri? Alcune origini dei dati non sono supportate per gli avvisi. Fai clic sull'icona per ulteriori informazioni."
},
"settings": {
"tabs": {
"alert-managers": ""
}
},
"settings-content": {
"add-new-alertmanager": "Aggiungi nuovo Alertmanager",
"builtin-alertmanager": "Alertmanager integrato",
"other-alertmanagers": "Altri Alertmanager",
"title-alerting-settings": "Impostazioni di notifica"
},
"silence-details": {
"affected-alerts": "Avvisi interessati",
"comment": "Commento",
"created-by": "Creato da",
"duration": "Durata",
"schedule": "Pianifica"
},
"silence-grafana-rule-drawer": {
"title-silence-alert-rule": "Silenzia regola di avviso"
},
"silence-period": {
"label-silence-start-and-end": "Disattiva audio all'inizio e alla fine",
"placeholder-select-time-range": "Seleziona l'intervallo di tempo"
},
"silenced-alerts-table-row": {
"silenced-for": "per {{duration}}"
},
"silenced-instances-preview": {
"error-generating-preview": "Si è verificato un errore durante la generazione dell'anteprima degli avvisi interessati. I tuoi elementi di corrispondenza sono validi?",
"no-firing-alert-instances-found": "Nessuna istanza di avviso di attivazione trovata",
"text-loading-affected-alert-rule-instances": "Caricamento delle istanze delle regole di avviso interessate in corso...",
"title-preview-not-available": "Anteprima non disponibile",
"valid-matcher-affected-alerts": "Aggiungi un elemento di corrispondenza valido per visualizzare gli avvisi interessati"
},
"silences": {
"affected-instances": "Istanze di avviso interessate",
"only-firing-instances": "Vengono visualizzate solo le istanze di avviso in stato di attivazione.",
"preview-affected-instances": "Visualizza in anteprima le istanze di avviso interessate da questa disattivazione dell'audio."
},
"silences-editor": {
"comment-placeholder-details-about-the-silence": "Dettagli sulla disattivazione dell'audio",
"label-comment": "Commento",
"label-created-by": "Creato da",
"label-duration": "Durata",
"message": {
"required": ""
},
"placeholder-whos-creating-the-silence": "Chi sta creando il silenzio",
"save-silence": "Salva disattivazione audio",
"saving": "Salvataggio in corso..."
},
"silences-filter": {
"search-by-matchers-tooltip": "Filtra le disattivazioni dell'audio utilizzando un elenco di elementi di corrispondenza separati da virgole, ad esempio",
"search-query-input-placeholder-search": "Cerca"
},
"silences-table": {
"label-section-expired": "Disattivazioni audio scadute ({{numExpired}})",
"text-loading-silences": "Caricamento disattivazioni audio in corso...",
"title-error-loading-silences": "Errore durante il caricamento delle disattivazioni audio",
"title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "L'Alertmanager selezionato non ha una configurazione"
},
"simple-condition-editor": {
"label-of-query": "DELLA QUERY",
"label-when": "QUANDO",
"label-when-query": "QUANDO QUERY"
},
"simpleCondition": {
"alertCondition": "Condizione di avviso"
},
"smart-alert-type-detector": {
"data-source-managed": "Gestito dalla sorgente dati",
"data-sourcemanaged-alert-rules": "Regole di avviso gestite dall'origine dei dati",
"data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Le regole di avviso gestite dall'origine dei dati possono essere utilizzate per le origini dei dati Grafana Mimir o Grafana Loki che sono state configurate per supportare la creazione di regole. L'uso di espressioni o query multiple non è supportato.",
"grafana-managed": "Gestito da Grafana",
"grafanamanaged-alert-rules": "Regole di avviso gestite da Grafana",
"grafanamanaged-alert-rules-description": "Le regole di avviso gestite da Grafana consentono di creare avvisi che possono agire sui dati provenienti da qualsiasi nostra origine di dati supportata, inclusa la presenza di più origini di dati nella stessa regola. Puoi anche aggiungere espressioni per trasformare i tuoi dati e impostare le condizioni di avviso. È inoltre supportato l'utilizzo di immagini nelle notifiche di avviso.",
"rule-type": "Tipo di regola",
"rule-type-cannot-be-changed": "Il tipo di regola di avviso non può essere modificato per una regola esistente.",
"rule-type-grafana-managed": "In base alle origini dei dati selezionate, questa regola di avviso sarà gestita da Grafana.",
"select-where-alert-managed": "Seleziona dove verrà gestita la regola di avviso.",
"switch-to-data-source-managed": "L'origine dei dati selezionata nella query supporta la gestione delle regole di avviso. Passa alla gestione dell'origine dei dati se desideri che la regola di avviso sia gestita dall'origine dei dati anziché da Grafana.",
"switch-to-grafana-managed": "Passa alla gestione Grafana per utilizzare espressioni, query multiple, immagini nelle notifiche e varie altre funzionalità.",
"title-alert-rule-types": "Tipi di regole di avviso"
},
"state-history": {
"columns": {
"label": {
"state": "Stato",
"time": "Tempo"
}
},
"filter-group": "Filtra gruppo",
"filter-group-tooltip": "Filtra ogni gruppo di cronologia degli stati per corrispondenza esatta o per espressione regolare, ad esempio:",
"placeholder-search": "Cerca",
"text-loading-history": "Caricamento cronologia in corso...",
"title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Impossibile recuperare la cronologia dello stato degli avvisi"
},
"string-array-input": {
"add": "Aggiungi",
"tooltip-delete": "elimina"
},
"subform-array-field": {
"add": "Aggiungi",
"tooltip-delete": "elimina"
},
"subform-field": {
"add": "Aggiungi",
"tooltip-delete": "elimina"
},
"template-content-and-preview": {
"label-template-content": "Contenuto del modello"
},
"template-data-docs": {
"alert-template-data-table": {
"alert-template-data": "Dati del modello di avviso",
"only-in-alert": "Disponibile solo nel contesto di un avviso (ad es. all'interno di .Ciclo di avvisi)"
},
"available-context-notification": "Disponibile nel contesto di una notifica.",
"notification-template-data": "Dati del modello di notifica"
},
"template-data-table": {
"name": "Nome",
"notes": "Note",
"type": "Tipo"
},
"template-form": {
"aria-label-template-form": "Modulo modelli",
"label-examples-documentation": "Documentazione di esempio",
"label-template-group": "Gruppo modelli",
"label-template-group-name": "Nome del gruppo di modelli",
"message": {
"required": ""
},
"new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Assegna un nome al gruppo di modelli",
"title-error-saving-template": "Errore durante il salvataggio del modello",
"title-templating-cheat-sheet": "Foglio di riferimento per la creazione di modelli"
},
"template-preview": {
"aria-label-refresh-preview": "Aggiorna anteprima",
"empty-state": "",
"label-preview": "Anteprima",
"refresh": "Aggiorna"
},
"template-row": {
"content-templatefiles": "template_files",
"content-templates": "modelli",
"tooltip-copy-template-group": "Copia gruppo di modelli",
"tooltip-delete-template-group": "Elimina gruppo di modelli",
"tooltip-edit-template-group": "Modifica gruppo di modelli",
"tooltip-view-template": "visualizza modello"
},
"template-selector": {
"error-loading-templates": "Errore durante il caricamento dei modelli",
"existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Scegli il modello di notifica",
"existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Scegli il modello di notifica",
"loading": "Caricamento in corso...",
"template-options": {
"ariaLabel": {
"select-notification-template": ""
},
"label": {
"select-notification-template": ""
}
},
"tooltip-copy": "Copia il modello di notifica selezionato negli appunti. Puoi usarlo nella scheda personalizzata."
},
"templates": {
"editor": {
"add-example": "Aggiungi esempio",
"auto-complete": "Per il completamento automatico del codice di modellazione comune, digita le seguenti parole chiave nell'editor del contenuto:",
"goto-docs": "Documentazione dei modelli di notifica"
},
"help": {
"intro": "I modelli di notifica utilizzano il linguaggio di modellazione Go per creare messaggi di notifica.\n\nIn Grafana, un gruppo di modelli può definire più modelli di notifica utilizzando {{ define \"<NAME>\" }}.\nQuesti modelli possono quindi essere utilizzati nei punti di contatto e all'interno di altri modelli di notifica richiamando {{ template \"<NAME>\" }}.\nPer informazioni dettagliate sui modelli di notifica, consulta la nostra documentazione."
},
"misconfigured-badge-text": "Configurazione errata",
"misconfigured-warning": "Questo modello non è configurato correttamente.",
"misconfigured-warning-details": "I modelli devono essere definiti in entrambe le sezioni <2></2> e <5></5> della configurazione di Alertmanager."
},
"templates-picker": {
"button-edit": "Modifica {{name}}",
"title-drawer": "Modifica {{name}}",
"tooltip-edit": "Modifica {{name}} utilizzando i modelli di notifica esistenti."
},
"templates-table": {
"actions": "Azioni",
"body-delete-template-group": "",
"confirmText-yes-delete": "",
"no-templates-defined": "Nessun modello definito.",
"template-group": "Gruppo modelli",
"title-delete-template-group": "Elimina gruppo di modelli"
},
"test-contact-point-modal": {
"custom-notification-message": "Invierai una notifica di prova che utilizza le annotazioni definite di seguito. È una buona opzione se utilizzi modelli e messaggi personalizzati.",
"notification-message": "Messaggio di notifica",
"predefined-notification-message": "Invierai una notifica di prova che utilizza un avviso predefinito. Se hai definito un modello o un messaggio personalizzato, per ottenere risultati migliori passa al messaggio di notifica <1>personalizzato</1> in alto.",
"send-test-notification": "Invia notifica di prova",
"title-test-contact-point": "Prova punto di contatto"
},
"threshold": {
"to": "A"
},
"threshold-expression-viewer": {
"input": "Inserisci",
"stop-alerting-when": "Interrompi l'avviso (o lo stato in sospeso) quando "
},
"time-interval": {
"add-time-interval": "Aggiungi intervallo di tempo",
"save": "Salva intervallo di tempo",
"saving": "Salvataggio dell'intervallo di tempo"
},
"time-interval-form": {
"description-unique-time-interval": "Un nome univoco per l'intervallo di tempo",
"text-loading-time-interval": "Caricamento dell'intervallo di tempo",
"title-no-matching-time-interval-found": "Nessun intervallo di tempo corrispondente trovato"
},
"time-intervals": {
"description": "Inserisci intervalli di tempo specifici in cui non inviare notifiche o blocca le notifiche per periodi di tempo ricorrenti.",
"error-loading": {
"description": "Impossibile caricare gli intervalli di tempo. Riprova più tardi.",
"title": "Errore durante il caricamento degli intervalli di tempo"
}
},
"time-intervals-selector": {
"aria-label-time-intervals": "Intervalli di tempo",
"placeholder-select-time-intervals": "Seleziona gli intervalli di tempo..."
},
"time-intervals-table": {
"text-havent-created-time-intervals": "Non hai ancora creato alcun intervallo di tempo",
"text-loading-time-intervals": "Caricamento degli intervalli di tempo in corso...",
"text-no-time-intervals-configured": "Nessun intervallo di tempo configurato"
},
"timeseries-row": {
"time-series-data": "Dati di serie temporali",
"timestamp": "Indicazione data/ora",
"value": "Valore"
},
"timestamp": {
"time-ago": "({{time}} fa)"
},
"titles": {
"group-view": {
"subtitle": ""
}
},
"to-gma": {
"confirm-modal": {
"body": "La cartella di destinazione non è vuota, alcune regole potrebbero essere sovrascritte o rimosse. Desideri davvero importare queste regole di avviso nelle regole gestite da Grafana?",
"summary": "Verranno importate le seguenti regole di avviso:",
"title-warning": "Attenzione"
}
},
"type-selector-button": {
"add-expression": "Aggiungi espressione"
},
"unknown-contact-point-details": {
"unknown-contact-point": "Punto di contatto sconosciuto",
"unknown-contact-point-tooltip": "Impossibile trovare i dettagli. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che non hai accesso al punto di contatto"
},
"unknown-rule-list-item": {
"title-unknown-rule-type": "Tipo di regola sconosciuto"
},
"unused-contact-point-badge": {
"aria-label-unused": "non utilizzato",
"text-unused": "Non utilizzati",
"tooltip-unused": "Questo punto di contatto non viene utilizzato in nessun criterio di notifica o regola di avviso"
},
"use-add-policy-modal": {
"modal-element": {
"title-add-notification-policy": "Aggiungi criterio di notifica"
}
},
"use-columns": {
"columns": {
"label": {
"alert-rule-targeted": "",
"alerts-silenced": "",
"health": "Stato",
"matching-labels": "Etichette corrispondenti",
"name": "Nome",
"schedule": "Pianifica",
"state": "Stato",
"time-range": "Intervallo di tempo"
}
},
"label": {
"actions": "Azioni",
"created": "Creato",
"group": "Gruppo",
"labels": "Etichette",
"next-evaluation": "Prossima valutazione",
"state": "Stato",
"summary": "Indice"
},
"title-edit": "Modifica",
"title-recreate": "Ricrea",
"title-unsilence": "Riattiva audio"
},
"use-combined-labels": {
"grouped-options": {
"label": {
"from-alerts": "",
"from-system": ""
}
}
},
"use-create-dropdown-menu-actions": {
"label-delete": "Elimina",
"label-edit": "Modifica",
"label-export": "Esporta"
},
"use-delete-contact-point-modal": {
"delete-confirm": "Sì, elimina punto di contatto",
"deleting": "Eliminazione in corso...",
"modal-element": {
"delete-contact-point": "Desideri davvero eliminare questo punto di contatto?",
"deleting-contact-point-permanently-remove": "Il punto di contatto verrà rimosso in modo permanente.",
"title-delete-contact-point": "Elimina punto di contatto"
}
},
"use-delete-modal": {
"modal": {
"confirmText-yes-delete": ""
}
},
"use-delete-policy-modal": {
"modal-element": {
"title-delete-notification-policy": "Elimina criterio di notifica"
}
},
"use-edit-configuration-drawer": {
"drawer": {
"internal-grafana-alertmanager-title": "Alertmanager integrato in Grafana",
"label-json-model": "Modello JSON",
"label-versions": "Versioni",
"title-edit-the-alertmanager-configuration": "Modifica la configurazione di Alertmanager",
"title-view-the-alertmanager-configuration": "Visualizza la configurazione di Alertmanager"
}
},
"use-edit-policy-modal": {
"modal-element": {
"title-edit-notification-policy": "Modifica i criteri di notifica"
}
},
"use-page-nav": {
"page-nav": {
"text": {
"details": "Dettagli",
"history": "Cronologia",
"instances": "Istanze",
"query-and-conditions": "",
"versions": "Versioni"
}
}
},
"use-state-history-modal": {
"state-history-modal": {
"title-state-history": "Cronologia stati"
}
},
"viz-wrapper": {
"table": "Tabella"
},
"welcome-header": {
"description-alert-rules": "Definisci la condizione che deve essere soddisfatta prima che venga attivata una regola di avviso",
"description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Configura il modo in cui le istanze di avviso attivate vengono instradate ai punti di contatto",
"description-configure-receives-notifications": "Configura chi riceve le notifiche e come vengono inviate",
"title-alert-rules": "Regole di avviso",
"title-contact-points": "Punti di contatto",
"title-notification-policies": "Politiche di notifica"
},
"yaml-content-info": {
"body": "Il contenuto YAML nell'editor contiene solo la configurazione della regola di avviso <1></1>Per configurare Prometheus, è necessario fornire il resto del <4>contenuto del file di configurazione.</4>"
}
},
"alertlist": {
"category-alert-state-filter": "",
"category-filter": "",
"category-options": "",
"descriptino-alerts-linked-to-dashboard": "",
"description-alert-instance-label": "",
"description-alert-name": "",
"description-datasource": "",
"description-folder": "",
"description-group-by": "",
"description-group-mode": "",
"description-max-items": "",
"description-show-inactive-alerts": "",
"description-sort-order": "",
"description-view-mode": "",
"group-by": {
"aria-label-group-by-label-keys": "",
"placeholder-group-by": "Raggruppa per"
},
"group-mode-options": {
"label-custom-grouping": "",
"label-default-grouping": ""
},
"name-alert-instance-label": "",
"name-alert-name": "",
"name-alerts-linked-to-dashboard": "",
"name-datasource": "",
"name-error": "",
"name-firing": "",
"name-folder": "",
"name-group-by": "",
"name-group-mode": "",
"name-max-items": "",
"name-no-data": "",
"name-normal": "",
"name-pending": "",
"name-recovering": "",
"name-show-inactive-alerts": "",
"name-sort-order": "",
"name-view-mode": "",
"sort-order-options": {
"label-alphabetical-asc": "",
"label-alphabetical-desc": "",
"label-importance": "",
"label-time-asc": "",
"label-time-desc": ""
},
"ungrouped-mode-view": {
"active-for": "",
"aria-label-view-alert-rule": "",
"view-alert-rule": ""
},
"unified-alert-list": {
"clear": "Cancella",
"text-loading": "Caricamento in corso..."
},
"unified-alert-list-panel": {
"body-permission-required": "",
"title-permission-required": ""
},
"view-mode-options": {
"label-list": "",
"label-stat": ""
}
},
"annolist": {
"anno-list-panel": {
"aria-label-remove-filter": "",
"filter": "",
"loading": "Caricamento in corso...",
"no-annotations-found": ""
},
"annotation-list-item": {
"tooltip-created-by": ""
},
"category-annotation-query": "",
"category-display": "",
"category-link-behaviour": "",
"description-tags": "",
"link-target-options": {
"label-dashboard": "",
"label-panel": ""
},
"name-limit": "",
"name-link-target": "",
"name-query-filter": "",
"name-show-tags": "",
"name-show-time": "",
"name-show-user": "",
"name-tags": "",
"name-time-after": "",
"name-time-before": "",
"name-time-range": "",
"query-filter-options": {
"label-all-dashboards": "",
"label-this-dashboard": ""
},
"time-range-options": {
"label-none": "",
"label-this-dashboard": ""
}
},
"annotations": {
"annotation-field-mapper": {
"annotation": "Annotazioni",
"first-value": "Primo valore",
"from": "",
"noOptionsMessage-unknown-field-names": ""
},
"empty-state": {
"button-title": "Aggiungi query di annotazione",
"info-box-content": "<0>Le annotazioni forniscono un modo per integrare i dati degli eventi nei grafici. Sono visualizzate come linee verticali e icone su tutti i pannelli dei grafici. Quando si passa il mouse su un'icona di annotazione, è possibile ottenere il testo e i tag dell'evento. Puoi aggiungere eventi di annotazione direttamente da Grafana tenendo premuto CTRL o CMD e facendo clic sul grafico (in alternativa, trascina l'area). Questi verranno archiviati nel database delle annotazioni di Grafana.</0>",
"info-box-content-2": "Consulta la <2>Documentazione delle annotazioni</2> per ulteriori informazioni.",
"title": "Non sono ancora state aggiunte query di annotazioni personalizzate"
},
"get-annotation-event-names": {
"help": {
"annotation-treated-as-range": "",
"results-split-on-comma": ""
},
"placeholder": {
"text-or-the-first-field": "",
"time-or-the-first-field": ""
}
},
"standard-annotation-query-editor": {
"events-found": "{{numEvents}} eventi (da {{numFields}} campi)",
"no-events-found": "Nessun evento trovato",
"no-query-editor": "Le annotazioni non sono supportate. Questa origine dei dati deve esportare un QueryEditor",
"test-annotation-query": "Prova la query di annotazione",
"title-query-result": "Risultato query"
}
},
"app-chrome": {
"skip-content-button": "Vai al contenuto principale",
"top-bar": {
"sign-in": "Accedi"
}
},
"app-notification": {
"item": {
"trace-id": "ID traccia: {{traceId}}"
}
},
"auth-config": {
"auth-config-page-unconnected": {
"auth-settings": "Impostazioni di autenticazione"
},
"auth-drawer-unconneced": {
"subtitle": "Configura le impostazioni di autenticazione. Scopri di più nella nostra <2>documentazione</2>."
},
"auth-drawer-unconnected": {
"advanced-auth": "Autenticazione avanzata",
"enable-insecure-email-lookup": "Abilita la ricerca di e-mail non sicure",
"enable-insecure-email-lookup-description": "Consenti agli utenti di utilizzare lo stesso indirizzo e-mail per accedere a Grafana con diversi provider di identità.",
"reset": "Ripristina",
"reset-tooltip": "Questa azione ignorerà tutte le modifiche salvate e caricherà la configurazione dal file di configurazione.",
"title-auth-settings": "Impostazioni di autenticazione"
},
"configure-auth-cta": {
"authentication-configuration-created-moment": "Al momento non ci sono configurazioni di autenticazione create.",
"configuration-required": "Configurazione necessaria",
"refer-documentation-configure-authentication": "Fare riferimento alla documentazione su come configurare l'autenticazione"
},
"field-map": {
"label": {
"none": "Nessuno"
}
},
"fields": {
"allow-assign-grafana-admin-description": "Se abilitata, sincronizzerà automaticamente il ruolo di amministratore del server di Grafana.",
"allow-assign-grafana-admin-label": "Consenti assegnazione amministratore di Grafana",
"allow-sign-up-description": "Se non abilitato, solo gli utenti di Grafana esistenti possono accedere utilizzando OAuth.",
"allow-sign-up-label": "Consenti iscrizione",
"allowed-domains-description": "Elenco di domini separati da virgole o spazi. L'utente deve appartenere ad almeno \nun dominio per accedere.",
"allowed-domains-label": "Domini consentiti",
"allowed-groups-description": "Elenco di gruppi separati da virgole o spazi. L'utente deve essere membro di almeno un gruppo per accedere.",
"allowed-groups-description-oauth": "Se configuri \"{{ allowedGroupsLabel }}\", devi configurare anche \"{{ groupsAttributePathLabel }}\".",
"allowed-groups-label": "Gruppi consentiti",
"allowed-groups-object-ids": "{{ allowedGroupsLabel }} deve essere {{ objectIDsField }}.",
"allowed-organizations-description": "Elenco di organizzazioni separate da virgole o spazi. L'utente deve essere membro\ndi almeno un'organizzazione per accedere.",
"allowed-organizations-label": "Organizzazioni consentite",
"allowed-organizations-placeholder": "Inserisci le organizzazioni (my-team, myteam...) e premi Invio per aggiungerle",
"api-url-description": "L'endpoint delle informazioni utente del tuo provider OAuth2. Le informazioni restituite da questo endpoint devono essere compatibili con <2>OpenID UserInfo</2>.",
"api-url-required": "Questo campo deve essere un URL valido se impostato.",
"auth-style-description": "Determina come \"{{ clientIDLabel }}\" e \"{{ clientSecretLabel }}\" vengono inviati al provider Oauth2. L'impostazione predefinita è Rilevamento automatico.",
"auth-style-label": "Stile di autenticazione",
"auth-url-description": "L'endpoint di autorizzazione del tuo provider OAuth2.",
"auth-url-required": "Questo campo è obbligatorio e deve essere un URL valido.",
"auto-login-description": "Accedi automaticamente, saltando la schermata di accesso.",
"auto-login-label": "Accesso automatico",
"client-authentication-description": "Il metodo di autenticazione del client utilizzato per autenticarsi all'endpoint del token.",
"client-authentication-label": "Autenticazione client",
"client-authentication-none": "Nessuno",
"client-id-description": "{{ clientIDLabel }} della tua app OAuth2.",
"client-secret-description": "{{ clientSecretLabel }} della tua app OAuth2.",
"define-allowed-groups-label": "Definisci i gruppi consentiti",
"define-allowed-teams-ids-label": "Definisci gli ID dei team consentiti",
"display-name-description": "Verrà visualizzato nella pagina di accesso come \"Accedi con...\". Utile se utilizzi più di un provider di identità o protocolli SSO.",
"display-name-label": "Visualizza nome",
"domain-hint-description": "",
"domain-hint-label": "",
"domain-hint-valid-domain": "",
"email-attribute-name-description": "Nome della chiave da utilizzare per la ricerca dell'e-mail dell'utente all'interno della mappa degli attributi del token ID di OAuth2.",
"email-attribute-name-label": "Nome attributo e-mail",
"email-attribute-path-description": "Espressione JMESPath da utilizzare per la ricerca dell'e-mail dell'utente dalle informazioni dell'utente.",
"email-attribute-path-label": "Percorso attributo e-mail",
"federated-credential-audience-description": "Il pubblico della credenziale di identità federata della tua app OAuth2.",
"federated-credential-audience-label": "Destinatari FIC",
"force-use-graph-api-description": "Se abilitata, Grafana recupererà i gruppi di utenti utilizzando l'API Microsoft Graph.",
"force-use-graph-api-label": "Forza l'uso dell'API Graph",
"groups-attribute-path-description": "Espressione JMESPath da utilizzare per la ricerca del gruppo di utenti. Se configuri \"{{ allowedGroupsLabel }}\", \ndevi configurare anche \"{{ groupsAttributePathLabel }}\".",
"groups-attribute-path-label": "Percorso attributo dei gruppi",
"hosted-domain-description": "Il dominio in cui Grafana è ospitata e accessibile.",
"hosted-domain-label": "Dominio ospitato",
"id-token-attribute-name-description": "Il nome della chiave utilizzata per estrarre il token ID dal token OAuth2 restituito.",
"id-token-attribute-name-label": "Nome attributo token ID",
"login-attribute-path-description": "Espressione JMESPath da utilizzare per la ricerca dell'accesso utente dal token ID utente.",
"login-attribute-path-label": "Percorso attributo di accesso",
"login-prompt-consent": "",
"login-prompt-description": "",
"login-prompt-label": "",
"login-prompt-login": "",
"login-prompt-select-account": "",
"managed-identity-client-id-description": "L'ID client dell'identità gestita della credenziale di identità federata della tua app OAuth2.",
"managed-identity-client-id-label": "ID client identità gestita FIC",
"name-attribute-path-description": "Espressione JMESPath da utilizzare per la ricerca del nome utente dal token ID utente. \nQuesto nome verrà visualizzato come nome dell'utente.",
"name-attribute-path-label": "Percorso attributo nome",
"org-mapping-description-azuread": "Elenco delle mappature \"<GroupID>:<OrgIdOrName>:<Role>\".",
"org-mapping-description-generic": "Elenco delle mappature \"<ExternalName>:<OrgIdOrName>:<Role>\".",
"org-mapping-description-github": "Elenco delle mappature \"<GitHubTeamName><OrgIdOrName>:<Role>\".",
"org-mapping-description-gitlab": "Elenco delle mappature \"<GitlabGroupName><OrgIdOrName>:<Role>\".",
"org-mapping-description-google": "Elenco delle mappature \"<GoogleGroupName><OrgIdOrName>:<Role>\".",
"organization-attribute-path-description": "Espressione JMESPath da utilizzare per la ricerca dell'organizzazione. Se configuri \"{{ orgMappingLabel }}\", devi configurare anche \"{{ orgAttributePathLabel }}\".",
"organization-attribute-path-label": "Percorso dell'attributo dell'organizzazione",
"organization-mapping-label": "Mappatura organizzazione",
"organization-mapping-placeholder": "Inserisci le mappature (my-team:1:Viewer...) e premi Invio per aggiungerle",
"required": "Questo campo è obbligatorio",
"role-attribute-path-description": "Espressione {{ jmesPathLabel }} da utilizzare per la ricerca del ruolo di Grafana.",
"role-attribute-path-label": "Percorso dell'attributo del ruolo",
"role-attribute-strict-description": "Se abilitato, nega l'accesso dell'utente se il ruolo di Grafana non può essere estratto utilizzando il percorso dell'attributo Ruolo.",
"role-attribute-strict-label": "Modalità rigorosa dell'attributo del ruolo",
"scopes-description": "Elenco di {{ scopesLabel }} OAuth2 separati da virgole o spazi.",
"section-extra-security": "Misure di sicurezza aggiuntive",
"section-general-settings": "Impostazioni generali",
"section-user-mapping": "Mappatura utente",
"server-discovery-url-description": "L'endpoint .well-known/openid-configuration per il tuo IdP. Le informazioni estratte da questo URL verranno utilizzate per popolare i campi \"{{ authURLLabel }}\", \"{{ tokenURLLabel }}\" e \"{{ apiURLLabel }}\".",
"signout-redirect-url-description": "L'URL a cui reindirizzare l'utente dopo la disconnessione da Grafana.",
"signout-redirect-url-label": "URL di reindirizzamento per la disconnessione",
"skip-org-role-sync-description": "Impedisci la sincronizzazione dei ruoli dell'organizzazione degli utenti dal tuo IdP.",
"skip-org-role-sync-label": "Ignora la sincronizzazione dei ruoli dell'organizzazione",
"team-ids-attribute-path-description": "L'espressione JMESPath da utilizzare per la ricerca dell'ID del team di Grafana all'interno dei risultati restituiti dall'endpoint \"{{ teamsURLLabel }}\".",
"team-ids-attribute-path-label": "Percorso attributi ID team",
"team-ids-attribute-path-required": "Questo campo deve essere impostato se \"{{ teamIDsLabel }}\" sono configurati.",
"team-ids-description": "Se impostato, l'utente deve essere un membro di uno dei team specificati per accedere.",
"team-ids-description-oauth": "Se configuri \"{{ teamIDsLabel }}\", devi configurare anche \"{{ teamsURLLabel }}\" e \"{{ teamIDsAttributePathLabel }}\".",
"team-ids-github": "Elenco intero di ID team.",
"team-ids-label": "ID team",
"team-ids-numbers": "Gli ID dei team devono essere numeri.",
"team-ids-other": "",
"team-ids-placeholder": "Inserisci gli ID dei team e premi Invio per aggiungerli",
"teams-url-description": "L'URL utilizzato per eseguire query per gli ID dei team. Se non impostato, il valore predefinito è /teams.",
"teams-url-description-oauth": "Se configuri \"{{ teamsURLLabel }}\", devi configurare anche \"{{ teamIDsAttributePathLabel }}\".",
"teams-url-label": "URL di Teams",
"teams-url-required": "Questo campo deve essere impostato se \"{{ teamIDsLabel }}\" sono configurati e deve essere un URL valido.",
"tls-client-ca-description": "Il percorso del file all'elenco delle autorità di certificazione attendibili. Non è applicabile su Grafana Cloud.",
"tls-client-ca-label": "CA client TLS",
"tls-client-cert-description": "Il percorso del file al certificato. Non è applicabile su Grafana Cloud.",
"tls-client-cert-label": "Certificato client TLS",
"tls-client-key-description": "Il percorso del file alla chiave. Non è applicabile su Grafana Cloud.",
"tls-client-key-label": "Chiave client TLS",
"tls-skip-verify-description": "Se abilitato, il client accetta qualsiasi certificato presentato dal server e qualsiasi nome host \nin quel certificato. Da usare solo per i test, perché questa modalità lascia \nSSL/TLS vulnerabile agli attacchi man-in-the-middle.",
"tls-skip-verify-label": "Ignora verifica TLS",
"token-url-description": "L'endpoint del token del provider OAuth2.",
"token-url-required": "Questo campo è obbligatorio e deve essere un URL valido.",
"use-pkce-description": "Se abilitato, Grafana utilizzerà <2>Proof Key for Code Exchange (PKCE)</2> con il codice di autorizzazione OAuth2.",
"use-pkce-label": "Usa PKCE",
"use-refresh-token-description": "Se abilitata, Grafana recupererà un nuovo token di accesso utilizzando il token di aggiornamento fornito dal provider OAuth2.",
"use-refresh-token-label": "Usa token di aggiornamento",
"validate-hosted-domain-description": "Se abilitata, Grafana abbinerà il dominio ospitato recuperato dal token ID Google all'elenco \"{{ allowedDomainsLabel }}\" specificato dall'utente.",
"validate-hosted-domain-label": "Convalida dominio ospitato",
"workload-identity-token-file-description": "",
"workload-identity-token-file-label": "",
"workload-identity-token-file-required": ""
},
"get-page-nav": {
"subTitle": {
"configure-authentication-providers": ""
},
"text": {
"authentication": "Autenticazione"
}
},
"provider-card": {
"saml-learn-more": "",
"scim-learn-more": "",
"text-badge-enabled": "Abilitato",
"text-badge-not-enabled": "Non abilitato"
},
"provider-config-form": {
"additional-actions-menu": {
"label-reset-to-default-values": "Ripristina valori predefiniti"
},
"confirmText-reset": "",
"disable": "Disabilita",
"disabling": "Disabilitazione in corso...",
"discard": "Annulla",
"enabled-label-enabled": "Abilitato",
"label-enabled": "Abilitato",
"reset-configuration": "Desideri davvero ripristinare questa configurazione?",
"reset-configuration-description": "Dopo aver ripristinato queste impostazioni, Grafana utilizzerà la configurazione del provider dal sistema (file di configurazione/variabili di ambiente), se presente.",
"save": "Salva",
"save-and-enable": "Salva e abilita",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"title-more-actions": "Altre azioni",
"title-reset": "Ripristina",
"tooltip-more-actions": "Altre azioni"
},
"provider-config-page": {
"text-badge-enabled": "Abilitato",
"text-badge-not-enabled": "Non abilitato"
},
"scim-banner": {
"message": ""
},
"server-discovery-modal": {
"label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "L'endpoint .well-known/openid-configuration per il tuo IdP",
"title-open-id-connect-discovery-url": "URL di OpenID Connect Discovery"
}
},
"auth-config-auth-config-page-unconnected": {
"subtitle": "Gestisci le impostazioni di autenticazione e configura il Single Sign-On. Scopri di più nella nostra <2>documentazione</2>."
},
"bar-chart": {
"warn": {
"missing-numeric": "",
"missing-series": ""
}
},
"barchart": {
"config": {
"category-thresholds": "",
"description-color-by-field": "",
"description-x-label-max-length": "",
"name-bar-radius": "",
"name-bar-width": "",
"name-color-by-field": "",
"name-fill-opacity": "",
"name-full-highlight": "",
"name-gradient-mode": "",
"name-group-width": "",
"name-line-width": "",
"name-orientation": "",
"name-rotate-x-labels": "",
"name-show-thresholds": "",
"name-show-values": "",
"name-stacking": "",
"name-transform": "",
"name-x-axis": "",
"name-x-label-max-length": "",
"name-x-label-min-spacing": "",
"orientation-options": {
"label-auto": "",
"label-horizontal": "",
"label-line-vertical": ""
},
"placeholder-x-axis": "",
"placeholder-x-label-max-length": "",
"show-values-options": {
"label-always": "",
"label-auto": "",
"label-never": ""
},
"transform-options": {
"description-constant": "",
"description-negative-y": "",
"label-constant": "",
"label-negative-y": ""
}
},
"tick-spacing-editor": {
"content-require-space-from-the-right-side": "",
"gaps-options": {
"description-large": "",
"description-medium": "",
"description-none": "",
"description-small": "",
"label-large": "",
"label-medium": "",
"label-none": "",
"label-small": ""
},
"label-rtl": ""
}
},
"bargauge": {
"bar-size-options": {
"label-auto": "",
"label-manual": ""
},
"category-bar-gauge": "",
"description-max-height": "",
"description-min-height": "",
"description-min-width": "",
"description-show-unfilled-area": "",
"display-mode-options": {
"label-basic": "",
"label-gradient": "",
"label-retro": ""
},
"name-bar-size": "",
"name-display-mode": "",
"name-max-height": "",
"name-min-height": "",
"name-min-width": "",
"name-name-placement": "",
"name-placement-options": {
"label-auto": "",
"label-hidden": "",
"label-left": "",
"label-top": ""
},
"name-show-unfilled-area": "",
"name-value-display": "",
"value-display-options": {
"label-hidden": "",
"label-text-color": "",
"label-value-color": ""
}
},
"bookmarks-page": {
"empty": {
"message": "Sembra che tu non abbia ancora creato alcun segnalibro",
"tip": "Passa il mouse su qualsiasi elemento nel menu di navigazione e fai clic sull'icona del segnalibro per aggiungerlo qui."
}
},
"bouncing-loader": {
"label": "Caricamento"
},
"browse-dashboards": {
"action": {
"bulk-delete-provisioned-resources": "",
"cancel-button": "Annulla",
"cannot-move-folders": "Non è possibile spostare le cartelle",
"confirmation-text": "Elimina",
"delete-button": "Elimina",
"delete-modal-invalid-text": "Una o più cartelle contengono pannelli della libreria o regole di avviso. Eliminarli prima di procedere.",
"delete-modal-invalid-title": "Impossibile eliminare la cartella",
"delete-modal-restore-dashboards-text": "Questa azione eliminerà immediatamente le cartelle selezionate, ma i dashboard selezionati verranno contrassegnati per l'eliminazione tra 30 giorni. L'amministratore dell'organizzazione può ripristinare i dashboard in qualsiasi momento prima della scadenza dei 30 giorni. Non è possibile ripristinare le cartelle.",
"delete-modal-text": "Questa azione eliminerà il seguente contenuto:",
"delete-modal-title": "Elimina",
"delete-provisioned-folder": "",
"deleting": "Eliminazione in corso...",
"manage-permissions-button": "Gestisci autorizzazioni",
"move-button": "Sposta",
"move-modal-alert": "Lo spostamento di questo elemento potrebbe modificarne le autorizzazioni.",
"move-modal-field-label": "Nome cartella",
"move-modal-text": "Questa azione sposterà il seguente contenuto:",
"move-modal-title": "Sposta",
"moving": "Spostamento in corso...",
"new-folder-name-required-phrase": "Il nome della cartella è obbligatorio.",
"selected-mix-resources-modal-text": "",
"selected-mix-resources-modal-title": ""
},
"actions": {
"button-to-recently-deleted": "Eliminati di recente"
},
"browse-folder-alerting-page": {
"title-folder-not-found": "Cartella non trovata",
"title-ruler-namespace-error": "Impossibile caricare le regole"
},
"browse-view": {
"this-folder-is-empty": "Questa cartella è vuota"
},
"bulk-action-resources-form": {
"failed-alert_one": "",
"failed-alert_other": ""
},
"bulk-delete-resources-form": {
"button-cancel": "",
"button-delete": "",
"button-deleting": "",
"button-done": "",
"delete-warning": "",
"error-path-not-found": "",
"progress-title": "",
"success-message": ""
},
"bulk-move-resources-form": {
"deleting": "",
"progress": ""
},
"counts": {
"alertRule_one": "{{count}} regola di avviso",
"alertRule_other": "{{count}} regole di avviso",
"dashboard_one": "{{count}} dashboard",
"dashboard_other": "{{count}} dashboard",
"folder_one": "{{count}} cartella",
"folder_other": "{{count}} cartelle",
"libraryPanel_one": "{{count}} pannello della libreria",
"libraryPanel_other": "{{count}} pannelli della libreria",
"total_one": "{{count}} articolo",
"total_other": "{{count}} articoli"
},
"dashboards-tree": {
"collapse-folder-button": "Comprimi cartella {{title}}",
"expand-folder-button": "Espandi cartella {{title}}",
"name-column": "Nome",
"select-all-header-checkbox": "Seleziona tutto",
"select-checkbox": "Seleziona",
"tags-column": "Tag"
},
"delete-provisioned-folder-form": {
"alert-folder-deleted-successfully": "",
"api-error": "",
"button-cancel": "",
"button-delete": "",
"button-deleting": "",
"delete-warning": ""
},
"descendant-count": {
"title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Impossibile recuperare le informazioni sui discendenti"
},
"empty-state": {
"button-title": "Crea dashboard",
"pro-tip": "Aggiungi/sposta dashboard alla tua cartella in <2>Sfoglia dashboard</2>",
"title": "Non hai ancora creato nessun dashboard",
"title-folder": "Questa cartella non contiene ancora nessun dashboard"
},
"folder-actions-button": {
"delete": "Elimina",
"folder-actions": "Azioni cartella",
"manage-permissions": "Gestisci autorizzazioni",
"move": "Sposta"
},
"folder-picker": {
"accessible-label": "Seleziona cartella: {{ label }} attualmente selezionata",
"button-label": "Seleziona la cartella",
"clear-selection": "Cancella selezione",
"empty-message": "Nessuna cartella trovata",
"error-title": "Errore durante il caricamento delle cartelle",
"non-folder-item": "Non cartella {{itemKind}} {{itemUID}}",
"root-title": "",
"search-placeholder": "Cerca cartelle",
"unknown-error": "Errore sconosciuto"
},
"manage-folder-nav": {
"alert-rules": "Regole di avviso",
"dashboards": "Dashboard",
"panels": "Pannelli"
},
"name-cell": {
"no-items": "Nessun elemento"
},
"new-folder-form": {
"cancel-label": "Annulla",
"create-label": "Crea",
"name-label": "Nome cartella"
},
"new-provisioned-folder-form": {
"alert-error-creating-folder": "Errore durante la creazione della cartella",
"alert-folder-created-successfully": "Cartella creata con successo",
"button-create": "Crea",
"button-creating": "Creazione in corso...",
"cancel": "Annulla",
"error-required": "Il nome della cartella è obbligatorio",
"folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Inserisci nome cartella",
"label-folder-name": "Nome cartella",
"text-pull-request-created": "È stata creata una richiesta di pull con modifiche a questa cartella:",
"text-your-folder-will-be-created-as": "",
"title-pull-request-created": "Richiesta di pull creata",
"title-this-repository-is-read-only": "Questo repository è di sola lettura"
},
"no-results": {
"clear": "Cancella ricerca e filtri",
"text": "Nessun risultato trovato per la ricerca"
},
"restore": {
"success": ""
},
"text-this-repository-is-read-only": "Se hai accesso diretto alla destinazione, copia il file JSON e incollalo lì.",
"trash-state-manager": {
"label": {
"alphabetically-az": "",
"alphabetically-za": ""
}
}
},
"candlestick": {
"additional-fields-options": {
"label-ignore": "",
"label-include": ""
},
"candle-style-options": {
"label-candles": "",
"label-ohlc-bars": ""
},
"category-candlestick": "",
"color-strategy-options": {
"label-since-open": "",
"label-since-prior-close": ""
},
"description-additional-fields": "",
"description-close": "",
"description-high": "",
"description-low": "",
"description-open": "",
"description-volume": "",
"mode-options": {
"label-both": "",
"label-candles": "",
"label-volume": ""
},
"name-additional-fields": "",
"name-candle-style": "",
"name-close": "",
"name-color-strategy": "",
"name-down-color": "",
"name-high": "",
"name-low": "",
"name-mode": "",
"name-open": "",
"name-up-color": "",
"name-volume": ""
},
"canvas": {
"apieditor": {
"label-endpoint": "",
"label-header-parameters": "",
"label-method": "Metodo",
"label-payload": "Carico utile",
"label-query-parameters": "Parametri delle query",
"render-test-apibutton": {
"test-api": "",
"title-test-api": ""
}
},
"button-item": {
"category-button": "",
"label": {
"center": "",
"left": "",
"right": ""
},
"name-align-text": "",
"name-api": "",
"name-style": "",
"name-text": "",
"name-text-color": "",
"name-text-size": "",
"placeholder": {
"auto": "Automatico"
}
},
"button-style-editor": {
"label-variant": "Variante"
},
"canvas-context-menu": {
"close-editor": "",
"open-editor": "",
"render-menu-items": {
"add-item-menu-item": {
"label-add-item": ""
},
"edit-element-menu-item": {
"label-edit": "Modifica"
},
"label-bring-to-front": "",
"label-delete": "Elimina",
"label-duplicate": "Duplica",
"label-send-to-back": "",
"set-background-menu-item": {
"label-set-background": ""
}
}
},
"category-arrow-direction": "",
"category-background": "",
"category-border": "",
"category-canvas": "",
"category-color": "",
"category-data-links": "",
"category-line-style": "",
"category-metric-value": "",
"category-radius": "",
"category-selected-connection": "",
"category-selected-element": "",
"category-size": "",
"cloud-item": {
"category-cloud": "",
"label": {
"bottom": "",
"center": "",
"left": "",
"middle": "",
"right": "",
"top": ""
},
"name-align-text": "",
"name-text": "",
"name-text-color": "",
"name-text-size": "",
"name-vertical-align": "",
"placeholder": {
"auto": "Automatico"
}
},
"description-experimental-types": "",
"description-infinite-panning": "",
"description-inline-editing": "",
"description-pan-zoom": "",
"direction-options": {
"label-both": "",
"label-forward": "",
"label-none": "",
"label-reverse": ""
},
"drone-front-item": {
"category-drone-front": "",
"name-roll-angle": ""
},
"drone-side-item": {
"category-drone-side": "",
"name-pitch-angle": ""
},
"drone-top-item": {
"category-drone-top": "",
"name-back-left-rotor-rpm": "",
"name-back-right-rotor-rpm": "",
"name-front-left-rotor-rpm": "",
"name-front-right-rotor-rpm": "",
"name-yaw-angle": ""
},
"element-editor": {
"category-layout": "",
"description-unsupported": "",
"name-quick-placement": ""
},
"ellipse-item": {
"category-ellipse": "",
"label": {
"bottom": "",
"center": "",
"left": "",
"middle": "",
"right": "",
"top": ""
},
"name-align-text": "",
"name-text": "",
"name-text-color": "",
"name-text-size": "",
"name-vertical-align": "",
"placeholder": {
"auto": "Automatico"
}
},
"icon-item": {
"category-icon": "",
"name-fill-color": "",
"name-svg-path": ""
},
"inline-edit": {
"canvas-inline-editor": "",
"tooltip-close-inline-editor": ""
},
"inline-edit-body": {
"category-selected-element": "",
"label-add-item": "",
"please-select-an-element": ""
},
"label-actions": "",
"label-color": "",
"label-direction": "",
"label-image": "",
"label-image-size": "",
"label-line-style": "",
"label-links": "",
"label-radius": "",
"label-size": "",
"label-width": "",
"layer-editor": {
"category-layer": "",
"category-layout": "",
"name-constraints": "",
"name-elements": ""
},
"line-style-editor": {
"label-animate": ""
},
"line-style-options": {
"label-solid": ""
},
"metric-value-item": {
"label": {
"bottom": "",
"center": "",
"left": "",
"middle": "",
"right": "",
"top": ""
},
"placeholder": {
"auto": "Automatico"
}
},
"name-align-text": "",
"name-color": "",
"name-experimental-types": "",
"name-infinite-panning": "",
"name-inline-editing": "",
"name-pan-zoom": "",
"name-text": "",
"name-text-size": "",
"name-vertical-align": "",
"not-found-display": {
"not-found": "<0>Non trovato: </0><config />"
},
"pan-zoom-help": {
"ctrl-right-mouse": "",
"middle-mouse": "",
"pan-title": "",
"reset-double-click": "",
"title-pan-and-zoom-controls": "",
"zoom-scroll-wheel": ""
},
"parallelogram-item": {
"category-parallelogram": "",
"label": {
"bottom": "",
"center": "",
"left": "",
"middle": "",
"right": "",
"top": ""
},
"name-align-text": "",
"name-text": "",
"name-text-color": "",
"name-text-size": "",
"name-vertical-align": "",
"placeholder": {
"auto": "Automatico"
}
},
"params-editor": {
"aria-label-add": "Aggiungi",
"aria-label-delete": "Elimina",
"placeholder-key": "Codice",
"placeholder-value": "Valore"
},
"placement-editor": {
"horizontal-options": {
"label-center": "",
"label-left": "",
"label-left-and-right": "",
"label-right": "",
"label-scale": ""
},
"label-constraints": "",
"label-position": "",
"loading": "Caricamento in corso...",
"vertical-options": {
"label-bottom": "",
"label-center": "",
"label-scale": "",
"label-top": "",
"label-top-and-bottom": ""
}
},
"quick-positioning": {
"tooltip-align-bottom": "",
"tooltip-align-horizontal-centers": "",
"tooltip-align-left": "",
"tooltip-align-right": "",
"tooltip-align-top": "",
"tooltip-align-vertical-centers": ""
},
"rectangle-item": {
"category-rectangle": "",
"label": {
"bottom": "",
"center": "",
"left": "",
"middle": "",
"right": "",
"top": ""
},
"name-align-text": "",
"name-text": "",
"name-text-color": "",
"name-text-size": "",
"name-vertical-align": "",
"placeholder": {
"auto": "Automatico"
}
},
"server-item": {
"category-server": "",
"name-blink-rate": "",
"name-bulb-color": "",
"name-status-color": "",
"name-type": "",
"type-options": {
"label-database": "",
"label-single": "",
"label-stack": "",
"label-terminal": ""
}
},
"text-display": {
"double-click-to-set": "Fai doppio clic per impostare il testo"
},
"text-item": {
"category-text": "",
"label": {
"bottom": "",
"center": "",
"left": "",
"middle": "",
"right": "",
"top": ""
},
"name-align-text": "",
"name-text": "",
"name-text-color": "",
"name-text-size": "",
"name-vertical-align": "",
"placeholder": {
"auto": "Automatico"
}
},
"tree-navigation-editor": {
"clear-selection": "Cancella selezione",
"frame-selection": "",
"label-add-item": "",
"missing-layer": "",
"no-settings": "",
"switcher-icon": {
"title-node-icon": ""
}
},
"tree-node-title": {
"title-duplicate": "Duplica",
"title-remove": "Rimuovi",
"tooltip-duplicate": "Duplica",
"tooltip-remove": "Rimuovi"
},
"triangle-item": {
"category-triangle": "",
"label": {
"bottom": "",
"center": "",
"left": "",
"middle": "",
"right": "",
"top": ""
},
"name-align-text": "",
"name-text": "",
"name-text-color": "",
"name-text-size": "",
"name-vertical-align": "",
"placeholder": {
"auto": "Automatico"
}
},
"wind-turbine-item": {
"category-wind-turbine": "",
"name-rpm": ""
}
},
"carousel": {
"close": "Chiudi",
"error": "Si è verificato un errore durante il caricamento delle immagini",
"next": "Avanti",
"previous": "Precedente"
},
"clipboard-button": {
"inline-toast": {
"success": "Copiato"
}
},
"close-button": {
"tooltip": "Chiudi"
},
"cloud-enterprise-feature-badge": "",
"cloud-feature-badge": "",
"combobox": {
"async": {
"error": "Si è verificato un errore nel caricamento delle opzioni."
},
"clear": {
"title": "Cancella valore"
},
"custom-value": {
"description": "Usa il valore personalizzato"
},
"options": {
"no-found": "Nessuna opzione trovata."
}
},
"command-palette": {
"action": {
"change-theme": "Modifica tema ",
"dark-theme": "Scuro",
"light-theme": "Chiaro",
"scopes": "Ambiti di applicazione"
},
"empty-state": {
"message": "Nessun risultato trovato"
},
"scopes": {
"apply-selected-scopes": "Applica",
"selected-scopes-label": "Ambiti di applicazione: "
},
"search-box": {
"placeholder": "Cerca o vai a..."
},
"section": {
"actions": "Azioni",
"dashboard-search-results": "Dashboard",
"folder-search-results": "Cartelle",
"pages": "Pagine",
"preferences": "Preferenze",
"recent-dashboards": "Dashboard recenti",
"recent-scopes": "Ambiti recenti"
}
},
"common": {
"apply": "Applica",
"cancel": "Annulla",
"clear": "Cancella",
"close": "Chiudi",
"collapse": "Riduci",
"edit": "Modifica",
"help": "Guida",
"loading": "Caricamento in corso...",
"locale": {
"default": "Predefinito"
},
"save": "Salva",
"search": "Cerca",
"view": "Visualizza"
},
"configuration-tracker": {
"config-card": {
"complete": "completo"
}
},
"connections": {
"add-new-connection": {
"filter-by-options": {
"label": {
"all": "Tutti",
"installed": "Installato",
"new-updates": ""
}
},
"label": {
"by-downloads": "",
"by-name-az": "",
"by-name-za": "",
"by-published-date": "",
"by-updated-date": ""
}
},
"advisor-redirect-notice": {
"aria-label-link-to-advisor": "Collegamento a Advisor",
"body": "Prova il nuovo Advisor per scoprire potenziali problemi con le tue origini dei dati e i tuoi componenti aggiuntivi.",
"go-to-advisor": "Vai ad Advisor"
},
"connect-data": {
"category-header-label": "Fonti dei dati",
"empty-message": "Nessun risultato trovato corrisponde alla tua ricerca",
"request-data-source": "Richiedi una nuova origine dati",
"roadmap": "Visualizza roadmap"
},
"connections-redirect-notice": {
"aria-label-link-to-connections": "Link alle connessioni",
"body": "Le origini dei dati hanno una nuova casa! Puoi scoprire nuove origini dei dati o gestire quelle esistenti nella pagina Connessioni, accessibile dal menu principale.",
"go-to-connections": "Vai alle connessioni"
},
"data-source-details-page": {
"subTitle": {
"datasource-could-found": ""
},
"text": {
"unknown-datasource": ""
}
},
"new-data-source-page": {
"subTitle": {
"choose-a-data-source-type": ""
},
"text": {
"add-data-source": "Aggiungi origine dei dati"
}
},
"no-access-modal": {
"connection-contact-grafana-admin": "Per aggiungere una nuova connessione, contatta l'amministratore Grafana.",
"editor-warning": "Gli editor non possono aggiungere nuove connessioni. È possibile verificare se è già configurato in <2>Origini dei dati</2>.",
"links": "Link",
"okay": "Ok"
},
"not-found-datasource": {
"body": "Potresti aver digitato male l'URL oppure il componente aggiuntivo con l'ID <1></1> non è disponibile.<3></3>Per visualizzare un elenco delle origini dei dati disponibili, <5>clicca qui</5>."
},
"search": {
"aria-label-search-all": "Cerca tutto",
"placeholder": "Cerca tutto"
},
"use-data-source-settings-nav": {
"node": {
"subTitle": {
"data-source-error": ""
}
},
"page-nav": {
"text": {
"data-source-nav-node": ""
}
}
}
},
"core": {
"versionHistory": {
"comparison": {
"header": {
"hide-json-diff": "Nascondi differenza JSON ",
"show-json-diff": "Mostra differenza JSON ",
"text": "Versione {{version}} aggiornata da {{createdBy}} ({{ageString}}) {{message}}"
},
"select": "Seleziona due versioni per avviare il confronto"
},
"no-properties-changed": "Nessuna proprietà rilevante modificata",
"table": {
"updated": "Data",
"updatedBy": "Aggiornato da",
"version": "Versione"
},
"view-json-diff": "Visualizza la differenza JSON per vedere tutte le modifiche"
}
},
"correlations": {
"add-new": "Aggiungi nuovo",
"alert": {
"error-message": "Si è verificato un errore sconosciuto durante il recupero dei dati di correlazione. Riprova.",
"title": "Errore durante il recupero dei dati di correlazione"
},
"basic-info-form": {
"description-description": "Descrizione facoltativa con ulteriori informazioni sul collegamento",
"description-label": "Descrizione",
"label-description": "Questo nome verrà utilizzato come etichetta per la correlazione. Questo verrà visualizzato come testo del pulsante, voce di menu o testo al passaggio del mouse su un collegamento.",
"label-label": "Etichetta",
"label-placeholder": "ad es. Tracce Tempo",
"label-required": "Questo campo è obbligatorio.",
"sub-text": "<0>Definisci il testo che descriverà la correlazione.</0>",
"title": "Definisci l'etichetta di correlazione (passaggio 1 di 3)"
},
"configure-correlation-target-form": {
"aria-label-correlation-type": "Tipo di correlazione"
},
"empty-correlations-cta": {
"please-contact-administrator-create-correlations": "Contatta l'amministratore per creare nuove correlazioni.",
"there-are-no-correlations-configured-yet": "Non ci sono ancora correlazioni configurate."
},
"empty-state": {
"button-title": "Aggiungi correlazione",
"pro-tip": "Puoi anche definire le correlazioni tramite il provisioning dell'origine dati",
"title": "Non hai ancora definito alcuna correlazione"
},
"list": {
"delete": "elimina correlazione",
"label": "Etichetta",
"loading": "caricamento in corso...",
"read-only": "Solo lettura",
"source": "Origine",
"target": "Destinazione"
},
"navigation-form": {
"add-button": "Aggiungi",
"back-button": "Indietro",
"next-button": "Avanti",
"save-button": "Salva"
},
"page-content": "Per abilitare le correlazioni, aggiungile nella configurazione di Grafana:",
"page-heading": "Le correlazioni sono disabilitate",
"query-editor": {
"control-rules": "L'origine dati di destinazione selezionata deve esportare un editor di query.",
"data-source-text": "Seleziona prima un'origine dei dati di destinazione.",
"data-source-title": "Nessuna origine dati selezionata",
"error-text": "Impossibile caricare l'origine dati selezionata.",
"error-title": "Errore durante il caricamento dell'origine dati",
"loading": "Caricamento dell'editor di query in corso...",
"query-description": "Definisci la query da eseguire quando si fa clic sul collegamento. È possibile utilizzare le <2>variabili</2> per accedere a valori di campo specifici.",
"query-editor-title": "L'origine dati non esporta un editor di query.",
"query-label": "Query"
},
"source-form": {
"control-required": "Questo campo è obbligatorio.",
"description": "Un punto dati deve fornire valori a tutte le variabili come campi o come output di trasformazioni per far comparire il pulsante di correlazione nella visualizzazione.<1></1>Nota: non tutte le variabili devono essere definite esplicitamente di seguito. Una trasformazione come <4>logfmt</4> creerà variabili per ogni coppia chiave/valore.",
"description-external-pre": "Hai utilizzato le seguenti variabili nell'URL di destinazione:",
"description-query-pre": "Hai utilizzato le seguenti variabili nella query di destinazione:",
"external-title": "Configura l'origine dati che utilizzerà l'URL (passaggio 3 di 3)",
"heading-external": "Variabili utilizzate nell'URL di destinazione",
"heading-query": "Variabili utilizzate nella query di destinazione",
"query-title": "Configura l'origine dati che si collegherà a {{dataSourceName}} (passaggio 3 di 3)",
"results-description": "Il collegamento verrà mostrato accanto al valore di questo campo",
"results-label": "Campo dei risultati",
"results-required": "Questo campo è obbligatorio.",
"source-description": "I risultati dell'origine dati selezionata hanno collegamenti visualizzati nel pannello",
"source-label": "Origine",
"sub-text": "<0>Definisci quale origine dati visualizzerà la correlazione e quali dati sostituiranno le variabili precedentemente definite.</0>"
},
"sub-title": "Definisci il modo in cui i dati che risiedono in diverse origini dati sono correlati tra loro. Scopri di più nella <2>documentazione<1></1></2>",
"target-form": {
"control-rules": "Questo campo è obbligatorio.",
"sub-text": "<0>Definisci a cosa si collegherà la correlazione. Con il tipo di query, quando si fa clic sulla correlazione verrà eseguita una query. Con il tipo esterno, facendo clic sulla correlazione si aprirà un URL.</0>",
"target-description-external": "Specifica l'URL che si aprirà quando si fa clic sul link",
"target-description-query": "Specifica quale origine dati viene interrogata quando si fa clic sul link",
"target-label": "Destinazione",
"target-type-description": "Specifica il tipo di correlazione",
"title": "Imposta la destinazione per la correlazione (passaggio 2 di 3)",
"type-label": "Tipo"
},
"trans-details": {
"logfmt-description": "Analizza il campo fornito con logfmt per ottenere le variabili",
"logfmt-label": "Logfmt",
"regex-description": "Il campo verrà analizzato con regex. Utilizza gruppi di acquisizione con nome per restituire più variabili o un singolo gruppo di acquisizione senza nome per aggiungere la variabile al valore della mappa con nome. Regex non distingue tra maiuscole e minuscole.",
"regex-expression": "Utilizza i gruppi di acquisizione per estrarre una parte del campo.",
"regex-label": "Espressione regolare",
"regex-map-values": "Definisce il nome della variabile se il gruppo di acquisizione non ha un nome."
},
"transform": {
"add-button": "Aggiungi trasformazione",
"heading": "Trasformazioni",
"no-transform": "Nessuna trasformazione definita."
},
"transform-row": {
"expression-label": "Espressione",
"expression-required": "Definisci un'espressione",
"expression-tooltip": "Richiesto per l'espressione regolare. L'espressione che la trasformazione utilizzerà. Logfmt non utilizza ulteriori specifiche.",
"field-input": "campo",
"field-label": "Campo",
"field-tooltip": "Opzionale. Il campo da trasformare. Se non specificato, la trasformazione verrà applicata al campo dei risultati.",
"map-value-label": "Valore della mappa",
"map-value-tooltip": "Opzionale. Definisce il nome della variabile. Attualmente è valido solo per le espressioni regolari con un singolo gruppo di acquisizione senza nome.",
"remove-button": "Rimuovi",
"remove-tooltip": "Rimuovi trasformazione",
"transform-required": "Seleziona un tipo di trasformazione",
"type-label": "Tipo",
"type-tooltip": "Il tipo di trasformazione che verrà applicato ai dati di origine."
}
},
"dashbaord-scene": {
"variable-editor-form": {
"run-query": ""
}
},
"dashboard": {
"actions": {
"open-settings": "Impostazioni"
},
"add-library-panel-widget": {
"aria-label-close-add-panel-widget": "Chiudi il widget \"Aggiungi pannello\"",
"tooltip-close-widget": "Chiudi widget"
},
"add-menu": {
"import": "Importa dalla libreria",
"paste-panel": "Incolla pannello",
"row": "Riga",
"visualization": "Visualizzazione"
},
"alert-rules-drawer": {
"redirect-link": "Elenco in Grafana Alerting",
"subtitle": "Regole di avviso relative a questo dashboard"
},
"annotation-settings-edit": {
"apply": "Applica",
"delete": "Elimina",
"description-color-annotation-event-markers": "Colore da utilizzare per gli indicatori degli eventi di annotazione",
"description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Se abilitata, la query di annotazione viene emessa a ogni aggiornamento della dashboard",
"description-hidden": "Le query di annotazione possono essere attivate o disattivate nella parte superiore della dashboard. Se questa opzione è selezionata, il toggle verrà nascosto.",
"label-color": "Colore",
"label-data-source": "Sorgente dati",
"label-enabled": "Abilitato",
"label-hidden": "Nascosto",
"label-name": "Nome",
"label-show-in": "Mostra in",
"placeholder-choose-panels": "Scegli i pannelli",
"preview-in-dashboard": "Anteprima nella dashboard",
"query": "Query",
"title-annotation-support-source": "Nessun supporto per le annotazioni per questa origine di dati"
},
"annotation-settings-list": {
"aria-label-delete": "Elimina la query con il titolo \"{{title}}\"",
"built-in": "{{name}} (Integrato)",
"data-source": "Sorgente dati",
"disabled": "{{name}} (Disabilitato)",
"new-query": "Nuova query",
"query-name": "Nome query",
"tooltip-move-down": "Sposta in basso",
"tooltip-move-up": "Sposta in alto"
},
"auto-grid": {
"description": "I pannelli si ridimensionano per adattarsi e formare griglie uniformi",
"item-options": {
"repeat": {
"title": "Ripeti le opzioni",
"variable": {
"description": "Ripeti questo pannello per ogni valore nella variabile selezionata. Questo non è visibile in modalità di modifica. È necessario tornare al dashboard e quindi aggiornare la variabile o ricaricare il dashboard.",
"title": "Ripeti per variabile"
}
}
},
"name": "Griglia automatica",
"options": {
"custom-min-height": {
"clear": "Cancella"
},
"custom-min-width": {
"clear": "Cancella"
},
"height-fill": "Riempi schermo",
"max-columns": "Colonne massime",
"min-height": "Altezza riga",
"min-height-custom": "Altezza riga personalizzata",
"min-height-error": "È richiesto un numero compreso tra 50 e 2.000",
"min-width": "Larghezza minima colonna",
"min-width-custom": "Larghezza minima personalizzata",
"min-width-custom-clear": "Torna alla larghezza minima standard della colonna",
"min-width-error": "È richiesto un numero compreso tra 50 e 2.000"
}
},
"canvas-actions": {
"add-panel": "Aggiungi pannello",
"group-into-row": "Raggruppa in riga",
"group-into-tab": "Raggruppa in scheda",
"group-panels": "Raggruppa pannelli",
"new-row": "Nuova riga",
"new-tab": "Nuova scheda",
"paste-panel": "Incolla pannello",
"paste-row": "Incolla riga",
"paste-tab": "Incolla scheda",
"un-group-panels": "Annulla raggruppamento"
},
"conditional-rendering": {
"conditions": {
"data": {
"disable": "Nessun dato",
"enable": "Dati disponibili",
"info": "Mostra o nascondi {{type}} in base ai risultati della query.",
"label": "Risultato query"
},
"group": {
"add": {
"button": "Aggiungi regola",
"data": "Risultato query",
"time-range-size": "Intervallo di tempo inferiore a",
"variable": "Variabile del modello"
},
"condition": {
"all": "Abbina tutto",
"any": "Abbina qualsiasi",
"label": "Regole di corrispondenza"
},
"label": "Gruppo",
"visibility": {
"hide": "Nascondi",
"label": "{{type}} visibilità",
"show": "Mostra"
}
},
"shared": {
"delete-condition": "Elimina condizione",
"unsupported-item-type": "Questa condizione non è supportata dall'elemento, quindi verrà ignorata."
},
"time-range-size": {
"info": "Mostra o nascondi {{type}} se l'intervallo di tempo della dashboard è inferiore al fotogramma orario selezionato.",
"invalid-message": "Intervallo non valido",
"label": "Intervallo di tempo inferiore a",
"values": {
"days": "{{value}} giorni",
"hour": "{{value}} ora",
"hours": "{{value}} ore",
"minutes": "{{value}} minuti",
"months": "{{value}} mesi",
"year": "{{value}} anno",
"years": "{{value}} anni"
}
},
"variable": {
"info": "Mostra o nascondi {{type}} dinamicamente in base al valore della variabile.",
"label": "Variabile del modello",
"name": "Nome",
"operator": {
"equals": "Uguale",
"not-equals": "Non uguale"
},
"value": "Valore"
}
},
"overlay": {
"tooltip": "L'elemento è nascosto a causa del rendering condizionale."
},
"root": {
"info": "Imposta le regole per controllare la visibilità del {{type}} abbinando una o tutte le regole.",
"title": "Mostra/nascondi regole"
}
},
"confirm-plugin-dashboard-save-modal": {
"body-plugin-dashboard": "Le modifiche andranno perse quando aggiornerai il componente aggiuntivo.<1></1><2>Utilizza <1>Salva con nome</1> per creare una versione personalizzata.</2>",
"cancel": "Annulla",
"overwrite": "Sovrascrivi",
"title-plugin-dashboard": "Dashboard del componente aggiuntivo"
},
"dash-nav": {
"on-open-snapshot-original": {
"confirmText": {
"proceed": ""
},
"title": {
"proceed-to-external-site": ""
}
},
"render-left-actions": {
"tooltip-view-as-scene": "Visualizza come Scena"
}
},
"dashboard-links-menu": {
"aria-label-dashboard-name": "Dashboard {{dashboardName}}"
},
"dashboard-loading": {
"cancel-loading-dashboard": "Annulla caricamento della dashboard"
},
"dashboard-page-error": {
"text": {
"not-found": "Non trovato"
}
},
"dashboard-settings": {
"actions": {
"close": "Chiudi"
}
},
"dashboard-slice": {
"title": {
"dashboard-init-failed": ""
}
},
"dashboard-srv": {
"message": {
"edit-dashboard-json": ""
}
},
"dashboard-validation": {
"body-dashboard-failed-schema-validation": "La convalida viene fornita a scopo di sviluppo e può essere tranquillamente ignorata. Se sei uno sviluppatore Grafana, considera la possibilità di controllare e aggiornare lo schema della dashboard",
"title-checking-dashboard-validity": "Verifica della validità della dashboard in corso",
"title-dashboard-failed-schema-validation": "Convalida dello schema della dashboard non riuscita",
"title-error-checking-dashboard-validity": "Errore durante la verifica della validità della dashboard"
},
"default-layout": {
"description": "Posiziona e ridimensiona ogni pannello singolarmente",
"item-options": {
"repeat": {
"direction": {
"horizontal": "Orizzontale",
"title": "Ripeti la direzione",
"vertical": "Verticale"
},
"max": "Max per riga",
"title": "Ripeti le opzioni",
"variable": {
"description": "Ripeti questo pannello per ogni valore nella variabile selezionata. Questo non è visibile in modalità di modifica. È necessario tornare al dashboard e quindi aggiornare la variabile o ricaricare il dashboard.",
"title": "Ripeti per variabile"
}
}
},
"name": "Personalizzazione",
"row-actions": {
"delete": "Elimina riga",
"modal": {
"alt-action": "Elimina solo la riga",
"text": "Vuoi davvero rimuovere questa riga e tutti i suoi pannelli?",
"title": "Elimina riga"
}
},
"row-options": {
"button": {
"label": "Opzioni riga"
},
"form": {
"cancel": "Annulla",
"repeat-for": {
"label": "Ripeti per",
"learn-more": "Scopri di più",
"warning": {
"text": "I pannelli in questa riga utilizzano l'origine dati {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Questi pannelli faranno riferimento al pannello nella riga originale, non a quelli nelle righe ripetute."
}
},
"title": "Titolo",
"update": "Aggiorna"
},
"modal": {
"title": "Opzioni riga"
},
"repeat": {
"title": "Ripeti le opzioni",
"variable": {
"title": "Variabile"
}
},
"title": "Opzioni riga"
}
},
"description": {
"action": ""
},
"dynamic-config-value-editor": {
"render-label": {
"tooltip-remove-property": "Rimuovi proprietà"
}
},
"edit-actions": {
"add": "",
"move": "",
"panel-background": "",
"panel-description": "",
"panel-max-repeats-per-row": "",
"panel-repeat-direction": "Ripeti la direzione",
"panel-repeat-variable": "",
"panel-title": "",
"paste-panel": "Incolla pannello",
"remove": "",
"switch-layout": ""
},
"edit-pane": {
"elements": {
"dashboard": "Dashboard",
"local-variable": "Variabile locale",
"multiple-elements": "Elementi multipli",
"multiple-elements-delete-text": "Desideri davvero eliminare questi elementi?",
"multiple-panels": "Pannelli multipli",
"multiple-panels-delete-text": "Desideri davvero eliminare questi pannelli? Tutte le query saranno rimosse.",
"objects": "Oggetti",
"panel": "Pannello",
"panels": "Pannelli",
"row": "Riga",
"rows": "Righe",
"tab": "Scheda",
"tabs": "Schede",
"variable": "{{type}} variabile",
"variable-set": "Variabili"
},
"open": "Apri il riquadro delle opzioni",
"row": {
"header": {
"hide": "Nascondi",
"title": "Intestazione di riga"
}
},
"variable": {
"custom-options": {
"values": "Valori separati da virgola",
"values-placeholder": "1, 10, mykey: myvalue, myvalue, escaped, value"
},
"datasource-options": {
"name-filter": "",
"name-filter-description": "",
"name-filter-placeholder": "",
"type": "Tipo",
"type-placeholder": ""
},
"description": "Descrizione",
"description-placeholder": "Testo descrittivo",
"label": "Etichetta",
"label-description": "Nome visualizzato facoltativo",
"name": "Nome",
"open-editor": "Apri l'editor delle variabili",
"open-editor-tooltip": "Per ulteriori opzioni sulle variabili, apri l'editor delle variabili",
"query-options": {
"close": "Chiudi",
"modal-title": "Query variabile",
"preview": "Anteprima"
},
"selection-options": {
"allow-custom-values": "Consenti valori personalizzati",
"allow-custom-values-description": "Consente agli utenti di inserire valori",
"category": "Seleziona opzioni",
"custom-all-value": "Personalizza tutti i valori",
"custom-all-value-description": "Un'espressione regolare con carattere jolly o un altro valore che sta per Tutti",
"include-all": "",
"include-all-description": "",
"multi-value": "Valori multipli"
},
"type-category": "Opzioni di {{type}}"
},
"variables": {
"add-variable": "Aggiungi variabile",
"select-type": "Scegli il tipo di variabile",
"select-type-card-tooltip": "Fai clic per selezionare il tipo",
"select-variable": "Seleziona"
}
},
"empty": {
"add-library-panel-body": "Aggiungi visualizzazioni condivise con altri dashboard.",
"add-library-panel-button": "Aggiungi pannello della libreria",
"add-library-panel-header": "Importa pannello",
"add-visualization-body": "Seleziona un'origine dati, quindi esegui query e visualizza i dati con grafici, statistiche e tabelle o crea elenchi, markdown e altri widget.",
"add-visualization-button": "Aggiungi visualizzazione",
"add-visualization-header": "Avvia il tuo nuovo dashboard aggiungendo una visualizzazione",
"import-a-dashboard-body": "Importa dashboard da file o <1>grafana.com</1>.",
"import-a-dashboard-header": "Importa un dashboard",
"import-dashboard-button": "Importa dashboard"
},
"errors": {
"failed-to-load": "Impossibile caricare il dashboard"
},
"export": {
"button": {
"label": ""
},
"menu": {
"label": ""
}
},
"fetch-dashboard": {
"message": {
"failed-to-fetch-dashboard": ""
}
},
"gen-aihistory": {
"aria-label-send-custom-feedback": "Invia feedback personalizzato",
"footer-text": "Questo contenuto è generato dall'IA utilizzando il <2>componente aggiuntivo Grafana LLM</2>",
"placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Di' all'IA cosa fare dopo..."
},
"general-settings-unconnected": {
"editable-options": {
"label": {
"editable": "Modificabile",
"readonly": ""
}
},
"graph_tooltip_options": {
"label": {
"default": "",
"shared-crosshair": "",
"shared-tooltip": ""
}
}
},
"get-debug-dashboard": {
"title": {
"annotations": "Annotazioni"
}
},
"get-errors": {
"message": {
"error-loading-data": ""
}
},
"get-field-override-categories": {
"label-add-field-override": "Aggiungi sovrascrittura campo",
"label-add-override-property": "Aggiungi proprietà di sovrascrittura",
"override-name": "",
"title": {
"add-button": ""
}
},
"get-library-panel-options-category": {
"descriptor": {
"title": {
"library-panel-options": ""
}
},
"title": {
"information": "Informazioni",
"name": "Nome"
}
},
"get-library-viz-panel-options-category": {
"descriptor": {
"title": {
"library-panel-options": ""
}
},
"title": {
"information": "Informazioni",
"name": "Nome"
}
},
"get-panel-editor-tabs": {
"text": {
"alert": "",
"query": "Query",
"transform-data": ""
}
},
"get-panel-filters": {
"description": {
"annotation-following-panels": "",
"annotation-panels-support-annotations": "",
"annotations-explicitly-listed-panels": ""
},
"label": {
"all-panels": "",
"all-panels-except": "",
"selected-panels": ""
}
},
"get-panel-frame-category": {
"descriptor": {
"title": {
"panel-options": "Opzioni pannello"
}
},
"direction-options": {
"label": {
"horizontal": "Orizzontale",
"vertical": "Verticale"
}
},
"title": {
"description": "Descrizione",
"max-per-row": "Max per riga",
"panel-links": "Collegamenti del pannello",
"repeat-by-variable": "Ripeti per variabile",
"repeat-direction": "Ripeti la direzione",
"repeat-options": "Ripeti le opzioni",
"title": "Titolo",
"transparent-background": "Sfondo trasparente"
}
},
"get-panel-menu": {
"text": {
"extensions": ""
}
},
"help-wizard": {
"copy-to-clipboard": "Copia negli appunti",
"description-obfuscate-data": "Modifica i dati originali per nascondere le informazioni sensibili. Nota che le lunghezze rimarranno le stesse e i valori duplicati saranno uguali.",
"description-support-snapshot": "Pannello: {{panelTitle}}",
"download-snapshot": "Download ({{snapshotSize}})",
"label-obfuscate-data": "Offusca dati",
"label-support-snapshot": "Snapshot di supporto",
"label-template": "Modello",
"randomize-field-names-label-field-names": "Nomi campi",
"randomize-labels-label-labels": "Etichette",
"randomize-string-values-label-string-values": "Valori stringa",
"tabs": {
"label": {
"data": "Data",
"snapshot": "Istantanea"
}
},
"title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copia un commento completo di GitHub negli appunti",
"title-get-help-with-this-panel": "Ottieni assistenza per questo pannello",
"troubleshooting-docs": "Documenti per la risoluzione dei problemi"
},
"init-dashboard": {
"message": {
"failed-create-dashboard-model": ""
}
},
"inspect": {
"data-tab": "Data",
"error-tab": "Errore",
"json-tab": "JSON",
"meta-tab": "Meta dati",
"query-tab": "Query",
"stats-tab": "Statistiche",
"subtitle": "{{queryCount}} query con tempo totale di query di {{formatted}}",
"title": "Ispeziona: {{panelTitle}}"
},
"inspect-data": {
"data-options": "Opzioni dati",
"dataframe-aria-label": "Seleziona dataframe",
"dataframe-label": "Mostra dataframe",
"download-csv": "Scarica CSV",
"download-excel-description": "Aggiunge l'intestazione al CSV per l'utilizzo con Excel",
"download-excel-label": "Scarica per Excel",
"download-logs": "Scarica i registri",
"download-service": "Scarica il grafico del servizio",
"download-traces": "Scarica le tracce",
"excel-header": "Intestazione Excel",
"formatted": "Dati formattati",
"formatted-data-description": "I dati della tabella sono formattati con le opzioni definite nelle schede Campo e Sovrascrivi.",
"formatted-data-label": "Dati formattati",
"panel-transforms": "Trasformazioni del pannello",
"series-to-columns": "Serie unite per tempo",
"transformation": "Serie unite per tempo",
"transformations-description": "I dati della tabella vengono visualizzati con le trasformazioni definite nella scheda Trasforma del pannello.",
"transformations-label": "Applica trasformazioni del pannello"
},
"inspect-json": {
"dataframe-description": "Dati non elaborati senza trasformazioni e configurazione del campo applicata. ",
"dataframe-label": "JSON del DataFrame (da Query)",
"panel-data-description": "Il modello non elaborato è passato alla visualizzazione del pannello",
"panel-data-label": "Dati del pannello",
"panel-json-description": "Il modello salvato nel dashboard JSON che configura il funzionamento di tutto.",
"panel-json-label": "JSON del pannello",
"select-source": "Seleziona origine",
"unknown": "Oggetto sconosciuto: {{show}}"
},
"inspect-meta": {
"no-inspector": "Nessun ispettore di metadati"
},
"inspect-stats": {
"data-title": "Statistiche sull'origine dei dati",
"data-traceids": "ID traccia",
"processing-time": "Tempo di elaborazione dati",
"queries": "Numero di query",
"request-time": "Tempo totale della richiesta",
"rows": "Numero totale di righe",
"table-title": "Statistiche"
},
"k8s-dashboard-api": {
"title": {
"deleted": ""
}
},
"k8s-dashboard-v2api": {
"title": {
"deleted": ""
}
},
"layout": {
"common": {
"copy": "Copia",
"copy-or-duplicate": "Copia o duplica",
"delete": "Elimina",
"duplicate": "Duplica",
"group-layout": "Layout gruppo",
"group-layout-disabled": "Non esistono gruppi a questo livello",
"panel-layout": "Layout del pannello",
"panel-layout-disabled": "Seleziona una riga o una scheda per modificare le opzioni di layout del pannello"
}
},
"legacy-dashboard-api": {
"fetch-error": {
"message": {
"dashboard-not-found": ""
}
}
},
"make-editable": {
"dashboard-not-editable": "Dashboard non modificabile",
"make-editable": "Rendi modificabile"
},
"minimalistic-pagination": {
"page-count": "{{currentPage}} di {{numberOfPages}}",
"tooltip-next": "Avanti",
"tooltip-previous": "Precedente"
},
"new-dashboard-with-ds": {
"not-found": "Origine dei dati con UID \"{{datasourceUid}}\" non trovata."
},
"new-panel": {
"configure-button": "Configura",
"configure-button-menu": "Attiva/disattiva menu",
"menu-open-panel-editor": "Configura",
"menu-use-library-panel": "Usa il pannello della libreria"
},
"new-panel-title": "Nuovo pannello",
"on-create-new-row": {
"new-row": {
"title": {
"row-title": ""
}
}
},
"on-create-new-widget-panel": {
"new-panel": {
"title": {
"widget-title": ""
}
}
},
"options": {
"description": "Descrizione",
"title-option": "Titolo"
},
"options-pane-options": {
"placeholder-search-options": "Opzioni di ricerca",
"Recent options-title-recent-options": "Opzioni recenti",
"title-matched_one": "{{count}} corrispondente/{{totalCount}} opzioni",
"title-matched_other": "{{count}} corrispondente/{{totalCount}} opzioni"
},
"outline": {
"repeated-item": "",
"tree-item": {
"empty": "(vuoto)",
"no-title": "<nessun titolo>"
}
},
"override-category-title": {
"aria-label-remove-override": "Rimuovi sovrascrittura",
"tooltip-remove-override": "Rimuovi sovrascrittura"
},
"panel-edit": {
"alerting-tab": {
"dashboard-not-saved": "Il dashboard deve essere salvato prima di poter aggiungere avvisi.",
"no-rules": "Non ci sono regole di avviso collegate a questo pannello."
},
"only-overrides-button-tooltip": "Mostra solo sovrascritture",
"placeholder-search-options": "Opzioni di ricerca",
"visualization-button-label": "Visualizzazione",
"visualization-button-tooltip": "Opzioni di ricerca"
},
"panel-editor-table-view": {
"title-raw-data": "Dati grezzi"
},
"panel-editor-unconnected": {
"editor-actions": {
"apply": "Applica",
"discard": "Rimuovi",
"save": "Salva",
"save-library-panel": "Salva pannello della libreria",
"title-apply-changes-and-save-dashboard": "Applica le modifiche e salva la dashboard",
"title-apply-changes-and-save-library-panel": "Applica le modifiche e salva il pannello della libreria",
"title-apply-changes-dashboard": "Applica le modifiche e torna alla dashboard",
"title-undo-all-changes": "Annulla tutte le modifiche"
},
"table-view-label-table-view": "Vista tabella",
"title-unlink": "Scollega questo pannello da quello della libreria in modo da poterlo modificare regolarmente.",
"unlink": "Scollega"
},
"panel-links": {
"aria-label-panel-links": "Collegamenti del pannello"
},
"panel-not-supported": {
"go-back-to-queries": "Torna alle Query"
},
"public-dashboard-not-available": {
"does-not-exist": "La dashboard a cui stai tentando di accedere non esiste",
"paused": "Questa dashboard è stata sospesa dall'amministratore",
"try-again-later": "Riprova più tardi"
},
"remove-panel": {
"text": {
"remove-panel": ""
},
"title": {
"remove-panel": ""
}
},
"repeat-row-select": {
"variable-options": {
"label": {
"disable-repeating": "",
"no-template-variables-found": ""
}
}
},
"repeat-row-select2": {
"placeholder": "Scegli",
"variable-options": {
"label": {
"disable-repeating": "",
"no-template-variables-found": ""
}
}
},
"revert-dashboard-modal": {
"body-restore-version": "Desideri davvero ripristinare la dashboard alla versione {{version}}? Tutte le modifiche non salvate andranno perse.",
"confirmText-restore-version": "",
"title-restore-version": "Ripristina versione"
},
"row-options-button": {
"aria-label-row-options": "Opzioni riga"
},
"row-options-form": {
"cancel": "Annulla",
"label-repeat-for": "Ripeti per",
"label-title": "Titolo",
"update": "Aggiorna"
},
"row-options-modal": {
"title-row-options": "Opzioni riga"
},
"rows-layout": {
"delete-row-text": "L'eliminazione di questa riga rimuoverà anche tutti i pannelli. Desideri continuare?",
"delete-row-title": "Elimina riga?",
"delete-row-yes": "Elimina",
"description": "Gruppi di pannelli comprimibili con intestazioni",
"header-hidden-tooltip": "Intestazione di riga visibile solo in modalità di modifica",
"name": "Righe",
"row": {
"collapse": "Riduci riga",
"expand": "Espandi riga",
"new": "Nuova riga",
"repeat": {
"learn-more": "Scopri di più",
"warning": "I pannelli in questa riga utilizzano l'origine dati {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Questi pannelli faranno riferimento al pannello nella riga originale, non a quelli nelle righe ripetute."
}
},
"row-options": {
"repeat": {
"title": "Ripeti le opzioni",
"variable": {
"description": "Ripeti questa riga per ogni valore nella variabile selezionata.",
"title": "Ripeti per variabile"
}
},
"row": {
"fill-screen": "Riempi schermo",
"hide-header": "Nascondi intestazione riga",
"title": "Titolo"
},
"title-not-unique": "Il titolo deve essere univoco",
"title-option": "Titolo"
},
"row-warning": {
"title-not-unique": "Questo titolo non è univoco"
}
},
"save-dashboard": {
"message-dashboard-saved": ""
},
"save-dashboard-as-button": {
"save-as": "Salva con nome"
},
"save-dashboard-as-form": {
"aria-label-save-dashboard-button": "Pulsante Salva dashboard",
"aria-label-save-dashboard-description-field": "Campo descrizione Salva dashboard",
"aria-label-save-dashboard-title-field": "Campo titolo Salva dashboard",
"cancel": "Annulla",
"description": "Descrizione",
"label-copy-tags": "Copia tag",
"label-folder": "Cartella",
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"title": "Titolo"
},
"save-dashboard-button": {
"save-dashboard": "Salva dashboard"
},
"save-dashboard-diff": {
"full-json-diff": "Differenza JSON completa",
"no-changes-in-the-dashboard-json": "Nessuna modifica nel JSON della dashboard",
"title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "La differenza è difficile da leggere perché la dashboard è stata migrata al nuovo formato di Grafana",
"title-folder": "cartella"
},
"save-dashboard-drawer": {
"label-changes": "Modifiche",
"label-details": "Dettagli",
"title": "Salva dashboard",
"title-copy": "",
"title-provisioned": ""
},
"save-dashboard-error-proxy": {
"body-name-exists": "Esiste già una dashboard con lo stesso nome nella cartella selezionata.<1></1><2>Desideri comunque salvare questa dashboard?</2>",
"body-version-mismatch": "Qualcun altro ha aggiornato questa dashboard<1></1><2>Desideri comunque salvare questa dashboard?</2>",
"confirmText-save-and-overwrite": "",
"title-name-exists": "Conflitto",
"title-version-mismatch": "Conflitto"
},
"save-dashboard-form": {
"cancel": "Annulla",
"label-current-range-dashboard-default": "Salva l'intervallo di tempo corrente come predefinito della dashboard",
"label-current-variable-values-dashboard-default": "Salva i valori delle variabili correnti come predefiniti della dashboard",
"no-changes-to-save": "Nessuna modifica da salvare",
"placeholder-describe-changes": "Aggiungi una nota per descrivere le modifiche.",
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio in corso..."
},
"save-provisioned-dashboard-form": {
"cancel": "Annulla",
"cannot-be-saved": "Questa dashboard non può essere salvata dall'interfaccia utente di Grafana perché è stata fornita da un'altra fonte. Copia il JSON o salvalo in un file qui sotto, dopodiché potrai aggiornare la dashboard nella fonte di provisioning.",
"copy-json-to-clipboard": "Copia JSON negli appunti",
"file-path": "<0>Percorso file:</0> {{filePath}}",
"save-json-to-file": "Salva JSON nel file",
"see-docs": "Consulta la <2>documentazione</2> per ulteriori informazioni sul provisioning."
},
"share-public-dashboard-loader": {
"loading-configuration": "Caricamento configurazione"
},
"solo-panel": {
"loading-initializing-dashboard": "Caricamento e inizializzazione della dashboard",
"title-not-found": "Pannello con ID {{panelId}} non trovato"
},
"sub-menu-un-connected": {
"aria-label-template-variables": "Variabili del modello"
},
"support-snapshot-service": {
"description": {
"dashboard-troubleshoot-visualization-issues": ""
},
"label": {
"git-hub-comment": "",
"panel-support-snapshot": ""
},
"title": {
"copy-to-clipboard-failed": ""
}
},
"tabs-layout": {
"delete-tab-text": "L'eliminazione di questa scheda rimuoverà anche tutti i pannelli. Desideri continuare?",
"delete-tab-title": "Eliminare la scheda?",
"delete-tab-yes": "Elimina",
"description": "Organizza i pannelli in schede orizzontali",
"name": "Schede",
"tab": {
"new": "Nuova scheda",
"repeat": {
"learn-more": "Scopri di più",
"warning": "I pannelli in questa scheda utilizzano l'origine dei dati {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Questi pannelli faranno riferimento al pannello nella scheda originale, non a quelli nelle schede ripetute."
}
},
"tab-options": {
"repeat": {
"title": "Ripeti le opzioni",
"variable": {
"description": "Ripeti questa scheda per ogni valore nella variabile selezionata.",
"title": "Ripeti per variabile"
}
},
"title-not-unique": "Il titolo deve essere univoco",
"title-option": "Titolo"
},
"tab-warning": {
"title-not-unique": "Questo titolo non è univoco"
}
},
"title": {
"action": ""
},
"toolbar": {
"add": "Aggiungi",
"alert-rules": "Regole di avviso",
"back-to-dashboard": "Torna al dashboard",
"dashboard-settings": {
"label": "Impostazioni",
"tooltip": "Impostazioni dashboard"
},
"discard-library-panel-changes": "Annulla le modifiche al pannello della libreria",
"discard-panel": "Annulla le modifiche al pannello",
"discard-panel-new": "Annulla il pannello",
"edit": {
"label": "Modifica",
"tooltip": "Entra in modalità di modifica"
},
"enter-edit-mode": {
"label": "Rendi modificabile",
"tooltip": "Questo dashboard è stato contrassegnato come di sola lettura"
},
"exit-edit-mode": {
"label": "Esci dalla modifica",
"tooltip": "Esce dalla modalità di modifica e annulla le modifiche non salvate"
},
"mark-favorite": "Contrassegna come preferito",
"more-save-options": "Altre opzioni di salvataggio",
"new": {
"back-to-dashboard": "Torna alla dashboard",
"dashboard-settings": {
"tooltip": "Impostazioni dashboard"
},
"discard-library-panel-changes": "Annulla le modifiche al pannello della libreria",
"discard-panel": "Annulla le modifiche del pannello",
"discard-panel-new": "Annulla il pannello",
"edit-dashboard-v2-schema": {
"tooltip": "Modifica lo schema v2 della dashboard"
},
"edit-toggle": {
"enter": {
"label": "Entra in modalità di modifica"
},
"exit": {
"label": "Esci dalla modalità di modifica"
}
},
"enter-edit-mode": {
"label": "Rendi modificabile",
"tooltip": "Questa dashboard è stata contrassegnata come di sola lettura"
},
"export": {
"arrow": "Esporta",
"title": "Esporta",
"tooltip": {
"as-code": "Esporta come codice",
"json": "Esporta in formato JSON"
}
},
"mark-favorite": "Contrassegna come preferito",
"more-save-options": "Altre opzioni di salvataggio",
"playlist-next": "Vai alla dashboard successiva",
"playlist-previous": "Vai alla dashboard precedente",
"playlist-stop": "Interrompi playlist",
"public-dashboard": "Pubblico",
"save-dashboard": {
"label": "Salva",
"tooltip": "Salva modifiche"
},
"save-dashboard-copy": {
"label": "Salva come copia",
"tooltip": "Salva come copia"
},
"save-dashboard-short": "Salva",
"save-library-panel": "Salva pannello della libreria",
"share": {
"arrow": "Condividi",
"title": "Condividi",
"tooltip": "Copia link"
},
"share-export": {
"modal": {
"noText": "Annulla",
"text": "Sono presenti modifiche non salvate in questa dashboard. È necessario salvarle prima di poterle condividere.",
"title": "Desideri salvare le modifiche nella dashboard?",
"yesText": "Salva"
}
},
"unlink-library-panel": "Scollega pannello della libreria",
"unmark-favorite": "Rimuovi dai preferiti"
},
"open-original": "Apri il originale",
"playlist-next": "Vai al dashboard successivo",
"playlist-previous": "Vai al dashboard precedente",
"playlist-stop": "Interrompi playlist",
"refresh": "Aggiorna dashboard",
"save": "Salva dashboard",
"save-dashboard": {
"label": "Salva dashboard",
"tooltip": "Salva modifiche"
},
"save-dashboard-copy": {
"label": "Salva come copia",
"tooltip": "Salva come copia"
},
"save-dashboard-short": "Salva",
"save-library-panel": "Salva pannello della libreria",
"settings": "Impostazioni dashboard",
"share": {
"label": "Condividi",
"tooltip": "Condividi dashboard"
},
"share-button": "Condividi",
"unlink-library-panel": "Scollega pannello della libreria",
"unmark-favorite": "Rimuovi dai preferiti"
},
"transformation-editor": {
"input-data": "Dati di input",
"output-data": "Dati di uscita",
"title-debug-transformation": "Esegui il debug della trasformazione"
},
"transformation-filter": {
"label-apply-transformation-to": "Applica la trasformazione a"
},
"transformation-operation-row": {
"body-delete": "",
"render-actions": {
"confirmText-delete": "",
"title-debug": "Esegui il debug",
"title-disable-transformation": "Disabilita trasformazione",
"title-filter": "Filtro",
"title-remove": "Rimuovi",
"title-show-transform-help": "Mostra la guida della trasformazione"
},
"title-delete": "Eliminare {{name}}?"
},
"transformation-picker": {
"info": "Le trasformazioni ti consentono di unire, calcolare, riordinare, nascondere e rinominare i risultati della query prima che vengano visualizzati.",
"info-graph-not-suitable": "Molte trasformazioni non sono adatte se si utilizza la visualizzazione Grafico, poiché attualmente questa supporta solo i dati delle serie temporali.",
"info-switch-to-table": "Può essere utile passare alla visualizzazione Tabella per saperne di più su una trasformazione. ",
"placeholder-search-for-transformation": "Cerca trasformazione",
"read-more": "Scopri di più",
"title-transformations": "Trasformazioni"
},
"transformation-picker-ng": {
"placeholder-search-for-transformation": "Cerca trasformazione",
"show-images": "Mostra immagini",
"title-add-another-transformation": "Aggiungi un'altra trasformazione",
"view-all": ""
},
"un-theme-transformations-editor": {
"body-delete-all-transformations": ""
},
"un-themed-transformations-editor": {
"actions": {
"add-another-transformation": "Aggiungi un'altra trasformazione"
},
"confirmText-delete-all": "",
"delete-all-transformations": "Elimina tutte le trasformazioni",
"title-delete-all-transformations": "Eliminare tutte le trasformazioni?",
"tooltip-clear-search": "Azzera ricerca",
"tooltip-close-picker": "Chiudi il selettore"
},
"unsaved-changes-modal": {
"cancel": "Annulla",
"changes": "Desideri salvare le modifiche?",
"discard": "Rimuovi",
"title-unsaved-changes": "Modifiche non salvate"
},
"untheme-dashboard-row": {
"dashboard-datasource": "I pannelli in questa riga utilizzano l'origine dati {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Questi pannelli faranno riferimento al pannello nella riga originale, non a quelli nelle righe ripetute."
},
"unthemed-dashboard-row": {
"aria-label-delete-row": "Elimina riga",
"learn-more": "Scopri di più",
"title": {
"delete-row": "Elimina riga"
}
},
"validation": {
"invalid-dashboard-id": "Impossibile trovare un ID Grafana.com valido",
"invalid-json": "JSON non valido",
"tags-expected-array": "array con tag previsti",
"tags-expected-strings": "array di stringhe con tag previsti"
},
"version-history-comparison": {
"button-restore": "Ripristina alla versione {{version}} ",
"label-view-json-diff": "Visualizza differenza JSON",
"new-updated-by": "<0>Versione {{version}}</0> aggiornata da {{editor}} {{timeAgo}}",
"old-updated-by": "<0>Versione {{version}}</0> aggiornata da {{editor}} {{timeAgo}}"
},
"version-history-table": {
"aria-label-toggle-selection": "Toggle di selezione della versione {{version}}",
"date": "Data",
"name-latest": "",
"notes": "Note",
"restore": "Ripristina",
"updated-by": "Aggiornato da",
"version": "Versione"
},
"view-json-modal": {
"title-json": "JSON"
},
"visualization-button": {
"aria-label-change-visualization": "Cambia visualizzazione",
"aria-label-close": "Chiudi il riquadro delle opzioni",
"aria-label-show": "Mostra il riquadro delle opzioni",
"tooltip-click-to-change-visualization": "Fai clic per cambiare la visualizzazione",
"tooltip-close": "Chiudi il riquadro delle opzioni",
"tooltip-show": "Mostra il riquadro delle opzioni"
},
"visualization-select-pane": {
"placeholder-search-for": "Cerca...",
"radio-options": {
"description": {
"reusable-panels-share-between-multiple-dashboards": ""
},
"label": {
"library-panels": "Pannelli della libreria",
"suggestions": "",
"visualizations": ""
}
},
"title-close": "Chiudi"
},
"viz-panel": {
"delete-panel-text": "L'eliminazione di questo pannello rimuoverà anche tutte le query. Desideri continuare?",
"delete-panel-title": "Eliminare il pannello?",
"delete-panel-yes": "Elimina",
"options": {
"configure-button-tooltip": "Modifica le query e le opzioni di visualizzazione",
"description": "Descrizione",
"title-option": "Titolo",
"transparent-background": "Sfondo trasparente"
}
}
},
"dashboard-import": {
"file-dropzone": {
"primary-text": "Carica il file JSON del dashboard",
"secondary-text": "Trascina qui o fai clic per sfogliare"
},
"form-actions": {
"cancel": "Annulla",
"load": "Carica"
},
"gcom-field": {
"label": "Trova e importa dashboard per applicazioni comuni su <1></1>",
"load-button": "Carica",
"placeholder": "URL o ID del dashboard Grafana.com",
"validation-required": "È richiesto un URL o un ID del dashboard Grafana"
},
"json-field": {
"label": "Importa tramite modello JSON del dashboard",
"validation-required": "È necessario un modello JSON del dashboard"
}
},
"dashboard-links": {
"empty-state": {
"button-title": "Aggiungi link del dashboard",
"info-box-content": "I link del dashboard ti consentono di inserire link ad altri dashboard e siti web direttamente sotto l'intestazione del dashboard. <2>Ulteriori informazioni</2>",
"title": "Non sono ancora stati aggiunti link al dashboard"
}
},
"dashboard-scene": {
"ad-hoc-variable-form": {
"adhoc-options": "Opzioni ad hoc",
"alert-not-supported": "Questa origine dei dati non supporta filtri ad hoc",
"description-enables-users-custom-values": "Consente agli utenti di aggiungere valori personalizzati all'elenco",
"description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Fornisci le dimensioni come CSV: {{name}}, {{value}}",
"label-data-source": "Sorgente dati",
"label-use-static-key-dimensions": "Usa dimensioni chiave statiche",
"name-allow-custom-values": ""
},
"add-to-dashboard": {
"message": {
"could-navigate-selected-dashboard-please-again": "",
"could-panel-dashboard-please-again": ""
}
},
"add-to-dashboard-form": {
"cancel": "Annulla",
"description-choose-where-to-add-the-panel": "Scegli dove aggiungere il pannello.",
"description-select-which-dashboard-panel-created": "Seleziona in quale dashboard verrà creato il pannello.",
"label": {
"existing-dashboard": "Dashboard esistente",
"new-dashboard": "Nuovo dashboard"
},
"label-dashboard": "Dashboard",
"label-target-dashboard": "Dashboard di destinazione",
"message": {
"this-field-is-required": "Questo campo è obbligatorio."
},
"open-dashboard": "Apri dashboard",
"open-in-new-tab": "Apri in una nuova scheda",
"title-error-adding-the-panel": "Errore durante l'aggiunta del pannello"
},
"annotation-settings-edit": {
"back-to-list": "Torna all'elenco",
"delete": "Elimina",
"description-color-annotation-event-markers": "Colore da utilizzare per gli indicatori degli eventi di annotazione",
"description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Se abilitata, la query di annotazione viene emessa a ogni aggiornamento della dashboard",
"description-hidden": "Le query di annotazione possono essere attivate o disattivate nella parte superiore della dashboard. Se questa opzione è selezionata, il toggle verrà nascosto.",
"label-color": "Colore",
"label-data-source": "Sorgente dati",
"label-enabled": "Abilitato",
"label-hidden": "Nascosto",
"label-name": "Nome",
"label-show-in": "Mostra in",
"placeholder-choose-panels": "Scegli i pannelli",
"query": "Query",
"title-annotation-support-source": "Nessun supporto per le annotazioni per questa origine di dati"
},
"annotation-settings-list": {
"built-in": "{{annoName}} (Integrato)",
"data-source": "Sorgente dati",
"delete-aria-label": "Elimina la query con il titolo \"{{title}}\"",
"disabled": "{{annoName}} (Disabilitato)",
"new-query": "Nuova query",
"query-name": "Nome query",
"tooltip-move-down": "Sposta in basso",
"tooltip-move-up": "Sposta in alto"
},
"branch-validation-error": {
"cannot-contain-invalid-characters": "Non può contenere caratteri non validi: \"~\", \"^\", \":\", \"?\", \"*\", \"[\", \"\\\\\" o \"]\".",
"cannot-start-with": "Non può iniziare con \"/\" o terminare con \"/\", \".\" o uno spazio.",
"invalid-branch-name": "Nome del ramo non valido.",
"it-cannot-contain-or": "Non può contenere \"//\" o \"..\".",
"least-valid-character": "Deve contenere almeno un carattere valido."
},
"build-new-dashboard-save-model": {
"data": {
"title": {
"new-dashboard": "Nuovo dashboard"
}
}
},
"build-new-dashboard-save-model-v2": {
"data": {
"title": {
"new-dashboard": "Nuovo dashboard"
}
}
},
"config-public-dashboard": {
"confirmText": {
"revoke-public-url": ""
},
"title": {
"revoke-public-url": "Revoca URL pubblico"
}
},
"constant-variable-form": {
"constant-options": "Opzioni costanti",
"label-value": "Valore",
"placeholder-your-metric-prefix": "Il tuo prefisso della metrica"
},
"custom-variable-form": {
"custom-options": "Opzioni personalizzate",
"name-values-separated-comma": "",
"selection-options": "Seleziona opzioni"
},
"dashboard-edit-pane-renderer": {
"outline": "Schema"
},
"dashboard-link-form": {
"back-to-list": "Torna all'elenco",
"label-icon": "Icona",
"label-include-current-template-variable-values": "Includi i valori delle variabili del modello corrente",
"label-include-current-time-range": "Includi l'intervallo di tempo corrente",
"label-open-link-in-new-tab": "Apri link in un nuova scheda",
"label-options": "Opzioni",
"label-show-as-dropdown": "Mostra come menu a discesa",
"label-title": "Titolo",
"label-tooltip": "Suggerimento",
"label-type": "Tipo",
"label-url": "URL",
"label-with-tags": "Con tag",
"link-type-options": {
"label": {
"dashboards": "",
"link": ""
}
},
"placeholder-open-dashboard": "Apri dashboard"
},
"dashboard-link-list": {
"delete-aria-label": "Elimina il collegamento con il titolo \"{{title}}\"",
"info": "Info",
"new-link": "Nuovo collegamento",
"tooltip-copy-link": "Copia link",
"tooltip-move-link-down": "Sposta collegamento in basso",
"tooltip-move-link-up": "Sposta collegamento in alto",
"type": "Tipo"
},
"dashboard-preview-banner": {
"not-yet-saved": "Il valore non è stato salvato nel database di Grafana",
"title-dashboard-loaded-external-repository": "Questo dashboard viene caricato da un repository esterno",
"title-error-loading-dashboard": "Errore durante il caricamento del dashboard"
},
"dashboard-scene": {
"text": {
"edit-panel": "",
"view-panel": "Visualizza pannello"
},
"title": {
"dashboard": "Dashboard",
"discard-changes-to-dashboard": ""
}
},
"dashboard-scene-page-state-manager": {
"message": {
"dashboard-not-found": ""
}
},
"dashboard-scene-page-state-manager-v2": {
"message": {
"dashboard-not-found": ""
}
},
"data-source-variable-form": {
"data-source-options": "Opzioni dell'origine dei dati",
"description-instance-name-filter": "Filtro Regex per le istanze di origine dei dati tra cui scegliere nell'elenco dei valori delle variabili. Lascia vuoto per tutti.",
"example-instance-name-filter": "Esempio: <codeExample />",
"name-instance-name-filter": "",
"name-type": "",
"selection-options": "Seleziona opzioni"
},
"default-grid-layout-manager": {
"row": {
"title": {
"row-title": ""
}
}
},
"delete-provisioned-dashboard-form": {
"api-error": "",
"cancel-action": "Annulla",
"delete-action": "Elimina dashboard",
"delete-read-only-file-message": "",
"deleting": "Eliminazione in corso...",
"drawer-title": "",
"title-this-repository-is-read-only": "Questo repository è di sola lettura"
},
"description-label": {
"description": "Descrizione"
},
"edit-link-view": {
"edit-link-page-nav": {
"text": {
"edit-link": "Modifica i collegamenti"
}
}
},
"edit-provisioned-dashboard-form": {
"success": ""
},
"email-list": {
"aria-label-emailmenu": "Attiva/disattiva il menu e-mail"
},
"embedded-dashboard-test-page": {
"subTitle": {
"showing-dashboard-panel-tests-pie-chart": ""
},
"text": {
"embedding-dashboard": ""
}
},
"empty-transformations-message": {
"add-transformation": "Aggiungi trasformazione"
},
"general-settings-edit-view": {
"editable_options": {
"label": {
"editable": "",
"readonly": ""
}
},
"graph_tooltip_options": {
"label": {
"default": "",
"shared-crosshair": "",
"shared-tooltip": ""
}
}
},
"get-edit-options": {
"title": {
"column-options": "",
"row-height-options": ""
}
},
"get-editable-variables": {
"description": {
"add-keyvalue-filters-on-the-fly": "",
"dynamically-switch-source-multiple-panels": "",
"group": "",
"hidden-constant-variable": "",
"users-enter-arbitrary-strings-textbox": "",
"values-are-static-and-defined-manually": "",
"values-fetched-source-query": "",
"values-timespans": ""
},
"name": {
"ad-hoc-filters": "",
"constant": "",
"custom": "",
"data-source": "",
"group-by": "",
"interval": "",
"query": "",
"textbox": ""
}
},
"get-panel-filters": {
"description": {
"annotation-following-panels": "",
"annotation-panels-support-annotations": "",
"annotations-explicitly-listed-panels": ""
},
"label": {
"all-panels": "",
"all-panels-except": "",
"selected-panels": ""
}
},
"get-panel-frame-options": {
"descriptor": {
"title": {
"panel-options": "Opzioni pannello"
}
},
"title": {
"description": "Descrizione",
"panel-links": "Collegamenti del pannello",
"title": "Titolo",
"transparent-background": "Sfondo trasparente"
}
},
"get-workflow-options": {
"label": {
"push-to-a-new-branch": ""
}
},
"group-by-variable-form": {
"alert-not-supported": "",
"description-enables-users-custom-values": "Consente agli utenti di aggiungere valori personalizzati all'elenco",
"description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Fornisci le dimensioni come CSV: {{name}}, {{value}}",
"group-by-options": "Raggruppa per opzioni",
"label-data-source": "Sorgente dati",
"label-use-static-group-by-dimensions": "Usa dimensioni di gruppo statiche",
"name-allow-custom-values": ""
},
"help-wizard": {
"copy-to-clipboard": "Copia negli appunti",
"description-randomize-data": "Modifica i dati originali per nascondere le informazioni sensibili. Nota che le lunghezze rimarranno le stesse e i valori duplicati saranno uguali.",
"description-support-snapshot": "Pannello: {{panelTitle}}",
"download-dashboard": "Dashboard ({{snapshotSize}})",
"download-snapshot": "Download ({{snapshotSize}})",
"label-randomize-data": "Randomizza dati",
"label-support-snapshot": "Snapshot di supporto",
"label-template": "Modello",
"randomize-field-names-label-field-names": "Nomi campi",
"randomize-labels-label-labels": "Etichette",
"randomize-string-values-label-string-values": "Valori stringa",
"tabs": {
"label": {
"data": "Data",
"snapshot": "Istantanea"
}
},
"title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Copia un commento completo di GitHub negli appunti",
"title-get-help-with-this-panel": "Ottieni assistenza per questo pannello",
"troubleshooting-docs": "Documenti per la risoluzione dei problemi",
"troubleshooting-request-help": "Per richiedere assistenza con la risoluzione dei problemi, invia un'istantanea di questo pannello al supporto tecnico di Grafana Labs. L'istantanea contiene i dati di risposta alla query e le impostazioni del pannello."
},
"import-dashboard-form-v2": {
"cancel": "Annulla",
"label-folder": "Cartella"
},
"inspect-data-tab": {
"no-data-found": "Nessun dato trovato"
},
"inspect-json-tab": {
"apply": "Applica"
},
"interval-variable-form": {
"description-auto-option": "",
"description-calculated-value-below-threshold": "Il valore calcolato non andrà al di sotto di questa soglia",
"description-step-count": "Quante volte deve essere diviso l'intervallo di tempo corrente per calcolare il valore",
"interval-options": "Opzioni di intervallo",
"name-auto-option": "",
"name-min-interval": "",
"name-step-count": "",
"name-values": ""
},
"json-model-edit-view": {
"cancel-button": {
"cancel": "Annulla"
},
"render-save-button-and-error": {
"body-plugin-dashboard": "Le modifiche andranno perse quando aggiornerai il componente aggiuntivo. Utilizza <1>Salva con nome</1> per creare una versione personalizzata.",
"title-failed-to-save-dashboard": "Impossibile salvare la dashboard",
"title-plugin-dashboard": "Dashboard del componente aggiuntivo",
"title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Qualcun altro ha aggiornato questa dashboard",
"would-still-dashboard": "Desideri comunque salvare questa dashboard?"
},
"save-and-overwrite": "\"Salva e sovrascrivi\""
},
"library-viz-panel-info": {
"last-edited": "{{timeAgo}} da <person />",
"usage-count_one": "Utilizzato su {{count}} dashboard",
"usage-count_other": "Utilizzato su {{count}} dashboard"
},
"move-provisioned-dashboard-form": {
"api-error": "",
"cancel-action": "",
"current-file-not-found": "",
"drawer-title": "",
"file-load-error": "",
"loading-file-data": "",
"move-action": "",
"move-read-only-message": "",
"moving": "",
"partial-failure-warning": "",
"target-path-label": "",
"title-this-repository-is-read-only": ""
},
"name-already-exists-error": {
"body-name-already-exists": "Esiste già una dashboard con lo stesso nome nella cartella selezionata. Desideri comunque salvare questa dashboard?",
"title-name-already-exists": "Nome già in uso"
},
"on-open-snapshot-original-dashboard": {
"confirmText": {
"proceed": ""
},
"title": {
"proceed-to-external-site": ""
}
},
"on-remove-panel": {
"text": {
"remove-panel": ""
},
"title": {
"remove-panel": ""
}
},
"panel-data-alerting-tab": {
"tab-label": ""
},
"panel-data-alerting-tab-rendered": {
"alert": {
"title-errors-loading-rules": "Errori durante il caricamento delle regole"
},
"error-failed-to-load": "Impossibile caricare lo stato delle regole di Grafana: {{errorToDisplay}}",
"text-loading-rules": "Caricamento regole in corso...",
"title-dashboard-not-saved": "La dashboard non è stata salvata"
},
"panel-data-queries-tab": {
"tab-label": ""
},
"panel-data-queries-tab-rendered": {
"add-query": "Aggiungi query",
"expression": "Espressione "
},
"panel-data-transformations-tab": {
"tab-label": ""
},
"panel-data-transformations-tab-rendered": {
"add-another-transformation": "Aggiungi un'altra trasformazione",
"body-delete-all-transformations": "",
"confirmText-delete-all": "",
"delete-all-transformations": "Elimina tutte le trasformazioni",
"title-delete-all-transformations": "Eliminare tutte le trasformazioni?"
},
"panel-edit-controls": {
"table-view-aria-label-toggletableview": "Attiva/disattiva visualizzazione tabella",
"table-view-label-table-view": "Vista tabella"
},
"panel-editor": {
"text": {
"edit-panel": ""
}
},
"panel-editor-renderer": {
"aria-label-open-options-pane": "Apri il riquadro delle opzioni",
"tooltip-open-options-pane": "Apri il riquadro delle opzioni"
},
"panel-inspect-renderer": {
"body-panel-plugin-not-loaded": "Assicurati che il pannello che desideri controllare sia visibile e sia stato visualizzato prima di aprire la funzione di controllo.",
"title-panel-plugin-not-loaded": "Componente aggiuntivo del pannello non caricato"
},
"panel-menu-behavior": {
"async-func": {
"text": {
"extensions": "",
"metrics-drilldown": ""
}
}
},
"panel-viz-type-picker": {
"placeholder-search-for": "Cerca...",
"radio-options": {
"label": {
"suggestions": "",
"visualizations": ""
}
},
"title-close": "Chiudi"
},
"provisioned-delete-modal": {
"cannot-be-deleted": "Questo dashboard è gestito dal provisioning di Grafana e non può essere eliminato. Rimuovi il dashboard dal file di configurazione per eliminarlo.",
"file-path": "Percorso file: {{dashboardId}}",
"ok": "OK",
"see-docs": "Consulta la <2>documentazione</2> per ulteriori informazioni sul provisioning.",
"title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "Impossibile eliminare il dashboard con provisioning"
},
"query-editor": {
"query": "Query"
},
"query-variable-editor-form": {
"description-examples": "I gruppi di acquisizione con nome possono essere utilizzati per separare il testo e il valore di visualizzazione (<1>vedi esempi</1>).",
"description-optional": "Facoltativo, se desideri estrarre parte di un nome di serie o di un segmento di nodo della metrica.",
"label-data-source": "Sorgente dati",
"label-static-options-sort": "",
"label-target-data-source": "Origine dati di destinazione",
"label-use-static-options": "",
"name-regex": "",
"query-options": "Opzioni query",
"selection-options": "Seleziona opzioni",
"static-options-legend": ""
},
"resource-export": {
"label": {
"classic": "",
"json": "JSON",
"v1-resource": "",
"v2-resource": "",
"yaml": ""
}
},
"revert-dashboard-modal": {
"body-restore-version": "Desideri davvero ripristinare la dashboard alla versione {{version}}? Tutte le modifiche non salvate andranno perse.",
"confirmText-restore-version": "",
"title-restore-version": "Ripristina versione"
},
"save-button": {
"save": "Salva",
"save-and-overwrite": "Salva e sovrascrivi",
"saving": "Salvataggio in corso..."
},
"save-dashboard-as-form": {
"aria-label-save-dashboard-description-field": "Campo descrizione Salva dashboard",
"aria-label-save-dashboard-title-field": "Campo titolo Salva dashboard",
"cancel-button": {
"cancel": "Annulla"
},
"label-copy-tags": "Copia tag",
"label-folder": "Cartella",
"render-footer": {
"title-failed-to-save-dashboard": "Impossibile salvare la dashboard"
},
"required": ""
},
"save-dashboard-drawer": {
"tabs": {
"label-changes": "Modifiche",
"label-details": "Dettagli",
"title": "Salva dashboard",
"title-copy": "",
"title-provisioned": ""
}
},
"save-dashboard-form": {
"aria-label-message": "messaggio",
"body-dashboard-drastically-changed": "",
"cancel-button": {
"cancel": "Annulla"
},
"label-message": "Messaggio",
"placeholder-describe-changes-optional": "Aggiungi una nota per descrivere le modifiche (opzionale).",
"render-footer": {
"body-plugin-dashboard": "Le modifiche andranno perse quando aggiornerai il componente aggiuntivo. Utilizza <1>Salva con nome</1> per creare una versione personalizzata.",
"no-changes-to-save": "Nessuna modifica da salvare",
"title-failed-to-save-dashboard": "Impossibile salvare la dashboard",
"title-plugin-dashboard": "Dashboard del componente aggiuntivo",
"title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Qualcun altro ha aggiornato questa dashboard",
"would-still-dashboard": "Desideri comunque salvare questa dashboard?"
},
"schema-v2-library-panels-export": "",
"schema-v2-library-panels-export-title": "",
"title-dashboard-drastically-changed": ""
},
"save-dashboard-form-common-options": {
"save-refresh-description-current-refresh-default": "Imposterà l'aggiornamento corrente come nuovo valore predefinito",
"save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Aggiorna il valore di ricarica predefinito",
"save-timerange-description-current-range-default": "Imposterà l'intervallo di tempo corrente come nuovo valore predefinito",
"save-timerange-label-update-default-time-range": "Aggiorna l'intervallo di tempo predefinito",
"save-variables-description-current-values-default": "Imposterà i valori correnti come nuovo valore predefinito",
"save-variables-label-update-default-variable-values": "Aggiorna i valori delle variabili predefinite"
},
"save-library-viz-panel-modal": {
"cancel": "Annulla",
"dashboard-name": "Nome dashboard",
"discard": "Rimuovi",
"loading-connected-dashboards": "Caricamento dashboard connesse in corso...",
"placeholder-search-affected-dashboards": "Cerca dashboard interessate",
"update-all": "Aggiorna tutto",
"affected-dashboards_one": "Questo aggiornamento influirà su <1>{{count}} dashboard.</1> Le seguenti dashboard che utilizzano il pannello saranno interessate:",
"affected-dashboards_other": "Questo aggiornamento influirà su <1>{{count}} dashboard.</1> Le seguenti dashboard che utilizzano il pannello saranno interessate:"
},
"save-provisioned-dashboard-form": {
"api-error": "Errore durante il salvataggio del dashboard",
"cancel": "Annulla",
"cannot-be-saved": "Questa dashboard non può essere salvata dall'interfaccia utente di Grafana perché è stata fornita da un'altra fonte. Copia il JSON o salvalo in un file qui sotto, dopodiché potrai aggiornare la dashboard nella fonte di provisioning.",
"copy-json-message": "Se hai accesso diretto alla destinazione, copia il file JSON e incollalo lì.",
"copy-json-to-clipboard": "Copia JSON negli appunti",
"file-path": "<0>Percorso file:</0> {{filePath}}",
"label-description": "Descrizione",
"label-target-folder": "Cartella di destinazione",
"label-title": "Titolo",
"save": "Salva",
"save-json-to-file": "Salva JSON nel file",
"saving": "Salvataggio in corso...",
"see-docs": "Consulta la <2>documentazione</2> per ulteriori informazioni sul provisioning.",
"title-required": "Il titolo del dashboard è obbligatorio",
"title-same-as-folder": "Il nome del dashboard non può essere uguale al nome della cartella",
"title-this-repository-is-read-only": "Questo repository è di sola lettura",
"title-validation-failed": "Convalida del titolo del dashboard non riuscita."
},
"scenes-new-rule-from-panel-button": {
"body-no-alerting-capable-query-found": "Impossibile creare avvisi da questo pannello perché non è stata trovata alcuna query a un'origine dei dati con funzione di avviso.",
"new-alert-rule": "Nuova regola di avviso",
"title-no-alerting-capable-query-found": "Nessuna query con funzione di avviso trovata"
},
"selection-options-form": {
"description-enables-multiple-values-selected": "Consente di selezionare più valori contemporaneamente",
"description-enables-option-include-variables": "Abilita un'opzione per includere tutti i valori",
"description-enables-users-custom-values": "Consente agli utenti di aggiungere valori personalizzati all'elenco",
"name-allow-custom-values": "",
"name-custom-all-value": "",
"name-include-all-option": "",
"name-multi-value": ""
},
"share-button": {
"aria-label-sharedropdownmenu": "Attiva/disattiva il menu di condivisione"
},
"solo-panel-page": {
"loading": "Caricamento"
},
"support-snapshot-service": {
"description": {
"dashboard-troubleshoot-visualization-issues": ""
},
"label": {
"git-hub-comment": "",
"panel-support-snapshot": ""
},
"title": {
"copy-to-clipboard-failed": ""
}
},
"text-box-variable": {
"name-default-value": ""
},
"text-box-variable-form": {
"placeholder-default-value-if-any": "(opzionale)",
"text-options": "Opzioni testo"
},
"textbox-variable-form": {
"label-value": "Valore"
},
"title-field-label": {
"title": "Titolo"
},
"transform-usages-to-network": {
"result": {
"label": {
"dashboard": ""
}
}
},
"transformations-drawer": {
"search-box-suffix": {
"tooltip-clear-search": "Azzera ricerca"
}
},
"unlink-modal": {
"body-unlink-panel": "",
"confirmText-yes-unlink": "",
"title-really-unlink-panel": "Desideri davvero scollegare questo pannello?"
},
"unsaved-changes-modal": {
"cancel": "Annulla",
"changes": "Desideri salvare le modifiche?",
"discard": "Rimuovi",
"save-dashboard": "Salva dashboard",
"title-unsaved-changes": "Modifiche non salvate"
},
"use-dashboard-edit-page-nav": {
"page-nav": {
"text": {
"settings": "Impostazioni"
}
}
},
"use-save-dashboard": {
"message-dashboard-saved": ""
},
"variable-check-indicator": {
"aria-label-variable-referenced-dashboard": "Questa variabile non è referenziata da nessuna variabile o dashboard.",
"aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Questa variabile è referenziata da altre variabili o dashboard.",
"content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "Questa variabile non ha riferimenti da altre variabili o dashboard.",
"content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Questa variabile ha riferimenti da altre variabili o dashboard."
},
"variable-editor-form": {
"aria-label-variable-editor-form": "Modulo di modifica delle variabili",
"back-to-list": "Torna all'elenco",
"confirmText": {
"delete-variable": ""
},
"delete": "Elimina",
"description-optional-display-name": "Nome visualizzato facoltativo",
"description-template-variable-characters": "Il nome della variabile del modello. (Massimo 50 caratteri)",
"general": "Generale",
"name-description": "",
"name-label": "",
"name-name": "",
"placeholder-descriptive-text": "Testo descrittivo",
"placeholder-label-name": "Nome etichetta",
"placeholder-variable-name": "Nome variabile",
"text-running-query": "Esecuzione della query in corso...",
"title": {
"delete-variable": "Elimina variabile"
}
},
"variable-editor-list": {
"definition": "Definizione",
"new-variable": "Nuova variabile",
"variable": "Variabile"
},
"variable-editor-list-row": {
"body-delete-variable": "",
"confirmText-delete-variable": "",
"title-delete-variable": "Elimina variabile",
"tooltip-duplicate-variable": "Duplica variabile",
"tooltip-remove-variable": "Rimuovi variabile"
},
"variable-hide-select": {
"hide_options": {
"label": {
"label": "",
"nothing": "",
"variable": ""
}
},
"label": "Nascondi"
},
"variable-type-select": {
"name-variable-type": ""
},
"variable-usages-button": {
"title-show-usages": "Mostra utilizzi per: {{variableId}}",
"tooltip-show-usages": "Mostra utilizzi"
},
"variable-values-preview": {
"preview-of-values": "Anteprima dei valori",
"show-more": "Mostra di più"
},
"version-history": {
"comparison": {
"button-restore": "Ripristina alla versione {{version}} "
}
},
"version-history-comparison": {
"label-view-json-diff": "Visualizza differenza JSON",
"new-version-updated": "<0>Versione {{version}}</0> aggiornata da {{editor}} {{timeAgo}}",
"old-version-updated": "<0>Versione {{version}}</0> aggiornata da {{editor}} {{timeAgo}}"
},
"version-history-header": {
"compare-versions": "Confronto in corso {{baseVersion}} <3></3> {{newVersion}}",
"latest": "(Più recente)",
"tooltip-reset-version": "Ripristina versione"
},
"version-history-table": {
"aria-label-toggle-selection": "Toggle di selezione della versione {{version}}",
"date": "Data",
"name-latest": "",
"notes": "Note",
"restore": "Ripristina",
"updated-by": "Aggiornato da",
"version": "Versione"
},
"versions-history-buttons": {
"compare-versions": "Confronta versioni",
"content-select-two-versions-to-start-comparing": "Seleziona due versioni per avviare il confronto",
"show-more-versions": "Mostra altre versioni"
},
"visualization-button": {
"aria-label-change-visualization": "Cambia visualizzazione",
"tooltip-click-to-change-visualization": "Fai clic per cambiare la visualizzazione"
},
"viz-and-data-pane": {
"aria-label-open-query-pane": "Apri il riquadro della query",
"tooltip-open-query-pane": "Apri il riquadro della query"
},
"viz-panel-links-renderer": {
"aria-label-panel-links": "Collegamenti del pannello"
}
},
"dashboard-scene-help-wizard": {
"support-bundle": "Puoi anche recuperare un pacchetto di supporto contenente informazioni sulla tua istanza di Grafana e sulle origini dati configurate nella <1>sezione dei pacchetti di supporto</1>."
},
"dashboard-settings": {
"annotations": {
"title": "Annotazioni"
},
"dashboard-delete-button": "Elimina dashboard",
"delete-modal": {
"confirmation-text": "Elimina",
"delete-button": "Elimina",
"title": "Elimina"
},
"delete-modal-restore-dashboards-text": "Questa azione contrassegnerà il dashboard affinché venga eliminato tra 30 giorni. L'amministratore dell'organizzazione può ripristinarlo in qualsiasi momento prima della scadenza dei 30 giorni. ",
"delete-modal-text": "Vuoi eliminare questo dashboard?",
"general": {
"auto-refresh-description": "Definisci gli intervalli di aggiornamento automatico che dovrebbero essere disponibili nell'elenco di aggiornamento automatico. Utilizza il formato \"5s\" per i secondi, \"1m\" per i minuti, \"1h\" per le ore e \"1d\" per i giorni (ad esempio: \"5s,10s,30s,1m,5m,15m,30m,1h,2h,1d\").",
"auto-refresh-label": "Aggiornamento automatico",
"description-label": "Descrizione",
"editable-description": "Imposta su Sola lettura per disabilitare tutte le modifiche. Ricarica il dashboard per rendere effettive le modifiche",
"editable-label": "Modificabile",
"folder-label": "Cartella",
"panel-options-graph-tooltip-description": "Controlla il comportamento dei tooltip e dell'evidenziazione al passaggio del mouse su diversi pannelli. Ricarica il dashboard per rendere effettive le modifiche",
"panel-options-graph-tooltip-label": "Tooltip grafico",
"panel-options-label": "Opzioni pannello",
"panels-preload-description": "Quando abilitato, tutti i pannelli inizieranno a caricarsi non appena il dashboard è stato caricato.",
"panels-preload-label": "Precarica pannelli",
"tags-label": "Tag",
"title": "Generale",
"title-label": "Titolo"
},
"json-editor": {
"save-button": "Salva modifiche",
"subtitle": "Il modello JSON riportato di seguito è la struttura dati che definisce il dashboard. Ciò include le impostazioni del dashboard, le impostazioni del pannello, il layout, le query e così via.",
"title": "Modello JSON"
},
"links": {
"title": "Link"
},
"permissions": {
"title": "Autorizzazioni"
},
"provisioned-delete-modal": {
"confirm-button": "OK",
"text-1": "Questo dashboard è gestito dal provisioning di Grafana e non può essere eliminato. Rimuovi il dashboard dal file di configurazione per eliminarlo.",
"text-2": "Consulta la documentazione di Grafana per ulteriori informazioni sul provisioning. ",
"text-3": "Percorso file: {{provisionedId}}",
"text-link": "Vai alla pagina dei documenti",
"title": "Impossibile eliminare il dashboard con provisioning"
},
"settings": {
"title": "Impostazioni"
},
"time-picker": {
"hide-time-picker": "Nascondi selettore tempo",
"now-delay-description": "Escludi i dati recenti che potrebbero essere incompleti.",
"now-delay-label": "Ritardo ora",
"refresh-live-dashboards-description": "Aggiorna continuamente i pannelli quando l'intervallo di tempo include l'ora corrente",
"refresh-live-dashboards-label": "Aggiorna dashboard in tempo reale",
"time-options-label": "Opzioni ora",
"time-zone-label": "Fuso orario",
"week-start-label": "Inizio settimana"
},
"variables": {
"title": "Variabili"
},
"versions": {
"title": "Versioni"
}
},
"dashboards": {
"panel-queries": {
"add-query-from-library": "Aggiungi query dalla libreria"
},
"settings": {
"variables": {
"dependencies": {
"button": "Mostra dipendenze",
"title": "Dipendenze"
}
}
}
},
"dashlist": {
"category-dashboard-list": "",
"name-folder": "",
"name-include-current-template-variables": "",
"name-include-current-time-range": "",
"name-max-items": "",
"name-query": "",
"name-recently-viewed": "",
"name-search": "",
"name-show-folder-names": "",
"name-show-headings": "",
"name-starred": "",
"name-tags": ""
},
"data-source-list": {
"empty-state": {
"button-title": "Aggiungi origine dati",
"pro-tip": "È inoltre possibile definire le origini dati tramite i file di configurazione. <2>Ulteriori informazioni</2>",
"title": "Nessuna origine dati definita"
}
},
"data-source-picker": {
"add-new-data-source": "Configura una nuova origine dati",
"built-in-list": {
"description-dashboard": "Riutilizza i risultati delle query da altre visualizzazioni",
"description-grafana": "Scopri le visualizzazioni utilizzando dati fittizi",
"description-mixed": "Utilizza più origini dati"
},
"list": {
"no-data-source-message": "Nessuna origine dati trovata"
},
"modal": {
"configure-new-data-source": "Apri una nuova scheda e configura un'origine dati",
"input-placeholder": "Seleziona origine dati",
"title": "Seleziona origine dati"
},
"open-advanced-button": "Apri il selettore origini dati avanzato"
},
"data-source-testing-status-page": {
"error-more-details-link": "Fai clic <2>qui</2> per saperne di più su questo errore.",
"success-more-details-links": "Successivamente, puoi iniziare a visualizzare i dati <2>creando un dashboard</2> o eseguendo query sui dati nella <5>vista Esplora</5>."
},
"data-sources": {
"datasource-add-button": {
"label": "Aggiungi nuova origine dati"
},
"empty-state": {
"message": "Nessuna origine dati trovata"
}
},
"datagrid": {
"add-column": {
"placeholder-column-name": ""
},
"datagrid-context-menu": {
"render-context-menu-items": {
"label-clear-column": "",
"label-clear-row": "",
"label-remove-all-data": "",
"label-search": "Cerca..."
},
"render-header-menu-items": {
"label-clear-column": "",
"label-delete-column": "",
"label-rename-column": "",
"label-set-field-type": ""
}
}
},
"datasources": {
"add-new-data-source-button": {
"tooltip-no-permission": "Non hai l'autorizzazione per configurare nuove origini di dati"
},
"alert-success-message": {
"aria-label-create-a-dashboard": "Crea una dashboard",
"aria-label-explore-data": "Esplora i dati"
},
"alerting-enabled": {
"text-alerting-not-supported": "Avvisi non supportati",
"text-alerting-supported": "Avvisi supportati"
},
"basic-serttings": {
"tooltip-name": "Il nome viene utilizzato quando si seleziona l'origine dei dati nei pannelli. L'origine dei dati predefinita è preselezionata nei nuovi pannelli."
},
"basic-settings": {
"aria-label-datasource-settings-page-basic": "Impostazioni di base della pagina delle impostazioni dell'origine dei dati",
"basic-settings-name-placeholder-name": "Nome",
"label-default": "Predefinito",
"label-name": "Nome"
},
"build-categories": {
"categories": {
"title": {
"cloud": "",
"distributed-tracing": "",
"enterprise-plugins": "Componenti aggiuntivi aziendali",
"industrial-io-t": "",
"logging-document-databases": "",
"others": "",
"profiling": "",
"sql": "",
"time-series-databases": ""
}
}
},
"build-nav-model": {
"analytics": {
"text": {
"insights": "Approfondimenti"
}
},
"caching": {
"text": {
"cache": ""
}
},
"ds-permissions": {
"text": {
"permissions": "Autorizzazioni"
}
},
"nav-model": {
"text": {
"settings": "Impostazioni"
}
},
"text": {
"dashboards": "Dashboard"
}
},
"button-row": {
"delete": "Elimina",
"save-and-test": "Salva e prova",
"test": "Prova"
},
"cloud-info-box": {
"body-alert": "Oppure puoi ignorare tutto e utilizzare {{mainDS}} (e {{extraDS}}) come origini dei dati completamente gestite, scalabili e ospitate da Grafana Labs con il <6>piano Grafana Cloud gratuito per sempre</6>.",
"title-alert": "Configura la tua origine dei dati {{mainDS}} qui sotto"
},
"dashboards-table": {
"aria-label-delete-dashboard": "Elimina dashboard",
"import": "Importa"
},
"data-source-categories": {
"find-more-data-source-plugins": "Trova altri componenti aggiuntivi per l'origine dei dati"
},
"data-source-load-error": {
"back": "Indietro",
"delete": "Elimina"
},
"data-source-missing-rights-message": {
"title-missing-rights": "Diritti mancanti"
},
"data-source-picker": {
"aria-label-select-a-data-source": "Seleziona un'origine dei dati"
},
"data-source-plugin-config-page": {
"page-not-found": "Pagina non trovata: {{page}}"
},
"data-source-plugin-state": {
"plugin-state": "Stato del componente aggiuntivo"
},
"data-source-read-only-message": {
"title-provisioned-data-source": "Origine dati fornita"
},
"data-source-settings-reducer": {
"message": {
"testing-could-couple-minutes": ""
}
},
"data-source-type-card": {
"aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, scopri di più."
},
"data-sources-list-card": {
"build-a-dashboard": "Crea una dashboard",
"explore": "Esplora"
},
"edit-data-source-actions": {
"build-a-dashboard": "Crea una dashboard",
"explore-data": "Esplora i dati"
},
"error-details-link": {
"aria-label-more-details-about-the-error": "Maggiori dettagli sull'errore"
},
"footer": {
"add-csv-or-spreadsheet": "Aggiungi csv o foglio di calcolo"
},
"get-enterprise-phantom-plugins": {
"description": {
"adobe-analytics-datasource": "",
"app-dynamics-integration-and-data-source": "",
"atlassian-statuspage-datasource": "",
"aurora-data-source": "",
"azure-cosmos-db-datasource": "",
"azure-devops-datasource": "",
"catchpoint-datasource": "",
"cloudflare-datasource": "",
"cockroach-db-datasource": "",
"data-dog-integration-and-data-source": "",
"drone-datasource": "",
"git-lab-integration-and-datasource": "",
"honeycomb-integration-and-datasource": "",
"jira-integration-and-datasource": "",
"logic-monitor-devices-datasource": "",
"mongo-db-integration-and-data-source": "",
"netlify-datasource": "",
"new-relic-integration-and-data-source": "",
"pager-duty-datasource": "",
"salesforce-integration-and-datasource": "",
"sap-hana-integration-and-data-source": "",
"service-now-integration-and-data-source": "",
"signal-fx-integration-and-datasource": "",
"snowflake-integration-and-data-source": "",
"sumo-logic-integration-and-datasource": "",
"visualize-and-explore-dynatrace-data": "",
"visualize-and-explore-oracle-sql": "",
"visualize-and-explore-splunk-logs": "",
"wavefront-integration-and-data-source": "",
"zendesk-datasource": ""
}
},
"get-grafana-cloud-phantom-plugin": {
"description": {
"hosted-graphite-prometheus-and-loki": ""
}
},
"new-data-source-view": {
"cancel": "Annulla",
"placeholder-filter-by-name-or-type": "Filtra per nome o tipo"
},
"update-data-source": {
"error-info": {
"message": {
"an-unexpected-error-occurred": ""
}
}
},
"use-data-source-info": {
"badge-text-not-supported": "Non supportata",
"badge-text-supported": "Supportata",
"label": {
"alerting": "Avvisi",
"type": "Tipo"
}
},
"use-delete-loaded-data-source": {
"title": {
"delete": "Elimina"
}
}
},
"debug": {
"cursor-view": {
"no-events-yet": ""
},
"render-info-viewer": {
"data-counter": "",
"elapsed-time": "",
"field": "Campo",
"last": "",
"render-counter": "",
"schema-counter": "",
"title-reset-counters": "",
"tooltip-step-back": "",
"type": "Tipo"
},
"state-view": {
"current-value": "",
"label-state-name": ""
}
},
"dimensions": {
"background-size-editor": {
"options": {
"label-contain": "",
"label-cover": "",
"label-fill": "",
"label-original": "",
"label-tile": ""
}
},
"color-dimension-editor": {
"label-fixed-color": "",
"noOptionsMessage-no-fields-found": ""
},
"file-dropzone-custom-children": {
"upload": "Carica"
},
"file-uploader": {
"preview": {
"label-preview": "Anteprima"
}
},
"folder-picker-tab": {
"placeholder-search": "Cerca"
},
"resource-dimension-editor": {
"description-field": "",
"description-fixed": "",
"label-field": "Campo",
"label-fixed": "",
"label-mappings": "Mappature",
"label-source": "Origine"
},
"resource-picker": {
"render-small-resource-picker": {
"set-icon": "Imposta icona"
}
},
"resource-picker-popover": {
"cancel": "Annulla",
"folder": "Cartella",
"select": "Seleziona",
"url": "URL"
},
"scalar-dimension-editor": {
"fixed-value-options": {
"label-fixed-values": ""
},
"label-limit": "Limite",
"label-value": "Valore",
"noOptionsMessage-no-fields-found": "",
"scalar-options": {
"description-clamped": "",
"description-mod": "",
"label-clamped": "",
"label-mod": ""
}
},
"scale-dimension-editor": {
"fixed-value-option": {
"label": {
"fixed-value": ""
}
},
"label-max": "Max",
"label-min": "Min",
"label-value": "Valore",
"noOptionsMessage-no-fields-found": ""
},
"text-dimension-editor": {
"description-field": "",
"description-fixed": "",
"label-field": "Campo",
"label-fixed": "",
"label-source": "Origine",
"label-template": "Modello",
"label-value": "Valore"
},
"threshold-editor": {
"tooltip-remove-threshold": "Rimuovi {{thresholdNumber}} soglia/e"
},
"thresholds-editor": {
"add-threshold": "Aggiungi soglia",
"aria-label-threshold": "{{thresholdNumber}} soglia/e",
"description-percentage-means-thresholds-relative": "Percentuale indica soglie relative a min e max",
"modes": {
"description": {
"threshold-based-percent-between-minmax": "",
"thresholds-based-absolute-values": ""
},
"label": {
"absolute": "",
"percentage": ""
}
},
"thresholds-mode": "Modalità soglie",
"value-base": ""
},
"urlpicker-tab": {
"label-preview": "Anteprima"
},
"value-mapping-edit-row": {
"duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Duplica mappatura valori",
"duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "Duplica",
"placeholder-exact-value-to-match": "Valore esatto da abbinare",
"placeholder-from": "",
"placeholder-optional-display-text": "Testo di visualizzazione opzionale",
"placeholder-regular-expression": "Espressione regolare",
"placeholder-to": "A",
"remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Elimina mappatura valori",
"remove-value-mapping-tooltip-delete": "Elimina",
"set-color": "Imposta colore",
"special-match-options": {
"description": {
"boolean-false-values": "",
"boolean-true-values": "",
"empty-string": "",
"matches-against-number-na-n-not-a-number": "",
"matches-null-and-undefined-values": "",
"matches-null-undefined-and-na-n": ""
},
"label": {
"empty": "Vuoto"
}
},
"tooltip-remove-color": "Rimuovi colore",
"tooltip-remove-icon": "Rimuovi icona"
},
"value-mappings-editor": {
"add-value-mappings": "Aggiungi mappature di valori",
"edit-value-mappings": "Modifica mappature di valori",
"title-value-mappings": "Mappature di valori"
},
"value-mappings-editor-modal": {
"cancel": "Annulla",
"color": "Colore",
"condition": "Stato",
"display-text": "Testo visualizzato",
"icon": "Icona",
"label-add-a-new-mapping": "Aggiungi una nuova mappatura",
"mapping-types": {
"description": {
"match-a-numerical-range-of-values": "",
"match-a-regular-expression-with-replacement": "",
"match-a-specific-text-value": "",
"match-boolean-empty-values": ""
},
"label": {
"range": "",
"regex": "",
"special": "",
"value": "Valore"
}
},
"update": "Aggiorna"
}
},
"embed": {
"share": {
"time-range-description": "Modifica l'intervallo di tempo relativo corrente in un intervallo di tempo assoluto",
"time-range-label": "Blocca intervallo di tempo"
}
},
"empty-list-cta": {
"pro-tip": "Suggerimento pro: {{proTip}} "
},
"entity-not-found": {
"description": "Stiamo cercando ma non riusciamo a trovare {{lowerCaseEntity}}. Prova a tornare alla <4>Home</4> o a cercare aiuto sul <7>sito della community.</7>"
},
"errors": {
"dashboard-settings": {
"annotations": {
"datasource": "L'origine dati selezionata non supporta le annotazioni. Seleziona un'origine dati diversa."
}
}
},
"explore": {
"accordian-logs": {
"events": "",
"footer": "Le marche temporali degli eventi sono relativi all'ora di inizio della traccia completa."
},
"accordian-references": {
"references": "Riferimenti",
"view-linked-span": "Visualizza intervallo collegato"
},
"add-to-dashboard": "Aggiungi al dashboard",
"basic-extensions": {
"aria-label-add": "Aggiungi"
},
"build-dashboard-panel-from-explore-state": {
"title": {
"new-panel": ""
}
},
"clear": "Cancella",
"confirm-navigation-modal": {
"cancel": "Annulla",
"new-tab": "Desideri procedere nella scheda corrente o aprirne una nuova?",
"open": "Aperto",
"open-in-new-tab": "Apri in una nuova scheda"
},
"content-outline": {
"tooltip-collapse-outline": "Riduci struttura",
"tooltip-expand-outline": "Espandi struttura"
},
"content-outline-item-button": {
"body": {
"aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Pulsante per ridurre a icona l'elemento della struttura del contenuto"
}
},
"correlation-editor-mode-bar": {
"content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "L'editor delle correlazioni in Esplora è una funzionalità sperimentale.",
"exit-correlation-editor": "Esci dall'editor delle correlazioni",
"save": "Salva"
},
"correlation-helper": {
"add-transformation": "Aggiungi trasformazione",
"aria-label-delete-transformation": "Elimina trasformazione",
"aria-label-edit-transformation": "Modifica trasformazione",
"body-correlation-details": "Il collegamento di correlazione apparirà accanto al campo <1>{{resultField}}</1>. Puoi utilizzare le seguenti variabili per impostare le correlazioni:",
"expression": "Espressione: <1>{{expression}}</1>",
"label-description": "Descrizione",
"label-description-header": "Etichetta/Descrizione",
"label-label": "Etichetta",
"title-correlation-details": "Dettagli di correlazione",
"tooltip-transformations": "Una trasformazione estrae una o più variabili da un singolo campo.",
"transformations": "Trasformazioni"
},
"correlation-transformation-add-modal": {
"add-transformation": "Aggiungi trasformazione alla correlazione",
"added-variables": "Questa trasformazione aggiungerà le seguenti variabili:",
"aria-label-field": "Campo",
"aria-label-type": "Tipo",
"body": "Una trasformazione estrae le variabili da un singolo campo. Queste variabili saranno disponibili insieme alle variabili di campo.",
"cancel": "Annulla",
"edit-transformation": "Modifica trasformazione",
"label-expression": "Espressione",
"label-expression-without-tooltip": "Espressione",
"label-field": "Campo",
"label-type": "Tipo",
"label-variable-name": "Nome variabile",
"label-variable-name-without-tooltip": "Nome variabile",
"title-add": "Aggiungi trasformazione",
"title-edit": "Modifica trasformazione"
},
"correlation-unsaved-changes-modal": {
"cancel": "Annulla",
"continue-without-saving": "Continua senza salvare",
"save-correlation": "Salva correlazione",
"title-unsaved-changes-to-correlation": "Modifiche non salvate alla correlazione"
},
"draggable-manager-demo": {
"click-and-drag-gray-divider": "Fai clic e trascina il divisore grigio nell'area colorata qui sotto.",
"click-horizontally-somewhere-colored-below": "Fai clic e trascina orizzontalmente in un punto qualsiasi dell'area colorata, qui sotto.",
"drag-value": "Valore: {{dragValue}}",
"draggable-manager-demo": "Demo DraggableManager",
"dragging-a-divider": "Trascinamento di un divisore",
"dragging-a-sub-region": "Trascinamento di una sotto-regione",
"value": "Valore: {{ dividerPos }}"
},
"drilldownInfo": {
"action": "Vai a Grafana Drilldown",
"description": "Cerchi le app Grafana Explore? Ora si chiamano app Grafana Drilldown e sono disponibili in <1>Menu > Drilldown</1>",
"title": "Le metriche, i registri, le tracce e i profili di esplorazione sono stati spostati!"
},
"drop-down-menu": {
"aria-label-links": "Link",
"links": "Link"
},
"explore": {
"title-flame-graph": "Grafico a fiamma",
"title-graph": "Grafico",
"title-logs": "Registri",
"title-logs-sample": "Esempio di registri",
"title-node-graph": "Grafico dei nodi",
"title-queries": "Query",
"title-raw-prometheus": "Prometheus non elaborato",
"title-table": "Tabella",
"title-traces": "Tracce"
},
"explore-query-inspector": {
"data-tab": {
"label": {
"data": "Data"
}
},
"error-tab": {
"label": {
"error": "Errore"
}
},
"json-tab": {
"label": {
"json": "JSON"
}
},
"query-tab": {
"label": {
"query": "Query"
}
},
"stats-tab": {
"label": {
"stats": "Statistiche"
}
}
},
"explore-run-query-button": {
"run-button": {
"aria-label-run-query-options": "Esegui opzioni query"
}
},
"explore-toolbar": {
"outline": "Schema",
"tooltip-content-outline": "Schema dei contenuti"
},
"feature-toggle-page": {
"description-explore-disabled": "Per abilitare Esplora, abilitalo nella configurazione di Grafana:",
"title-explore-disabled": "Esplora è disabilitato"
},
"get-field-links-for-explore": {
"text": {
"data": "Data",
"raw-value": ""
}
},
"get-matches-metadata": {
"matches": "0 corrispondenze"
},
"legacy-create-span-link-factory": {
"text": {
"tags": "Tag"
},
"title": {
"related-logs": "",
"session-for-this-span": "Sessione per questo intervallo"
},
"title-explore-metrics-for-this-span": "Esplora le metriche per questo intervallo",
"title-explore-split": "Esplora i registri relativi a questo argomento nella visualizzazione divisa",
"title-session-for-this-span": "Sessione per questo intervallo"
},
"live-logs": {
"clear-logs": "Cancella registri",
"exit-live-mode": "Esci dalla modalità live",
"last-line-received": "Ultima riga ricevuta: <elapsedTime /> fa",
"pause": "Pausa",
"resume": "Riprendi"
},
"live-tail-button": {
"live": "Live",
"pause-the-live-stream": "Metti in pausa la trasmissione in tempo reale",
"paused": "In pausa",
"start-live-stream-your-logs": "Avvia la trasmissione in tempo reale dei tuoi registri",
"stop-and-exit-the-live-stream": "Interrompi ed esci dalla trasmissione in tempo reale"
},
"logs": {
"logs-volume": {
"add-filters": "Aggiungi altre etichette alla query per restringere la ricerca.",
"decrease-timerange": "Riduci l'intervallo di tempo della query.",
"much-data": "La query sta tentando di accedere a troppi dati. Esegui una o più delle operazioni seguenti:"
},
"maximum-pinned-logs": "Numero massimo di {{PINNED_LOGS_LIMIT}} registri bloccati raggiunto. Sblocca un registro per aggiungerne un altro.",
"no-logs-found": "Nessun registro trovato.",
"scan-for-older-logs": "Cerca registri precedenti",
"stop-scan": "Interrompi ricerca"
},
"logs-column-search": {
"placeholder-search-fields-by-name": "Cerca campi per nome"
},
"logs-container": {
"label-logs": "Registri"
},
"logs-feedback": {
"give-feedback": "Lascia un feedback"
},
"logs-meta-row": {
"download": "Scarica",
"label": {
"deduplication-count": "",
"showing-only-selected-fields": ""
},
"show-original-line": "Mostra riga originale"
},
"logs-sample-panel": {
"label": "Esempio di registri",
"logs-sample-is-loading": "Caricamento dell'esempio di registri in corso...",
"no-logs-sample-data": "Nessun dato esempio dei registri.",
"open-in-split-view-button": {
"open-logs-in-split-view": "Apri i registri nella visualizzazione divisa"
},
"title-failed-sample-query": "Impossibile caricare alcun esempio di registri per questa query",
"tooltip": "Mostra le righe del registro che hanno contribuito alle metriche visualizzate"
},
"logs-table-available-fields": {
"title-label-percentage": "{{labelName}} appare in {{percentage}}% delle righe di registro"
},
"logs-table-empty-fields": {
"no-fields": "Nessun campo"
},
"logs-table-multi-select": {
"fields": "Campi",
"reset": "Ripristino",
"selected-fields": "Campi selezionati"
},
"logs-table-nav-field": {
"aria-label-drag-and-drop-icon": "Trascina e rilascia l'icona",
"title-drag-and-drop-to-reorder": "Trascina e rilascia per riordinare"
},
"logs-table-wrap": {
"aria-label-select-query-by-name": "Seleziona query per nome",
"label-select-query": "Seleziona query",
"tooltip-select-query-visualize-table": "Seleziona una query da visualizzare nella tabella"
},
"logs-volume-panel": {
"content-streaming": "Streaming"
},
"logs-volume-panel-list": {
"label-reload-log-volume": "Ricarica il volume del registro",
"loading": "Caricamento in corso...",
"title-failed-volume-query": "Impossibile caricare il volume dei registri per questa query",
"title-no-logs-volume-available": "Nessun volume di registri disponibile",
"title-showing-partial-data": "Visualizzazione di dati parziali",
"title-unable-to-show-log-volume": "Impossibile mostrare il volume del registro"
},
"logs-volumne-panel-list": {
"body-no-logs-volume-available": "Nessuna informazione sul volume disponibile per le query e l'intervallo di tempo correnti."
},
"next": "Avanti",
"next-prev-result": {
"aria-label-next": "Tasto Risultato successivo",
"aria-label-prev": "Tasto Risultato precedente",
"depth": "Profondità: {{depth}}",
"depth-span-filter-matches": "Profondità: {{depth}}",
"services": "Servizi: {{services}}",
"services-span-filter-matches": "Servizi: {{total}}/{{services}}"
},
"no-data-source-call-to-action": {
"cta-element": {
"add-data-source": "Aggiungi origine dei dati"
},
"footer": {
"learn-more": "Scopri di più",
"pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " Suggerimento: è inoltre possibile definire le origini dei dati tramite i file di configurazione. "
}
},
"prev": "Prec.",
"queryless-apps-extensions": {
"aria-label-go-queryless": "Passa a senza query"
},
"raw-list-container": {
"item-count": "Serie di risultati: {{numItems}}",
"label-expand-results": "Espandi i risultati"
},
"raw-list-item": {
"tooltip-copy-to-clipboard": "Copia negli appunti"
},
"references": {
"label-attributes": "attributi"
},
"rich-history": {
"close-tooltip": "Chiudi la cronologia delle query",
"datasource-a-z": "Origine dei dati A-Z",
"datasource-z-a": "Origine dei dati Z-A",
"newest-first": "Prima il più recente",
"oldest-first": "Prima il meno recente",
"query-history": "Cronologia query",
"settings": "Impostazioni",
"starred": "Preferito"
},
"rich-history-card": {
"add-comment-form": "Aggiungi modulo di commento",
"add-comment-tooltip": "Aggiungi commento",
"add-to-library": "Aggiungi alla libreria",
"cancel": "Annulla",
"confirm-delete": "Elimina",
"copy-query-tooltip": "Copia la query negli appunti",
"copy-shortened-link-tooltip": "Copia il link abbreviato negli appunti",
"datasource-icon-label": "Icona dell'origine dei dati",
"datasource-name-label": "Nome origine dati",
"datasource-not-exist": "L'origine dati non esiste più",
"delete-query-confirmation-title": "Elimina",
"delete-query-title": "Elimina query",
"delete-query-tooltip": "Elimina query",
"delete-starred-query-confirmation-text": "Vuoi davvero eliminare definitivamente la tua query preferita?",
"edit-comment-tooltip": "Modifica commento",
"optional-description": "Una descrizione facoltativa di ciò che fa la query.",
"query-comment-label": "Commento della query",
"query-text-label": "Testo della query",
"save-comment": "Salva commento",
"star-query-tooltip": "Valuta la query",
"unstar-query-tooltip": "Rimuovi la valutazione della query",
"update-comment-form": "Aggiorna modulo commento "
},
"rich-history-container": {
"loading": "Caricamento in corso..."
},
"rich-history-notification": {
"query-copied": "Query copiata negli appunti",
"query-deleted": "Query eliminata"
},
"rich-history-queries-tab": {
"displaying-partial-queries": "{{ count }} query visualizzate",
"displaying-queries": "{{ count }} query",
"filter-aria-label": "Filtra le query per origine/i dati",
"filter-history": "Cronologia filtro",
"filter-placeholder": "Filtra le query per origine/i dati",
"history-local": "La cronologia è locale nel browser e non viene condivisa con altri.",
"loading": "Caricamento in corso...",
"loading-results": "Caricamento risultati…",
"search-placeholder": "Cerca query",
"showing-queries": "{{ shown }} di {{ total }} visualizzati<0>Carica altro</0>",
"sort-aria-label": "Ordina query",
"sort-placeholder": "Ordina query per"
},
"rich-history-settings-tab": {
"alert-info": "Grafana manterrà le voci fino a {{optionLabel}}.Le voci preferite non verranno eliminate.",
"change-default-tab": "Cambia la scheda attiva predefinita da \"Cronologia query\" a \"Preferiti\"",
"clear-history-info": "Elimina definitivamente tutta la cronologia delle query.",
"clear-query-history": "Cancella la cronologia delle query",
"clear-query-history-button": "Cancella la cronologia delle query",
"delete-confirm": "Elimina",
"delete-confirm-text": "Vuoi davvero eliminare definitivamente la cronologia delle query?",
"delete-title": "Elimina",
"history-time-span": "Intervallo di tempo della cronologia",
"history-time-span-description": "Seleziona il periodo di tempo in cui Grafana salverà la cronologia delle query. Verranno memorizzate fino a {{MAX_HISTORY_ITEMS}} voci.",
"only-show-active-datasource": "Mostra solo le query per l'origine dati attualmente attiva in Esplora",
"query-history-deleted": "Cronologia delle query eliminata",
"retention-period": {
"1-week": "1 settimana",
"2-days": "2 giorni",
"2-weeks": "2 settimane",
"5-days": "5 giorni"
}
},
"rich-history-starred-tab": {
"filter-queries-aria-label": "Filtra le query per origine/i dati",
"filter-queries-placeholder": "Filtra le query per origine/i dati",
"loading": "Caricamento in corso...",
"loading-results": "Caricamento risultati…",
"local-history-message": "La cronologia è locale nel browser e non viene condivisa con altri.",
"search-queries-placeholder": "Cerca query",
"showing-queries": "{{ shown }} di {{ total }} visualizzati<0>Carica altro</0>",
"sort-queries-aria-label": "Ordina query",
"sort-queries-placeholder": "Ordina query per"
},
"rich-history-utils": {
"a-week-ago": "una settimana fa",
"days-ago": "{{num}} giorni fa",
"today": "oggi",
"two-weeks-ago": "due settimane fa",
"yesterday": "ieri"
},
"rich-history-utils-notification": {
"saving-failed": "Salvataggio della cronologia rich non riuscito",
"update-failed": "Aggiornamento della cronologia Rich non riuscito"
},
"run-query": {
"left-pane": "Riquadro sinistro",
"right-pane": "Riquadro destro",
"run-query-button": "Esegui query",
"switch-datasource-button": "Cambia origine dati ed esegui query"
},
"scoped-vars-from-span": {
"text": {
"span": ""
}
},
"scoped-vars-from-tags": {
"text": {
"tags": "Tag"
}
},
"scoped-vars-from-trace": {
"text": {
"trace": "Traccia"
}
},
"search-bar-input": {
"placeholder-find": "Trova...",
"suffix": {
"tooltip-clear-input": "Cancella inserimento"
}
},
"secondary-actions": {
"add-from-query-library": "Aggiungi query dalla libreria",
"query-add-button": "Aggiungi query",
"query-add-button-aria-label": "Aggiungi query",
"query-history-button": "Cronologia query",
"query-history-button-aria-label": "Cronologia query",
"query-inspector-button": "Ispettore query",
"query-inspector-button-aria-label": "Ispettore query"
},
"show-critical-path-only": "Mostra solo il percorso critico",
"show-matches-only": "Mostra solo corrispondenze",
"span-bar": {
"tooltip-critical-path": "Un segmento sul <1>percorso critico</1> della traccia/richiesta/flusso di lavoro complessivo."
},
"span-bar-section": {
"description-link": "Aggiungi ulteriori informazioni accanto al servizio e all'operazione su una riga della barra di intervallo nella visualizzazione della traccia.",
"title-span-bar": "Barra di intervallo"
},
"span-bar-settings": {
"aria-label-selectlabelname": "Seleziona nome etichetta",
"label-label": "Etichetta",
"label-tag-key": "Chiave tag",
"placeholder-duration": "Durata",
"placeholder-enter-tag-key": "Inserisci la chiave del tag",
"tooltip-default-duration": "Impostazione predefinita: durata",
"tooltip-tag-key": "Chiave tag che verrà utilizzata per ottenere il valore del tag. Gli attributi e le risorse di un intervallo verranno cercati per la chiave del tag"
},
"span-detail": {
"label": {
"kind": "",
"library-name": "",
"library-version": "",
"status": "Stato:",
"status-message": "",
"trace-state": ""
},
"label-resource-attributes": "Attributi risorsa",
"label-span-attributes": "Attributi intervallo",
"label-stack-trace": "Analisi stack",
"overview-items": {
"label": {
"child-count": "",
"duration": "",
"service": "",
"start-time": ""
}
},
"warnings": "Allarmi"
},
"span-filters": {
"aria-label-select-max-span-operator": "Seleziona l'operatore di intervallo massimo",
"aria-label-select-min-span-operator": "Seleziona operatore di intervallo minimo",
"aria-label-select-service-name": "Seleziona nome servizio",
"aria-label-select-service-name-operator": "Seleziona operatore nome servizio",
"aria-label-select-span-name": "Seleziona nome intervallo",
"aria-label-select-span-name-operator": "Seleziona l'operatore del nome dell'intervallo",
"ariaLabel-select-max-span-duration": "",
"ariaLabel-select-min-span-duration": "",
"label-collapse": "Filtri intervallo",
"label-duration": "Durata",
"label-service-name": "Nome del servizio",
"label-span-name": "Nome intervallo",
"label-tags": "Tag",
"placeholder-all-service-names": "Tutti i nomi dei servizi",
"placeholder-all-span-names": "Tutti i nomi degli intervalli",
"tooltip-collapse": "Filtra i tuoi intervalli qui sotto. Puoi continuare ad applicare i filtri fino a quando non avrai ristretto gli intervalli risultanti ai pochi selezionati a cui sei più interessato.",
"tooltip-duration": "Filtra per durata. Le unità accettate sono {{units}}",
"tooltip-tags": "Filtra per tag, tag di processo o campi di registro nei tuoi intervalli."
},
"span-filters-tags": {
"aria-label-add-tag": "Aggiungi tag",
"aria-label-input-tag-value": "Valore del tag di inserimento",
"aria-label-remove-tag": "Rimuovi tag",
"aria-label-select-tag-key": "Seleziona chiave tag",
"aria-label-select-tag-operator": "Seleziona operatore tag",
"aria-label-select-tag-value": "Seleziona valore tag",
"placeholder-select-tag": "Seleziona tag",
"placeholder-select-value": "Seleziona valore",
"placeholder-tag-value": "Valore del tag",
"tooltip-add-tag": "Aggiungi tag",
"tooltip-remove-tag": "Rimuovi tag"
},
"span-flame-graph": {
"flame-graph": "Grafico a fiamma"
},
"supplementary-result-error": {
"show-details": "Mostra dettagli"
},
"table": {
"no-data": "0 serie restituite",
"title": "Tabella",
"title-with-name": "Tabella: {{name}}"
},
"time-sync-button": {
"aria-label-synced": "Orari sincronizzati",
"aria-label-unsynced": "Orari non sincronizzati"
},
"timeline-collapser": {
"tooltip-collapse": "Riduci +1",
"tooltip-collapse-all": "Riduci tutto",
"tooltip-expand": "Ingrandisci +1",
"tooltip-expand-all": "Ingrandisci tutto"
},
"timeline-header-row": {
"title": "Servizio e funzionamento"
},
"toolbar": {
"add-to-extensions": "Aggiungi",
"add-to-queryless-extensions": "Passa a senza query",
"aria-label": "Scopri la barra degli strumenti",
"copy-link": "Copia URL",
"copy-link-abs-time": "Copia URL assoluto",
"copy-links-absolute-category": "Link URL di sincronizzazione temporale (condivisione con intervallo di tempo intatto)",
"copy-links-normal-category": "Link URL normali",
"copy-shortened-link": "Copia URL abbreviato",
"copy-shortened-link-abs-time": "Copia URL assoluto abbreviato",
"copy-shortened-link-label": "Condividi",
"copy-shortened-link-menu": "Apri le opzioni per copiare il link",
"refresh-picker-cancel": "Annulla",
"refresh-picker-run": "Esegui query",
"split-close": "Chiudi ",
"split-close-tooltip": "Chiudi il riquadro diviso",
"split-narrow": "Riduci riquadro",
"split-title": "Dividi",
"split-tooltip": "Dividi il riquadro",
"split-widen": "Allarga riquadro"
},
"trace-page-actions": {
"ariaLabel-copy-trace-id": "",
"ariaLabel-export-trace": "",
"give-feedback": "Lascia un feedback",
"label-copied": "Copiato!",
"label-export": "Esporta",
"label-trace-id": "ID traccia",
"title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Condividi i tuoi pensieri sul tracciamento in Grafana."
},
"trace-page-header": {
"text-partial-trace": "Traccia parziale",
"tooltip-url": "{{url}} o {{target}} o {{path}}"
},
"trace-page-search-bar": {
"aria-label-clear-filters": "Tasto Cancella filtri",
"label-show-matches": "Pulsante Mostra solo corrispondenze",
"label-show-paths": "Pulsante Mostra solo percorso critico"
},
"trace-view": {
"no-data": "Nessun dato",
"tooltip-copy-icon": "Copiato"
},
"trace-view-container": {
"title-trace": "Traccia"
},
"unconnected-node-graph-container": {
"count-warning": "({{numNodes}} nodi, il caricamento potrebbe essere rallentato)",
"title-node-graph": "Grafico dei nodi"
},
"unthemed-logs": {
"description": {
"show-results-in-logs-visualisation": "",
"show-results-in-table-visualisation": "",
"show-results-newest-to-oldest": "",
"show-results-oldest-to-newest": ""
},
"label": {
"logs": "Registri",
"newest-first": "Prima il più recente",
"oldest-first": "Prima il meno recente",
"table": "Tabella"
},
"label-deduplication": "Deduplicazione",
"label-display-results": "Mostra risultati",
"label-prettify-json": "Migliora JSON",
"label-time": "Tempo",
"label-unique-labels": "Etichette univoche",
"label-wrap-lines": "A capo",
"title-feedback": "Feedback",
"title-logs": "Registri",
"title-logs-volume": "Volume dei registri"
},
"unthemed-viewing-layer": {
"reset-selection": "Ripristina selezione"
},
"unthemed-virtualized-trace-view": {
"title-scroll-to-top": "Scorri verso l'alto"
},
"use-focus-span-link": {
"create-focus-span-link": {
"link": {
"title": {
"deep-link-to-this-span": ""
}
}
}
}
},
"export": {
"json": {
"cancel-button": "Annulla",
"copy-button": "Copia negli appunti",
"download-button": "Scarica il file",
"download-successful_toast_message": "JSON scaricato",
"export-externally-label": "Esporta il dashboard da utilizzare in un'altra istanza",
"export-format": "Formato",
"export-mode": "Modello",
"export-remove-ds-refs": "Rimuovi i dettagli della distribuzione",
"info-text": "Copia o scarica un file contenente la definizione della tua dashboard",
"title": "Esporta dashboard"
},
"menu": {
"export-as-json-label": "Esporta",
"export-as-json-tooltip": "Esporta"
}
},
"expression": {
"math": {
"description-abs": "Restituisce il valore assoluto del suo argomento che può essere un numero o una serie",
"description-ceil": "Arrotonda il numero al valore intero più vicino. È in grado di operare su valori in serie o scalari.",
"description-floor": "Arrotonda il numero per difetto al valore intero più vicino. È in grado di operare su valori in serie o scalari.",
"description-inf-nan-null": "Le funzioni inf per infinito positivo, infn per infinito negativo, nan e null restituiscono tutte un singolo valore scalare che corrisponde al suo nome.",
"description-is-inf": "Restituisce 1 per i valori Inf (negativi o positivi) e 0 per gli altri valori. È in grado di operare su valori in serie o scalari.",
"description-is-nan": "Restituisce 1 per i valori NaN e 0 per gli altri valori. È in grado di operare su valori in serie o scalari.",
"description-is-null": "Restituisce 1 per i valori null e 0 per gli altri valori. È in grado di operare su valori in serie o scalari.",
"description-is-number": "Restituisce 1 per tutti i valori numerici reali e 0 per i non numerici. È in grado di operare su valori in serie o scalari.",
"description-log": "Restituisce il logaritmo naturale del suo argomento, che può essere un numero o una serie",
"description-round": "Restituisce un valore intero arrotondato. È in grado di operare su valori in serie o scalari."
}
},
"expressions": {
"classic-conditions": {
"label-conditions": "Condizioni"
},
"condition": {
"of": "DI",
"to": "A",
"when": "QUANDO"
},
"expression-query-editor": {
"helper-text-sql": "",
"label-operation": "Operazione"
},
"math": {
"available-math-functions": "Funzioni matematiche disponibili",
"run-math-operations": "Esegui operazioni matematiche su una o più query. Si fa riferimento alla query tramite {{refExample}} ad es. {{ref1}}, {{ref2}}, {{ref3}} ecc.<10></10>Esempio: <12>{{example}}</12>",
"tooltip-footer": "Consulta la nostra documentazione aggiuntiva su <2>Espressioni matematiche</2>.",
"tooltip-title": "Operatore matematico",
"tooltip-trigger": "Espressione"
},
"reduce": {
"label-function": "Funzione",
"label-input": "Inserisci",
"label-mode": "Modalità",
"replace-with-number": {
"label-replace-with": "Sostituisci con"
}
},
"resample": {
"label-downsample": "Sottocampiona",
"label-input": "Inserisci",
"label-resample-to": "Ricampiona a",
"label-upsample": "Aumenta campionamento",
"tooltip-s-m-h": "10 s, 1 m, 30 m, 1 h"
},
"threshold": {
"label-input": "Inserisci"
}
},
"folder-filter": {
"clear-folder-button": "Cancella cartelle",
"noOptionsMessage-no-folders-found": "",
"select-aria-label": "Filtro cartelle",
"select-placeholder": "Filtra per cartella"
},
"folder-picker": {
"create-instructions": "Premi Invio per creare la nuova cartella.",
"input-placeholder": "Premi Invio per confermare la nuova cartella",
"loading": "Caricamento delle cartelle in corso..."
},
"folder-repo": {
"badge-text": "Fornito"
},
"folders": {
"get-loading-nav": {
"main": {
"title": {
"loading": "Caricamento"
}
}
}
},
"forgot-password": {
"back-button": "Torna all'accesso",
"change-password": {
"confirm-label": "Conferma nuova password",
"default-password-alert": "Continuando a usare la password predefinita, potresti avere problemi di sicurezza.",
"new-password-label": "Nuova password",
"skip-button": "Ignora",
"submit-button": "Invia",
"tooltip-skip-button": "Se ignori, ti verrà richiesto di cambiare la password la prossima volta che accedi."
},
"contact-admin": "Hai dimenticato il nome utente o l'email? Contatta l'amministratore di Grafana.",
"email-sent": "Un'email con un link di ripristino è stata inviata all'indirizzo email. Dovresti riceverla a breve.",
"reset-password-header": "Ripristina password",
"send-email-button": "Invia email di ripristino",
"user-field-description": "Inserisci le tue informazioni per ricevere un link di ripristino",
"user-field-label": "Utente",
"user-field-placeholder": "E-mail o nome utente"
},
"form-prompt": {
"continue-button": "Continua a modificare",
"description": "Le modifiche apportate potrebbero non essere salvate.",
"discard-button": "Annulla le modifiche non salvate",
"title": "Abbandonare la pagina?"
},
"gauge": {
"category-gauge": "",
"description-min-height": "",
"description-min-width": "",
"description-neutral": "",
"description-show-threshold-labels": "",
"description-show-threshold-markers": "",
"gauge-size-options": {
"label-auto": "",
"label-manual": ""
},
"name-gauge-size": "",
"name-min-height": "",
"name-min-width": "",
"name-neutral": "",
"name-show-threshold-labels": "",
"name-show-threshold-markers": "",
"placeholder-neutral": ""
},
"gen-ai": {
"apply-suggestion": "Applica",
"incomplete-request-error": "Siamo spiacenti, non è stato possibile completare la richiesta. Riprova.",
"send-custom-feedback": "Invia"
},
"geo": {
"get-geometry-field": {
"warning-gazetteer-not-found": "",
"warning-no-geometry": "",
"warning-select-geohash": "",
"warning-select-lat-long": "",
"warning-select-lookup": "",
"warning-unable-to-find": ""
},
"location-editor": {
"geohash-field": {
"no-fields-message": ""
},
"latitude-field": {
"no-fields-message": ""
},
"longitude-field": {
"no-fields-message": ""
},
"lookup-field": {
"no-fields-message": ""
},
"name-gazetteer": "",
"name-geohash-field": "",
"name-latitude-field": "",
"name-location-mode": "",
"name-longitude-field": "",
"name-lookup-field": ""
},
"location-more-editor": {
"mode-options": {
"description-auto": "",
"description-coords": "",
"description-geohash": "",
"description-lookup": "",
"label-auto": "",
"label-coords": "",
"label-geohash": "",
"label-lookup": ""
}
}
},
"geomap": {
"category-basemap-layer": "",
"category-map-controls": "",
"category-map-layers": "",
"category-map-view": "",
"coordinates-map-view-editor": {
"label-latitude": "",
"label-longitude": ""
},
"debug-overlay": {
"center": "",
"zoom": ""
},
"description-initial-view": "",
"description-mouse-wheel-zoom": "",
"description-share-view": "",
"description-show-attribution": "",
"description-show-debug": "",
"description-show-measure": "",
"description-show-scale": "",
"description-show-zoom": "",
"fit-map-view-editor": {
"all-layers-editor-fragment": {
"label-layer": ""
},
"label-data": "Data",
"last-only-editor-fragment": {
"label-padding": "",
"tooltip-padding-relative-percent-beyond-extent": ""
}
},
"frame-multi-selection-editor": {
"placeholder-change-filter": ""
},
"frame-selection-editor": {
"placeholder-change-filter": ""
},
"geomap-panel": {
"aria-label-map": ""
},
"geomap-style-rules-editor": {
"aria-label-add-geomap-style-rule": ""
},
"layer-editor": {
"category-base-layer": "",
"description-display-tooltip": "",
"name-data": "",
"name-display-tooltip": "",
"name-layer-type": "",
"name-opacity": ""
},
"layers-editor": {
"label-add-layer": "",
"no-layers": ""
},
"map-view-editor": {
"label-max-zoom": "",
"label-view": "Visualizza",
"label-zoom": "Zoom",
"use-current-map-settings": ""
},
"markers-layer": {
"description-show-legend": "",
"name-show-legend": "",
"name-styles": ""
},
"markers-legend": {
"title-symbol": "Simbolo"
},
"measure-overlay": {
"tooltip-show-measure-tools": ""
},
"name-initial-view": "",
"name-mouse-wheel-zoom": "",
"name-share-view": "",
"name-show-attribution": "",
"name-show-debug": "",
"name-show-measure": "",
"name-show-scale": "",
"name-show-zoom": "",
"name-tooltip": "",
"photos-layer": {
"noFieldsMessage-no-string-fields": ""
},
"plugin": {
"basemap-layer-configured-server-admin": ""
},
"style-editor": {
"horizontal-align-options": {
"label-center": "",
"label-left": "",
"label-right": ""
},
"label-align": "",
"label-baseline": "",
"label-color": "Colore",
"label-fill-opacity": "",
"label-font-size": "",
"label-opacity": "",
"label-rotation-angle": "",
"label-size": "",
"label-symbol": "Simbolo",
"label-symbol-horizontal-align": "",
"label-symbol-vertical-align": "",
"label-text-label": "",
"label-x-offset": "",
"label-y-offset": "",
"placeholderText-select-symbol": "",
"placeholderText-select-symbol-or-add-text": "",
"vertical-align-options": {
"label-bottom": "",
"label-center": "",
"label-top": ""
}
},
"style-rule-editor": {
"aria-label-comparison-operator": "Operatore di confronto",
"aria-label-comparison-value": "",
"aria-label-delete-style-rule": "",
"aria-label-feature-property": "",
"label-rule": "Regola",
"placeholder-feature-property": "",
"placeholder-numeric-value": "",
"placeholder-value": "valore"
},
"tooltip-options": {
"description-details": "",
"description-none": "",
"label-details": "",
"label-none": ""
},
"utils": {
"get-next-layer-name": ""
}
},
"get-enterprise": {
"requires-license": "Richiede una licenza Grafana Enterprise",
"title": "Enterprise"
},
"gettingstarted": {
"docs-card": {
"complete": "completo",
"learn-how": ""
},
"getting-started": {
"aria-label-to-advanced-tutorials": "",
"aria-label-to-basic-tutorials": "",
"checking-completed-setup-steps": "",
"remove-this-panel": ""
},
"tutorial-card": {
"complete": "completo"
}
},
"gops": {
"config-card": {
"text-loading-configuration": "Caricamento configurazione in corso..."
},
"configure-irm": {
"configure": "Configura",
"irm-apps": "App IRM"
},
"essentials": {
"title-essentials": "Informazioni di base"
},
"progress-bar": {
"steps-status": "<0>{{stepsDone}}</0> di {{totalStepsToDo}}"
},
"progress-status": {
"your-progress": "I tuoi progressi"
},
"use-get-configuration-for-ui": {
"get-connect-data-source-configuration": {
"title": {
"connect-data-source": ""
}
},
"title": {
"essentials": "Informazioni di base"
}
},
"use-get-essentials-configuration": {
"essential-content": {
"description": {
"configure-grafana-alerting": "",
"create-integration-alerting-contact-point": "",
"initialize-incident-plugin-declare-manage-incidents": "",
"practice-solving-an-incident": "",
"receive-alerts-oncall-notifications-within-environment": "",
"select-chat-ops-channels-to-route-notifications": ""
},
"label": {
"add": "Aggiungi",
"connect": "Connetti",
"initialize": "",
"select-integration": "",
"start-drill": ""
},
"title": {
"add-slack-notifications-to-irm-integrations": "",
"connect-alerting-to-irm": "",
"connect-irm-to-your-slack-workspace": "",
"connect-your-messaging-workspace-to-incident": "",
"connect-your-messaging-workspace-to-on-call": "",
"create-incident-drill": "",
"detect": "Rileva",
"initialize-incident-plugin": "",
"messaging-workspace-channel-on-call-integration": "",
"respond": "",
"test-your-configuration": ""
}
},
"get-grafana-alerting-config-steps": {
"description": {
"create-alert-monitor-system": "",
"create-on-call-integration-alerting-contact-point": "",
"create-slos-to-monitor-your-service": ""
},
"label": {
"connect": "Connetti",
"create": "Crea",
"enable": "Abilita"
},
"steps": {
"label": {
"edit": "Modifica"
},
"title": {
"update-default-contact-point": ""
}
},
"title": {
"connect-alerting-to-on-call": "",
"create-alert-rule": "",
"create-slo": "",
"enable-slo-alerting": ""
}
}
}
},
"grafana": {
"dashboard": {
"edit-pane": {
"go-back": "Torna indietro"
}
}
},
"grafana-data": {
"valueFormats": {
"categories": {
"acceleration": {
"formats": {
"name-feet-sec": "",
"name-g-unit": "",
"name-meters-sec": ""
},
"name": ""
},
"angle": {
"formats": {
"name-arc-minutes": "",
"name-arc-seconds": "",
"name-degrees": "",
"name-gradian": "",
"name-radians": ""
},
"name": ""
},
"area": {
"formats": {
"name-acres": "",
"name-hectares": "",
"name-square-feet": "",
"name-square-meters": "",
"name-square-miles": ""
},
"name": ""
},
"boolean": {
"formats": {
"name-on-off": "",
"name-true-false": "",
"name-yes-no": ""
},
"name": ""
},
"computation": {
"formats": {
"name-eflops": "",
"name-flops": "",
"name-gflops": "",
"name-mflops": "",
"name-pflops": "",
"name-tflops": "",
"name-yflops": "",
"name-zflops": ""
},
"name": ""
},
"concentration": {
"formats": {
"name-g-m3": "",
"name-g-nm3": "",
"name-mg-dl": "",
"name-mg-m3": "",
"name-mg-nm3": "",
"name-mmol-l": "",
"name-ng-m3": "",
"name-ng-nm3": "",
"name-ppb": "",
"name-ppm": "",
"name-ug-m3": "",
"name-ug-nm3": ""
},
"name": ""
},
"currency": {
"formats": {
"name-bgn": "",
"name-brl": "",
"name-btc": "",
"name-chf": "",
"name-czk": "",
"name-dkk": "",
"name-eur": "",
"name-gbp": "",
"name-idr": "",
"name-ils": "",
"name-inr": "",
"name-isk": "",
"name-jpy": "",
"name-krw": "",
"name-mbtc": "",
"name-myr": "",
"name-nok": "",
"name-php": "",
"name-pln": "",
"name-pyg": "",
"name-rub": "",
"name-sek": "",
"name-try": "",
"name-uah": "",
"name-ubtc": "",
"name-usd": "",
"name-uyu": "",
"name-vnd": "",
"name-xpf": "",
"name-zar": ""
},
"name": ""
},
"data": {
"formats": {
"name-bits-iec": "",
"name-bits-si": "",
"name-bytes-iec": "",
"name-bytes-si": "",
"name-gibibytes": "",
"name-gigabytes": "",
"name-kibibytes": "",
"name-kilobytes": "",
"name-mebibytes": "",
"name-megabytes": "",
"name-pebibytes": "",
"name-petabytes": "",
"name-tebibytes": "",
"name-terabytes": ""
},
"name": ""
},
"data-rate": {
"formats": {
"name-bits-sec-iec": "",
"name-bits-sec-si": "",
"name-bytes-sec-iec": "",
"name-bytes-sec-si": "",
"name-gibibits-sec": "",
"name-gibibytes-sec": "",
"name-gigabits-sec": "",
"name-gigabytes-sec": "",
"name-kibibits-sec": "",
"name-kibibytes-sec": "",
"name-kilobits-sec": "",
"name-kilobytes-sec": "",
"name-mebibits-sec": "",
"name-mebibytes-sec": "",
"name-megabits-sec": "",
"name-megabytes-sec": "",
"name-packets-sec": "",
"name-pebibits-sec": "",
"name-pebibytes-sec": "",
"name-petabits-sec": "",
"name-petabytes-sec": "",
"name-tebibits-sec": "",
"name-tebibytes-sec": "",
"name-terabits-sec": "",
"name-terabytes-sec": ""
},
"name": ""
},
"date-time": {
"formats": {
"name-datetime-default": "",
"name-datetime-iso": "",
"name-datetime-iso-no-date": "",
"name-datetime-local": "",
"name-datetime-local-no-date": "",
"name-datetime-us": "",
"name-datetime-us-no-date": "",
"name-from-now": ""
},
"name": ""
},
"energy": {
"formats": {
"name-ampere": "",
"name-ampere-hour": "",
"name-decibel-milliwatt": "",
"name-electron-volt": "",
"name-farad": "",
"name-femtofarad": "",
"name-gigawatt": "",
"name-henry": "",
"name-joule": "",
"name-kiloampere": "",
"name-kiloampere-hour": "",
"name-kiloohm": "",
"name-kilovolt": "",
"name-kilovolt-ampere": "",
"name-kilovolt-ampere-reactive": "",
"name-kilowatt": "",
"name-kilowatt-hour": "",
"name-kilowatt-min": "",
"name-lumens": "",
"name-megaohm": "",
"name-megawatt": "",
"name-megawatt-hour": "",
"name-microfarad": "",
"name-microhenry": "",
"name-milliampere": "",
"name-milliampere-hour": "",
"name-millihenry": "",
"name-milliohm": "",
"name-millivolt": "",
"name-milliwatt": "",
"name-nanofarad": "",
"name-ohm": "",
"name-picofarad": "",
"name-volt": "",
"name-volt-ampere": "",
"name-volt-ampere-reactive": "",
"name-watt": "",
"name-watt-hour": "",
"name-watt-hour-per-kg": "",
"name-watt-square-meter": ""
},
"name": ""
},
"flow": {
"formats": {
"name-cubic-feet-min": "",
"name-cubic-feet-sec": "",
"name-cubic-meters-sec": "",
"name-gallons-min": "",
"name-litre-hour": "",
"name-litre-min": "",
"name-lux": "",
"name-millilitre-min": ""
},
"name": ""
},
"force": {
"formats": {
"name-kilonewton-meters": "",
"name-kilonewtons": "",
"name-newton-meters": "",
"name-newtons": ""
},
"name": ""
},
"hash-rate": {
"formats": {
"name-exahashes-sec": "",
"name-gigahashes-sec": "",
"name-hashes-sec": "",
"name-kilohashes-sec": "",
"name-megahashes-sec": "",
"name-petahashes-sec": "",
"name-terahashes-sec": ""
},
"name": ""
},
"length": {
"formats": {
"name-feet": "",
"name-inch": "",
"name-kilometer": "",
"name-meter": "",
"name-mile": "",
"name-millimeter": ""
},
"name": ""
},
"mass": {
"formats": {
"name-gram": "",
"name-kilogram": "",
"name-metric-ton": "",
"name-milligram": "",
"name-pound": ""
},
"name": ""
},
"misc": {
"formats": {
"name-candala": "",
"name-decibel": "",
"name-hexadecimal": "",
"name-hexadecimal-0x": "",
"name-humidity": "",
"name-locale": "",
"name-number": "",
"name-percent-1": "",
"name-percent-100": "",
"name-pixels": "",
"name-scientific": "",
"name-short": "",
"name-si-short": "",
"name-string": ""
},
"name": ""
},
"pressure": {
"formats": {
"name-bars": "",
"name-hectopascals": "",
"name-inches-mercury": "",
"name-kilobars": "",
"name-kilopascals": "",
"name-millibars": "",
"name-pascals": "",
"name-psi": ""
},
"name": ""
},
"radiation": {
"formats": {
"name-becquerel": "",
"name-curie": "",
"name-exposure": "",
"name-gray": "",
"name-microsievert": "",
"name-microsievert-hour": "",
"name-millisievert": "",
"name-millisievert-hour": "",
"name-rad": "",
"name-rem": "",
"name-roentgen": "",
"name-sievert": "",
"name-sievert-hour": ""
},
"name": ""
},
"rotational-speed": {
"formats": {
"name-degrees-sec": "",
"name-gigahertz": "",
"name-hertz": "",
"name-kilohertz": "",
"name-megahertz": "",
"name-radians-sec": "",
"name-rpm": ""
},
"name": ""
},
"temperature": {
"formats": {
"name-celsius": "",
"name-fahrenheit": "",
"name-kelvin": ""
},
"name": ""
},
"throughput": {
"formats": {
"name-counts-min": "",
"name-counts-sec": "",
"name-events-min": "",
"name-events-sec": "",
"name-io-ops-sec": "",
"name-messages-min": "",
"name-messages-sec": "",
"name-ops-min": "",
"name-ops-sec": "",
"name-reads-min": "",
"name-reads-sec": "",
"name-records-min": "",
"name-records-sec": "",
"name-requests-min": "",
"name-requests-sec": "",
"name-rows-min": "",
"name-rows-sec": "",
"name-writes-min": "",
"name-writes-sec": ""
},
"name": ""
},
"time": {
"formats": {
"name-clock-ms": "",
"name-clock-s": "",
"name-days": "",
"name-duration-dhms": "",
"name-duration-hms": "",
"name-duration-ms": "",
"name-duration-s": "",
"name-hertz": "",
"name-hours": "",
"name-microseconds": "",
"name-milliseconds": "",
"name-minutes": "",
"name-nanoseconds": "",
"name-seconds": "",
"name-timeticks": ""
},
"name": ""
},
"velocity": {
"formats": {
"name-kilometers-hour": "",
"name-knot": "",
"name-meters-second": "",
"name-miles-hour": ""
},
"name": ""
},
"volume": {
"formats": {
"name-cubic-decimeter": "",
"name-cubic-meter": "",
"name-gallons": "",
"name-litre": "",
"name-millilitre": "",
"name-normal-cubic-meter": ""
},
"name": ""
}
}
}
},
"grafana-ui": {
"action-editor": {
"button": {
"action-variables-title": "",
"confirm": "Conferma",
"confirm-action": "Conferma azione",
"style": "Stile dei pulsanti",
"variable-value-placeholder": "Valore"
},
"close": "Chiudi",
"continue": "",
"inline": {
"add-action": "Aggiungi azione",
"edit-action": "Modifica azione"
},
"modal": {
"action-body": "Corpo",
"action-method": "Metodo",
"action-query-params": "Parametri delle query",
"action-title": "Titolo",
"action-title-placeholder": "Titolo azione",
"action-variables": "Variabili",
"one-click-description": "Solo un link o un'azione possono avere un clic abilitato alla volta"
}
},
"alert": {
"close-button": "Chiudi avviso"
},
"auto-save-field": {
"saved": "Salvataggio effettuato.",
"saving": "Salvataggio in corso di <1></1>"
},
"axis-builder": {
"linear-threshold": "Soglia lineare",
"log-base": "Base logaritmica"
},
"builder": {
"axis": {
"category-axis": "",
"color-label": "",
"color-options": {
"label-series": "",
"label-text": ""
},
"grid-line-options": {
"label-auto": "",
"label-off": "",
"label-on": ""
},
"name-centered-zero": "",
"name-grid-lines": "",
"name-label": "",
"name-placement": "",
"name-scale": "",
"name-show-border": "",
"name-soft-max": "",
"name-soft-min": "",
"name-width": "",
"placeholder-label": "",
"placeholder-soft-max": "",
"placeholder-soft-min": "",
"placeholder-width": "",
"scale-distribution-editor": {
"distribution-options": {
"label-linear": "",
"label-log": "",
"label-symlog": ""
}
}
},
"legend": {
"category": "",
"description-values": "",
"mode-options": {
"label-list": "",
"label-table": ""
},
"name-mode": "",
"name-placement": "",
"name-values": "",
"name-visibility": "",
"name-width": "",
"placement-options": {
"label-bottom": "",
"label-right": ""
}
},
"stacking": {
"name-stack-series": ""
},
"text": {
"category-text-size": "",
"name-percent-change": "",
"name-title": "",
"name-value": "",
"placeholder-percent-change": "",
"placeholder-title": "",
"placeholder-value": ""
},
"tooltip": {
"category": "",
"description-hover-proximity": "",
"modeOptions": {
"label-all": "",
"label-hidden": "",
"label-single": ""
},
"name-hide-zeros": "",
"name-hover-proximity": "",
"name-max-height": "",
"name-max-width": "",
"name-tooltip-mode": "",
"name-values-sort-order": "",
"sortOptions": {
"label-ascending": "",
"label-descending": "",
"label-none": ""
}
}
},
"card": {
"option": "opzione"
},
"cascader": {
"clear-button": "Cancella selezione"
},
"color-picker-popover": {
"palette-tab": "Colori",
"spectrum-tab": "Personalizzazione"
},
"color-swatch": {
"aria-label-default": "Scegli un colore",
"aria-label-selected-color": "Colore {{colorLabel}}"
},
"confirm-button": {
"cancel": "Annulla",
"confirmText-delete": ""
},
"confirm-content": {
"placeholder": "Digita \"{{confirmPromptText}}\" per confermare"
},
"data-link-editor": {
"info": "Con i link ai dati è possibile fare riferimento a variabili di dati come nome della serie, etichette e valori. Digita CMD+Spazio, CTRL+Spazio o $ per aprire i suggerimenti delle variabili.",
"new-tab-label": "Apri in una nuova scheda",
"title-label": "Titolo",
"title-placeholder": "Mostra dettagli",
"url-label": "URL"
},
"data-link-editor-modal": {
"cancel": "Annulla",
"one-click-description": "Solo un link può avere un clic abilitato alla volta",
"save": "Salva"
},
"data-link-inline-editor": {
"one-click": "In un click"
},
"data-links-inline-editor": {
"add-link": "Aggiungi link",
"edit-link": "Modifica i collegamenti",
"one-click": "In un click",
"one-click-enabled": "Un clic abilitato",
"title-not-provided": "Titolo non fornito",
"tooltip-edit": "Modifica",
"tooltip-remove": "Rimuovi",
"url-not-provided": "URL del link dati non fornito"
},
"data-source-basic-auth-settings": {
"user-label": "Utente",
"user-placeholder": "utente"
},
"data-source-http-proxy-settings": {
"oauth-identity-label": "Inoltra identità OAuth",
"oauth-identity-tooltip": "Inoltra l'identità OAuth a monte dell'utente all'origine dati (il token di accesso viene trasmesso).",
"skip-tls-verify-label": "Salta verifica TLS",
"ts-client-auth-label": "Autenticazione client TLS",
"with-ca-cert-label": "Con certificato CA",
"with-ca-cert-tooltip": "Necessario per la verifica dei certificati TLS autofirmati"
},
"data-source-http-settings": {
"access-help": "Aiuto <1></1>",
"access-help-details": "La modalità di accesso controlla il modo in cui verranno gestite le richieste all'origine dati.<1> <1>Server</1></1> dovrebbe essere la modalità preferita se non diversamente specificato.",
"access-help-title": "Accedi alla Guida",
"access-label": "Accedi",
"allowed-cookies": "Cookie consentiti ",
"allowed-cookies-description": "Il proxy Grafana elimina i cookie inoltrati per impostazione predefinita. Specifica i cookie per nome che devono essere inoltrati all'origine dati.",
"auth": "Autenticazione",
"azure-auth-label": "Autenticazione di Azure",
"azure-auth-tooltip": "Utilizza l'autenticazione di Azure per l'endpoint di Azure.",
"basic-auth": "Dettagli di autenticazione di base",
"basic-auth-label": "Autenticazione di base",
"browser-mode-description": "Tutte le richieste verranno effettuate dal browser direttamente all'origine dati e potrebbero essere soggette ai requisiti CORS (Cross-Origin Resource Sharing). Se selezioni questa modalità di accesso, l'URL deve essere accessibile dal browser.",
"browser-mode-label": "Browser",
"browser-mode-title": "<0>Modalità di accesso tramite browser:</0>",
"default-url-tooltip": "specifica un URL HTTP completo (ad esempio http://tuo_server:8080)",
"direct-url-tooltip": "Il metodo di accesso è <1>Browser</1>, quindi l'URL deve essere accessibile dal browser.",
"heading": "HTTP",
"invalid-url-error": "URL non valido",
"proxy-url-tooltip": "Il metodo di accesso è <1>Server</1>, quindi l'URL deve essere accessibile dal server/back-end di Grafana.",
"server-mode-description": "Tutte le richieste verranno effettuate dal browser al back-end/server Grafana che a sua volta inoltrerà le richieste all'origine dati e in tal modo eluderà i possibili requisiti CORS (Cross-Origin Resource Sharing). Se selezioni questa modalità di accesso, l'URL deve essere accessibile dal back-end/server di Grafana.",
"server-mode-label": "Server (predefinito)",
"server-mode-title": "<0>Modalità di accesso al server (predefinita):</0>",
"sigv4-auth-label": "Autenticazione SigV4",
"timeout-description": "Timeout della richiesta HTTP in secondi",
"timeout-label": "Timeout",
"timeout-placeholder": "Timeout in secondi",
"with-credentials-label": "Con credenziali",
"with-credentials-tooltip": "Indica se le credenziali come i cookie o le intestazioni di autenticazione devono essere inviate con richieste tra siti."
},
"data-source-settings": {
"alerting-settings-heading": "Avvisi",
"alerting-settings-label": "Gestisci le regole di avviso nell'interfaccia utente di avviso",
"alerting-settings-tooltip": "Gestisci le regole di avviso per questa origine dati. Per gestire altre risorse di avviso, aggiungi un'origine dati Alertmanager.",
"cert-key-reset": "Ripristino",
"custom-headers-add": "Aggiungi intestazione",
"custom-headers-header": "Intestazione",
"custom-headers-header-placeholder": "Valore intestazione",
"custom-headers-header-remove": "Rimuovi intestazione",
"custom-headers-header-value": "Valore",
"custom-headers-title": "Intestazioni HTTP personalizzate",
"secure-socks-heading": "Proxy Socks sicuro",
"secure-socks-label": "Abilitato",
"secure-socks-tooltip": "Connettiti a questa fonte dati tramite il proxy socks sicuro.",
"tls-certification-label": "Certificato CA",
"tls-certification-placeholder": "Inizia con {{certificateBeginsWith}}",
"tls-client-certification-label": "Certificato client",
"tls-client-key-label": "Chiave client",
"tls-client-key-placeholder": "Inizia con {{privateKeyBeginsWith}}",
"tls-heading": "Dettagli di autenticazione TLS/SSL",
"tls-server-name-label": "ServerName",
"tls-tooltip": "I certificati TLS/SSL sono crittografati e archiviati nel database di Grafana."
},
"date-time-picker": {
"apply": "Applica",
"calendar-icon-label": "Strumento di selezione ora",
"cancel": "Annulla",
"next-label": "Mese successivo",
"previous-label": "Mese precedente",
"select-placeholder": "Selezionare data e ora"
},
"date-time-pickers": {
"month-options": {
"label-april": "",
"label-august": "",
"label-december": "",
"label-february": "",
"label-january": "",
"label-july": "",
"label-june": "",
"label-march": "",
"label-may": "",
"label-november": "",
"label-october": "",
"label-september": ""
},
"quick-options": {
"day-before-yesterday": "",
"last-1-hour": "",
"last-1-year": "",
"last-12-hours": "",
"last-15-mins": "",
"last-2-days": "",
"last-2-years": "",
"last-24-hours": "",
"last-3-hours": "",
"last-30-days": "",
"last-30-mins": "",
"last-5-mins": "",
"last-5-years": "",
"last-6-hours": "",
"last-6-months": "",
"last-7-days": "",
"last-90-days": "",
"previous-fiscal-quarter": "",
"previous-fiscal-year": "",
"previous-month": "",
"previous-week": "",
"previous-year": "",
"this-day-last-week": "",
"this-fiscal-quarter": "",
"this-fiscal-quarter-so-far": "",
"this-fiscal-year": "",
"this-fiscal-year-so-far": "",
"this-month": "",
"this-month-so-far": "",
"this-week": "",
"this-week-so-far": "",
"this-year": "",
"this-year-so-far": "",
"today": "",
"today-so-far": "",
"yesterday": ""
}
},
"drawer": {
"close": "Chiudi"
},
"feature-badge": {
"experimental": "Sperimentale",
"new": "Novità!",
"preview": "Anteprima",
"private-preview": "Anteprima privata"
},
"field-link-list": {
"external-links-heading": "Link esterni"
},
"field-name-by-regex-matcher": {
"input-placeholder": "Inserisci l'espressione regolare"
},
"field-value-matcher": {
"operator-label": "Operatore di confronto",
"select-field-placeholder": "Seleziona riduttore di campo"
},
"file-dropzone": {
"cancel-upload": "Annulla caricamento",
"error-title": "Caricamento non riuscito",
"file-too-large": "Il file è più grande di {{size}}",
"item-retry": "Riprova"
},
"file-upload": {
"file-name": "Nome file"
},
"filter-input": {
"clear": "Cancella"
},
"interactive-table": {
"aria-label-collapse-all": "Ridurre tutte le righe",
"aria-label-expand-all": "Espandi tutte le righe",
"expand-row-tooltip": "Attiva/disattiva riga espansa",
"tooltip-collapse-all": "Ridurre tutte le righe",
"tooltip-expand-all": "Espandi tutte le righe"
},
"matchers-ui": {
"description-field-name-by-regex-matcher": "",
"description-fields-by-query": "",
"description-fields-with-name": "",
"description-fields-with-type": "",
"description-fields-with-value": "",
"field-name-picker": {
"placeholder": ""
},
"get-all-field-type-icon-options": {
"label-boolean": "",
"label-enum": "",
"label-number": "",
"label-other": "",
"label-string": "",
"label-time": "",
"label-traces": ""
},
"get-list-of-query-ref-ids": {
"description": "",
"label": "",
"label-missing-ref-id": ""
},
"name-field-name-by-regex-matcher": "",
"name-fields-by-query": "",
"name-fields-with-name": "",
"name-fields-with-type": "",
"name-fields-with-value": ""
},
"menu-item": {
"keyboard-shortcut-label": "Tasti di scelta rapida"
},
"modal": {
"close-tooltip": "Chiudi"
},
"monaco": {
"error-label": "Impossibile caricare React Monaco Editor",
"loading-placeholder": "Caricamento editor in corso..."
},
"named-colors-palette": {
"text-color-swatch": "Colore del testo",
"transparent-swatch": "Trasparente"
},
"page-toolbar": {
"go-back": "Torna indietro (Esc)",
"search-dashboard-name": "Cerca dashboard per nome",
"search-links": "Cerca link",
"search-parent-folder": "Cerca dashboard nella cartella {{parent}}"
},
"pagination": {
"next-page": "pagina successiva",
"previous-page": "pagina precedente"
},
"panel-chrome": {
"aria-label-toggle-collapse": "attiva/disattiva il pannello di riduzione",
"ariaLabel-panel-loading": "",
"ariaLabel-panel-status": "",
"tooltip-cancel": "Annulla query",
"tooltip-cancel-loading": "Annulla query",
"tooltip-stop-streaming": "Interrompi streaming",
"tooltip-streaming": "Streaming"
},
"panel-menu": {
"label": "Menu per il pannello {{ title }}",
"title": "Menu"
},
"password-field": {
"tooltip-hide": "Nascondi password",
"tooltip-show": "Mostra password"
},
"row-expander": {
"aria-label-expand": "Espandi riga",
"collapse": "Riduci riga",
"expand": "Espandi riga"
},
"row-expander-ng": {
"aria-label-collapse": "Riduci riga"
},
"secret-form-field": {
"reset": "Ripristino"
},
"segment-async": {
"error": "Impossibile caricare le opzioni",
"loading": "Caricamento opzioni in corso...",
"no-options": "Nessuna opzione trovata"
},
"select": {
"clear-value": "Cancella valore",
"default-create-label": "Premi Invio per aggiungere",
"empty-options": "Nessuna opzione fornita",
"menu-label": "Seleziona il menu delle opzioni",
"multi-value-remove": "Rimuovi",
"no-options-label": "Nessuna opzione trovata",
"placeholder": "Scegli"
},
"series-color-picker-popover": {
"y-axis-usage": "Usa l'asse y destro"
},
"spinner": {
"aria-label": "Caricamento"
},
"stacking-builder": {
"group": "Gruppo",
"group-tooltip": "Nome del gruppo di stacking"
},
"table": {
"cell-filter-on": "Filtra per valore",
"cell-filter-out": "Escludi valore",
"cell-inspect": "Ispeziona valore",
"cell-inspect-tooltip": "Ispeziona valore",
"copy": "Copia negli appunti",
"count": "Conta",
"csv-counts": "Righe: {{rows}}, Colonne: {{columns}} <5></5>",
"csv-placeholder": "Inserisci qui il CSV...",
"filter-placeholder": "Valori filtro",
"filter-popup-apply": "Ok",
"filter-popup-cancel": "Annulla",
"filter-popup-clear": "Cancella filtro",
"filter-popup-heading": "Filtra per valori:",
"filter-popup-input-placeholder": "Valori filtro",
"filter-popup-match-case": "Corrispondenza",
"inspect-drawer-title": "Ispeziona valore",
"inspect-menu-label": "Ispeziona valore",
"nested-table": {
"no-data": ""
},
"no-values-label": "Nessun valore",
"pagination-summary": "{{itemsRangeStart}} - {{displayedEnd}} di {{numRows}} righe",
"sparkline": {
"no-data": ""
}
},
"tags": {
"list-label": "Tag"
},
"tags-input": {
"add": "Aggiungi",
"placeholder-new-tag": "",
"remove": "Rimuovi tag: {{name}}"
},
"time-sync-button": {
"aria-label-sync": "Sincronizza orari",
"aria-label-unsync": "Desincronizza orari"
},
"toggletip": {
"close": "Chiudi"
},
"toolbar-button-row": {
"show-more": "Mostra altri articoli"
},
"u-plot": {
"config": {
"get-graph-field-options": {
"axis-placement": {
"description-auto": "",
"label-auto": "",
"label-hidden": "",
"label-left": "",
"label-right": ""
},
"bar-alignment": {
"description-after": "",
"description-before": "",
"description-center": ""
},
"draw-style": {
"label-bars": "",
"label-lines": "",
"label-points": ""
},
"fill-gradient": {
"description-hue": "",
"description-opacity": "",
"description-scheme": "",
"label-hue": "",
"label-none": "",
"label-opacity": "",
"label-scheme": ""
},
"line-interpolation": {
"description-linear": "",
"description-smooth": "",
"description-step-after": "",
"description-step-before": ""
},
"show-points": {
"description-auto": "",
"label-always": "",
"label-auto": "",
"label-never": ""
},
"stacking": {
"label-100": "",
"label-normal": "",
"label-off": ""
},
"thresholds-display-mode": {
"label-dashed-lines": "",
"label-filled-regions": "",
"label-filled-regions-and-dashed-lines": "",
"label-filled-regions-and-lines": "",
"label-lines": "",
"label-off": ""
}
}
}
},
"unit-picker": {
"placeholder": "Scegli"
},
"user-icon": {
"active-text": "Attivo negli ultimi 15 minuti",
"label": "{{name}} icona"
},
"users-indicator": {
"container-label": "Contenitore indicatore utenti"
},
"value-pill": {
"remove-button": "Rimuovi {{children}}"
},
"viz-legend": {
"right-axis-indicator": "(asse y destro)"
},
"viz-tooltip": {
"actions-confirmation-input-placeholder": "Vuoi davvero {{ actionTitle }}?",
"actions-confirmation-label": "Messaggio di conferma",
"actions-confirmation-message": "Fornisci un prompt descrittivo per confermare o annullare l'azione.",
"footer-add-annotation": "Aggiungi annotazione",
"footer-click-to-action": "Fai clic per {{actionTitle}}",
"footer-click-to-navigate": "Fai clic per aprire {{linkTitle}}",
"timestamp": "Indicazione data/ora"
},
"week-start-picker": {
"weekStarts-label-default": "",
"weekStarts-label-monday": "",
"weekStarts-label-saturday": "",
"weekStarts-label-sunday": ""
}
},
"graph": {
"container": {
"content": "Il rendering di troppe serie in un singolo pannello può influire sulle prestazioni e rendere più difficile la lettura dei dati. Valuta di perfezionare le query.",
"show-all-series": "Mostra tutto {{length}}",
"show-only-series": "Mostra solo serie {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}}",
"title": "Grafico"
}
},
"heatmap": {
"calculate-from-data-options": {
"label-no": "",
"label-yes": ""
},
"category-cell-display": "",
"category-colors": "",
"category-exemplars": "",
"category-heatmap": "",
"category-legend": "",
"category-tooltip": "",
"category-y-axis": "",
"mode-options": {
"label-opacity": "",
"label-scheme": ""
},
"name-axis-label": "",
"name-axis-width": "",
"name-calculate-from-data": "",
"name-cell-gap": "",
"name-color": "",
"name-decimals": "",
"name-end-color-at-value": "",
"name-exponent": "",
"name-hide-cells-gt": "",
"name-hide-cells-lt": "",
"name-max-height": "",
"name-max-value": "",
"name-max-width": "",
"name-min-value": "",
"name-mode": "",
"name-placement": "",
"name-reverse": "",
"name-scale": "",
"name-scheme": "",
"name-show-color-scale": "",
"name-show-histogram": "",
"name-show-legend": "",
"name-start-color-from-value": "",
"name-steps": "",
"name-tick-alignment": "",
"name-tooltip-mode": "",
"name-unit": "",
"name-value-name": "",
"name-y-axis-scale": "",
"placeholder-axis-label": "",
"placeholder-axis-width": "",
"placeholder-decimals": "",
"placeholder-end-color-at-value": "",
"placeholder-hide-cells-gt": "",
"placeholder-hide-cells-lt": "",
"placeholder-max-value": "",
"placeholder-min-value": "",
"placeholder-start-color-from-value": "",
"placeholder-value-name": "",
"placement-options": {
"label-hidden": "",
"label-left": "",
"label-right": ""
},
"scale-options": {
"label-exponential": "",
"label-linear": ""
},
"tick-alignment-options": {
"label-auto": "",
"label-bottom": "",
"label-middle": "",
"label-top": ""
},
"tooltip-mode-options": {
"label-all": "",
"label-hidden": "",
"label-single": ""
}
},
"help-modal": {
"column-headers": {
"description": "Descrizione",
"keys": "Chiavi"
},
"shortcuts-category": {
"dashboard": "Dashboard",
"focused-panel": "Pannello evidenziato",
"global": "Globale",
"time-range": "Intervallo di tempo"
},
"shortcuts-description": {
"change-theme": "Modifica tema ",
"collapse-all-rows": "Ridurre tutte le righe",
"copy-time-range": "Copia intervallo di tempo",
"dashboard-settings": "Impostazioni dashboard",
"duplicate-panel": "Duplica pannello",
"exit-edit/setting-views": "Esci dalle viste di modifica/impostazione",
"expand-all-rows": "Espandi tutte le righe",
"explore-panel": "",
"go-to-dashboards": "Vai ai dashboard",
"go-to-explore": "Vai a Esplora",
"go-to-home-dashboard": "Vai al dashboard principale",
"go-to-profile": "Vai al profilo",
"inspect-panel": "",
"make-time-range-permanent": "Rendi l'intervallo di tempo assoluto/permanente",
"move-time-range-back": "Sposta indietro l'intervallo di tempo",
"move-time-range-forward": "Sposta avanti l'intervallo di tempo",
"open-search": "Apri ricerca",
"open-share-embed-drawer": "",
"open-share-link-drawer": "",
"open-shared-modal": "Condividi snapshot del pannello",
"paste-time-range": "Incolla intervallo di tempo",
"refresh-all-panels": "Aggiorna tutti i pannelli",
"remove-panel": "Rimuovi pannello",
"save-dashboard": "Salva dashboard",
"show-all-shortcuts": "Mostra tutte le scelte rapide da tastiera",
"toggle-active-mode": "Attiva/disattiva modalità di visualizzazione",
"toggle-all-panel-legends": "Attiva/disattiva tutte le legende del pannello",
"toggle-auto-fit": "Attiva/disattiva i pannelli di adattamento automatico (funzionalità sperimentale)",
"toggle-exemplars": "Attiva/disattiva gli esemplari in tutti i pannelli",
"toggle-graph-crosshair": "Attiva/disattiva mirino del grafico condiviso",
"toggle-kiosk": "Attiva/disattiva la modalità kiosk (nasconde la barra di navigazione superiore)",
"toggle-panel-edit": "Attiva/disattiva la vista di modifica del pannello",
"toggle-panel-fullscreen": "Attiva/disattiva la vista a schermo intero del pannello",
"toggle-panel-legend": "Attiva/disattiva la legenda del pannello",
"zoom-out-time-range": "Riduci l'intervallo di tempo"
},
"title": "Scelte rapide"
},
"help-wizard": {
"download-snapshot": "Scarica snapshot ({{snapshotSize}})",
"github-comment": "Copia commento Github",
"support-bundle": "Puoi anche recuperare un pacchetto di supporto contenente informazioni sulla tua istanza di Grafana e sulle origini dati configurate nella <1>sezione dei pacchetti di supporto</1>.",
"troubleshooting-help": "Per richiedere assistenza con la risoluzione dei problemi, invia un'istantanea di questo pannello al supporto tecnico di Grafana Labs. L'istantanea contiene i dati di risposta alla query e le impostazioni del pannello."
},
"histogram": {
"category-histogram": "",
"histogram-panel": {
"no-histogram-found-in-response": ""
},
"name-fill-opacity": "",
"name-gradient-mode": "",
"name-line-width": "",
"name-stacking": ""
},
"inspector": {
"inspect-data-tab": {
"loading": "Caricamento",
"no-data": "Nessun dato"
},
"inspect-error-tab": {
"error-status-message": "Stato: {{errorStatus}}. Messaggio:",
"error-status-no-message": "Stato: {{errorStatus}}",
"error-trace-message": "(ID traccia: {{errorTrace}})"
},
"inspect-jsontab": {
"apply": "Applica",
"support": "Servizio Clienti"
},
"query": {
"collapse-all": "Riduci tutto",
"copy-to-clipboard": "Copia negli appunti",
"description": "L'ispettore query consente di visualizzare la richiesta e la risposta non elaborate. Per raccogliere questi dati, Grafana deve inviare una nuova query. Fai clic sul pulsante Aggiorna in basso per attivare una nuova query.",
"expand-all": "Ingrandisci tutto",
"no-data": "Nessuna richiesta e risposta ancora raccolte. Seleziona il tasto Aggiorna",
"refresh": "Aggiorna"
},
"query-inspector": {
"query-inspector": "Ispettore query",
"text-loading-query-inspector": "Caricamento dell'ispettore di query in corso...",
"count-frames_one": "{{count}} fotogrammi, ",
"count-frames_other": "{{count}} fotogrammi, ",
"count-rows_one": "{{count}} righe",
"count-rows_other": "{{count}} righe"
}
},
"invites": {
"invitee-row": {
"aria-label-revoke-invite": "Revoca invito"
},
"invitees-table": {
"email": "Email",
"name": "Nome"
},
"signup-invited-page": {
"complete-following": "Completa i campi seguenti e scegli una password per accettare l'invito e continuare:",
"custom-has-invited-you": "<0>{{invitedBy}}</0> ti ha invitato a unirti a Grafana e all'organizzazione <3>{{orgName}}</3>",
"default-has-invited-you": "<0>Qualcuno</0> ti ha invitato a unirti a Grafana e all'organizzazione <3>{{orgName}}</3>",
"greeting-custom": "Salve {{greeting}}.",
"greeting-default": "Salve a tutti.",
"label-email": "Email",
"label-name": "Nome",
"label-password": "Password",
"label-username": "Nome utente",
"message": {
"email-is-invalid": ""
},
"placeholder-name-optional": "Nome (opzionale)",
"placeholder-password": "Password",
"placeholder-username": "Nome utente",
"sign-up": "Registrati"
}
},
"layers": {
"layer-drag-drop-list": {
"draggable-aria-label": "Trascina e rilascia per riordinare",
"duplicate-tooltip": "Duplica",
"remove-tooltip": "Rimuovi"
},
"layer-name": {
"edit-layer-title": "Modifica il nome del livello"
}
},
"ldap-drawer": {
"attributes-section": {
"description": "Specifica gli attributi LDAP che corrispondono al nome, al cognome e all'indirizzo email dell'utente, assicurandoti che l'applicazione recuperi e visualizzi correttamente le informazioni dell'utente.",
"email-label": "Email",
"label": "Attributi",
"member-of-label": "Membro di",
"name-label": "Nome",
"surname-label": "Cognome",
"username-label": "Nome utente"
},
"extra-security-section": {
"client-cert-label": "Percorso del certificato del cliente",
"client-cert-value-label": "Contenuto del certificato del cliente",
"client-cert-value-placeholder": "Contenuto del certificato del cliente in Base64",
"client-key-label": "Percorso della chiave del cliente",
"client-key-placeholder": "/path/to/client_key.pem",
"client-key-value-label": "Contenuto della chiave del cliente",
"client-key-value-placeholder": "Contenuto della chiave del cliente in Base64",
"encryption-provider-base-64": "Contenuto codificato in Base64",
"encryption-provider-description": "Il certificato X.509 fornisce la parte pubblica, mentre la chiave privata emessa in un formato PKCS#8 fornisce la parte privata della crittografia asimmetrica.",
"encryption-provider-file-path": "Percorso ai file",
"encryption-provider-label": "Chiave di crittografia e specifica di provisioning del certificato.",
"label": "Misure di sicurezza aggiuntive",
"min-tls-version-description": "Questa è la versione TLS minima consentita. I valori accettati sono: TLS1.2, TLS1.3.",
"min-tls-version-label": "Versione minima di TLS",
"root-ca-cert-label": "Percorso certificati CA radice",
"root-ca-cert-placeholder": "/path/to/root_ca_cert.pem",
"root-ca-cert-value-label": "Contenuto del certificato CA radice",
"root-ca-cert-value-placeholder": "esempio: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0t",
"start-tls-description": "Se impostato su true, utilizza LDAP con STARTTLS invece di LDAPS",
"start-tls-label": "Avvia TLS",
"tls-ciphers-label": "Crittografia TLS",
"tls-ciphers-placeholder": "esempio: TLS_AES_256_GCM_SHA384",
"use-ssl-description": "Imposta su true se il server LDAP deve utilizzare la connessione TLS (con STARTTLS o LDAPS)",
"use-ssl-label": "Usa SSL",
"use-ssl-tooltip": "Per un elenco completo delle crittografie supportate e delle versioni TLS, consulta:"
},
"group-mapping": {
"grafana-admin": {
"description": "Se l'opzione è abilitata, tutti gli utenti di questo gruppo saranno amministratori Grafana",
"label": "Amministratore Grafana"
},
"group-dn": {
"description": "Il nome della chiave utilizzata per estrarre il token ID dal token OAuth2 restituito.",
"label": "Gruppo DN"
},
"org-id": {
"description": "L'ID del database dell'organizzazione Grafana. Se non specificato, verrà utilizzata l'organizzazione predefinita (ID 1)",
"label": "ID organizzazione"
},
"org-role": {
"label": "Ruolo organizzazione *"
},
"remove": {
"button": "Rimuovi mappatura gruppo"
}
},
"group-mapping-section": {
"add": {
"button": "Aggiungi mappatura gruppo"
},
"description": "Mappa i gruppi LDAP ai ruoli dell'organizzazione Grafana",
"group-search-base-dns-label": "DNS di base per la ricerca di gruppi",
"group-search-base-dns-placeholder": "esempio: ou=groups,dc=example,dc=com",
"group-search-filter-description": "Utilizzato per filtrare e identificare le voci del gruppo all'interno della directory",
"group-search-filter-label": "Filtro di ricerca di gruppo",
"group-search-filter-user-attribute-description": "Identifica gli utenti all'interno delle voci del gruppo a scopo di filtro",
"group-search-filter-user-attribute-label": "Attributo del nome del gruppo",
"label": "Mappatura gruppo",
"skip-org-role-sync-description": "Impedisci la sincronizzazione dei ruoli dell'organizzazione degli utenti dal tuo IdP",
"skip-org-role-sync-label": "Ignora la sincronizzazione dei ruoli dell'organizzazione"
},
"misc-section": {
"allow-sign-up-descrition": "Se non abilitato, solo gli utenti di Grafana esistenti possono accedere utilizzando LDAP",
"allow-sign-up-label": "Consenti iscrizione",
"label": "Varie",
"port-description": "La porta predefinita è 389 senza SSL o 636 con SSL",
"port-label": "Porta",
"timeout-description": "Timeout in secondi per la connessione al server LDAP",
"timeout-label": "Timeout"
},
"title": "Impostazioni avanzate"
},
"ldap-settings-page": {
"advanced-settings-section": {
"edit-button": "Modifica",
"subtitle": "Mappature, misure di sicurezza aggiuntive e altro ancora.",
"title": "Impostazioni avanzate"
},
"alert": {
"discard-success": "Impostazioni LDAP eliminate",
"error-fetching": "Errore durante il recupero delle impostazioni LDAP",
"error-saving": "Errore durante il salvataggio delle impostazioni LDAP",
"error-validate-form": "Errore durante la convalida delle impostazioni LDAP",
"feature-flag-disabled": "Questa pagina è accessibile solo abilitando il flag di funzionalità <1>ssoSettingsLDAP</1>.",
"saved": "Impostazioni LDAP salvate"
},
"bind-dn": {
"description": "Nome distinto dell'account utilizzato per eseguire l'associazione e l'autenticazione al server LDAP.",
"label": "DN di bind",
"placeholder": "esempio: cn=admin,dc=grafana,dc=org"
},
"bind-password": {
"label": "Password Bind"
},
"buttons-section": {
"disable-button": "Disabilita",
"discard-button": "Rimuovi",
"save-and-enable-button": "Salva e abilita",
"save-button": "Salva"
},
"documentation": "documentazione",
"host": {
"description": "Nome host o indirizzo IP del server LDAP a cui si desidera connettersi.",
"error": "L'host del server è un campo obbligatorio",
"label": "Host del server",
"placeholder": "esempio: 127.0.0.1"
},
"login-form-alert": {
"description": "La configurazione LDAP non funziona perché il modulo di accesso di base è attualmente disabilitato. Abilita il modulo di accesso per utilizzare l'autenticazione LDAP. Puoi abilitarlo nella pagina Autenticazione in \"Impostazioni di autenticazione\".",
"title": "Accesso di base disabilitato"
},
"search_filter": {
"description": "Filtro di ricerca LDAP utilizzato per individuare voci specifiche all'interno della directory.",
"error": "Il filtro di ricerca è un campo obbligatorio",
"label": "Filtro di ricerca",
"placeholder": "esempio: cn=%s"
},
"search-base-dns": {
"description": "Un array di dns di base in cui cercare.",
"error": "Il DNS di base per la ricerca è un campo obbligatorio",
"label": "DNS di base per la ricerca",
"placeholder": "esempio: dc=grafana,dc=org"
},
"subtitle": "L'integrazione LDAP in Grafana consente agli utenti di Grafana di accedere con le proprie credenziali LDAP. Scopri di più nella nostra <2><0>documentazione</0></2>.",
"title": "Impostazioni di base"
},
"library-panel": {
"add-modal": {
"cancel": "Annulla",
"create": "Crea pannello della libreria",
"error": "Esiste già un pannello della libreria con questo nome",
"folder": "Salva nella cartella",
"folder-description": "Le autorizzazioni del pannello della libreria derivano dalle autorizzazioni della cartella",
"name": "Nome del pannello della libreria"
},
"add-widget": {
"title": "Aggiungi pannello dalla libreria dei pannelli"
},
"empty-state": {
"message": "Non hai ancora creato nessun pannello della libreria",
"more-info": "Crea un pannello della libreria da qualsiasi pannello del dashboard esistente tramite il menu contestuale del pannello. <2>Ulteriori informazioni</2>"
}
},
"library-panels": {
"add-library-panel-modal": {
"title-create-library-panel": "Crea pannello della libreria"
},
"change-library-panel-modal": {
"confirmText-change": "",
"confirmText-replace": ""
},
"confirm": {
"delete-panel": "Desideri eliminare questo pannello?"
},
"delete-library-panel-modal": {
"cancel": "Annulla",
"delete": "Elimina",
"title-delete-library-panel": "Elimina pannello della libreria"
},
"empty-state": {
"message": "Nessun pannello della libreria trovato"
},
"folder-link": {
"dashboards": "Dashboard"
},
"has-connected-dashboards": {
"dashboard-name": "Nome dashboard"
},
"library-panel-info": {
"last-edited": "Ultima modifica il {{timeAgo}} da <person />",
"usage-count_one": "Utilizzato su {{count}} dashboard",
"usage-count_other": "Utilizzato su {{count}} dashboard"
},
"library-panels-search": {
"placeholder-search-by-name-or-description": ""
},
"loading-indicator": {
"loading-library-panel": "Caricamento del pannello della libreria in corso..."
},
"loading-panel-text": "Caricamento del pannello della libreria",
"modal": {
"button-cancel": "Annulla",
"button-view-panel1": "Visualizza pannello in {{label}}...",
"button-view-panel2": "Visualizza pannello nel dashboard...",
"panel-not-linked": "Il pannello non è collegato a un dashboard. Aggiungi il pannello a un dashboard e riprova.",
"select-no-options-message": "Nessun dashboard trovato",
"select-placeholder": "Inizia a digitare per cercare il dashboard",
"title": "Visualizza pannello nel dashboard",
"body_one": "Questo pannello è in uso in {{count}} dashboard. Scegli in quale dashboard visualizzare il pannello:",
"body_other": "Questo pannello è in uso in {{count}} dashboard. Scegli in quale dashboard visualizzare il pannello:"
},
"panel-library-options-group": {
"create-new-library-panel": "Crea nuovo pannello della libreria"
},
"save": {
"error": "Errore durante il salvataggio del pannello della libreria: \"{{errorMsg}}\"",
"success": "Pannello della libreria salvato"
},
"save-library-panel-modal": {
"affected-dashboards": "Le seguenti dashboard che utilizzano il pannello saranno interessate:",
"cancel": "Annulla",
"dashboard-name": "Nome dashboard",
"discard": "Annulla",
"loading-connected-dashboards": "Caricamento dashboard connesse in corso...",
"placeholder-search-affected-dashboards": "Cerca dashboard interessate",
"update-all": "Aggiorna tutto",
"num-affected_one": "Questo aggiornamento influirà su <1>{{count}} dashboard.</1>",
"num-affected_other": "Questo aggiornamento influirà su <1>{{count}} dashboard.</1>"
}
},
"link": {
"share": {
"config-alert-description": "L'aggiornamento delle impostazioni modificherà il link di copia predefinito per includere queste modifiche. Tieni presente che queste impostazioni vengono salvate nell'ambito del browser corrente.",
"config-alert-title": "Impostazioni link",
"config-description": "Crea un link diretto e personalizzato per condividere il dashboard all'interno della tua organizzazione, con le seguenti impostazioni di personalizzazione:",
"copy-link-button": "Copia link",
"copy-to-clipboard": "Il link è stato copiato negli appunti",
"short-url-label": "Accorcia link",
"time-range-description": "Modifica l'intervallo di tempo relativo corrente in un intervallo di tempo assoluto",
"time-range-label": "Blocca intervallo di tempo"
},
"share-panel": {
"config-description": "Crea un link diretto e personalizzato per condividere il pannello all'interno della tua organizzazione, con le seguenti impostazioni di personalizzazione:",
"download-image": "Scarica immagine",
"render-image": "Genera immagine"
}
},
"live": {
"dashboard-changed-modal": {
"continue-editing": "Continua a modificare",
"description": "La dashboard è stata aggiornata da un'altra sessione. Desideri continuare a modificare o ignorare le modifiche locali?",
"discard-local-changes": "Annulla modifiche locali",
"title-dashboard-changed": "Dashboard modificata"
},
"live-channel-editor": {
"description-grafana-live": "",
"namespace": "Namespace",
"path": "Percorso",
"placeholder-select-watchable-resource": "",
"scope": "",
"title-grafana-live": ""
},
"live-connection-warning": {
"title-connection-to-server-is-lost": "Connessione al server persa..."
},
"live-panel": {
"error": "Errore",
"grafana-requires-feature": "",
"panel-editor-channel": "",
"title-grafana-live": "",
"waiting-for-data": ""
},
"live-publish": {
"publish": ""
}
},
"lock-icon": "icona lucchetto",
"login": {
"divider": {
"connecting-text": "oppure"
},
"error": {
"blocked": "Hai superato il numero di tentativi di accesso per questo utente. Riprova più tardi.",
"invalid-user-or-password": "Nome utente o password non validi",
"title": "Accesso non riuscito",
"unknown": "Si è verificato un errore sconosciuto"
},
"forgot-password": "Hai dimenticato la password?",
"form": {
"confirmation-code": "Il codice di conferma è obbligatorio",
"confirmation-code-label": "Codice di conferma",
"confirmation-code-placeholder": "codice di conferma",
"email-label": "Email",
"email-placeholder": "email",
"email-required": "Email è un campo obbligatorio",
"name-label": "Nome",
"password-label": "Password",
"password-placeholder": "password",
"password-required": "Password richiesta",
"passwordless-username-label": "Nome utente",
"submit-label": "Accedi",
"submit-loading-label": "Accesso in corso…",
"username-label": "E-mail o nome utente",
"username-placeholder": "email o nome utente",
"username-required": "Email o nome utente richiesti",
"verify-email-label": "Invia un'email di verifica",
"verify-email-loading-label": "Invio email in corso..."
},
"layout": {
"update-password": "Aggiorna la password"
},
"services": {
"sing-in-with-prefix": "Accedi con {{serviceName}}"
},
"signup": {
"button-label": "Registrati",
"new-to-question": "Non conosci Grafana?"
}
},
"logs": {
"category-logs": "",
"deduplication-options": {
"label-exact": "",
"label-none": "",
"label-numbers": "",
"label-signature": ""
},
"description-enable-infinite-scrolling": "",
"description-enable-syntax-highlighting": "",
"description-show-controls": "",
"fields": {
"type": {
"loki": {
"indexed-label_one": "",
"indexed-label_other": "",
"parsedl-label_one": "",
"parsedl-label_other": "",
"structured-metadata_one": "",
"structured-metadata_other": ""
}
}
},
"font-size-options": {
"label-default": "",
"label-small": ""
},
"get-dataframe-fields": {
"vars": {
"text": {
"labels": "Etichette"
}
}
},
"infinite-scroll": {
"end-of-range": "Fine dell'intervallo di tempo selezionato.",
"load-more": "Scorri per caricare altro",
"load-newer": "Caricamento dei registri più recenti in corso...",
"load-older": "Caricamento dei registri meno recenti in corso...",
"older-logs": "Registri meno recenti"
},
"log-context-buttons": {
"center-matched-line": "Centra la riga corrispondente",
"label-wrap-lines": "A capo"
},
"log-details": {
"fields": "Campi",
"links": "Link",
"log-line": "Riga registro",
"no-details": "Nessun dettaglio disponibile"
},
"log-details-body": {
"toggle-field-button": {
"tooltip-hide-log-line": "Nascondi riga registro",
"tooltip-show-log-line": "Mostra riga registro"
}
},
"log-labels": {
"collapse": "Riduci etichette",
"expand": "Ingrandisci etichette"
},
"log-labels-list": {
"log-line": "riga registro"
},
"log-line": {
"has-error": "Sono presenti errori",
"is-sampled": "È campionato",
"show-less": "mostra meno",
"show-more": "mostra altro",
"tooltip-error": "Errore: {{errorMessage}}"
},
"log-line-details": {
"clear-search": "",
"close": "",
"copy-shortlink": "",
"copy-to-clipboard": "",
"displayed-fields-section": "",
"fields": {
"adhoc-statistics": "",
"copy-value-to-clipboard": "",
"filter-out": "",
"filter-out-query": "",
"toggle-field-button": {
"field-instead-message": "",
"hide-this-field": ""
}
},
"fields-section": "",
"hide-log-line": "",
"inline-mode": "",
"links-section": "",
"log-line-field": "",
"log-line-section": "",
"move-displayed-field-down": "",
"move-displayed-field-up": "",
"no-details": "",
"open-assistant": "",
"pin-line": "",
"remove-displayed-field": "",
"remove-log": "",
"scroll-to-logline": "",
"search": {
"no-results": ""
},
"search-placeholder": "",
"show-context": "",
"show-log-line": "",
"sidebar-mode": "",
"unpin-line": ""
},
"log-line-menu": {
"copy-link": "Copia il link alla riga del registro",
"copy-log": "Copia la riga del registro",
"hide-details": "Mostra i dettagli del registro",
"icon-label": "Menu registro",
"log-line": "",
"log-line-explainer": "",
"open-assistant": "",
"pin-to-outline": "Fissa registro",
"show-context": "Mostra contesto",
"show-details": "Nascondi i dettagli del registro",
"unpin-from-outline": "Sblocca registro"
},
"log-list-search": {
"close": "",
"filter": "",
"info": "",
"input-placeholder": "",
"next": "",
"prev": ""
},
"log-row-context-modal": {
"error-loading-log-more-logs": "Errore durante il caricamento di altri registri.",
"no-more-logs-available": "Non ci sono altri registri disponibili.",
"open-in-split-view": "Apri nella visualizzazione divisa",
"title-log-context": "Contesto registro"
},
"log-row-menu-cell": {
"aria-label-copy-shortlink": "Copia shortlink",
"aria-label-pin-line": "Fissa riga",
"aria-label-show-context": "Mostra contesto",
"aria-label-unpin-line": "Sblocca riga",
"tooltip-copy-shortlink": "Copia shortlink",
"tooltip-copy-to-clipboard": "Copia negli appunti",
"tooltip-show-context": "Mostra contesto",
"tooltip-unpin-line": "Sblocca riga"
},
"log-row-message": {
"ellipsis": "… ",
"more": "altro",
"see-details": "Consulta i dettagli del registro",
"tooltip-error": "Errore: {{errorMessage}}"
},
"log-rows": {
"disable-popover": {
"confirm": "Conferma",
"message": "Stai per disabilitare il menu del filtro dei registri. Per riabilitarlo, seleziona il testo in una riga del registro tenendo premuto il tasto Alt.",
"title": "Disabilita menu"
},
"disable-popover-message": {
"shortcut": "alt+seleziona per abilitare di nuovo"
}
},
"log-series-to-logs-model": {
"label": {
"total-bytes-processed": ""
}
},
"logs-controls": {
"deduplication": "Deduplicazione",
"disable-highlighting": "Disabilita evidenziazione",
"disable-prettify-json": "Riduci i registri JSON",
"display-level": "Visualizza livelli",
"display-level-all": "Tutti i livelli",
"download": "Scarica i registri",
"download-logs": {
"csv": "csv",
"json": "json",
"txt": "txt"
},
"enable-highlighting": "Abilita evidenziazione",
"escape-newlines": "Correggi le sequenze di nuove righe e tabulazioni non corrette nelle righe del registro",
"font-size-default": "",
"font-size-small": "",
"hide-search": "",
"hide-timestamps": "Nascondi marca temporale",
"hide-unique-labels": "Nascondi etichette univoche",
"newest-first": "Ordine: prima i registri più recenti Fai clic per mostrare prima i meno recenti",
"oldest-first": "Ordine: prima i registri meno recenti - Fai clic per mostrare prima i più recenti",
"prettify-json": "Ingrandisci i registri JSON",
"remove-escaping": "Rimuovi escaping",
"scroll-bottom": "Scorri verso il basso",
"scroll-top": "Scorri verso l'alto",
"show-search": "",
"show-timestamps": "Mostra marca temporale",
"show-unique-labels": "Mostra etichette univoche",
"unwrap-lines": "Rimuovi a capo",
"wrap-lines": "A capo"
},
"logs-navigation": {
"newer-logs": "Registri più recenti",
"older-logs": "Registri meno recenti",
"scroll-bottom": "Scorri verso il basso",
"scroll-top": "Scorri verso l'alto",
"start-of-range": "Inizio dell'intervallo"
},
"logs-panel": {
"render-common-labels": {
"common-labels": ""
}
},
"name-common-labels": "",
"name-deduplication": "",
"name-details-mode": "",
"name-details-options": {
"label-inline": "",
"label-sidebar": ""
},
"name-enable-infinite-scrolling": "",
"name-enable-log-details": "",
"name-enable-syntax-highlighting": "",
"name-font-size": "",
"name-order": "",
"name-prettify-json": "",
"name-show-controls": "",
"name-time": "",
"name-unique-labels": "",
"name-wrap-lines": "",
"order-options": {
"label-newest-first": "",
"label-oldest-first": ""
},
"out-of-range-message": {
"end-of-the-selected-time-range": "Fine dell'intervallo di tempo selezionato."
},
"popover-menu": {
"copy": "Copia la selezione",
"disable-menu": "Disabilita menu",
"line-contains": "Aggiungi come riga contenente filtro",
"line-contains-not": "Aggiungi come riga non contenente filtro"
},
"un-themed-log-details": {
"aria-label-data-links": "Collegamenti dati",
"aria-label-fields": "Campi",
"aria-label-line": "",
"aria-label-log-level": "Livello registro",
"aria-label-no-details": "Nessun dettaglio"
},
"un-themed-log-details-row": {
"filter-out": "Escludi valore",
"filter-out-query": "Escludi valore nella query {{query}}",
"title-copy-value-to-clipboard": "Copia valore negli appunti",
"toggle-field-button": {
"tooltip-field-instead-message": "Mostra questo campo invece del messaggio",
"tooltip-hide-this-field": "Nascondi questo campo"
},
"tooltip-adhoc-statistics": "Statistiche ad hoc",
"tooltip-hide-adhoc-statistics": "Nascondi statistiche ad hoc"
},
"un-themed-log-label-stats": {
"field-log-stats": "{{label}}: {{total}} di {{rowCount}} righe hanno quel campo",
"label-log-stats": "{{label}}: {{total}} di {{rowCount}} righe hanno quell'etichetta"
}
},
"logs-new": {
"category-logs": "",
"deduplication-options": {
"label-exact": "",
"label-none": "",
"label-numbers": "",
"label-signature": ""
},
"description-infinite-scrolling": "",
"description-show-controls": "",
"description-syntax-highlighting": "",
"name-deduplication": "",
"name-enable-log-details": "",
"name-infinite-scrolling": "",
"name-order": "",
"name-show-controls": "",
"name-syntax-highlighting": "",
"name-time": "",
"name-wrap-lines": "",
"order-options": {
"label-newest-first": "",
"label-oldest-first": ""
}
},
"manage-dashbaords": {
"import-dashboard-form": {
"description-existing-library-panels": "Elenco dei pannelli della libreria esistenti. Questi pannelli non sono interessati dall'importazione."
}
},
"manage-dashboards": {
"import-dashboard-form": {
"cancel": "Annulla",
"change-uid": "Modifica UID",
"description-library-panels-imported": "Elenco dei nuovi pannelli della libreria che verranno importati.",
"description-unique-identifier-uid": "L'identificatore univoco (UID) di una dashboard può essere utilizzato per identificare in modo univoco una dashboard tra più installazioni di Grafana. L'UID consente di avere URL coerenti per l'accesso alle dashboard, quindi la modifica del titolo di una dashboard non interromperà alcun collegamento ai segnalibri per quella dashboard.",
"label-existing-library-panels": "Pannelli della libreria esistenti",
"label-folder": "Cartella",
"label-name": "Nome",
"label-new-library-panels": "Nuovi pannelli della libreria",
"label-unique-identifier-uid": "Identificatore univoco (UID)",
"options": "Opzioni"
},
"import-dashboard-overview-un-connected": {
"importing-from": "Importazione della dashboard da <2>Grafana.com</2>",
"published-by": "Pubblicato da",
"updated-on": "Aggiornato il"
},
"snapshot-list-table": {
"body-delete": "",
"confirmText-delete": "",
"title-delete": "Elimina"
},
"unthemed-dashboard-import": {
"subTitle": {
"import-dashboard-from-file-or-grafanacom": ""
},
"text": {
"import-dashboard": "Importa dashboard"
}
},
"validation-srv": {
"message-name-required": "",
"message-reserved-name": "",
"message-same-name": "",
"message-same-name-general": ""
}
},
"metric-select": {
"noOptionsMessage-no-options-found": ""
},
"migrate-to-cloud": {
"build-snapshot": {
"description": "Questo strumento può migrare alcune risorse da questa installazione al tuo stack cloud. Per iniziare, è necessario creare un'istantanea di questa installazione. La creazione di un'istantanea richiede in genere meno di due minuti. L'istantanea viene archiviata insieme a questa installazione di Grafana.",
"title": "Non esiste alcuna istantanea",
"when-complete": "Una volta completata l'istantanea, potrai caricarla sul tuo stack cloud."
},
"building-snapshot": {
"description": "Stiamo raccogliendo le tue risorse per la migrazione a Grafana Cloud. L'operazione dovrebbe richiedere solo un attimo.",
"description-eta": "La creazione di un'istantanea richiede in genere meno di due minuti. ",
"title": "Creazione snapshot in corso"
},
"can-i-move": {
"body": "Puoi utilizzare l'assistente alla migrazione per migrare gran parte delle tue risorse Grafana.",
"link-title": "Scopri di più sulla migrazione a Grafana Cloud",
"title": "Dove posso saperne di più sulla migrazione a Grafana Cloud?"
},
"configure-snapshot": {
"description": "Seleziona le risorse che desideri includere nello snapshot da migrare.",
"description-sub-line": "Alcune risorse possono dipendere da altre e verranno selezionate o deselezionate automaticamente.",
"resource-include-all": "Includi tutto",
"title": "Configura snapshot"
},
"connect-modal": {
"body-cloud-stack": "Avrai anche bisogno di uno stack cloud. Se ti sei appena registrato, creeremo automaticamente il tuo primo stack. Se hai un account, dovrai selezionare o creare uno stack.",
"body-get-started": "Per iniziare, avrai bisogno di un account Grafana.com.",
"body-sign-up": "Registrati per un account Grafana.com",
"body-token": "L'installazione di Grafana autogestita richiede un accesso speciale per eseguire la migrazione dei contenuti in modo sicuro. Dovrai creare un token di migrazione per lo stack cloud scelto.",
"body-token-field": "Token di migrazione",
"body-token-field-placeholder": "Incolla qui il token",
"body-token-instructions": "Accedi al tuo stack cloud e vai ad Amministrazione > Generale > Migra su Grafana Cloud. Crea un token di migrazione in quella schermata e incollalo qui.",
"body-view-stacks": "Visualizza i miei stack cloud",
"cancel": "Annulla",
"connect": "Connetti a questo stack",
"connecting": "Connessione a questo stack in corso...",
"title": "Connetti a uno stack cloud",
"token-error-title": "Errore durante il salvataggio del token",
"token-errors": {
"instance-request-error": "Si è verificato un errore durante il tentativo di verifica della connettività dell'istanza cloud. Controlla le impostazioni di rete o lo stato dell'istanza cloud.",
"instance-unreachable": "Impossibile raggiungere l'istanza cloud. Assicurati che l'istanza sia in esecuzione e riprova.",
"migration-disabled": "Le migrazioni cloud sono disabilitate su questa istanza.",
"session-creation-failure": "Si è verificato un errore durante la creazione della migrazione. Riprova.",
"token-invalid": "Il token non è valido. Genera un nuovo token sull'istanza cloud e riprova.",
"token-not-saved": "Si è verificato un errore durante il salvataggio del token. Consulta il registro del server Grafana per maggiori dettagli.",
"token-request-error": "Si è verificato un errore durante la convalida del token. Controlla il registro dell'istanza di Grafana.",
"token-validation-failure": "Il token non è valido. Assicurati che il token corrisponda al token di migrazione sull'istanza cloud."
},
"token-required-error": "È richiesto un token di migrazione"
},
"cta": {
"button": "Esegui la migrazione di questa istanza su Cloud",
"header": "Permettici di gestire il tuo stack Grafana"
},
"dashboard-info": {
"dashboard": "Dashboard {{dashboardUID}}"
},
"delete-migration-token-confirm": {
"body": "Se hai già utilizzato questo token con un'installazione autogestita, tale installazione non sarà più in grado di caricare contenuti.",
"confirm-button": "Elimina token",
"error-title": "Errore durante l'eliminazione del token",
"title": "Elimina il token di migrazione"
},
"disconnect-modal": {
"body": "Questa operazione rimuoverà il token di migrazione da questa installazione. Se desideri caricare più risorse in futuro, dovrai inserire un nuovo token di migrazione.",
"cancel": "Annulla",
"disconnect": "Disconnetti",
"disconnecting": "Disconnessione...",
"error": "Si è verificato un errore durante la disconnessione",
"title": "Disconnetti dallo stack cloud"
},
"folder-info": {
"folder": "Cartella {{folderUid}}",
"unable-to-load-folder": "Impossibile caricare la cartella"
},
"get-started": {
"body": "Il processo di migrazione deve essere avviato dall'istanza di Grafana autogestita.",
"configure-pdc-link": "Configura PDC per questo stack",
"link-title": "Scopri di più su Private Data Source Connect",
"step-1": "Accedi alla tua istanza autogestita e vai ad Amministrazione > Generale > Migra su Grafana Cloud.",
"step-2": "Seleziona \"Esegui la migrazione di questa istanza su Cloud\".",
"step-3": "Ti verrà richiesto un token di migrazione. Generane uno da questa schermata. Inserisci il token e clicca su \"Connetti a questo stack\".",
"step-4": "Dopo esserti connesso allo stack cloud, fai clic su \"Crea snapshot\" per creare uno snapshot dell'istanza autogestita.",
"step-5": "Dopo aver creato uno snapshot, fai clic su \"Carica snapshot\" per copiare le risorse nel tuo stack cloud.",
"step-6": "Se alcune delle tue origini dati non funzionano su Internet pubblico, dovrai installare Private Data Source Connect nel tuo ambiente autogestito.",
"title": "Esecuzione di una migrazione"
},
"is-it-secure": {
"body": "Grafana Labs si impegna a mantenere i più elevati standard di privacy e sicurezza dei dati. Implementando tecnologie e procedure di sicurezza standard del settore, aiutiamo a proteggere i dati dei nostri clienti da accessi, utilizzi o divulgazioni non autorizzati.",
"link-title": "Grafana Labs Trust Center",
"title": "È sicuro?"
},
"migrate-to-this-stack": {
"body": "Puoi trasferire in modo sicuro alcune risorse dalla tua installazione Grafana autogestita a questo stack cloud. Per iniziare, dovrai generare un token di migrazione. La tua istanza autogestita utilizzerà il token per autenticarsi con questo stack cloud.",
"link-title": "Visualizza la Guida alla migrazione completa",
"title": "Lascia che ti aiutiamo a eseguire la migrazione su questo stack"
},
"migration-token": {
"delete-button": "Elimina token",
"delete-modal-body": "Se hai già utilizzato questo token con un'installazione autogestita, tale installazione non sarà più in grado di caricare contenuti.",
"delete-modal-cancel": "Annulla",
"delete-modal-confirm": "Elimina",
"delete-modal-deleting": "Eliminazione in corso...",
"delete-modal-title": "Elimina il token di migrazione",
"error-body": "Impossibile generare un token di migrazione. Riprova più tardi.",
"error-title": "Si è verificato un errore",
"generate-button": "Genera un token di migrazione",
"generate-button-loading": "Generazione di un token di migrazione in corso...",
"modal-close": "Chiudi",
"modal-copy-and-close": "Copia negli appunti e chiudi",
"modal-copy-button": "Copia negli appunti",
"modal-field-description": "Copia il token ora perché non potrai più visualizzarlo. La perdita di questo token richiede la creazione di uno nuovo.",
"modal-field-label": "Token",
"modal-title": "Token di migrazione creato",
"status": "Stato attuale: <2></2>"
},
"onprem": {
"cancel-snapshot-error-title": "Errore durante l'annullamento della creazione dell'istantanea",
"create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Duplica tipo di risorsa. Visualizza i registri del server di Grafana per maggiori dettagli",
"create-snapshot-error-empty-resource-types": "È necessario fornire almeno un tipo di risorsa per la creazione dello snapshot",
"create-snapshot-error-missing-dependency": "Dipendenza mancante. Visualizza i registri del server di Grafana per maggiori dettagli",
"create-snapshot-error-title": "Errore durante la creazione dell'istantanea",
"create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Tipo di risorsa sconosciuto. Visualizza i registri del server di Grafana per maggiori dettagli",
"disconnect-error-title": "Errore durante la disconnessione",
"error-see-server-logs": "Visualizza i registri del server di Grafana per maggiori dettagli",
"get-session-error-title": "Errore durante il caricamento della configurazione della migrazione",
"get-snapshot-error-title": "Errore durante il caricamento dell'istantanea",
"migration-finished-with-caveat-title": "Migrazione delle risorse completata",
"migration-finished-with-errors-body": "La migrazione è stata completata, ma non è stato possibile eseguire la migrazione nello stack cloud di alcuni elementi. Per maggiori dettagli, controlla le risorse per cui l'operazione non è andata a buon fine.",
"migration-finished-with-warnings-body": "La migrazione è stata completata con alcuni avvisi. Controlla le singole risorse per maggiori dettagli",
"snapshot-error-status-body": "Si è verificato un errore durante la creazione dell'istantanea o l'avvio del processo di migrazione. Visualizza i registri del server di Grafana per maggiori dettagli",
"snapshot-error-status-title": "Errore durante la migrazione delle risorse",
"success-message": "Migrazione di {{successCount}} {{types, list}} alla tua istanza di Grafana Cloud completata.",
"success-message-generic": "Migrazione di {{successCount}} risorse alla tua istanza di Grafana Cloud completata.",
"success-title": "Migrazione completata.",
"upload-snapshot-error-title": "Errore durante il caricamento dell'istantanea"
},
"pdc": {
"body": "L'esposizione delle origini dati a Internet può sollevare problemi di sicurezza. Private data source connect (PDC) consente a Grafana Cloud di accedere alle origini dati esistenti mediante un tunnel di rete sicuro.",
"link-title": "Ulteriori informazioni su PDC",
"title": "Cosa succede se le fonti dei dati non sono tutte pubbliche su Internet?"
},
"pricing": {
"body": "Grafana Cloud ha un generoso piano gratuito e una prova di utilizzo illimitato di 14 giorni. Dopo la scadenza del periodo di prova, ti verrà addebitato un costo in base all'utilizzo oltre i limiti del piano gratuito.",
"link-title": "Prezzi di Grafana Cloud",
"title": "Quanto costa? "
},
"resource-details": {
"dismiss-button": "OK",
"error-messages": {
"alert-rules-group-quota-reached": "",
"alert-rules-quota-reached": "",
"dashboard-already-managed": "Il dashboard è già stato predisposto e viene gestito da Grafana nell'istanza cloud. In futuro, ti consigliamo di utilizzare il dashboard con provisioning. Se desideri comunque copiare il dashboard nell'istanza cloud, modifica l'ID del dashboard nel JSON del dashboard, salva una nuova istantanea e carica di nuovo.",
"datasource-already-managed": "L'origine dati è già stata predisposta e viene gestita da Grafana nell'istanza cloud. Se si tratta di una risorsa diversa, imposta un altro UID e riprova.",
"datasource-invalid-url": "È presente un'origine dati con un URL non valido. Fornisci un URL valido e riprova.",
"datasource-name-conflict": "È presente un'origine dati con lo stesso nome nell'istanza di destinazione. Rinomina una delle due e riprova.",
"folder-name-conflict": "È presente una cartella con lo stesso nome nell'istanza di destinazione. Rinomina una delle due e riprova.",
"generic-error": "Si è verificato un errore durante la migrazione. Controlla i registri di migrazione cloud per ulteriori informazioni.",
"internal-service-error": "Si è verificato un errore durante la migrazione. Controlla i registri del server di Grafana per maggiori dettagli.",
"library-element-name-conflict": "È presente un elemento della libreria con lo stesso nome nell'istanza di destinazione. Rinomina uno dei due e riprova.",
"resource-conflict": "È presente un conflitto di risorse con l'istanza di destinazione. Controlla i registri del server di Grafana per maggiori dettagli.",
"unexpected-error": "Si è verificato un errore durante la migrazione. Controlla i registri del server di Grafana per maggiori dettagli.",
"unsupported-data-type": "La migrazione di questo tipo di dati non è attualmente supportata."
},
"error-title": "Impossibile eseguire la migrazione di questa risorsa:",
"generic-title": "Dettagli della migrazione delle risorse:",
"missing-message": "Nessun messaggio fornito.",
"resource-summary": "{{refId}} ({{typeName}})",
"title": "Dettagli risorsa di migrazione",
"warning-title": "Migrazione della risorsa eseguita con un avviso:"
},
"resource-status": {
"error-details-button": "Dettagli",
"failed": "Errore",
"migrated": "Caricato nel cloud",
"migrating": "Caricamento in corso…",
"not-migrated": "Non ancora caricato",
"unknown": "Sconosciuto",
"warning": "Caricato con avviso",
"warning-details-button": "Dettagli"
},
"resource-table": {
"dashboard-load-error": "Impossibile caricare il dashboard",
"error-library-element-sub": "Elemento della libreria {uid}",
"error-library-element-title": "Impossibile caricare l'elemento della libreria",
"unknown-datasource-title": "Origine dei dati {{datasourceUID}}",
"unknown-datasource-type": "Origine dati sconosciuta"
},
"resource-type": {
"alert_rule": "Regola avviso",
"alert_rule_group": "Gruppo di regole di avviso",
"contact_point": "Punto di contatto",
"dashboard": "Dashboard",
"datasource": "Sorgente dati",
"folder": "Cartella",
"library_element": "Elemento libreria",
"mute_timing": "Temporizzazione disattivazione audio",
"notification_policy": "Criterio di notifica",
"notification_template": "Modello di notifica",
"plugin": "Plug-in",
"unknown": "Sconosciuto"
},
"resource-types": {
"alert_rule": "Regole di avviso",
"alert_rule_group": "Gruppi di regole di avviso",
"contact_point": "Punti di contatto",
"dashboard": "Dashboard",
"datasource": "Fonti dei dati",
"folder": "Cartelle",
"library_element": "Elementi della Libreria",
"mute_timing": "Orari di disattivazione dell'audio",
"notification_policy": "Criteri di Notifica",
"notification_template": "Modelli di notifica",
"plugin": "Plug-in"
},
"summary": {
"cancel-snapshot": "Annulla istantanea",
"disconnect": "Disconnetti",
"errored-resource-count": "Errori",
"page-loading": "Caricamento in corso...",
"rebuild-snapshot": "Riconfigura snapshot",
"show-errors": "Visualizza solo gli errori",
"snapshot-date": "Timestamp istantanea",
"snapshot-not-created": "Creazione non ancora effettuata",
"start-migration": "Costruisci istantanea",
"successful-resource-count": "Migrazione completata",
"target-stack-title": "Caricamento su",
"total-resource-count": "Risorse totali",
"upload-migration": "Carica istantanea"
},
"support-types-disclosure": {
"text": "Le risorse vengono copiate nel tuo stack Grafana Cloud. <2>Scopri di più</2> sulla serie completa di risorse supportate e sulla migrazione di altre impostazioni."
},
"token-status": {
"active": "Token creato e attivo",
"no-active": "Nessun token attivo",
"unknown": "Sconosciuto",
"unknown-error": "Errore durante il recupero del token"
},
"what-is-cloud": {
"body": "Grafana Cloud è una piattaforma di osservabilità ospitata nel cloud e completamente gestita, ideale per ambienti nativi cloud. È tutto ciò che ami di Grafana senza la preoccupazione relativa a manutenzione, aggiornamento e supporto di un'installazione.",
"link-title": "Scopri le funzionalità del cloud",
"title": "Che cos'è Grafana Cloud?"
},
"why-host": {
"body": "Oltre alla comodità dell'hosting gestito, Grafana Cloud include molte funzionalità esclusive del cloud come SLO, gestione degli incidenti, apprendimento automatico e potenti integrazioni di osservabilità.",
"link-title": "Altre domande? Parla con un esperto",
"title": "Perché scegliere Grafana?"
}
},
"multicombobox": {
"all": {
"title": "Tutti",
"title-filtered": "Tutti (filtrati)"
},
"clear": {
"title": "Cancella tutto"
}
},
"nav": {
"add-new-connections": {
"title": "Aggiungi nuovo collegamento"
},
"admin": {
"subtitle": "Gestisci le impostazioni a livello di server e l'accesso a risorse come organizzazioni, utenti e licenze",
"title": "Amministratore del server"
},
"alert-list-legacy": {
"title": "Regole di avviso"
},
"alerting": {
"subtitle": "Scopri i problemi nei tuoi sistemi pochi istanti dopo che si sono verificati",
"title": "Avvisi"
},
"alerting-admin": {
"subtitle": "Gestisci le configurazioni di Alertmanager e abilita la ricezione di avvisi gestiti da Grafana",
"title": "Impostazioni"
},
"alerting-am-routes": {
"subtitle": "Determina come vengono instradati gli avvisi ai punti di contatto",
"title": "Politiche di notifica"
},
"alerting-channels": {
"title": "Canali di notifica"
},
"alerting-groups": {
"subtitle": "Visualizza gli avvisi raggruppati con notifiche attive",
"title": "Notifiche attive"
},
"alerting-home": {
"title": "Home"
},
"alerting-legacy": {
"title": "Avvisi (legacy)"
},
"alerting-list": {
"subtitle": "Regole che determinano se verrà attivato un avviso",
"title": "Regole di avviso"
},
"alerting-receivers": {
"subtitle": "Scegli come inviare le notifiche ai tuoi punti di contatto quando si attiva un'istanza di avviso",
"title": "Punti di contatto"
},
"alerting-silences": {
"subtitle": "Interrompi le notifiche da una o più regole di avviso",
"title": "Silenzi"
},
"alerting-upgrade": {
"subtitle": "Aggiorna gli avvisi legacy e i canali di notifica esistenti al nuovo Grafana Alerting",
"title": "Aggiornamento degli avvisi"
},
"alerts-and-incidents": {
"subtitle": "App di gestione degli avvisi e degli incidenti",
"title": "Avvisi e IRM"
},
"alerts-recently-deleted": {
"subtitle": "Visualizza le regole di avviso eliminate di recente",
"title": "Eliminati di recente"
},
"application": {
"title": "Applicazione"
},
"apps": {
"subtitle": "Plug-in per app che estendono l'esperienza Grafana",
"title": "Altre app"
},
"authentication": {
"title": "Autenticazione"
},
"bookmarks": {
"title": "Segnalibri"
},
"bookmarks-empty": {
"title": "Aggiungi le pagine ai segnalibri in modo che vengano visualizzate qui"
},
"collector": {
"title": "Collettore"
},
"config": {
"title": "Amministrazione"
},
"config-access": {
"subtitle": "Configura l'accesso per singoli utenti, team e account di servizio",
"title": "Utenti e accesso"
},
"config-general": {
"subtitle": "Gestisci le preferenze e le impostazioni predefinite in Grafana",
"title": "Generale"
},
"config-plugins": {
"subtitle": "Installa plug-in e definisci le relazioni tra i dati",
"title": "Plug-in e dati"
},
"connect-data": {
"title": "Connetti dati"
},
"connections": {
"subtitle": "Sfoglia e crea nuove connessioni",
"title": "Connessioni"
},
"correlations": {
"subtitle": "Aggiungi e configura correlazioni",
"title": "Correlazioni"
},
"create": {
"title": "Crea"
},
"create-alert": {
"title": "Nuova regola di avviso"
},
"create-dashboard": {
"title": "Dashboard"
},
"create-folder": {
"title": "Cartella"
},
"create-import": {
"title": "Importa dashboard"
},
"dashboards": {
"subtitle": "Crea e gestisci dashboard per visualizzare i tuoi dati",
"title": "Dashboard"
},
"data-sources": {
"subtitle": "Visualizza e gestisci le connessioni delle origini dati connesse",
"title": "Fonti dei dati"
},
"databases": {
"title": "Database"
},
"datasources": {
"subtitle": "Aggiungi e configura origini dati",
"title": "Fonti dei dati"
},
"detect": {
"title": "Rileva"
},
"drilldown": {
"title": "Drilldown"
},
"explore": {
"title": "Esplora"
},
"frontend": {
"subtitle": "Ottieni informazioni dettagliate sul monitoraggio degli utenti reali",
"title": "Frontend"
},
"frontend-app": {
"title": "Frontend"
},
"global-orgs": {
"subtitle": "Istanze isolate di Grafana in esecuzione sullo stesso server",
"title": "Organizzazioni"
},
"global-users": {
"subtitle": "Gestisci gli utenti in Grafana",
"title": "Utenti"
},
"grafana-quaderno": {
"title": "Grafana Quaderno"
},
"groupsync": {
"subtitle": "Gestisci il mapping dei gruppi di provider di identità ai ruoli Grafana"
},
"help": {
"title": "Guida"
},
"help/community": "Community",
"help/documentation": "Documentazione",
"help/keyboard-shortcuts": "Scelte rapide da tastiera",
"help/support": "Servizio Clienti",
"history-container": {
"drawer-tittle": "Cronologia"
},
"history-wrapper": {
"collapse": "Riduci",
"expand": "Espandi",
"icon-selected": "Voce selezionata",
"icon-unselected": "Ingresso normale",
"show-more": "Mostra di più",
"today": "Oggi",
"yesterday": "Ieri"
},
"home": {
"title": "Home"
},
"incidents": {
"title": "Incidente"
},
"infrastructure": {
"subtitle": "Comprendi lo stato di salute della tua infrastruttura",
"title": "Infrastruttura"
},
"integrations": {
"title": "Integrazioni"
},
"k6": {
"title": "Performance"
},
"kubernetes": {
"title": "Kubernetes"
},
"library-panels": {
"subtitle": "Pannelli riutilizzabili che possono essere aggiunti a più dashboard",
"title": "Pannelli della libreria"
},
"machine-learning": {
"subtitle": "Esplora le funzionalità di IA e di apprendimento automatico",
"title": "IA e apprendimento automatico"
},
"manage-folder": {
"subtitle": "Gestisci dashboard e autorizzazioni delle cartelle"
},
"migrate-to-cloud": {
"subtitle": "Copia le risorse dall'installazione autogestita a uno stack cloud",
"title": "Esegui migrazione a Grafana Cloud"
},
"monitoring": {
"subtitle": "Soluzioni di osservabilità pronte all'uso",
"title": "Osservabilità"
},
"new": {
"title": "Nuovo"
},
"new-dashboard": {
"title": "Nuovo dashboard"
},
"new-folder": {
"title": "Nuova cartella"
},
"oncall": {
"title": "OnCall"
},
"org-settings": {
"subtitle": "Gestisci le preferenze in un'organizzazione",
"title": "Preferenze predefinite"
},
"playlists": {
"subtitle": "Gruppi di dashboard visualizzati in una sequenza",
"title": "Playlist"
},
"plugins": {
"subtitle": "Estendi l'esperienza Grafana con i plug-in",
"title": "Plug-in"
},
"private-data-source-connections": {
"subtitle": "Esegui query sui dati che risiedono all'interno di una rete protetta senza aprire la rete al traffico in entrata da Grafana Cloud. Scopri di più nei nostri documenti.",
"title": "Private data source connect"
},
"profile/notifications": {
"title": "Cronologia notifiche"
},
"profile/password": {
"title": "Cambia password"
},
"profile/settings": {
"title": "Profilo"
},
"profiles": {
"title": "Profili"
},
"public": {
"title": "Dashboard pubblici"
},
"recently-deleted": {
"subtitle": "Tutti gli elementi elencati qui per più di 30 giorni verranno eliminati automaticamente.",
"title": "Eliminati di recente"
},
"recorded-queries": {
"title": "Query registrate"
},
"reporting": {
"title": "Segnalazione"
},
"scenes": {
"title": "Scene"
},
"search": {
"placeholderCommandPalette": "Cerca..."
},
"search-dashboards": {
"title": "Cerca dashboard"
},
"server-settings": {
"subtitle": "Visualizza le impostazioni definite nella configurazione di Grafana",
"title": "Impostazioni"
},
"service-accounts": {
"subtitle": "Usa gli account di servizio per eseguire carichi di lavoro automatizzati in Grafana",
"title": "Account di servizio"
},
"setup-guide": {
"title": ""
},
"shared-dashboard": {
"subtitle": "Gestisci i dashboard condivisi esternamente della tua organizzazione",
"title": "Dashboard condivisi"
},
"sign-out": {
"title": "Esci"
},
"slo": {
"title": "SLO"
},
"snapshots": {
"subtitle": "Rappresentazioni interattive, disponibili pubblicamente e temporizzati di dashboard e pannelli",
"title": "Istantanea"
},
"starred": {
"title": "Preferito"
},
"starred-empty": {
"title": "I tuoi dashboard preferiti verranno visualizzati qui"
},
"statistics-and-licensing": {
"title": "Statistiche e licenze"
},
"storage": {
"subtitle": "Gestisci l'archiviazione dei file",
"title": "Conservazione"
},
"support-bundles": {
"subtitle": "Scarica i pacchetti di supporto",
"title": "Pacchetti di supporto"
},
"synthetics": {
"title": "Sintetici"
},
"teams": {
"subtitle": "Gruppi di utenti che hanno esigenze comuni in termini di dashboard e autorizzazioni",
"title": "Team"
},
"testing-and-synthetics": {
"subtitle": "Ottimizza le prestazioni con k6 e gli approfondimenti sul monitoraggio sintetico",
"title": "Test e monitoraggio sintetico"
},
"upgrading": {
"title": "Statistiche e licenza"
},
"users": {
"subtitle": "Invita e assegna ruoli agli utenti",
"title": "Utenti"
}
},
"navigation": {
"breadcrumbs": {
"aria-label": "Breadcrumb"
},
"extension-sidebar": {
"button-tooltip": {
"close": "Chiudi {{title}}",
"open": "Apri {{title}}",
"open-all": "Apri gli assistenti IA e le app della barra laterale"
}
},
"help": {
"aria-label": "Guida"
},
"invite-user": {
"invite-button": "Invito",
"invite-new-member-button": "Invita un nuovo membro",
"invite-tooltip": ""
},
"item": {
"add-bookmark": "Aggiungi a Segnalibri",
"remove-bookmark": "Rimuovi da Segnalibri"
},
"kiosk": {
"tv-alert": "Premi ESC per uscire dalla modalità kiosk"
},
"megamenu": {
"close": "Chiudi il menu",
"dock": "Ancora menu",
"list-label": "Navigazione",
"open": "Apri menu",
"undock": "Disancora menu"
},
"megamenu-item": {
"collapse-aria-label": "Riduci sezione: {{sectionName}}",
"expand-aria-label": "Ingrandisci sezione: {{sectionName}}"
},
"org-switcher": {
"aria-label": "Cambia organizzazione"
},
"profile": {
"aria-label": "Profilo"
},
"quick-add": {
"aria-label": "Nuovo"
},
"rss-button": "Ultime dal blog"
},
"news": {
"category-news": "",
"description-show-image": "",
"description-url": "",
"link-title": "Vai al blog di Grafana Labs",
"name-show-image": "",
"name-url": "",
"news-panel": {
"body-error-loading-rss-feed": "",
"loading": "Caricamento in corso...",
"title-error-loading-rss-feed": ""
},
"title": "Ultime dal blog"
},
"node-graph": {
"category-edges": "",
"category-node-graph": "",
"category-nodes": "",
"layout-algorithm-options": {
"description-force": "",
"description-grid": "",
"description-layered": "",
"label-force": "",
"label-grid": "",
"label-layered": ""
},
"name-arc-sections": "",
"name-layout-algorithm": "",
"name-main-stat-unit": "",
"name-secondary-stat-unit": "",
"name-zoom-mode": "",
"zoom-mode-options": {
"description-cooperative": "",
"description-greedy": "",
"label-cooperative": "",
"label-greedy": ""
}
},
"nodeGraph": {
"arc-options-editor": {
"add-arc": "",
"title-remove-arc": ""
},
"edge": {
"aria-label-from-to": ""
},
"edge-header": {
"label-source-target": ""
},
"marker": {
"100-node-count": "",
"aria-label-hidden-marker": "",
"node-count_one": "{{count}} nodi",
"node-count_other": "{{count}} nodi"
},
"node": {
"aria-label-node-title": ""
},
"node-graph": {
"aria-label-layered-layout-performance-warning": "",
"aria-label-nodes-hidden-warning": "",
"computing-layout": "",
"no-data": "Nessun dato",
"hidden-nodes_one": "<0></0> {{count}} nodi sono nascosti per motivi di prestazioni.",
"hidden-nodes_other": "<0></0> {{count}} nodi sono nascosti per motivi di prestazioni.",
"processed-nodes_one": "<0></0> Il layout a livelli potrebbe essere lento con {{count}} nodi.",
"processed-nodes_other": "<0></0> Il layout a livelli potrebbe essere lento con {{count}} nodi."
},
"node-graph-panel": {
"no-data-found-in-response": ""
},
"node-header": {
"label-subtitle": "",
"label-title": "Titolo"
},
"view-controls": {
"hide-config": "",
"show-config": "",
"title-zoom-in": "",
"title-zoom-out": ""
}
},
"notifications": {
"empty-state": {
"description": "Le notifiche che hai ricevuto verranno visualizzate qui",
"title": "È tutto aggiornato!"
},
"starred-dashboard": "Dashboard preferito",
"stored-notifications": {
"dismiss-notifications": "Ignora le notifiche",
"title-alert": "Questa pagina mostra gli errori e gli avvisi passati. Una volta eliminati, non possono essere recuperati."
},
"unstarred-dashboard": "Dashboard non preferito"
},
"oauth": {
"form": {
"server-discovery-action-button": "Inserisci l'URL di OpenID Connect Discovery",
"server-discovery-modal-close": "Chiudi",
"server-discovery-modal-loading": "Caricamento in corso...",
"server-discovery-modal-submit": "Invia"
},
"login": {
"error": "Il provider di accesso ha negato la richiesta di accesso"
}
},
"options-ui": {
"color": {
"clear-tooltip": "Cancella impostazioni"
},
"field-color": {
"color-by-label": "Serie di colori per"
},
"registry": {
"get-all-option-editors": {
"description-time-zone": "",
"name-time-zone": ""
},
"standard-field-condigs": {
"category-data-links": ""
},
"standard-field-configs": {
"category": "",
"category-thresholds": "",
"category-value-mappings": "",
"description-display-name": "",
"description-field-min-max": "",
"description-max": "",
"description-min": "",
"description-no-value": "",
"description-value-mappings": "",
"name-actions": "",
"name-ad-hoc": "",
"name-color-scheme": "",
"name-data-links": "",
"name-decimals": "",
"name-display-name": "",
"name-field-min-max": "",
"name-max": "",
"name-min": "",
"name-no-value": "",
"name-thresholds": "",
"name-unit": "",
"name-value-mappings": "",
"placeholder-decimals": "",
"placeholder-display-name": "",
"placeholder-max": "",
"placeholder-min": "",
"placeholder-unit": ""
}
},
"units": {
"clear-tooltip": "Cancella selezione unità"
}
},
"org": {
"new-org-page": {
"create": "Crea",
"description": "Ogni organizzazione dispone delle proprie dashboard, origini dei dati e configurazioni, che non possono essere condivise tra società. Sebbene gli utenti possano appartenere a più di un'organizzazione, quelle multiple vengono utilizzate più frequentemente nelle implementazioni multi-tenant.",
"label-organization-name": "Nome organizzazione",
"placeholder-org-name": "Nome org."
},
"org-details-page": {
"title": {
"confirm-preferences-update": ""
}
},
"org-profile": {
"label-organization-name": "Nome organizzazione",
"label-organization-profile": "Profilo dell'organizzazione",
"update-organization-name": "Aggiorna il nome dell'organizzazione"
},
"select-org-page": {
"description": "Sei stato invitato in un'altra organizzazione! Seleziona l'organizzazione che desideri utilizzare in questo momento. Puoi modificare questa scelta in qualsiasi momento."
},
"user-invite-form": {
"back": "Indietro",
"label-email-or-username": "E-mail o nome utente",
"label-name": "Nome",
"label-send-invite-email": "Invia email di invito",
"placeholder-optional": "(opzionale)",
"role": "Ruolo",
"submit": "Invia",
"tooltip": "Ora puoi selezionare l'opzione \"Nessun ruolo di base\" e aggiungere autorizzazioni in base alle tue esigenze personalizzate. Puoi trovare maggiori informazioni nella <1>nostra documentazione</1>."
},
"user-invite-page": {
"sub-title": "Invia un invito o aggiungi un utente Grafana esistente all'organizzazione.<1> {{orgName}}</1>",
"text": {
"invite-user": ""
}
}
},
"org-picker": {
"noOptionsMessage-no-organizations-found": "",
"select-placeholder": "Seleziona organizzazione"
},
"page": {
"editable-title": {
"edit-tooltip": "Modifica titolo"
}
},
"panel": {
"get-calculation-value-data-links-variable-suggestions": {
"value-calc-var": {
"label": {
"calculation-name": ""
}
}
},
"get-data-links-variable-suggestions": {
"value-time-var": {
"label": {
"time": "Tempo"
}
}
},
"get-field-links-supplier": {
"text": {
"data": "Data",
"field": "Campo",
"series": "",
"value": "Valore"
}
},
"get-field-vars": {
"label": {
"name": "Nome"
}
},
"get-panel-links-variable-suggestions": {
"label": {
"all-variables": ""
}
},
"header-menu": {
"copy": "Copia",
"create-library-panel": "Crea pannello della libreria",
"duplicate": "Duplica",
"edit": "Modifica",
"explore": "Esplora",
"get-help": "Aiuto",
"hide-legend": "Nascondi legenda",
"inspect": "Ispeziona",
"inspect-data": "Data",
"inspect-json": "JSON del pannello",
"more": "Altro...",
"new-alert-rule": "Nuova regola di avviso",
"query": "Query",
"remove": "Rimuovi",
"replace-library-panel": "Sostituisci il pannello della libreria",
"share": "Condividi",
"show-legend": "Mostra leggenda",
"unlink-library-panel": "Scollega pannello della libreria",
"view": "Visualizza"
},
"panel-data-error-view": {
"missing-value": {
"number": "",
"string": "",
"time": "",
"unknown": ""
},
"no-value": {
"default": ""
},
"open-visualization-suggestions": "Apri suggerimenti di visualizzazione",
"switch-to-table": "Passa alla tabella"
},
"panel-plugin-error": {
"text-load-error": "Controlla i registri di avvio del server per ulteriori informazioni. <1></1>Se questo componente aggiuntivo è stato caricato da Git, assicurati che sia stato compilato.",
"title-load-error": "Errore durante il caricamento: {{panelId}}",
"title-not-found": "Componente aggiuntivo del pannello non trovato: {{id}}"
},
"panel-renderer": {
"failed-to-load-plugin": "Impossibile caricare il componente aggiuntivo: {{error}}",
"loading-plugin-panel": "Caricamento del pannello dei componenti aggiuntivi in corso...",
"no-panel-component": "Sembra che il componente aggiuntivo che stai tentando di caricare non abbia un componente pannello.",
"no-panel-data": "Nessun dato del pannello"
},
"panel-type-card": {
"aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Pulsante Elimina sulla scheda del tipo di pannello",
"title-click-to-close": "Fai nuovamente clic per chiudere questa sezione",
"tooltip-delete": "Elimina"
},
"visualization-suggestions": {
"based-on-current-data": "In base ai dati attuali",
"no-results-matched-your-query": "Nessun risultato corrisponde alla tua query"
},
"viz-type-picker": {
"could-anything-matching-query": "Non è stato possibile trovare nulla che corrispondesse alla tua query"
}
},
"panel-search": {
"no-matches": "Nessuna corrispondenza trovata",
"unsupported-layout": "Layout non supportato"
},
"panel-type-filter": {
"clear-button": "Cancella tipi",
"select-aria-label": "Filtro del tipo di pannello",
"select-no-options": "Nessun tipo di pannello trovato",
"select-placeholder": "Filtra per tipo"
},
"piechart": {
"category-legend": "",
"category-pie-chart": "",
"description-labels": "",
"description-pie-chart-type": "",
"labels-options": {
"label-name": "",
"label-percent": "",
"label-value": ""
},
"legend-values-options": {
"label-percent": "",
"label-value": ""
},
"name-labels": "",
"name-legend-values": "",
"name-pie-chart-type": "",
"pie-chart-type-options": {
"label-donut": "",
"label-pie": ""
}
},
"playlist": {
"playlist-new-page": {
"page-nav": {
"text": {
"new-playlist": "Nuova playlist"
}
}
},
"playlist-table-rows": {
"aria-label-playlist-item": "Elemento playlist, {{itemType}}, {{itemValue}}",
"multiple-dashboards-found": "Più elementi trovati: {{items}}",
"no-dashboards-found": "Nessun dashboard trovato",
"not-found": "Non trovato: {{items}}"
},
"start-modal": {
"button-start": "Avvia {{title}}",
"description-customize-dashboard-elements-visibility": "Personalizza la visibilità degli elementi della dashboard",
"description-panel-heights-adjusted-screen": "Le altezze dei pannelli verranno regolate per adattarsi alle dimensioni dello schermo",
"label-autofit": "Adatta automaticamente",
"label-dashboard-links": "Collegamenti della dashboard",
"label-display-dashboard-controls": "Visualizza i controlli della dashboard",
"label-mode": "Modalità",
"label-time-and-refresh": "Ora e aggiornamento",
"label-variables": "Variabili",
"modes": {
"label": {
"kiosk": "Kiosk ",
"normal": "Normale"
}
},
"title-start-playlist": "Avvia playlist"
}
},
"playlist-edit": {
"error-prefix": "Errore durante il caricamento della playlist:",
"form": {
"add-tag-label": "Aggiungi per tag",
"add-tag-placeholder": "Seleziona un tag",
"add-title-label": "Aggiungi per titolo",
"cancel": "Annulla",
"heading": "Aggiungi dashboard",
"interval-label": "Intervallo",
"interval-placeholder": "5 m",
"interval-required": "L'intervallo è obbligatorio",
"name-label": "Nome",
"name-placeholder": "Nome",
"name-required": "Il nome è obbligatorio",
"save": "Salva",
"table-delete": "Elimina elemento playlist",
"table-drag": "Trascina e rilascia per riordinare",
"table-empty": "La playlist è vuota. Aggiungi dashboard qui sotto.",
"table-heading": "Dashboard"
},
"sub-title": "Una playlist ruota attraverso un elenco preselezionato di dashboard. Una playlist può essere un ottimo modo per creare consapevolezza della situazione o semplicemente mostrare le metriche al tuo team o ai visitatori.",
"title": "Modifica la playlist"
},
"playlist-page": {
"card": {
"delete": "Elimina la playlist",
"edit": "Modifica la playlist",
"start": "Avvia playlist",
"tooltip": "Condividi playlist"
},
"create-button": {
"title": "Nuova playlist"
},
"delete-modal": {
"body": "Vuoi davvero eliminare la playlist {{name}}?",
"confirm-text": "Elimina"
},
"empty": {
"button": "Crea playlist",
"pro-tip": "È possibile utilizzare le playlist per scorrere i dashboard sui televisori senza il controllo dell'utente. <2>Ulteriori informazioni</2>",
"title": "Non sono ancora state create playlist"
}
},
"playlists": {
"empty-state": {
"message": "Non sono state trovate playlist"
}
},
"plugin": {
"plugin-details-deprecated-warning": {
"body-deprecated": "Questo componente aggiuntivo {{pluginType}} è <4>obsoleto</4> ed è stato rimosso dal catalogo."
}
},
"plugins": {
"app-root-page": {
"access-denied": {
"permission": "Non disponi dell'autorizzazione per visualizzare questa pagina.",
"title-access-denied": "Accesso negato"
},
"error-loading-plugin": "",
"no-root-app-page-component-found": "Non è stato trovato alcun componente della pagina dell'app principale"
},
"browse": {
"aria-label-plugin-type-filter": "Filtro del tipo di componente aggiuntivo",
"filter-by-options": {
"label": {
"all": "Tutti",
"installed": "Installato",
"new-updates": ""
}
},
"label": {
"all": "Tutti",
"applications": "",
"data-sources": "Fonti dei dati",
"panels": "Pannelli"
},
"label-search": "Cerca",
"label-state": "Stato",
"label-type": "Tipo",
"subtitle": "Estendi l'esperienza Grafana con componenti aggiuntivi e app del pannello. Per trovare più origini dei dati, vai a <2>Connessioni</2>.",
"tooltip-filter-disabled": "Questo filtro è stato disabilitato perché il server Grafana non può accedere a grafana.com"
},
"catalog": {
"no-updates-available": "Non sono disponibili aggiornamenti",
"update-all": {
"all-plugins-updated": "Tutti i plug-in sono stati aggiornati.",
"available-header": "Disponibile",
"button": "Aggiorna tutto ({{length}})",
"cloud-update-message": "* Potrebbero essere necessari alcuni minuti prima che i plug-in siano disponibili per l'utilizzo.",
"error": "Errore durante l'aggiornamento del plug-in: {{errorMessage}}",
"error-status-text": "non riuscito - vedi messaggi di errore",
"header": "Sono disponibili aggiornamenti per i seguenti plug-in",
"installed-header": "Installato",
"modal-confirmation": "Aggiorna",
"modal-dismiss": "Chiudi",
"modal-in-progress": "Aggiornamento in corso...",
"modal-title": "Aggiorna plug-in",
"name-header": "Nome",
"update-header": "Aggiorna",
"update-status-text": "plug-in aggiornati"
},
"versions": {
"confirmation-text": "",
"downgrade-confirm": "Effettua il downgrade",
"downgrade-title": "Effettua il downgrade della versione del plug-in"
}
},
"details": {
"connections-tab": {
"description": "Al momento hai le seguenti origini dati configurate per {{pluginName}}, fai clic su un riquadro per visualizzare i dettagli di configurazione. Puoi trovare tutte le connessioni delle origini dati in <4><0>Connessioni</0> - <3>Origini dati</3>.</4>"
},
"disabled-error": {
"angular-deprecation-link": "Scopri di più sulla deprecazione di Angular",
"angular-error-text": "Questo plug-in è stato disabilitato poiché Grafana non supporta più i plug-in basati su Angular. Puoi provare ad aggiornare il plug-in alla versione più recente per risolvere questo problema. Dovresti quindi eseguire un test per confermare che funzioni come previsto.",
"angular-error-text-no-non-angular-version": "Questo plug-in è stato disabilitato poiché Grafana non supporta più i plug-in basati su Angular. Sfortunatamente, l'ultima versione di questo plug-in utilizza ancora Angular, quindi è necessario attendere che l'autore del plug-in esegua la migrazione per continuare a utilizzarlo.",
"contact-server-admin": "Contatta l'amministratore del server per risolvere il problema.",
"failed-backend-start-text": "Impossibile avviare questo plug-in. I registri del server possono fornire ulteriori informazioni.",
"invalid-signature-text": "Grafana Labs controlla ogni plug-in per verificare che abbia una firma digitale valida. Durante questa operazione, abbiamo scoperto che non era valido. Non possiamo garantire l'affidabilità di questo plug-in e lo abbiamo quindi disabilitato. Ti consigliamo di reinstallare il plug-in per assicurarti di eseguire una versione verificata di questo plug-in.",
"manage-plugins-link": "Scopri di più sulla gestione dei plug-in",
"missing-signature-text": "Grafana Labs controlla ogni plug-in per verificare che abbia una firma digitale valida. Durante questa operazione, abbiamo scoperto che non esiste una firma per questo plug-in. Non possiamo garantire l'affidabilità di questo plug-in e lo abbiamo quindi disabilitato. Ti consigliamo di reinstallare il plug-in per assicurarti di eseguire una versione verificata di questo plug-in.",
"modified-signature-text": "Grafana Labs controlla ogni plug-in per verificare che abbia una firma digitale valida. Durante questa operazione, abbiamo scoperto che il contenuto di questo plug-in non corrisponde alla sua firma. Non possiamo garantire l'affidabilità di questo plug-in e lo abbiamo quindi disabilitato. Ti consigliamo di reinstallare il plug-in per assicurarti di eseguire una versione verificata di questo plug-in.",
"title": "Plug-in disabilitato",
"unknown-error-text": "Non siamo riusciti a eseguire questo plug-in a causa di un motivo sconosciuto e lo abbiamo quindi disabilitato. Ti consigliamo di reinstallare il plug-in per assicurarti di eseguire una versione funzionante di questo plug-in."
},
"labels": {
"contactGrafanaLabs": "Contatta Grafana Labs",
"customLinks": "Collegamenti personalizzati ",
"customLinksTooltip": "Questi link sono forniti dallo sviluppatore del plug-in per offrire risorse e informazioni aggiuntive specifiche per lo sviluppatore",
"dependencies": "Dipendenze",
"documentation": "Documentazione",
"downloads": "Download",
"from": "",
"installedVersion": "Versione installata",
"lastCommitDate": "Data dell'ultimo commit:",
"latestReleaseDate": "Data dell'ultima versione:",
"latestVersion": "Versione più recente",
"license": "Licenza",
"raiseAnIssue": "Segnala un problema",
"reportAbuse": "Segnala un problema ",
"reportAbuseTooltip": "Segnala i problemi relativi a plug-in dannosi o pericolosi direttamente a Grafana Labs.",
"repository": "Repository",
"signature": "Firma",
"sponsorDeveloper": "Sponsorizza questo sviluppatore",
"status": "Stato"
},
"modal": {
"cancel": "Annulla",
"copyEmail": "Copia indirizzo email",
"description": "Questa funzione serve per segnalare comportamenti dannosi o pericolosi all'interno dei plug-in. Per problemi relativi ai plug-in, inviaci un'email a: ",
"node": "Nota: per problemi generali relativi ai plug-in, come bug o richieste di funzionalità, contatta l'autore del plug-in utilizzando i link forniti. ",
"title": "Segnala un problema relativo a un plug-in"
}
},
"empty-state": {
"message": "Nessun plug-in trovato"
},
"extensions": {
"extension-error-alert-description": "",
"extension-error-alert-title": ""
},
"extensions-log-data-source": {
"message": {
"ok": "OK"
}
},
"filter": {
"disabled": "Questo filtro è stato disabilitato perché il server Grafana non può accedere a grafana.com",
"sort": "Ordina",
"sort-list": "Ordina elenco plug-in",
"state": "Stato"
},
"get-feature-state-info": {
"text": {
"alpha": "",
"beta": "Beta",
"deprecated": "Obsoleto"
}
},
"get-started-with-app": {
"disable": "Disabilita",
"enable": "Abilita"
},
"get-started-with-data-source": {
"add-new-data-source": "Aggiungi nuova origine dati",
"title-button-disabled": "Il componente aggiuntivo non è ancora utilizzabile, potrebbe essere necessario un po' di tempo per completare l'installazione."
},
"install-controls": {
"install": "Installa",
"installing": "Installazione in corso",
"update": "Aggiorna",
"updating": "Aggiornamento in corso"
},
"install-controls-button": {
"title-uninstall-modal": "Disinstalla {{plugin}}",
"uninstall-controls": {
"body-uninstall-plugin": "",
"confirmText-confirm": ""
}
},
"install-controls-warning": {
"body-not-published": "Questo componente aggiuntivo non è pubblicato su <2>grafana.com/plugins</2> e non può essere gestito tramite il catalogo.",
"enterprise-plugin-info": "",
"learn-more": "Scopri di più",
"no-valid-grafana-enterprise-license-detected": "Non è stata rilevata alcuna licenza Grafana Enterprise valida.",
"title-dev-alert": "Questa è una versione di sviluppo del componente aggiuntivo e non può essere disinstallata.",
"title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Questo componente aggiuntivo non supporta la tua versione di Grafana.",
"title-remote-plugins-unavailable": "I controlli di installazione sono stati disabilitati perché il server Grafana non può accedere a grafana.com.",
"title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "I componenti aggiuntivi del renderizzatore non possono essere gestiti tramite il Catalogo dei componenti aggiuntivi."
},
"log-view-filters": {
"label-extension": "Estensione",
"label-plugin-id": "ID componente aggiuntivo",
"label-severity": "Gravità"
},
"not-found-plugin": {
"body-plugin-not-found": "Impossibile trovare il componente aggiuntivo. Verifica che l'URL sia corretto o <1></1>vai al <3>catalogo dei componenti aggiuntivi</3>.",
"title-plugin-not-found": "Componente aggiuntivo non trovato"
},
"plugin-actions": {
"refresh-changes": "Aggiorna la pagina per vedere le modifiche"
},
"plugin-dashboards": {
"dashboards-included-plugin": "Con questo componente aggiuntivo non è inclusa alcuna dashboard",
"loading": "Caricamento in corso..."
},
"plugin-deprecated-badge": {
"text-deprecated": "Obsoleto",
"tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Questo componente aggiuntivo è obsoleto e non riceve più aggiornamenti."
},
"plugin-details-body": {
"needs-service-account": "Il componente aggiuntivo {{pluginName}} ha bisogno di un account di servizio per poter eseguire query su Grafana. Il seguente elenco contiene le autorizzazioni disponibili per l'account di servizio:",
"page-not-found": "Pagina non trovata."
},
"plugin-details-deprecated-warning": {
"title-deprecated": "Obsoleto"
},
"plugin-details-header-dependencies": {
"grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}"
},
"plugin-details-page": {
"not-found-model": {
"subTitle": {
"requested-belong-plugin": ""
},
"text": {
"unknown-plugin": ""
}
}
},
"plugin-details-signature": {
"body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs controlla ogni componente aggiuntivo per verificare che abbia una firma digitale valida. La verifica della firma del componente aggiuntivo fa parte delle nostre misure di sicurezza per garantire che siano sicuri e affidabili. Grafana Labs non può garantire l'integrità di questo componente aggiuntivo non firmato. Chiedi all'autore del componente aggiuntivo di richiederne la firma.",
"read-more-about-plugins-signing": "Scopri di più sulla firma dei componenti aggiuntivi.",
"title-invalid-plugin-signature": "Firma del componente aggiuntivo non valida"
},
"plugin-disabled-badge": {
"text-disabled": "Disabilitato"
},
"plugin-enterprise-badge": {
"aria-label-enterprise": "Enterprise",
"text-enterprise": "Enterprise",
"title-requires-a-grafana-enterprise-license": "Richiede una licenza Grafana Enterprise"
},
"plugin-help": {
"error": "Si è verificato un errore durante il caricamento della guida.",
"loading": "Caricamento della guida in corso...",
"not-found": "Non è stato possibile trovare alcuna guida per la query."
},
"plugin-installed-badge": {
"text-installed": "Installato"
},
"plugin-list-item": {
"label-author": "Da {{author}}",
"title-icon-plugin-type": "Componente aggiuntivo {{pluginType}}"
},
"plugin-signature-details-badge": {
"signed-by": "Firmato da: {{signatureOrg}}"
},
"plugin-update-available-badge": {
"update-available": "Aggiornamento disponibile!"
},
"plugin-usage": {
"body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "L'utilizzo del componente aggiuntivo richiede il nuovo indice di ricerca per trovare l'utilizzo tra le dashboard. Abilita il toggle della funzionalità",
"num-usages": "{{pluginName}} è utilizzato <2>{{numUsages}}</2> volte.",
"title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Toggle della funzionalità mancante: {{toggle}}",
"title-not-used-yet": "{{pluginName}} non è ancora utilizzato in nessuna dashboard"
},
"plugins-errors-info": {
"disabled-list": "I seguenti componenti aggiuntivi sono disabilitati e non vengono visualizzati nell'elenco seguente:",
"read-more-about-plugin-signing": "Scopri di più sulla firma dei componenti aggiuntivi",
"title-unsigned-plugins": "Durante l'inizializzazione del componente aggiuntivo sono stati trovati componenti aggiuntivi non firmati. Grafana Labs non può garantire l'integrità di questi componenti aggiuntivi. Consigliamo di utilizzare solo componenti aggiuntivi firmati."
},
"search-field": {
"placeholder-search-grafana-plugins": "Cerca componente aggiuntivo Grafana"
},
"use-plugin-details-tabs": {
"nav-model-children": {
"text": {
"dashboards": "Dashboard"
}
}
},
"version-install-button": {
"text-installed": "Installato"
},
"version-list": {
"grafana-dependency": "Dipendenza Grafana",
"installed-version": "{{versionNumber}} (versione installata)",
"latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (ultima versione compatibile)",
"latest-release-date": "Data dell'ultima versione",
"no-version-history-was-found": "Non è stata trovata alcuna cronologia delle versioni.",
"version": "Versione"
}
},
"profile": {
"change-password": {
"cancel-button": "Annulla",
"cannot-change-password-message": "Impossibile modificare la password qui.",
"change-password-button": "Modifica password",
"confirm-password-label": "Conferma password",
"confirm-password-required": "È necessario confermare la password",
"ldap-auth-proxy-message": "Non è possibile modificare la password quando si è connessi con LDAP o proxy di autenticazione.",
"new-password-label": "Nuova password",
"new-password-required": "Il campo Nuova password è obbligatorio",
"new-password-same-as-old": "La nuova password non può essere uguale a quella vecchia.",
"old-password-label": "Password precedente",
"old-password-required": "La password precedente è obbligatoria",
"passwords-must-match": "Le password devono corrispondere",
"strong-password-validation-register": "La password non è conforme alla politica sulle password complesse"
},
"change-theme": "Modifica tema ",
"enable-kiosk-mode": "Abilita la modalità kiosk",
"feature-toggle-page": {
"profile-not-enabled": "Il profilo non è abilitato."
},
"feature-toggles-age": {
"enable-in-config": "Abilita il profilo nel file di configurazione di Grafana."
},
"input-suffix": {
"content-login-details-locked-because-managed-another": "Dettagli di accesso bloccati perché gestiti in un altro sistema."
},
"user-organizations": {
"text-loading-organizations": "Caricamento organizzazioni in corso..."
},
"user-sessions": {
"browser-details": "{{browser}} il {{os}} {{osVersion}}",
"now": "Adesso",
"sessions": "Sessioni"
},
"user-teams": {
"aria-label-user-teams-table": "Tabella dei team di utenti",
"email": "Email",
"members": "Membri",
"name": "Nome",
"teams": "Team",
"text-loading-teams": "Caricamento team in corso..."
}
},
"provisioned-resource-form": {
"save-or-delete-resource-shared-fields": {
"comment-placeholder-describe-changes-optional": "",
"description-branch-name-in-git-hub": "",
"description-inside-repository": "",
"label-branch": "",
"label-comment": "",
"label-path": "",
"label-workflow": ""
}
},
"provisioned-resource-preview-banner": {
"preview-banner": {
"behind-branch": "",
"new-branch": "",
"not-saved": "",
"open-git-hub": "",
"open-pull-request-in-git-hub": "",
"view-pull-request-in-git-hub": ""
},
"title-created-branch-git-hub": "",
"title-loaded-pull-request-git-hub": ""
},
"provisioning": {
"banner": {
"message": "Questa funzione è attualmente in fase di sviluppo attivo. Per un'esperienza ottimale e gli ultimi miglioramenti, consigliamo di utilizzare la <2>nightly build</2> di Grafana."
},
"bitbucket": {
"branch-description": "",
"branch-label": "",
"branch-required": "",
"path-description": "",
"path-label": "",
"pr-workflow-description": "",
"pr-workflow-label": "",
"token-description": "",
"token-label": "",
"token-required": "",
"token-user-description": "",
"token-user-label": "",
"token-user-required": "",
"url-description": "",
"url-label": "",
"url-pattern": "",
"url-required": ""
},
"bootstrap-step": {
"description-clear-repository-connection": "Aggiungi un nome semplice per questa connessione al repository",
"empty": "Vuoto",
"error-field-required": "Questo campo è obbligatorio.",
"ext-storage": "Memoria esterna ",
"grafana": "Istanza Grafana",
"label-display-name": "Nome visualizzato",
"placeholder-my-repository-connection": "La mia connessione al repository",
"text-loading-resource-information": "Caricamento delle informazioni sulle risorse in corso...",
"dashboards-count_one": "",
"dashboards-count_other": "",
"files-count_one": "{{count}} file",
"files-count_other": "{{count}} file",
"folders-count_one": "",
"folders-count_other": ""
},
"check-repository": {
"check": "Verifica"
},
"config-form": {
"alert-repository-settings-saved": "Impostazioni del repository salvate",
"alert-repository-settings-updated": "Impostazioni del repository aggiornate",
"button-save": "Salva",
"button-saving": "Salvataggio in corso...",
"description-enabled": "Una volta abilitato il pull automatico, la destinazione non può essere modificata.",
"description-read-only": "Le risorse non possono essere modificate tramite Grafana.",
"description-title": "Un nome comprensibile per la configurazione",
"error-required": "Questo campo è obbligatorio.",
"error-save-repository": "Impossibile salvare le impostazioni del repository",
"label-automatic-pulling": "Pull automatico",
"label-enabled": "Abilitato",
"label-interval-seconds": "Intervallo (secondi)",
"label-repository-type": "Tipo di repository",
"label-target": "Destinazione",
"label-title": "Titolo",
"option-entire-instance": "Intera istanza",
"option-managed-folder": "Cartella gestita",
"placeholder-interval-seconds": "60",
"placeholder-my-config": "La mia configurazione"
},
"config-form-github-collapse": {
"description-realtime-feedback": "<0>Configura i webhook</0> per ottenere aggiornamenti istantanei in Grafana non appena vengono apportate le modifiche. Esamina e approva le modifiche utilizzando le richieste di pull prima che vengano pubblicate.",
"label-git-hub-features": "Funzionalità di GitHub",
"label-realtime-feedback": "Feedback in tempo reale"
},
"connect-page": {
"subTitle": {
"connect-external-storage-manage-resources": ""
}
},
"connect-repository-button": {
"configure": "Configura",
"repository-limit-info-alert": "Limite del repository raggiunto ({{count}})"
},
"delete-repository-button": {
"button-delete": "Elimina",
"confirm-delete-repository": "Desideri davvero eliminare la configurazione del repository?",
"error-repository-delete": "Impossibile eliminare il repository",
"success-repository-deleted": "Impostazioni del repository in coda per l'eliminazione",
"title-delete-repository": "Elimina configurazione repository",
"tooltip-delete-this-repository": "Elimina questo repository"
},
"edit-repository-page": {
"back-to-repositories": "Torna ai repository",
"repository-config-exists-configuration": "Assicurati che la configurazione del repository esista nel file di configurazione.",
"subTitle": {
"configure-repository-storing-resources": ""
},
"text": {
"configure-repository": ""
}
},
"empty-state": {
"no-jobs": "Nessuna attività..."
},
"enhanced-features": {
"description": "Ottieni il massimo dalla tua integrazione GitHub con questi componenti aggiuntivi opzionali",
"description-instant-updates": "Ricevi aggiornamenti istantanei in Grafana non appena vengono apportate le modifiche. Esamina e approva le modifiche utilizzando le richieste di pull prima che vengano pubblicate.",
"description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Visualizza le anteprime visive degli aggiornamenti della dashboard direttamente nelle richieste di pull",
"header": "Migliora la tua esperienza GitHub",
"set-up-image-rendering": "Configura il rendering delle immagini",
"set-up-public-webhooks": "Configura webhook pubblici",
"title-instant-updates-requests-webhooks": "Aggiornamenti istantanei e richieste di pull con webhook.",
"title-visual-previews-in-pull-requests": "Anteprime visive nelle richieste di pull con rendering delle immagini"
},
"expanded-row": {
"job-specification": "Specifiche dell'attività",
"summary": "Indice",
"title-error": "Errore"
},
"features-list": {
"actions": {
"set-up-required-feature-toggles": "Configura i toggle delle funzionalità necessarie"
},
"manage-dashboards-provision-updates-automatically": "",
"manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "",
"store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Archivia le dashboard in una memoria controllata dalla versione per una migliore organizzazione e monitoraggio della cronologia"
},
"file-history-page": {
"back-to-repositories": "Torna ai repository",
"repository-config-exists-configuration": "Assicurati che la configurazione del repository esista nel file di configurazione."
},
"file-status-page": {
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio in corso",
"title-error-loading-file": "Errore nel caricamento del file"
},
"files-view": {
"columns": {
"history": "Cronologia",
"view": "Visualizza"
},
"placeholder-search": "Cerca"
},
"finish-step": {
"description-enable-previews": "Aggiunge un'anteprima dell'immagine delle modifiche alla dashboard nelle richieste di pull. Le immagini delle dashboard Grafana verranno condivise nel repository Git e saranno visibili a chiunque abbia accesso al repository.",
"description-generate-dashboard-previews": "",
"description-image-rendering": "Richiede il rendering dell'immagine. <2>Configura il rendering delle immagini</2>",
"description-preview-requirements": "",
"description-read-only": "Le risorse non possono essere modificate tramite Grafana.",
"description-sync-interval": "",
"error-sync-interval-required": "",
"label-enable-previews": "Abilita le anteprime della dashboard nelle richieste di pull",
"label-generate-dashboard-previews": "",
"label-read-only": "Solo lettura",
"label-sync-interval": ""
},
"folder-repository-list": {
"no-results-matching-your-query": "Nessun risultato corrisponde alla tua query",
"placeholder-search": "Cerca"
},
"get-default-values": {
"title": {
"repository": "Repository"
}
},
"getting-started": {
"alert-temporary-outage": "Quando colleghi l'intera istanza, le dashboard non saranno disponibili durante l'esecuzione della migrazione. Ti consigliamo di avvisare gli utenti prima di avviare il processo.",
"modal-description-public-access": "Configura l'accesso pubblico alla tua istanza Grafana per abilitare l'integrazione con GitHub",
"modal-description-required-features": "Abilita le funzionalità Grafana necessarie per il provisioning",
"modal-title-set-up-public-access": "Configura l'accesso pubblico",
"modal-title-set-up-required-features": "Configura le funzionalità necessarie",
"step-description-copy-url": "Dall'output di ngrok, copia l'URL di inoltro https:// simile al seguente:",
"step-description-enable-feature-toggles": "Aggiungi queste impostazioni al tuo file custom.ini per abilitare le funzionalità necessarie:",
"step-description-start-ngrok": "Esegui questo comando per creare un tunnel sicuro per il tuo Grafana locale:",
"step-description-update-grafana-config": "Aggiungi questo al tuo file custom.ini, sostituendo l'URL con il tuo URL ngrok effettivo:",
"step-title-copy-url": "Copia il tuo URL pubblico",
"step-title-enable-feature-toggles": "Abilita i toggle della funzionalità richieste",
"step-title-start-ngrok": "Avvia ngrok per l'accesso pubblico temporaneo",
"step-title-update-grafana-config": "Aggiorna la configurazione di Grafana",
"title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "La configurazione di questa connessione potrebbe causare un'interruzione temporanea"
},
"getting-started-page": {
"header": "Provisioning",
"subtitle-provisioning-feature": "Visualizza e gestisci le connessioni di provisioning"
},
"git": {
"branch-description": "",
"branch-label": "",
"branch-required": "",
"path-description": "",
"path-label": "",
"pr-workflow-description": "",
"pr-workflow-label": "",
"token-description": "",
"token-label": "",
"token-required": "",
"token-user-description": "",
"token-user-label": "",
"token-user-required": "",
"url-description": "",
"url-label": "",
"url-pattern": "",
"url-required": ""
},
"github": {
"branch-description": "",
"branch-label": "",
"branch-required": "",
"path-description": "",
"path-label": "",
"pr-workflow-description": "",
"pr-workflow-label": "",
"token-description": "",
"token-label": "",
"token-required": "",
"url-description": "",
"url-label": "",
"url-pattern": "",
"url-required": ""
},
"gitlab": {
"branch-description": "",
"branch-label": "",
"branch-required": "",
"path-description": "",
"path-label": "",
"pr-workflow-description": "",
"pr-workflow-label": "",
"token-description": "",
"token-label": "",
"token-required": "",
"url-description": "",
"url-label": "",
"url-pattern": "",
"url-required": ""
},
"history-view": {
"not-found": "Non trovato"
},
"home-page": {
"button-delete-repositories": "Elimina repository",
"configured-repositories-while-running-legacy-storage": "I repository configurati non funzioneranno durante l'esecuzione della memoria esistente.",
"confirm-delete-repositories": "Desideri davvero eliminare tutti i repository configurati? Quest'azione non può essere annullata.",
"error-delete-all-repositories": "Impossibile eliminare tutti i repository",
"remove-all-configured-repositories": "Rimuovi tutti i repository configurati",
"subtitle": "Visualizza e gestisci i repository configurati",
"success-all-repositories-deleted": "Tutti i repository configurati sono stati eliminati",
"tab-getting-started": "Come iniziare",
"tab-getting-started-title": "Come iniziare",
"tab-repositories": "Repository",
"tab-repositories-title": "Elenco dei repository",
"title-delete-all-configured-repositories": "Elimina tutti i repository configurati",
"title-legacy-storage-detected": "Rilevata memoria esistente"
},
"job-status": {
"label-view-details": "Visualizza dettagli",
"loading-finished-job": "Caricamento attività terminata in corso...",
"no-job-found": "Nessuna attività trovata",
"no-job-found-message": "L'attività potrebbe essere stata eliminata o non è stato possibile recuperarla. Annulla il processo corrente e ricomincia.",
"starting": "Avvio in corso...",
"status": {
"title-error-running-job": "Errore durante l'esecuzione dell'attività",
"title-job-completed-successfully": "Attività completata con successo",
"title-warning-running-job": ""
},
"summary": "Indice"
},
"local": {
"path-description": "",
"path-label": "",
"path-required": ""
},
"mode-options": {
"folder": {
"description": "Dopo la configurazione, verrà creata una nuova cartella Grafana, che sarà sincronizzata con la memoria esterna. Se sono presenti risorse nella memoria esterna, verranno fornite a questa nuova cartella. Tutte le nuove risorse create in questa cartella saranno salvate e riceveranno un numero di versione in una memoria esterna.",
"label": "Sincronizza la memoria esterna con una nuova cartella Grafana",
"subtitle": "Utilizza questa opzione per sincronizzare le risorse esterne in una nuova cartella senza influire sul resto dell'istanza. È possibile ripetere questo processo per un massimo di 10 cartelle."
},
"instance": {
"description": "Le risorse verranno sincronizzate con la memoria esterna e fornite in questa istanza. Le risorse Grafana esistenti verranno migrate e unite, se necessario. Dopo la configurazione, tutte le nuove risorse e le modifiche verranno salvate nella memoria esterna e fornite automaticamente nell'istanza.",
"label": "Sincronizza tutte le risorse con la memoria esterna",
"subtitle": "Utilizza questa opzione se desideri sincronizzare e gestire l'intera istanza di Grafana tramite la memoria esterna."
}
},
"recent-jobs": {
"active-jobs": "attività attive",
"column-action": "Azione",
"column-duration": "Durata",
"column-message": "Messaggio",
"column-started": "Iniziata",
"column-status": "Stato",
"error-loading": "Errore durante il caricamento {{type}}",
"jobs": "Attività"
},
"repository-actions": {
"settings": "Impostazioni",
"source-code": ""
},
"repository-card": {
"get-repository-meta": {
"webhook": "Webhook"
},
"settings": "Impostazioni",
"view": "Visualizza"
},
"repository-health": {
"details": "Dettagli:",
"no-errors-found": "Nessun errore trovato",
"title-repository-is-healthy": "Il repository è integro",
"title-repository-is-unhealthy": "Il repository non è integro"
},
"repository-link": {
"grafana-repository-synced": "Le tue risorse sono ora nella tua memoria esterna e fornite nella tua istanza. D'ora in poi, l'istanza e la memoria esterna saranno sincronizzate.",
"view-repository": "Visualizza repository"
},
"repository-overview": {
"checked": "Verificato:",
"finished": "Terminato:",
"health": "Stato",
"healthy": "Correttamente funzionante",
"job-id": "ID attività:",
"last-ref": "Ultimo rif.:",
"messages": "Messaggi:",
"not-available": "N/D",
"pull-status": "Stato del pull",
"resources": "Risorse",
"started": "Iniziato:",
"status": "Stato:",
"unhealthy": "Malfunzionante",
"view-folder": "Visualizza cartella",
"webhook": "Webhook",
"webhook-events": "Eventi:",
"webhook-id": "ID:",
"webhook-last-event": "Ultimo evento:",
"webhook-url": "Visualizza webhook"
},
"repository-resources": {
"columns": {
"history": "Cronologia",
"view-dashboard": "Visualizza",
"view-folder": "Visualizza"
},
"placeholder-search": "Cerca"
},
"repository-status-page": {
"back-to-repositories": "Torna ai repository",
"cleaning-up-resources": "Pulizia delle risorse del repository",
"legacy-storage-message": "L'istanza non esegue ancora l'archiviazione unificata: richiede la procedura guidata di migrazione",
"not-found": "non trovato",
"not-found-message": "Repository non trovato",
"repository-config-exists-configuration": "Assicurati che la configurazione del repository esista nel file di configurazione.",
"tab-files": "File",
"tab-files-title": "L'elenco dei file non elaborati dal repository",
"tab-overview": "Panoramica",
"tab-overview-title": "Panoramica del repository",
"tab-resources": "Risorse",
"tab-resources-title": "Risorse salvate nel database di Grafana",
"title": "Stato del repository",
"title-legacy-storage": "Memoria esistente",
"title-queued-for-deletion": "In coda per l'eliminazione"
},
"repository-type-cards": {
"choose-provider": "",
"configure-file": "",
"configure-with-provider": "",
"provider-not-listed": ""
},
"repository-types": {
"bitbucket": "",
"bitbucket-description": "",
"github": "",
"github-description": "",
"gitlab": "",
"gitlab-description": "",
"local": "",
"local-description": "",
"pure-git": "",
"pure-git-description": ""
},
"resource-view": {
"base": "Base",
"dashboard-preview": "Anteprima dashboard",
"existing-dashboard": "Dashboard esistente",
"history": "Cronologia",
"message": {
"removed-from-repo-test-ui": "",
"updated-from-repo-test-ui": ""
},
"repository": "Repository",
"tab-info": {
"label": {
"dry-run-result-after-apply": "",
"existing-from-grafana": "",
"file-from-repository": ""
}
},
"title-error-saving-file": "Errore nel salvataggio del file"
},
"setup-modal": {
"done": "Fine",
"next": "Avanti",
"previous": "Precedente"
},
"sidebar-item": {
"label-completed-step": "Passaggio completato",
"label-current-step": "Passaggio corrente",
"label-pending-step": "Passaggio in sospeso"
},
"sync-job": {
"error-no-job-id": "",
"error-no-repository-name": "",
"error-starting-job": ""
},
"sync-repository": {
"body-edit-configuration": "Modifica configurazione",
"button-edit": "Modifica",
"error-pulling-resources": "Errore durante il pull delle risorse",
"pull": "Pull",
"success-pull-started": "Pull avviato",
"title-pull-not-enabled": "Il pull non è abilitato",
"tooltip-unhealthy-repository": "Impossibile eseguire il pull di un repository non integro"
},
"synchronize-step": {
"synchronization-description": "Includi commit per ogni valore storico",
"synchronization-options": "Opzioni di sincronizzazione"
},
"token-permissions-info": {
"and-click": "e fare clic",
"go-to": "Vai a",
"make-sure": "Assicurati di includere queste autorizzazioni"
},
"wizard": {
"alert-point-1": "Le risorse non potranno essere create, modificate o eliminate durante questo processo. Nell'ultimo passaggio, scompariranno.",
"alert-point-2": "Una volta completato il provisioning, le risorse riappariranno e verranno gestite tramite la memoria esterna.",
"alert-point-3": "La durata di questo processo dipende dal numero di risorse coinvolte.",
"alert-point-4": "Gli amministratori dell'istanza aziendale possono mostrare un banner di annuncio agli utenti. Consulta <2>questa guida</2> per istruzioni dettagliate.",
"alert-title": "Importante: nessun dato o configurazione andrà perso, ma le dashboard non saranno disponibili per alcuni minuti.",
"button-next": "Fine",
"button-start": "Inizia la sincronizzazione",
"step-bootstrap": "Scegli cosa sincronizzare",
"step-connect": "Connetti",
"step-finish": "Scegli impostazioni aggiuntive",
"step-synchronize": "Sincronizza con la memoria esterna",
"sync-description": "Sincronizza le risorse con la memoria esterna. Dopo questo passaggio una tantum, tutti gli aggiornamenti futuri verranno salvati automaticamente nel repository e ripristinati nell'istanza.",
"sync-option-history": "Cronologia",
"title-bootstrap": "Scegli cosa sincronizzare",
"title-connect": "Connetti a una memoria esterna",
"title-finish": "Scegli impostazioni aggiuntive",
"title-synchronize": "Sincronizza con la memoria esterna"
},
"wizard-content": {
"button-cancel": "Annulla",
"button-cancelling": "Annullamento in corso...",
"button-submitting": "Invio in corso...",
"error-instance-repository-exists": "Il repository delle istanze esiste già"
}
},
"public-dashboard": {
"acknowledgment-checkboxes": {
"ack-title": "Prima di rendere pubblico il dashboard, conferma quanto segue:",
"data-src-ack-desc": "La pubblicazione attualmente funziona solo con un sottoinsieme di origini dati*",
"data-src-ack-tooltip": "Scopri di più sulle origini dati pubbliche",
"public-ack-desc": "L'intero dashboard sarà pubblico*",
"public-ack-tooltip": "Scopri di più sui dashboard pubblici",
"usage-ack-desc": "Rendere pubblico un dashboard comporterà l'esecuzione di query ogni volta che viene visualizzato, il che potrebbe aumentare i costi*",
"usage-ack-desc-tooltip": "Scopri di più sulla memorizzazione nella cache delle query"
},
"config": {
"can-view-dashboard-radio-button-label": "Può visualizzare il dashboard",
"copy-button": "Copia",
"dashboard-url-field-label": "URL dashboard",
"email-share-type-option-label": "Solo persone specificate",
"pause-sharing-dashboard-label": "Sospendi la condivisione del dashboard",
"public-share-type-option-label": "Chiunque abbia un link",
"revoke-body": "Vuoi davvero revocare questo URL? Il dashboard non sarà più pubblico.",
"revoke-public-URL-button": "Revoca URL pubblico",
"revoke-public-URL-button-title": "Revoca URL pubblico",
"settings-title": "Impostazioni"
},
"configuration": {
"display-annotations-description": "Annotazioni presenti su questo dashboard",
"display-annotations-label": "Visualizza annotazioni",
"enable-time-range-description": "Consenti alle persone di modificare l'intervallo di tempo",
"enable-time-range-label": "Abilita intervallo di tempo",
"settings-label": "Impostazioni",
"success-pause": "L'accesso al dashboard è stato sospeso",
"success-resume": "L'accesso al dashboard è stato ripristinato",
"success-update": "Le impostazioni sono state salvate correttamente",
"success-update-old": "Dashboard pubblico aggiornato.",
"time-range-label": "Intervallo di tempo",
"time-range-tooltip": "Il dashboard condiviso utilizza le impostazioni dell'intervallo di tempo predefinite del dashboard"
},
"create-page": {
"generate-public-url-button": "Genera URL pubblico",
"unsupported-features-desc": "Al momento non supportiamo variabili di modello o origini dati frontend",
"welcome-title": "Ti diamo il benvenuto nei dashboard pubblici!"
},
"delete-modal": {
"revoke-body-text": "Vuoi davvero revocare questo URL? Il dashboard non sarà più pubblico.",
"revoke-title": "Revoca URL pubblico"
},
"email-sharing": {
"accept-button": "Accetta",
"alert-text": "La condivisione dei dashboard tramite email viene addebitata per utente per la durata del token di 30 giorni, indipendentemente dal numero di dashboard condivise. La fatturazione si interrompe dopo 30 giorni, a meno che non si rinnovi il token.",
"bill-ack": "Comprendo che l'aggiunta di utenti richiede un pagamento.*",
"cancel-button": "Annulla",
"input-invalid-email-text": "Email non valida",
"input-required-email-text": "Email è un campo obbligatorio",
"invite-button": "Invito",
"invite-field-desc": "Invita persone tramite email",
"invite-field-label": "Invito",
"learn-more-button": "Scopri di più",
"recipient-email-placeholder": "Email",
"recipient-invalid-email-text": "Email non valida",
"recipient-invitation-button": "Invito",
"recipient-invitation-description": "Invita qualcuno tramite email",
"recipient-invitation-tooltip": "Questo dashboard contiene dati sensibili. Utilizzando questa funzione, condividerai i dati con persone esterne.",
"recipient-list-description": "Solo le persone che hai invitato direttamente possono accedere a questo dashboard",
"recipient-list-title": "Persone con accesso",
"recipient-required-email-text": "Email è un campo obbligatorio",
"resend-button": "Invia nuovamente",
"resend-button-title": "Invia nuovamente",
"resend-invite-label": "Rinvia invito",
"revoke-access-label": "Revoca accesso",
"revoke-button": "Revoca",
"revoke-button-title": "Revoca",
"success-creation": "Il tuo dashboard è pronto per la condivisione esterna",
"success-share-type-change": "Accesso al dashboard aggiornato: solo alcune persone possono ora accedere con il link"
},
"modal-alerts": {
"no-upsert-perm-alert-desc": "Contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione a {{action}} le dashboard pubbliche",
"no-upsert-perm-alert-title": "Non hai l'autorizzazione per {{ action }} una dashboard pubblica",
"save-dashboard-changes-alert-title": "Salva le modifiche al dashboard prima di aggiornare la configurazione pubblica",
"unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Scopri di più sulle origini dati supportate",
"unsupported-data-source-alert-desc": "In questo dashboard sono presenti origini dati non supportate per i dashboard pubblici. I pannelli che utilizzano queste origini dati potrebbero non funzionare correttamente: {{unsupportedDataSources}}.",
"unsupported-data-source-alert-title": "Origini dati non supportate",
"unsupported-template-variable-alert-desc": "Questo dashboard pubblico potrebbe non funzionare poiché utilizza variabili di modello",
"unsupported-template-variable-alert-title": "Le variabili di modello non sono supportate"
},
"public-sharing": {
"accept-button": "Accetta",
"alert-text": "Condividendo questo dashboard esternamente, lo rendi completamente accessibile a chiunque disponga del link.",
"cancel-button": "Annulla",
"learn-more-button": "Scopri di più",
"public-ack": "Sono consapevole che l'intero dashboard sarà pubblico.*",
"success-creation": "Il tuo dashboard è ora accessibile al pubblico",
"success-share-type-change": "Accesso al dashboard aggiornato: chiunque sia in possesso del link ora può accedere"
},
"settings-bar-header": {
"collapse-settings-tooltip": "Riduci impostazioni",
"expand-settings-tooltip": "Espandi impostazioni"
},
"settings-configuration": {
"default-time-range-label": "Intervallo di tempo predefinito",
"default-time-range-label-desc": "Il dashboard pubblico utilizza le impostazioni dell'intervallo di tempo predefinite del dashboard",
"show-annotations-label": "Mostra annotazioni",
"show-annotations-label-desc": "Mostra annotazioni sul dashboard pubblico",
"time-range-picker-label": "Selettore intervallo di tempo abilitato",
"time-range-picker-label-desc": "Consenti agli spettatori di modificare l'intervallo di tempo"
},
"settings-summary": {
"annotations-hide-text": "Annotazioni = nascondi",
"annotations-show-text": "Annotazioni = mostra",
"time-range-picker-disabled-text": "Selettore intervallo di tempo = disabilitato",
"time-range-picker-enabled-text": "Selettore intervallo di tempo = abilitato",
"time-range-text": "Intervallo di tempo = "
},
"share": {
"success-delete": "Il tuo dashboard non è più condivisibile",
"success-delete-old": "Dashboard pubblico eliminato."
},
"share-configuration": {
"share-type-label": "Accesso al link"
},
"share-externally": {
"copy-link-button": "Copia link esterno",
"email-share-type-option-description": "Solo le persone in possesso del link possono accedere al dashboard",
"email-share-type-option-label": "Solo persone specifiche",
"no-upsert-perm-alert-desc": "Contatta il tuo amministratore per ottenere l'autorizzazione a {{action}} le dashboard condivise",
"no-upsert-perm-alert-title": "Non hai l'autorizzazione per {{ action }} una dashboard condivisa",
"pause-access-button": "Sospendi l'accesso",
"pause-access-tooltip": "La sospensione disabiliterà temporaneamente l'accesso a questo dashboard per tutti gli utenti",
"public-share-type-option-description": "Chiunque sia in possesso del link può accedere al dashboard",
"public-share-type-option-label": "Chiunque abbia un Link",
"resume-access-button": "Ripristina l'accesso",
"revoke-access-button": "Revoca accesso",
"revoke-access-description": "Vuoi davvero revocare questo accesso? Il dashboard non può più essere condiviso.",
"unsupported-data-source-alert-desc": "In questo dashboard sono presenti origini dati non supportate per i dashboard condivisi. I pannelli che utilizzano queste origini dati potrebbero non funzionare correttamente: {{unsupportedDataSources}}."
},
"sharing": {
"success-creation": "Il dashboard è pubblico."
}
},
"public-dashboard-list": {
"button": {
"config-button-tooltip": "Configura dashboard pubblico",
"revoke-button-text": "Revoca URL pubblico",
"revoke-button-tooltip": "Revoca URL dashboard pubblico",
"view-button-tooltip": "Visualizza dashboard pubblico"
},
"empty-state": {
"message": "Non hai ancora creato nessun dashboard pubblico",
"more-info": "Crea un dashboard pubblico da qualsiasi dashboard esistente tramite la modalità <1>Condividi</1>. <4>Ulteriori informazioni</4>"
},
"toggle": {
"pause-sharing-toggle-text": "Sospendi condivisione"
}
},
"public-dashboard-users-access-list": {
"dashboard-modal": {
"external-link": "Collegamento esterno",
"loading-text": "Caricamento in corso...",
"open-dashboard-list-text": "Apri l'elenco dei dashboard",
"public-dashboard-link": "URL dashboard pubblico",
"public-dashboard-setting": "Impostazioni dashboard pubblico",
"sharing-setting": "Impostazioni di condivisione"
},
"delete-user-modal": {
"delete-user-button-text": "Elimina utente",
"delete-user-cancel-button": "Annulla",
"delete-user-revoke-access-button": "Revoca accesso",
"revoke-access-title": "Revoca accesso",
"revoke-user-access-modal-desc-line1": "Vuoi davvero revocare l'accesso a {{email}}?",
"revoke-user-access-modal-desc-line2": "Questa azione revoca immediatamente l'accesso a {{email}} a tutti i dashboard pubblici."
},
"delete-user-shared-dashboards-modal": {
"revoke-user-access-modal-desc-line2": "Questa azione revoca immediatamente l'accesso a {{email}} a tutti i dashboard condivisi."
},
"modal": {
"dashboard-modal-title": "Dashboard pubblici",
"shared-dashboard-modal-title": "Dashboard condivisi"
},
"table-body": {
"dashboard-count_one": "{{count}} dashboard",
"dashboard-count_other": "{{count}} dashboard"
},
"table-header": {
"activated-label": "Attivato/a",
"activated-tooltip": "L'utente è stato un utente attivo per un dashboard per la prima volta",
"email-label": "Email",
"last-active-label": "Ultima attività",
"origin-label": "Origine",
"role-label": "Ruolo"
}
},
"query": {
"query-editor-row-header": {
"hidden": "Nascosto",
"query-name-div-title-edit-query-name": "Modifica il nome della query"
},
"query-error-alert": {
"trace-id": "(ID traccia: {{traceId}})"
},
"query-group": {
"add-query": "Aggiungi query",
"expression": "Espressione",
"title-data-source-help": "Guida dell'origine dei dati"
},
"query-group-options-editor": {
"collapsed-interval": "Intervallo = {{intervalDesc}}",
"collapsed-max-data-points": "MD = {{mdDesc}}",
"hide-time-info": "Nascondi informazioni sull'ora",
"Query options-title-query-options": "Opzioni query",
"relative-time": "Tempo relativo",
"relative-time-tooltip": "Sostituisce l'intervallo di tempo relativo per i singoli pannelli, il che li rende diversi da quelli selezionati nel selettore dell'ora della dashboard nell'angolo in alto a destra della dashboard. Ad esempio, per configurare gli Ultimi 5 minuti, il tempo relativo deve essere <1>{{relativeFrom}}</1> e <4>{{relativeTo}}</4>, o con variabili come <6>{{variable}}</6>.",
"render-cache-timeout-option": {
"cache-timeout": "Timeout cache"
},
"render-interval-option": {
"interval": "Intervallo",
"interval-tooltip": "L'intervallo valutato che viene inviato all'origine dei dati e utilizzato in <1>$__interval</1> e <4>$__interval_ms</4>. Questo valore non è esattamente uguale a <6>Intervallo di tempo/punti dati massimi</6>, si avvicinerà a una serie di numeri magici.",
"min-interval": "Intervallo minimo",
"min-interval-tooltip": "Un limite inferiore per l'intervallo. Si consiglia di impostare la frequenza di scrittura, ad esempio <1>1 m</1> se i dati vengono scritti ogni minuto. Il valore predefinito può essere configurato nelle impostazioni dell'origine dei dati per la maggior parte di queste ultime.",
"time-range-max-data-points": "Intervallo di tempo/punti dati massimi"
},
"render-max-data-points-option": {
"max-data-points": "Punti dati massimi",
"max-data-points-tooltip": "Il numero massimo di punti dati per serie. Utilizzato direttamente da alcune origini dei dati e nel calcolo dell'intervallo automatico. Con i dati in streaming questo valore viene utilizzato per il buffer circolare.",
"width-of-panel": "Larghezza del pannello"
},
"render-query-caching-ttloption": {
"cache-ttl": "TTL cache"
},
"time-shift": "Spostamento temporale",
"time-shift-tooltip": "Sovrascrive l'intervallo di tempo per i singoli pannelli spostando l'inizio e la fine rispetto al selettore dell'ora. Ad esempio, per configurare l'Ultima ora, lo spostamento temporale deve essere <1>{{relativeFrom}}</1> e <4>{{relativeTo}}</4>, o con variabili come <6>{{variable}}</6>."
},
"query-group-top-section": {
"data-source": "Sorgente dati",
"query-inspector": "Ispettore query",
"query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Apri la guida dell'origine dei dati",
"title-data-source-help": "Guida dell'origine dei dati"
}
},
"query-operation": {
"header": {
"collapse-row": "Riduci riga della query",
"datasource-help": "Mostra la guida dell'origine dati",
"drag-and-drop": "Trascina e rilascia per riordinare",
"duplicate-query": "Duplica query",
"expand-row": "Espandi riga della query",
"hide-response": "Nascondi risposta",
"remove-query": "Rimuovi query",
"replace-query-from-library": "Sostituisci con query dalla libreria",
"show-response": "Mostra la risposta"
},
"query-editor-not-exported": "Il plug-in dell'origine dati non esporta alcun componente dell'editor di query"
},
"recently-deleted": {
"buttons": {
"restore": "Ripristina"
},
"page": {
"no-deleted-dashboards": "Non hai eliminato nessun dashboard di recente.",
"no-deleted-dashboards-text": "Quando elimini un dashboard, questo verrà visualizzato qui per 30 giorni prima di essere eliminato definitivamente. L'amministratore dell'organizzazione può ripristinare i dashboard eliminati di recente.",
"no-search-result": "Nessun risultato trovato per la ricerca"
},
"permanently-delete-modal": {
"confirm-text": "Elimina",
"delete-button": "Elimina",
"delete-loading": "Eliminazione in corso...",
"title": "Elimina definitivamente i dashboard",
"text_one": "Questa azione eliminerà {{numberOfDashboards}} dashboard.",
"text_other": "Questa azione eliminerà {{numberOfDashboards}} dashboard."
},
"restore-modal": {
"restore-button": "Ripristina",
"restore-loading": "Ripristino in corso...",
"title": "Ripristina dashboard",
"folder-picker-text_one": "Scegli una cartella in cui verrà ripristinato il dashboard.",
"folder-picker-text_other": "Scegli una cartella in cui verranno ripristinati i dashboard.",
"text_one": "Questa azione ripristinerà {{numberOfDashboards}} dashboard.",
"text_other": "Questa azione ripristinerà {{numberOfDashboards}} dashboard."
}
},
"recentlyDeleted": {
"filter": {
"placeholder": "Cerca dashboard"
}
},
"reduce": {
"strictMode": {
"description": "Quando si utilizza <1>Riduci modalità Strict</1>, la funzione <3>fill(null)</3> (InfluxQL) risulterà in <6>NaN</6>. <9>Consulta la documentazione per maggiori dettagli.</9>",
"title": "Comportamento in modalità Strict"
}
},
"refresh-picker": {
"aria-label": {
"choose-interval": "Aggiornamento automatico disattivato. Scegli l'intervallo di tempo di aggiornamento",
"duration-selected": "Scegli l'intervallo di tempo di aggiornamento con l'intervallo corrente {{durationAriaLabel}} selezionato"
},
"auto-option": {
"aria-label": "",
"label": ""
},
"live-option": {
"aria-label": "Attiva lo streaming in tempo reale",
"label": "Live"
},
"off-option": {
"aria-label": "Disattiva l'aggiornamento automatico",
"label": "Off"
},
"tooltip": {
"interval-selected": "Imposta l'intervallo di aggiornamento automatico",
"turned-off": "Aggiornamento automatico disattivato"
}
},
"return-to-previous": {
"button": {
"label": "Torna a {{title}} "
},
"dismissable-button": "Chiudi"
},
"role-picker": {
"built-in": {
"basic-roles": "Ruoli di base"
},
"input": {
"no-roles": "Nessun ruolo assegnato",
"placeholder-select-role": "Seleziona ruolo"
},
"menu": {
"clear-button": "Cancella tutto",
"tooltip": "Ora puoi selezionare l'opzione \"Nessun ruolo di base\" e aggiungere autorizzazioni in base alle tue esigenze personalizzate. Puoi trovare maggiori informazioni nella <1>nostra documentazione</1>."
},
"menu-aria-label": "Menu selettore ruoli",
"menu-group-option-aria-label": "Opzione selettore ruoli",
"menu-option-aria-label": "Opzione selettore ruoli",
"sub-menu": {
"clear-button": "Cancella"
},
"sub-menu-aria-label": "Sottomenu selettore ruoli",
"title": {
"description": "Assegna ruoli agli utenti per garantire un controllo granulare sull'accesso alle funzionalità e alle risorse di Grafana. Scopri di più nella nostra <2>documentazione</2>."
}
},
"role-picker-drawer": {
"basic-roles": {
"label": "Ruoli di base"
},
"user-count": "+{{numUsers}}"
},
"route-error": {
"description": "Grafana è stato probabilmente aggiornato. Prova a ricaricare la pagina.",
"error-title": "Dettagli dell'errore",
"error-unexpected-title": "Si è verificato un errore non previsto",
"reload-button": "Ricarica",
"title": "Impossibile trovare il file dell'applicazione"
},
"save-dashboards": {
"message-length": {
"info": "Il messaggio è di {{messageLength}} caratteri e supera la lunghezza massima di 500 caratteri. Accorcialo prima di salvare.",
"title": "Messaggio troppo lungo"
},
"name-exists": {
"message-info": "Esiste già un dashboard con lo stesso nome nella cartella selezionata, compresi i dashboard eliminati di recente.",
"message-suggestion": "Scegli un nome o una cartella diversi.",
"title": "Il nome del dashboard esiste già"
}
},
"scopes": {
"dashboards": {
"collapse": "Riduci",
"expand": "Espandi",
"loading": "Caricamento dashboard",
"noResultsForFilter": "Nessun risultato trovato per la ricerca",
"noResultsForFilterClear": "Azzera ricerca",
"noResultsForScopes": "Nessuna dashboard o collegamento trovato per gli ambiti selezionati",
"noResultsNoScopes": "Nessun ambito selezionato",
"search": "Cerca",
"toggle": {
"collapse": "Riduci l'elenco dei dashboard suggeriti",
"disabled": "L'elenco dei dashboard suggeriti è disabilitato a causa della modalità di sola lettura",
"expand": "Espandi l'elenco dei dashboard suggeriti"
}
},
"selector": {
"apply": "Applica",
"cancel": "Annulla",
"input": {
"placeholder": "Seleziona gli ambiti...",
"removeAll": "Rimuovi tutti gli ambiti"
},
"title": "Seleziona gli ambiti"
},
"tree": {
"collapse": "Riduci",
"expand": "Espandi",
"headline": {
"noResults": "Nessun risultato trovato per la ricerca",
"recommended": "Consigliato",
"results": "Risultati"
},
"search": "Cerca"
}
},
"search": {
"action-row": {
"panel-type": "Pannello: {{panel}}"
},
"actions": {
"include-panels": "Includi pannelli",
"remove-datasource-filter": "Origine dati: {{datasource}}",
"sort-placeholder": "Ordina",
"starred": "Preferito",
"view-as-folders": "Visualizza per cartelle",
"view-as-list": "Mostra come elenco"
},
"bluge-searcher": {
"opts": {
"label": {
"alphabetically-az": "",
"alphabetically-za": ""
}
}
},
"dashboard-actions": {
"import": "Importa",
"new": "Nuovo",
"new-dashboard": "Nuovo dashboard",
"new-folder": "Nuova cartella"
},
"generate-columns": {
"score": "Punteggio"
},
"results-table": {
"datasource-header": "Sorgente dati",
"deleted-less-than-1-min": "<1 min",
"deleted-remaining-header": "Tempo rimanente",
"location-header": "Posizione",
"name-header": "Nome",
"tags-header": "Tag",
"type-dashboard": "Dashboard",
"type-folder": "Cartella",
"type-header": "Tipo"
},
"search-input": {
"include-panels-placeholder": "Cerca dashboard, cartelle e pannelli",
"placeholder": "Cerca dashboard e cartelle"
},
"search-results-table": {
"aria-label-search-results-table": "Tabella dei risultati della ricerca",
"no-data": "Nessun valore"
},
"unified-searcher": {
"opts": {
"label": {
"alphabetically-az": "",
"alphabetically-za": ""
}
}
}
},
"select": {
"select-menu": {
"selected-count": "Selezionato "
}
},
"service-account-create-page": {
"create": {
"button": "Crea"
},
"name": {
"label": "Nome visualizzato",
"required-error": "Il nome visualizzato è obbligatorio"
},
"page-nav": {
"label": "Crea account di servizio"
},
"role": {
"label": "Ruolo"
}
},
"service-account-picker": {
"noOptionsMessage-no-service-accounts-found": "",
"select-aria-label": "Selettore account di servizio",
"select-placeholder": "Inizia a digitare per cercare gli account di servizio"
},
"service-accounts": {
"empty-state": {
"button-title": "Aggiungi account di servizio",
"message": "Nessun account di servizio trovato",
"more-info": "Ricorda, puoi fornire autorizzazioni specifiche per l'accesso API ad altre applicazioni",
"title": "Non hai ancora creato nessun account di servizio"
}
},
"serviceaccounts": {
"create-token-modal": {
"close": "Chiudi",
"copy-clipboard": "Copia negli appunti",
"copy-to-clipboard-and-close": "Copia negli appunti e chiudi",
"description-name-to-easily-identify-the-token": "Nome per identificare facilmente il token",
"description-token": "Copia il token ora perché non potrai più visualizzarlo. La perdita di un token richiede la creazione di uno nuovo.",
"generate-token": "Genera token",
"label-display-name": "Visualizza nome",
"label-expiration": "Scadenza",
"label-expiration-date": "Data di scadenza",
"label-token": "Token"
},
"get-actions-cell": {
"add-token": "Aggiungi token",
"aria-label-delete-button": "Elimina account di servizio {{serviceAccountName}}",
"disable": "Disabilita",
"enable": "Abilita",
"tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Questo è un account di servizio gestito e non può essere modificato"
},
"get-role-cell": {
"aria-label-role": "Ruolo"
},
"service-account-list-item": {
"add-token": "Aggiungi token",
"aria-label-role": "Ruolo",
"disable": "Disabilita",
"enable": "Abilita",
"title-tokens": "Token",
"tooltip-delete-button": "Elimina account di servizio {{serviceAccountName}}",
"tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Questo è un account di servizio gestito e non può essere modificato"
},
"service-account-page-unconnected": {
"add-service-account-token": "Aggiungi token dell'account di servizio",
"body-delete-service-account": "",
"body-disable-service-account": "",
"confirmText-delete-service-account": "",
"confirmText-disable-service-account": "",
"delete-service-account": "Elimina account di servizio",
"disable-service-account": "Disabilita account di servizio",
"enable-service-account": "Abilita account di servizio",
"page-nav": {
"subTitle": {
"manage-settings-individual-service-account": ""
}
},
"title-delete-service-account": "Elimina account di servizio",
"title-disable-service-account": "Disabilita account di servizio",
"tokens": "Token",
"tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Questo è un account di servizio gestito e non può essere modificato"
},
"service-account-permissions": {
"title-permissions": "Autorizzazioni"
},
"service-account-profile": {
"information": "Informazioni",
"label-creation-date": "Data di creazione",
"label-id": "ID",
"label-name": "Nome",
"label-numerical-identifier": "Identificatore numerico",
"label-roles": "Ruoli",
"used-by": "Utilizzato da"
},
"service-account-profile-row": {
"confirmText-save": "",
"edit": "Modifica"
},
"service-account-role-row": {
"aria-label-role": "Ruolo"
},
"service-account-tokens-table": {
"created": "Creato",
"expires": "Scade ",
"last-used-at": "Ultimo utilizzo alle",
"name": "Nome"
},
"service-accounts-list-page-unconnected": {
"add-service-account": "Aggiungi account di servizio",
"body-delete-with-tokens": "",
"body-disable-service-account": "",
"confirmText-delete": "",
"confirmText-disable-service-account": "",
"placeholder-search-service-account-by-name": "Cerca account di servizio per nome",
"sub-title": "Gli account di servizio e i relativi token possono essere utilizzati per autenticarsi con l'API Grafana. Scopri di più nella nostra <2>documentazione.</2>",
"title-delete-service-account": "Elimina account di servizio",
"title-disable-service-account": "Disabilita account di servizio",
"body-delete_one": "",
"body-delete_other": ""
},
"token-expiration": {
"content-this-token-has-expired": "Questo token è scaduto",
"expired-label": "Scaduto",
"never": "Mai"
},
"token-revoked": {
"content-token-publicly-exposed-please-rotate": "Questo token è stato esposto pubblicamente. Ruota questo token",
"revoked-label": "Revocato"
}
},
"share-dashboard": {
"menu": {
"export-image-title": "",
"export-json-title": "Esporta in formato JSON",
"share-externally-title": "Condividi esternamente",
"share-internally-title": "Condividi internamente",
"share-snapshot-title": "Condividi istantanea"
},
"share-button": "Condividi",
"share-button-tooltip": "Copia link"
},
"share-drawer": {
"confirm-action": {
"back-arrow-button": "Pulsante Indietro",
"cancel-button": "Annulla"
}
},
"share-modal": {
"dashboard": {
"title": "Condividi"
},
"embed": {
"copy": "Copia negli appunti",
"html": "Incorpora HTML",
"html-description": "Il codice HTML sottostante può essere incollato e incluso in un'altra pagina web. A meno che l'accesso anonimo non sia abilitato, gli utenti che visualizzano quella pagina devono essere connessi a Grafana affinché il grafico venga caricato.",
"info": "Genera HTML per incorporare un iframe con questo pannello",
"time-range": "Blocca intervallo di tempo"
},
"export": {
"back-button": "Torna alla configurazione dell'esportazione",
"cancel-button": "Annulla",
"info-text": "Esporta questo dashboard.",
"loading": "Caricamento in corso...",
"save-button": "Salva nel file",
"share-externally-label": "Esporta per la condivisione esterna",
"view-button": "Visualizza JSON",
"view-button-yaml": "Visualizza YAML"
},
"image": {
"actions": "",
"cancel-button": "",
"download-button": "",
"error-title": "",
"generate-button": "",
"generating": "",
"info-text": "",
"preview": "",
"preview-aria": "",
"preview-region": "",
"title": ""
},
"library": {
"info": "Crea il pannello della libreria."
},
"link": {
"copy-link-button": "Copia",
"info-text": "Crea un link diretto a questo dashboard o pannello, personalizzato con le opzioni seguenti.",
"link-url": "Collega URL",
"render-alert": "Plug-in del renderer di immagini non installato",
"render-instructions": "",
"rendered-image": "Immagine con rendering del collegamento diretto",
"save-alert": "Il dashboard non è stato salvato",
"save-dashboard": "Per eseguire il rendering di un'immagine del pannello, è necessario prima salvare il dashboard.",
"shorten-url": "Accorcia l'URL",
"time-range-description": "Trasforma l'intervallo di tempo relativo corrente in un intervallo di tempo assoluto",
"time-range-label": "Blocca intervallo di tempo"
},
"panel": {
"title": "Condividi pannello"
},
"snapshot": {
"cancel-button": "Annulla",
"copy-link-button": "Copia",
"delete-button": "Elimina istantanea.",
"deleted-message": "L'istantanea è stata eliminata. Se hai già effettuato l'accesso una volta, potrebbe essere necessaria fino a un'ora prima che venga rimossa dalle cache del browser o dalle cache CDN.",
"expire": "Scadenza",
"expire-day": "1 giorno",
"expire-hour": "1 ora",
"expire-never": "Mai",
"expire-week": "1 settimana",
"info-text-1": "Un'istantanea è un modo immediato per condividere pubblicamente un dashboard interattivo. Al momento della creazione, rimuoviamo i dati sensibili come le query (metrica, modello e annotazione) e i link del pannello, lasciando solo i dati delle metriche visibili e i nomi delle serie incorporati nel dashboard.",
"info-text-2": "Nota: l'istantanea <1>può essere visualizzata da chiunque</1> sia in possesso del link e sia in grado di accedere all'URL. Fai attenzione quando la condividi.",
"local-button": "Pubblica istantanea",
"mistake-message": "Hai commesso un errore? ",
"name": "Nome istantanea",
"timeout": "Timeout (secondi)",
"timeout-description": "Potrebbe essere necessario configurare il valore Timeout se la raccolta delle metriche del dashboard richiede molto tempo.",
"url-label": "URL istantanea"
},
"tab-title": {
"embed": "Incorpora",
"export": "Esporta",
"library-panel": "Pannello della libreria",
"link": "Link",
"panel-embed": "Incorpora",
"public-dashboard": "Dashboard pubblico",
"public-dashboard-title": "Dashboard pubblico",
"snapshot": "Istantanea"
},
"theme-picker": {
"current": "Corrente",
"dark": "Scuro",
"field-name": "Tema",
"light": "Chiaro"
},
"view-json": {
"copy-button": "Copia negli appunti"
}
},
"share-panel": {
"drawer": {
"new-library-panel-title": "Nuovo pannello della libreria",
"share-embed-title": "Condividi incorporato",
"share-link-title": "Impostazioni link"
},
"menu": {
"new-library-panel-title": "Nuovo pannello della libreria",
"share-embed-title": "Condividi incorporato",
"share-link-title": "Condividi link",
"share-snapshot-title": "Condividi istantanea"
},
"new-library-panel": {
"cancel-button": "Annulla",
"create-button": "Crea pannello della libreria"
}
},
"share-panel-image": {
"disabled-help": "",
"download-disabled-help": "",
"error-title": "",
"form": {
"label": ""
},
"preview": {
"title": "Anteprima pannello"
},
"settings": {
"height-label": "Altezza",
"height-min": "L'altezza deve essere uguale o maggiore a 1",
"height-placeholder": "500",
"height-required": "L'altezza è obbligatoria",
"max-warning": "I valori massimi delle impostazioni sono limitati dal servizio di rendering delle immagini",
"scale-factor-label": "Fattore di scala",
"scale-factor-min": "Il fattore di scala deve essere uguale o maggiore a 1",
"scale-factor-placeholder": "1",
"scale-factor-required": "Il fattore di scala è obbligatorio",
"title": "Impostazioni immagine",
"width-label": "Larghezza",
"width-min": "La larghezza deve essere uguale o maggiore a 1",
"width-placeholder": "1000",
"width-required": "La larghezza è obbligatoria."
}
},
"share-playlist": {
"checkbox-description": "Le altezze dei pannelli verranno regolate per adattarsi alle dimensioni dello schermo",
"checkbox-label": "Adatta automaticamente",
"copy-link-button": "Copia",
"link-url-label": "Collega URL",
"mode": "Modalità",
"mode-kiosk": "Kiosk ",
"mode-normal": "Normale",
"title": "Condividi playlist"
},
"shared": {
"preferences": {
"theme": {
"dark-label": "Scuro",
"light-label": "Chiaro",
"system-label": "Preferenze di sistema"
}
}
},
"shared-dashboard": {
"delete-modal": {
"revoke-body-text": "Vuoi davvero revocare questo accesso? Il dashboard non può più essere condiviso.",
"revoke-title": "Revoca accesso"
},
"fields": {
"timezone-label": "Fuso orario"
}
},
"shared-dashboard-list": {
"button": {
"config-button-tooltip": "Configura dashboard condiviso",
"revoke-button-text": "Revoca accesso",
"revoke-button-tooltip": "Revoca accesso",
"view-button-tooltip": "Visualizza dashboard condiviso"
},
"empty-state": {
"message": "Non hai ancora creato nessun dashboard condiviso",
"more-info": "Crea un dashboard condiviso da qualsiasi dashboard esistente tramite la modalità <1>Condividi</1>. <4>Ulteriori informazioni</4>"
},
"toggle": {
"pause-sharing-toggle-text": "Sospendi l'accesso"
}
},
"shared-preferences": {
"fields": {
"home-dashboard-label": "Pannello di controllo principale",
"home-dashboard-placeholder": "Dashboard predefinito",
"language-preference-label": "Lingua",
"language-preference-placeholder": "Scegli lingua",
"locale-preference-description": "Scegli la tua regione per visualizzare la data, l'ora e il formato numerico corrispondenti",
"locale-preference-label": "Formato regione",
"locale-preference-placeholder": "Scegli regione",
"theme-description": "Ti piacciono i temi sperimentali? Dicci cosa ti piacerebbe vedere <2>qui.</2>",
"theme-label": "Tema dell'interfaccia",
"week-start-label": "Inizio settimana"
},
"theme": {
"default-label": "Predefinito",
"experimental": "Sperimentale"
},
"title": "Preferenze"
},
"sign-up": {
"back-button": "Torna all'accesso",
"confirm-password-label": "Conferma password",
"email-label": "Email",
"org-name-label": "Nome org.",
"password-label": "Password",
"submit-button": "Invia",
"user-name-label": "Nome",
"user-name-placeholder": "(opzionale)",
"verification-code-label": "Codice di verifica e-mail (inviato alla tua e-mail)",
"verify": {
"back-button": "Torna all'accesso",
"complete-button": "Completa la registrazione",
"email-description": "Inserisci il tuo indirizzo e-mail per ricevere un link di verifica",
"email-label": "Email",
"header": "Verifica l'email",
"info": "Un'email con un link di verifica è stata inviata all'indirizzo email. Dovresti riceverla a breve.",
"send-button": "Invia un'email di verifica"
}
},
"silences": {
"empty-state": {
"button-title": "Crea silenzio",
"title": "Non hai ancora creato nessun silenzio"
},
"table": {
"add-silence-button": "Aggiungi disattivazione audio",
"edit-button": "Modifica",
"expired-silences": "Le disattivazioni audio scadute vengono eliminate automaticamente dopo 5 giorni.",
"no-matching-silences": "Nessuna disattivazione audio corrispondente trovata;",
"noConfig": "Crea un nuovo punto di contatto per creare una configurazione utilizzando i valori predefiniti o contatta l'amministratore per impostare Alertmanager.",
"recreate-button": "Ricrea",
"unsilence-button": "Riattiva audio"
}
},
"silences-table": {
"header": {
"alert-name": "Nome avviso",
"state": "Stato"
}
},
"snapshot": {
"empty-state": {
"message": "Non hai ancora creato nessuna istantanea",
"more-info": "Puoi creare un'istantanea di qualsiasi dashboard tramite la modalità <1>Condividi</1>. <4>Ulteriori informazioni</4>"
},
"external-badge": "Esterno",
"name-column-header": "Nome",
"share": {
"cancel-button": "Annulla",
"copy-link-button": "Copia link",
"delete-button": "Elimina istantanea",
"delete-description": "Vuoi davvero eliminare questa istantanea?",
"delete-permission-tooltip": "Non hai l'autorizzazione per eliminare le istantanee",
"delete-title": "Elimina istantanea",
"deleted-alert": "Istantanea eliminata. Potrebbe essere necessaria un'ora per la cancellazione dalle cache CDN.",
"expiration-label": "Scade tra",
"info-alert": "Un'istantanea del dashboard di Grafana condivide pubblicamente un dashboard rimuovendo dati sensibili come query e link del pannello, lasciando visibili solo le metriche e i nomi delle serie. Chiunque sia in possesso del link può accedere all'istantanea.",
"learn-more-button": "Scopri di più",
"local-button": "Pubblica istantanea",
"name-label": "Nome istantanea",
"new-snapshot-button": "Nuova istantanea",
"success-creation": "L'istantanea è stata creata",
"success-delete": "L'istantanea è stata eliminata",
"view-all-button": "Visualizza tutte le istantanee"
},
"share-panel": {
"info-alert": "Un'istantanea del pannello di Grafana condivide pubblicamente un pannello rimuovendo dati sensibili come query e link del pannello, lasciando visibili solo le metriche e i nomi delle serie. Chiunque sia in possesso del link può accedere all'istantanea."
},
"url-column-header": "URL istantanea",
"view-button": "Visualizza"
},
"sort-picker": {
"select-aria-label": "Ordina"
},
"stat": {
"add-orientation-option": {
"description-orientation": "",
"name-orientation": "",
"orientation-options": {
"label-auto": "",
"label-horizontal": "",
"label-vertical": ""
}
},
"add-standard-data-reduce-options": {
"category-value-options": "",
"description-calculation": "",
"description-fields": "",
"description-limit": "",
"description-show": "",
"fields-options": {
"label-all-fields": "",
"label-numeric-fields": ""
},
"name-calculation": "",
"name-fields": "",
"name-limit": "",
"name-show": "",
"show-options": {
"label-all-values": "",
"label-calculate": ""
}
},
"category-stat-styles": "",
"color-mode-options": {
"label-background-gradient": "",
"label-background-solid": "",
"label-none": "",
"label-value": ""
},
"description-graph-mode": "",
"description-text-mode": "",
"graph-mode": {
"options": {
"label-area": "",
"label-none": ""
}
},
"name-color-modcolor-mode-options": {
"label": ""
},
"name-graph-mode": "",
"name-show-percent-change": "",
"name-text-alignment": "",
"name-text-mode": "",
"name-wide-layout": "",
"percent-change-color-mode": "",
"percent-change-color-mode-options": {
"label-inverted": "",
"label-same-as-value": "",
"label-standard": ""
},
"text-alignment-options": {
"label-auto": "",
"label-center": ""
},
"text-mode-options": {
"label-auto": "",
"label-name": "",
"label-none": "",
"label-value": "",
"label-value-and-name": ""
},
"wide-layout-options": {
"label-off": "",
"label-on": ""
}
},
"state-timeline": {
"align-values-options": {
"label-center": "",
"label-left": "",
"label-right": ""
},
"category-state-timeline": "",
"name-align-values": "",
"name-connect-null-values": "",
"name-disconnect-values": "",
"name-fill-opacity": "",
"name-line-width": "",
"name-merge-equal-consecutive-values": "",
"name-page-size": "",
"name-row-height": "",
"name-show-values": "",
"show-values-options": {
"label-always": "",
"label-auto": "",
"label-never": ""
}
},
"status-history": {
"category-status-history": "",
"name-column-width": "",
"name-fill-opacity": "",
"name-line-width": "",
"name-page-size": "",
"name-row-height": "",
"name-show-values": "",
"show-values-options": {
"label-always": "",
"label-auto": "",
"label-never": ""
},
"status-history-panel": {
"too-many-points_one": "Troppi punti da visualizzare correttamente. <1></1>Aggiorna la query per restituire meno punti <3></3>({{count}} punti ricevuti)",
"too-many-points_other": "Troppi punti da visualizzare correttamente. <1></1>Aggiorna la query per restituire meno punti <3></3>({{count}} punti ricevuti)"
}
},
"support-bundles": {
"new-bundle-button": {
"new-support-bundle": "Nuovo pacchetto di supporto"
},
"support-bundles-create-unconnected": {
"cancel": "Annulla",
"create": "Crea",
"sub-title": "Scegli i componenti per il pacchetto di supporto. Il pacchetto di supporto sarà disponibile per 3 giorni dopo la creazione.",
"text": {
"create-support-bundle": ""
}
},
"support-bundles-unconnected": {
"created-on": "Creato il",
"download": "Scarica",
"expires": "Scade ",
"requested-by": "Richiesto da",
"sub-title": "I pacchetti di supporto consentono di raccogliere e condividere facilmente registri, configurazione e dati Grafana con il team Grafana Labs.",
"tooltip-remove-bundle": "Rimuovi pacchetto"
}
},
"swagger": {
"login": "Accedi"
},
"table": {
"auto-cell-options-editor": {
"description-wrap-text": "",
"label-wrap-text": ""
},
"bar-gauge-cell-options-editor": {
"label-gauge-display-mode": "",
"label-value-display": ""
},
"category-cell-options": "",
"category-table": "",
"category-table-footer": "",
"cell-height-options": {
"label-large": "",
"label-medium": "",
"label-small": ""
},
"color-background-cell-options-editor": {
"description-apply-to-entire-row": "",
"description-wrap-text": "",
"label": {
"text-alpha": ""
},
"label-apply-to-entire-row": "",
"label-background-display-mode": "",
"wrap-text": ""
},
"column-alignment-options": {
"label-auto": "",
"label-center": "",
"label-left": "",
"label-right": ""
},
"container": {
"content": "La visualizzazione di troppe colonne in una singola tabella può influire sulle prestazioni e rendere più difficile la lettura dei dati. Valuta di perfezionare le query.",
"show-all-series": "Mostra tutte le colonne",
"show-only-series": "Mostra solo {{MAX_NUMBER_OF_COLUMNS}} colonne"
},
"description-calculation": "",
"description-cell-value-inspect": "",
"description-column-filter": "",
"description-count-rows": "",
"description-fields": "",
"description-min-column-width": "",
"description-wrap-header-text": "",
"image-cell-options-editor": {
"description-alt-text": "",
"description-title-text": "",
"label-alt-text": "",
"label-title-text": ""
},
"name-calculation": "",
"name-cell-height": "",
"name-cell-type": "",
"name-cell-value-inspect": "",
"name-column-alignment": "",
"name-column-filter": "",
"name-column-width": "",
"name-count-rows": "",
"name-enable-paginations": "",
"name-fields": "",
"name-hide-in-table": "",
"name-min-column-width": "",
"name-show-table-footer": "",
"name-show-table-header": "",
"name-wrap-header-text": "",
"placeholder-column-width": "",
"placeholder-fields": ""
},
"table-new": {
"category-cell-options": "",
"category-table": "",
"category-table-footer": "",
"cell-height-options": {
"label-large": "",
"label-medium": "",
"label-small": ""
},
"column-alignment-options": {
"label-auto": "",
"label-center": "",
"label-left": "",
"label-right": ""
},
"description-calculation": "",
"description-cell-value-inspect": "",
"description-column-filter": "",
"description-count-rows": "",
"description-fields": "",
"description-min-column-width": "",
"name-calculation": "",
"name-cell-height": "",
"name-cell-type": "",
"name-cell-value-inspect": "",
"name-column-alignment": "",
"name-column-filter": "",
"name-column-width": "",
"name-count-rows": "",
"name-enable-pagination": "",
"name-fields": "",
"name-hide-in-table": "",
"name-min-column-width": "",
"name-show-table-footer": "",
"name-show-table-header": "",
"placeholder-column-width": "",
"placeholder-fields": ""
},
"tag-filter": {
"clear-button": "Cancella tag",
"loading": "Caricamento in corso...",
"no-tags": "Nessun tag trovato",
"placeholder": "Filtra per tag",
"select-aria-label": "Filtro tag",
"tag-option-label": "Opzione tag"
},
"team-picker": {
"noOptionsMessage-no-teams-found": "",
"select-aria-label": "Selettore team",
"select-placeholder": "Seleziona un team"
},
"teams": {
"build-nav-model": {
"nav-model": {
"subTitle": {
"manage-members-and-settings": ""
},
"text": {
"settings": "Impostazioni"
}
},
"team-group-sync": {
"text": {
"external-group-sync": "Sincronizzazione gruppo esterno"
}
},
"text": {
"members": "Membri"
}
},
"create-team": {
"create": "Crea",
"description-email": "Questo è facoltativo e viene utilizzato principalmente per consentire avatar di team personalizzati",
"label-email": "Email",
"label-name": "Nome",
"label-role": "Ruolo"
},
"empty-state": {
"button-title": "Nuovo team",
"message": "Nessuno Team trovato",
"pro-tip": "Assegna le autorizzazioni per le cartelle e i dashboard ai team anziché agli utenti per semplificare l'amministrazione. <2>Ulteriori informazioni</2>",
"title": "Non hai ancora creato nessun team"
},
"team-group-sync": {
"add-group": "Aggiungi gruppo",
"add-group-button": "Aggiungi gruppo",
"aria-label-remove": "Rimuovi gruppo {{groupName}}",
"external-group-id": "ID gruppo esterno",
"external-group-sync": "Sincronizzazione gruppo esterno",
"label-add-external-group": "Aggiungi gruppo esterno",
"team-sync-upgrade": "Aggiungi un gruppo per abilitare la sincronizzazione del team gratuitamente durante la prova di Grafana Pro",
"text": {
"add-group": "Aggiungi gruppo"
},
"title-there-external-groups": "Non sono presenti gruppi esterni con cui sincronizzarsi",
"tooltip-add-external-group": "Esempio di gruppo LDAP: {{example}}"
},
"team-list": {
"columns": {
"aria-label-delete-button": "Elimina team {{teamName}}",
"aria-label-edit-team": "Modifica team {{teamName}}",
"title-edit-team": "Modifica team",
"tooltip-edit-team": "Modifica team"
},
"new-team": "Nuovo team",
"placeholder-search-teams": "Cerca team"
},
"team-settings": {
"description-email": "Questo è facoltativo e viene utilizzato principalmente per impostare l'avatar del profilo del team (tramite il servizio gravatar)",
"label-email": "E-mail",
"label-name": "Nome",
"label-numerical-identifier": "Identificatore numerico",
"label-role": "Ruolo",
"label-team-details": "Dettagli team",
"save": "Salva"
},
"team-sync-upgrade-content": {
"description": "La sincronizzazione dei team semplifica la gestione degli accessi degli utenti in Grafana, aggiornando immediatamente i team e le autorizzazioni di ciascun utente in base alla sua appartenenza al gruppo Single Sign-On, anziché al momento dell'accesso"
}
},
"text": {
"category-text": "",
"mode-options": {
"label-code": "",
"label-html": "",
"label-markdown": ""
},
"name-content": "",
"name-language": "",
"name-mode": "",
"name-show-line-numbers": "",
"name-show-mini-map": ""
},
"theme-preview": {
"breadcrumbs": {
"dashboards": "Dashboard",
"home": "Home"
},
"panel": {
"form-label": "Etichetta modulo",
"title": "Pannello"
}
},
"time-picker": {
"absolute": {
"recent-title": "Intervalli assoluti utilizzati di recente",
"title": "Intervallo di tempo assoluto"
},
"calendar": {
"apply-button": "Applica intervallo di tempo",
"cancel-button": "Annulla",
"close": "Chiudi calendario",
"next-month": "Mese successivo",
"previous-month": "Mese precedente",
"select-time": "Seleziona un intervallo di tempo"
},
"content": {
"empty-recent-list-docs": "<0><0>Leggi la documentazione</0><1> per saperne di più su come inserire intervalli di tempo personalizzati.</1></0>",
"empty-recent-list-info": "Sembra che tu non abbia mai usato questo selettore ora. Non appena inserisci alcuni intervalli di tempo, gli intervalli utilizzati di recente verranno visualizzati qui.",
"filter-placeholder": "Cerca intervalli rapidi"
},
"copy-paste": {
"copy-success-message": "Intervallo di tempo copiato negli appunti",
"default-error-message": "{{error}} non è un intervallo di tempo valido",
"default-error-title": "Intervallo di tempo non valido",
"tooltip-copy": "Copia l'intervallo di tempo negli appunti",
"tooltip-paste": "Incolla intervallo di tempo"
},
"footer": {
"change-settings-button": "Modifica impostazioni orario",
"fiscal-year-option": "Anno fiscale",
"fiscal-year-start": "Mese di inizio dell'anno fiscale",
"time-zone-option": "Fuso orario",
"time-zone-selection": "Selezione del fuso orario"
},
"range-content": {
"apply-button": "Applica intervallo di tempo",
"default-error": "Inserisci una data passata o \"{{now}}\"",
"fiscal-year": "Anno fiscale: {{from}} - {{to}}",
"from-input": "",
"open-input-calendar": "Apri calendario",
"range-error": "\"Da\" non può essere successivo a \"A\"",
"to-input": "A"
},
"range-picker": {
"backwards-time-aria-label": "Usa un intervallo di tempo precedente",
"current-time-selected": "Intervallo di tempo selezionato: {{currentTimeRange}}",
"forwards-time-aria-label": "Usa un intervallo di tempo successivo",
"to": "a",
"zoom-out-button": "Riduci l'intervallo di tempo",
"zoom-out-tooltip": "Riduci l'intervallo di tempo <1></1> CTRL+Z"
},
"time-range": {
"apply": "Applica intervallo di tempo",
"aria-role": "Selezione dell'intervallo di tempo",
"default-title": "Intervalli di tempo",
"example-title": "Esempi di intervalli di tempo",
"from-label": "",
"from-to": "Da {{timeOptionFrom}} a {{timeOptionTo}}",
"specify": "Specifica l'intervallo di tempo",
"submit-button-label": "Pulsante di invio TimePicker",
"to-label": "A"
},
"zone": {
"select-aria-label": "Selettore del fuso orario",
"select-search-input": "Digita per cercare (paese, città, abbreviazione)"
}
},
"timeline": {
"missing-field": {
"all": "",
"time": ""
}
},
"timeseries": {
"annotation-editor2": {
"add-annotation": "Aggiungi annotazione",
"cancel": "Annulla",
"edit-annotation": "",
"label-description": "Descrizione",
"label-tags": "Tag",
"placeholder-add-tags": "",
"save": "Salva",
"saving": "Salvataggio in corso"
},
"annotation-tooltip2": {
"tooltip-delete": "Elimina",
"tooltip-edit": "Modifica"
},
"category-axis": "",
"config": {
"get-graph-field-config": {
"aria-label-bar-width-factor": "",
"aria-label-fill-opacity": "",
"aria-label-line-width": "",
"aria-label-point-size": "",
"category-graph-styles": "",
"category-thresholds": "",
"name-bar-alignment": "",
"name-bar-width-factor": "",
"name-connect-nulls": "",
"name-disconnect-values": "",
"name-fill-below-to": "",
"name-fill-opacity": "",
"name-gradient-mode": "",
"name-line-interpolation": "",
"name-line-style": "",
"name-line-width": "",
"name-point-size": "",
"name-show-points": "",
"name-show-thresholds": "",
"name-style": "",
"name-transform": "",
"transform-options": {
"description-constant": "",
"description-style": "",
"label-constant": "",
"label-style": ""
}
}
},
"insert-nulls-editor": {
"disconnect-options": {
"label-never": "",
"label-threshold": ""
}
},
"line-style-editor": {
"line-fill-options": {
"label-dash": "",
"label-dots": "",
"label-solid": ""
},
"title-the-input-expects-a-segment-list": "",
"tooltip-help": "Guida"
},
"name-time-zone": "",
"nulls-threshold-input": {
"placeholder-never": "Mai"
},
"outside-range-plugin": {
"data-outside-time-range": "",
"zoom-to-data": ""
},
"span-nulls-editor": {
"gaps-options": {
"label-always": "",
"label-never": "",
"label-threshold": ""
}
},
"timezones-editor": {
"tooltip-add-timezone": "",
"tooltip-remove-timezone": ""
}
},
"traces": {
"category-span-filters": "",
"name-critical-path-only": "",
"name-find-in-trace": "",
"name-max-duration": "",
"name-min-duration": "",
"name-service-name": "",
"name-service-name-operator": "",
"name-show-matches-only": "",
"name-span-name": "",
"name-span-name-operator": "",
"name-tags": "",
"traces-panel": {
"no-data-found-in-response": ""
}
},
"transformations": {
"empty": {
"add-transformation-body": "Le trasformazioni consentono di modificare i dati in vari modi prima che vengano mostrati nella visualizzazione.<1></1>Questo include l'unione dei dati, la ridenominazione dei campi, l'esecuzione di calcoli, la formattazione dei dati per la visualizzazione e altro ancora.",
"add-transformation-header": "Inizia a trasformare i dati"
}
},
"transformers": {
"axis-editor": {
"log-mode-options": {
"description": {
"split-the-buckets-based-on-size": ""
},
"label": {
"split": ""
}
},
"mode-options": {
"description": {
"split-the-buckets-based-on-count": "",
"split-the-buckets-based-on-size": ""
},
"label": {
"count": "",
"size": ""
}
},
"placeholder-auto": "Automatico"
},
"basic-matcher-editor": {
"placeholder-value-or-variable": "Valore o variabile"
},
"binary-operation-options-editor": {
"label-operation": "Operazione",
"placeholder-field-or-number": "Campo o numero",
"placeholder-fields-or-number": "Campo/i o numero"
},
"calculate-field-transformer-editor": {
"calculation-modes": {
"label": {
"binary-operation": "",
"reduce-row": "",
"row-index": "",
"unary-operation": ""
}
},
"label": {
"cumulative-functions": "",
"window-functions": ""
},
"label-alias": "Nome alternativo",
"label-mode": "Modalità",
"label-replace-all-fields": "Sostituisci tutti i campi"
},
"calculate-heatmap": {
"add-heatmap-calculation-options": {
"name-x-bucket": "",
"name-y-bucket": "",
"name-y-bucket-scale": ""
}
},
"concatenate-transformer-editor": {
"label-label": "Etichetta",
"label-name": "Nome",
"name-modes": {
"label": {
"copy-frame-name-to-field": "",
"ignore-the-frame-name": "",
"label-frame": ""
}
},
"placeholder-frame": "Fotogramma"
},
"config-from-query-transformer-editor": {
"label-apply-to": "Applica a",
"label-apply-to-options": "Applica alle opzioni",
"label-config-query": "Configura query"
},
"convert-field-type-transformer-editor": {
"aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Aggiungi un trasformatore del tipo di campo di conversione",
"aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Rimuovi il trasformatore del tipo di campo di conversione",
"convert-field-type": "",
"description": {
"convert-to-specified-field-type": ""
},
"label": {
"browser": "Browser",
"utc": ""
},
"label-as": "come",
"label-date-format": "Formato data",
"label-field": "Campo",
"label-input-format": "Formato di inserimento",
"label-join-with": "Unisci con",
"label-set-timezone": "Imposta fuso orario",
"name": {
"convert-field-type": ""
},
"placeholder-type": "Tipo",
"tags": {
"format-field": ""
},
"tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Utilizza un separatore esplicito quando unisci i valori di un array",
"tooltip-input-format": "Specifica il formato del campo di input in modo che Grafana possa analizzare correttamente la stringa della data.",
"tooltip-specify-the-output-format": "Specifica il formato di uscita.",
"tooltip-timezone-manually": "Imposta manualmente il fuso orario della data"
},
"cumulative-options-editor": {
"label-calculation": "Calcolo",
"label-field": "Campo",
"placeholder-field": "Campo"
},
"draggable-field-name": {
"rename-placeholder": "Rinomina {{fieldName}}",
"title-drag-and-drop-to-reorder": "Trascina e rilascia per riordinare",
"tooltip-disable": "Disabilita",
"tooltip-enable": "Abilita"
},
"draggable-sort-order": {
"asc": "",
"desc": "",
"off": "Off"
},
"editors": {
"concatenate-transformer-editor": {
"description": {
"combine-all-fields": ""
},
"name": {
"concatenate-fields": ""
},
"tags": {
"combine": ""
}
}
},
"enum-mapping-editor": {
"add-enum-value": "Aggiungi valore enum",
"generate-enum-values-from-data": "Genera valori enum dai dati"
},
"enum-mapping-row": {
"click-to-edit": "Fai clic per modificare",
"remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Elimina riga enum",
"remove-enum-row-tooltip-delete": "Elimina"
},
"extract-fields-transformer-editor": {
"description": {
"parse-fields-from-content": ""
},
"field-name-picker-settings": {
"placeholderText": {
"select-field": ""
}
},
"label-delimiter": "Delimitatore",
"label-format": "Formato",
"label-keep-time": "Mantieni orario",
"label-replace-all-fields": "Sostituisci tutti i campi",
"label-source": "Origine",
"name": {
"extract-fields": ""
},
"placeholder-auto": "Automatico",
"placeholder-select-delimiter": "Seleziona delimitatore...",
"tooltip-regexp": "Esempio: {{regexExample}}"
},
"field-config-mapping-handler-arguments-editor": {
"aria-label-threshold-color": "Colore soglia"
},
"field-lookup-transformer-editor": {
"description": {
"lookup-additional-fields-external-source": ""
},
"field-name-picker-settings": {
"noFieldsMessage": {
"no-text-fields-found": ""
},
"placeholderText": {
"select-text-field": ""
}
},
"label-field": "Campo",
"label-lookup": "Ricerca",
"name": {
"lookup-fields-from-resource": ""
}
},
"field-to-config-mapping-editor": {
"additional-settings": "Impostazioni aggiuntive",
"field": "Campo",
"select": "Seleziona",
"use-as": "Usa come"
},
"filter-by-name-transformer-editor": {
"description": {
"remove-part-query-results-regex-pattern": ""
},
"label-from-variable": "Dalla variabile",
"label-identifier": "Identificatore",
"label-use-variable": "Utilizza variabile",
"label-variable": "Variabile",
"name": {
"filter-fields-by-name": ""
},
"placeholder-regular-expression-pattern": "Modello di espressione regolare"
},
"filter-by-ref-id-transformer-editor": {
"description": {
"filter-data-by-query-useful-sharing-results": ""
},
"name": {
"filter-data-by-query": ""
}
},
"filter-by-value-filter-editor": {
"label-field": "Campo",
"label-match": "Corrispondenza",
"label-value": "Valore",
"placeholder-field-name": "Nome campo",
"placeholder-select-test": "Seleziona test"
},
"filter-by-value-transformer-editor": {
"add-condition": "Aggiungi condizione",
"description": {
"remove-rows-query-results-user-defined-filters": ""
},
"filter-match": {
"label": {
"match-all": "",
"match-any": ""
}
},
"filter-types": {
"label": {
"exclude": "",
"include": ""
}
},
"label-conditions": "Condizioni",
"label-filter-type": "Tipo di filtro",
"name": {
"filter-data-by-values": ""
}
},
"format-string-transfomer-editor": {
"field-name-picker-settings": {
"noFieldsMessage": {
"no-text-fields-found": ""
},
"placeholderText": {
"select-text-field": ""
}
},
"label-field": "Campo",
"label-format": "Formato",
"label-substring-range": "Intervallo di stringa secondaria"
},
"format-string-transformer-editor": {
"description": {
"manipulate-string-fields-formatting": ""
},
"name": {
"format-string": ""
}
},
"format-time-transfomer-editor": {
"label-format": "Formato",
"label-set-timezone": "Imposta fuso orario",
"label-time-field": "Campo dell'ora",
"tooltip-format": "Il formato di output per il campo specificato come <2>stringa di formato Moment.js</2>.",
"tooltip-timezone-manually": "Imposta manualmente il fuso orario della data"
},
"format-time-transformer-editor": {
"description": {
"set-based-on-time": ""
},
"name": {
"format-time": ""
}
},
"get-calculate-field-transform-registry-item": {
"description": {
"values-calculate-field": ""
},
"name": {
"add-field-from-calculation": ""
}
},
"get-config-from-data-transformer": {
"description": {
"set-unit-min-max-and-more": ""
},
"name": {
"config-from-query-results": ""
}
},
"get-heatmap-transformer": {
"description": {
"generate-heatmap-data-from-source": ""
},
"name": {
"create-heatmap": ""
}
},
"get-join-by-labels-transformer": {
"description": {
"flatten-labeled-results-table-joined-labels": ""
},
"name": {
"join-by-labels": ""
}
},
"get-partition-by-values-transformer": {
"description": {
"split-oneframe-dataset-multiple-series": ""
},
"name": {
"partition-by-values": ""
}
},
"get-rows-to-fields-transformer": {
"description": {
"convert-field-dynamic-config": ""
},
"name": {
"rows-to-fields": ""
}
},
"get-spatial-transformer": {
"description": {
"apply-spatial-operations-to-query-results": ""
},
"name": {
"spatial-operations": ""
}
},
"get-timezone-options": {
"label": {
"browser": "Browser",
"utc": ""
}
},
"get-tooltips": {
"description": "Un percorso valido di un oggetto json.",
"json-value": "Valore JSON:",
"map-valid-paths": {
"description": {
"extract-fields-from-object": "",
"extract-value": "",
"extract-value-first-element": "",
"extract-value-second-element": ""
}
},
"valid-paths": "Percorsi validi:"
},
"get-transformer-option-pane": {
"root": {
"title": {
"root": ""
}
}
},
"group-by-field-configuration": {
"options": {
"label": {
"calculate": "",
"group-by": ""
}
},
"placeholder-ignored": "Ignorato",
"placeholder-select-stats": "Seleziona statistiche"
},
"group-by-transformer-editor": {
"description": {
"group-series-by-field-calculate-stats": ""
},
"name": {
"group-by": ""
},
"title-calc-alert": "I calcoli non avranno alcun effetto se non sono presenti campi da raggruppare"
},
"group-to-nested-table-transformer-editor": {
"description": {
"group-by-field-value": ""
},
"description-show-field-names": "Se abilitato, le tabelle nidificate mostreranno i nomi dei campi come intestazione della tabella",
"label-show-field-names-in-nested-tables": "Mostra i nomi dei campi nelle tabelle nidificate",
"name": {
"group-to-nested-tables": ""
},
"title-calc-alert": "I calcoli non avranno alcun effetto se non sono presenti campi da raggruppare."
},
"grouping-to-matrix-transformer-editor": {
"description": {
"summarize-and-reorganize-data": ""
},
"label-cell-value": "Valore cella",
"label-column": "Colonna",
"label-empty-value": "Valore vuoto",
"label-row": "Riga",
"name": {
"grouping-to-matrix": ""
},
"special-value-options": {
"description": {
"boolean-false-value": "",
"boolean-true-value": "",
"empty-string": "",
"null-value": "",
"number-value": ""
},
"label": {
"empty": "Vuoto",
"false": "",
"null": "",
"true": "",
"zero": ""
}
}
},
"histogram-transformer-editor": {
"description": {
"calculate-histogram-from-input-data": ""
},
"name": {
"histogram": ""
},
"placeholder-auto": "Automatico",
"placeholder-default": "Impostazione predefinita: 30",
"placeholder-none": "Nessuno"
},
"index-options-editor": {
"label-as-percentile": "Come percentile",
"tooltip-transform-index-percentile": "Trasforma l'indice di riga in percentile."
},
"join-by-field-transformer-editor": {
"description": {
"combine-rows-from-2-tables": ""
},
"name": {
"join-by-field": ""
}
},
"join-by-labels-transformer-editor": {
"error-required": "",
"info": {
"input-contain-labels": "Il dato inserito non contiene etichette",
"no-input-or-labels-found": "Nessun inserimento (o etichetta) trovato",
"title-no-input-found": "Nessun inserimento trovato",
"title-no-labels-found": "Nessuna etichetta trovata"
},
"label-join": "Unisci",
"label-value": "Valore",
"tooltip-select-label-indicating-values": "Seleziona l'etichetta che indica il nome dei valori"
},
"jsonpath-editor": {
"add-path": "Aggiungi percorso",
"label-alias": "Nome alternativo",
"label-field": "Campo",
"placeholder-valid-objectvalue": "Un percorso json valido, ad esempio \"oggetto.valore1\" o \"oggetto.valore2[0]\"",
"tooltip-remove-path": "Rimuovi percorso"
},
"labels-as-fields-transformer-editor": {
"label-labels": "Etichette",
"label-mode": "Modalità",
"label-value-field-name": "Nome campo valore",
"modes": {
"label": {
"columns": "",
"rows": ""
}
},
"placeholder-optional-select-label": "(Opzionale) Seleziona etichetta",
"tooltip-replace-value-field-label": "Sostituisci il nome del campo del valore con un'etichetta"
},
"labels-to-fields-transformer-editor": {
"description": {
"groups-series-time-return-labels-tags-fields": ""
},
"name": {
"labels-to-fields": ""
}
},
"limit-transformer-editor": {
"description": {
"limit-number-items-displayed": ""
},
"name": {
"limit": ""
},
"placeholder-value-or-variable": "Valore o variabile"
},
"long-info": {
"ascending-order-duplicates": "Tempo in ordine crescente, ma potrebbero essere presenti duplicati",
"multiple-value-fields-may-exist": "Potrebbero esistere più campi di valore",
"single-frame": "Singolo fotogramma",
"st-field-is-time": "Il primo campo è il campo dell'ora",
"string-values-separate": "I valori stringa sono rappresentati come campi separati anziché come etichette"
},
"merge-transformer-editor": {
"description": {
"merge-multiple-series": ""
},
"merge-effect-applied-single-frame": "L'unione non ha alcun effetto se applicata a un singolo fotogramma.",
"name": {
"merge": ""
}
},
"multi-info": {
"all-values-are-numeric": "Tutti i valori sono numerici",
"frame-fields-value": "Ogni fotogramma ha due campi: {{field1}}, {{field2}}",
"multiple-frames": "Fotogrammi multipli",
"string-values-are-represented-as-labels": "I valori stringa sono rappresentati come etichette",
"time-in-ascending-order": "Orario in ordine crescente"
},
"organize-fields-transformer-editor": {
"description": {
"reorder-hide-or-rename-fields": ""
},
"field-order": "",
"field-order-auto": "Automatico",
"field-order-manual": "",
"first-frame-warning": "Organizza campi funziona solo con un singolo fotogramma. Valuta di applicare una trasformazione di unione o di filtrare prima l'inserimento.",
"name": {
"organize-fields": ""
}
},
"partion-by-values-editor": {
"tooltip-naming": "Imposta la modalità di visualizzazione dei nomi dei campi selezionati. Dato che il nome del fotogramma di solito è più adatto per i dati tabulari"
},
"partition-by-values-editor": {
"keep-fields-options": {
"label": {
"no": "No",
"yes": "Sì"
}
},
"label-field": "Campo",
"label-keep-fields": "Mantieni i campi",
"label-naming": "Denominazione",
"label-select-field": "Seleziona campo",
"naming-modes-options": {
"label": {
"as-frame-name": "",
"as-label": ""
}
},
"partition-values-works-single-frame": "Partizione per valori funziona solo con un singolo fotogramma.",
"tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Mantiene i campi di partizione nei fotogrammi"
},
"prepare-time-series": {
"description": {
"stretch-data-frames": ""
},
"name": {
"prepare-time-series": ""
}
},
"prepare-time-series-editor": {
"label-format": "Formato",
"label-info": "Informazioni",
"long-info": {
"description": {
"convert-each-frame-to-long-format": ""
},
"label": {
"long-time-series": ""
}
},
"multi-info": {
"description": {
"creates-frame-timenumber": ""
},
"label": {
"multiframe-time-series": ""
}
},
"wide-info": {
"description": {
"creates-single-frame-joined": ""
},
"label": {
"wide-time-series": ""
}
}
},
"range-matcher-editor": {
"and": "e",
"placeholder-from": "",
"placeholder-to": "A"
},
"reduce-row-options-editor": {
"label-calculation": "Calcolo",
"label-operation": "Operazione"
},
"reduce-transformer-editor": {
"description": {
"reduce-to-single-value": ""
},
"label-calculations": "Calcoli",
"label-include-time": "Includi l'ora",
"label-labels-to-fields": "Etichette ai campi",
"label-mode": "Modalità",
"modes": {
"description": {
"collapse-field-single-value": "",
"create-table-series-value": ""
},
"label": {
"reduce-fields": "",
"series-to-rows": ""
}
},
"name": {
"reduce": ""
},
"placeholder-choose-stat": "Scegli stat"
},
"regex-matcher-editor": {
"placeholder-value-or-variable": "Valore o variabile",
"variable-regex-documentation": "Formatta la variabile a più valori in una stringa regex"
},
"regression": {
"description": {
"create-new-data-frame": ""
},
"name": {
"regression-analysis": ""
}
},
"regression-transformer-editor": {
"label": {
"cubic": "",
"quadratic": "",
"quartic": "",
"quintic": ""
},
"label-degree": "Grado",
"label-model-type": "Tipo di modello",
"label-predicted-points": "Punti previsti",
"label-x-field": "Campo X",
"label-y-field": "Campo Y",
"model-type-options": {
"label": {
"linear": "",
"polynomial": ""
}
},
"regression": "",
"tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Numero di punti X, Y da prevedere"
},
"rename-by-regex-transformer": {
"description": {
"rename-parts-using-regex": ""
},
"name": {
"rename-fields-by-regex": ""
}
},
"rename-by-regex-transformer-editor": {
"label-match": "Corrispondenza",
"label-replace": "Sostituisci",
"placeholder-regular-expression-pattern": "Modello di espressione regolare",
"placeholder-replacement-pattern": "Modello di sostituzione"
},
"series-to-fields-transformer-editor": {
"label-field": "Campo",
"label-mode": "Modalità",
"modes": {
"description": {
"combine-data-from-two-tables": "",
"join-on-a-field": "",
"keep-all-rows": ""
},
"label": {
"inner": "",
"outer-tabular": "",
"outer-time-series": ""
}
}
},
"series-to-rows-transformer-editor": {
"description": {
"merge-multiple-series": ""
},
"name": {
"series-to-rows": ""
}
},
"sort-by-transformer-editor": {
"description": {
"sort-fields": ""
},
"label-field": "Campo",
"label-reverse": "Inverti",
"name": {
"sort-by": ""
},
"placeholder-select-field": "Seleziona campo"
},
"supplier": {
"description": {
"apply-spatial-operations-to-the-geometry": "",
"create-a-line-between-two-points": "",
"geometry-define-field-headingdistancearea": ""
},
"label": {
"area": "",
"as-line": "",
"calculate-value": "",
"distance": "",
"heading": "",
"line-builder": "",
"prepare-spatial-field": "",
"transform": ""
}
},
"time-series-table": {
"description": {
"convert-to-table-rows": ""
},
"is-applicable-description": {
"requires-time-series-frame": ""
},
"name": {
"time-series-to-table": ""
}
},
"time-series-table-transform-editor": {
"label-stat": "Stat.",
"label-time-field": "Campo dell'ora",
"tooltip-statistic-should-calculated-series": "La statistica che dovrebbe essere calcolata per questa serie temporale.",
"tooltip-time-field": "Il campo temporale che verrà utilizzato per la serie temporale. Se non selezionato, verrà utilizzato il primo trovato."
},
"transpose-transfomer-editor": {
"label-first-field-name": "Nome del primo campo",
"label-remaining-fields-name": "Nome dei campi rimanenti",
"placeholder-field": "Campo",
"placeholder-value": "Valore",
"tooltip-name-for-value-fields": "Nome per i campi valore"
},
"transpose-transformer-editor": {
"description": {
"transpose-data-frame": ""
},
"name": {
"transpose": ""
},
"tags": {
"pivot": "",
"transform": "",
"translate": ""
}
},
"unary-operation-editor": {
"label-operation": "Operazione",
"placeholder-field": "Campo"
},
"utils": {
"get-categories-labels": {
"calculate-new-fields": "",
"combine": "",
"create-new-visualization": "",
"filter": "",
"perform-spatial-operations": "",
"reformat": "",
"reorder-and-rename": ""
}
},
"wide-info": {
"multiple-value-fields-of-any-type": "Campi di valori multipli di qualsiasi tipo",
"single-frame": "Singolo fotogramma",
"st-field-is-shared-time": "Il primo campo è il campo dell'ora condiviso",
"time-in-ascending-order": "Orario in ordine crescente"
},
"window-options-editor": {
"label-calculation": "Calcolo",
"label-field": "Campo",
"label-type": "Tipo",
"label-window-size": "Dimensioni finestra",
"label-window-size-mode": "Modalità dimensione finestra",
"label-window-size-percent": "Dimensioni finestra %",
"placeholder-auto": "Automatico",
"placeholder-field": "Campo",
"tooltip-window-size": "Dimensioni finestra",
"tooltip-window-size-percent": "Imposta la dimensione della finestra come percentuale dei dati totali",
"type-options": {
"label": {
"centered": "",
"trailing": ""
}
},
"window-size-mode-options": {
"label": {
"fixed": "",
"percentage": ""
}
}
}
},
"trend": {
"category-x-axis": "",
"description-x-field": "",
"name-x-field": "",
"placeholder-x-field": ""
},
"upgrade-box": {
"discovery-text": "Hai scoperto una funzionalità Pro!",
"discovery-text-continued": "Ottieni il piano Grafana Pro per accedere a {{featureName}}.",
"get-started": "Inizia con {{featureName}}",
"learn-more": "Scopri di più",
"upgrade-button": "Effettua l'upgrade"
},
"user-orgs": {
"current-org-button": "Corrente",
"name-column": "Nome",
"role-column": "Ruolo",
"select-org-button": "Seleziona un'organizzazione",
"title": "Organizzazioni"
},
"user-picker": {
"noOptionsMessage-no-users-found": "",
"select-aria-label": "Selettore utente",
"select-placeholder": "Inizia a digitare per cercare l'utente"
},
"user-profile": {
"fields": {
"email-error": "Email è un campo obbligatorio",
"email-label": "Email",
"name-error": "Il nome è obbligatorio",
"name-label": "Nome",
"username-label": "Nome utente"
},
"tabs": {
"general": "Generale"
}
},
"user-session": {
"auth-module-column": "Provider di identità",
"browser-column": "Browser e sistema operativo",
"created-at-column": "Accesso effettuato",
"identity-provider-column": "Provider di identità",
"ip-column": "Indirizzo IP",
"revoke": "Revoca sessione utente",
"seen-at-column": "Ultima visualizzazione"
},
"user-sessions": {
"loading": "Caricamento in corso delle sessioni..."
},
"users": {
"empty-state": {
"message": "Nessun utente trovato"
},
"token-revoked-modal": {
"auto-revoked": "Il token della sessione è stato revocato automaticamente perché hai raggiunto <2>il numero massimo di {{numSessions}} sessioni simultanee</2> per il tuo account.",
"resume-message": "<0>Per riprendere la sessione, accedi di nuovo.</0>Contatta l'amministratore o visita la pagina della licenza per verificare la tua quota se vieni disconnesso ripetutamente in modo automatico.",
"sign-in": "Accedi",
"title-you-have-been-automatically-signed-out": "Sei stato disconnesso automaticamente"
},
"users-action-bar-unconnected": {
"invite": "Invita",
"options": {
"label": {
"users": "Utenti"
}
},
"placeholder-search-login-email": "Cerca un utente usando i dati di accesso, l'email o il nome"
}
},
"users-access-list": {
"tabs": {
"public-dashboard-users-tab-title": "Utenti dashboard pubblico",
"shared-dashboard-users-tab-title": "Utenti con dashboard condiviso"
}
},
"variabels": {
"variable-usages-button": {
"usage-title": "Mostra utilizzi per: {{variableId}}"
}
},
"variable": {
"adhoc": {
"placeholder": "Seleziona valore"
},
"dropdown": {
"placeholder": "Inserisci il valore della variabile"
},
"picker": {
"link-all": "Tutti",
"option-all": "Tutti",
"option-selected-values": "Selezionato/i ({{numSelected}})",
"option-tooltip": "Cancella elementi selezionati"
},
"textbox": {
"placeholder": "Inserisci il valore della variabile"
}
},
"variables": {
"ad-hoc-filter": {
"label-and": "E"
},
"ad-hoc-filter-key": {
"plus-segment": {
"aria-label-add-filter": "Aggiungi filtro"
}
},
"confirm-delete-modal": {
"body-delete-variable": "",
"confirmText-delete": "",
"title-delete-variable": "Elimina variabile"
},
"create-ad-hoc-variable-adapter": {
"description": {
"add-keyvalue-filters-on-the-fly": ""
}
},
"create-custom-variable-adapter": {
"description": {
"define-variable-values-manually": ""
}
},
"create-interval-variable-adapter": {
"description": {
"define-timespan-interval": ""
}
},
"create-query-variable-adapter": {
"description": {
"variable-values-fetched-datasource-query": ""
}
},
"data-source-variable-slice": {
"text": {
"default": "",
"no-data-sources-found": "Nessuna origine dati trovata"
}
},
"empty-state": {
"button-title": "Aggiungi variabile",
"info-box-content": "Le variabili consentono dashboard più interattivi e dinamici. Invece di codificare elementi come i nomi di server o sensori nelle query delle metriche, è possibile utilizzare le variabili al loro posto. Le variabili vengono visualizzate come caselle di riepilogo nella parte superiore del dashboard. Questi elenchi a discesa semplificano la modifica dei dati visualizzati nel dashboard.",
"info-box-content-2": "Consulta la <2>Documentazione su modelli e variabili</2> per ulteriori informazioni.",
"title": "Non sono ancora state aggiunte variabili"
},
"legacy-variable-query-editor": {
"placeholder-metric-name-or-tags-query": "Nome della metrica o query dei tag"
},
"no-unknowns": {
"no-renamed-or-missing-variables-found": "Non è stata trovata alcuna variabile rinominata o mancante."
},
"picker-renderer": {
"couldnt-load-variable": "Impossibile caricare la variabile"
},
"query-variable-refresh-select": {
"description-update-values-variable": "Quando aggiornare i valori di questa variabile",
"label-refresh": "Aggiorna"
},
"query-variable-sort-select": {
"description-values-variable": "Come ordinare i valori di questa variabile",
"name-sort": "",
"sort_options": {
"label": {
"alphabetical-asc": "",
"alphabetical-caseinsensitive-asc": "",
"alphabetical-caseinsensitive-desc": "",
"alphabetical-desc": "",
"disabled": "",
"natural-asc": "",
"natural-desc": "",
"numerical-asc": "",
"numerical-desc": ""
}
}
},
"query-variable-static-options": {
"add-option-button-label": "",
"description": "",
"label-placeholder": "",
"remove-option-button-label": "",
"value-placeholder": ""
},
"query-variable-static-options-sort-select": {
"description-values-variable": ""
},
"text-box-variable-editor": {
"name-default-value": "",
"placeholder-default-value-if-any": "valore predefinito, se presente",
"text-options": "Opzioni testo"
},
"transform-usages-to-network": {
"result": {
"label": {
"dashboard": ""
}
}
},
"unknown-table": {
"loading": "Caricamento in corso...",
"no-unknowns": "Nessuna variabile rinominata o mancante trovata.",
"renamed-or-missing-variables": "Variabili rinominate o mancanti",
"tooltip-renamed-or-missing-variables": "Fai clic per espandere un elenco con tutti i riferimenti alle variabili che sono stati rinominati o che mancano dalla dashboard.",
"variable": "Variabile"
},
"variable-check-indicator": {
"title-variable-referenced-dashboard": "Questa variabile non è referenziata da nessuna variabile o dashboard.",
"title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Questa variabile è referenziata da altre variabili o dashboard."
},
"variable-editor-editor-un-connected": {
"apply": "Applica",
"aria-label-variable-editor-form": "Modulo di modifica delle variabili",
"delete": "Elimina",
"description-optional-display-name": "Nome visualizzato facoltativo",
"description-template-variable-characters": "Il nome della variabile del modello. (Massimo 50 caratteri)",
"general": "Generale",
"name-label": "",
"name-name": "",
"placeholder-descriptive-text": "Testo descrittivo",
"placeholder-label-name": "Nome etichetta",
"placeholder-variable-name": "Nome variabile",
"run-query": "Esegui query"
},
"variable-editor-list": {
"definition": "Definizione",
"new-variable": "Nuova variabile",
"variable": "Variabile"
},
"variable-editor-list-row": {
"tooltip-duplicate-variable": "Duplica variabile",
"tooltip-remove-variable": "Rimuovi variabile"
},
"variable-editor-un-connected": {
"name-description": ""
},
"variable-options": {
"aria-label-toggle-all-values": "Attiva/disattiva tutti i valori"
},
"variable-type-select": {
"name-select-variable-type": ""
},
"variable-usages-button": {
"tooltip-show-usages": "Mostra utilizzi"
},
"variables-dependencies-button": {
"show-dependencies": "Mostra dipendenze",
"title-dependencies": "Dipendenze"
},
"variables-unknown-button": {
"usage-title": "Mostra utilizzi per: {{variableId}}",
"VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Mostra utilizzi"
},
"variables-unknown-table": {
"collapse-label": "Variabili rinominate o mancanti",
"collapse-tooltip": "Fare clic per espandere un elenco con tutti i riferimenti alle variabili che sono stati rinominati o che mancano dalla dashboard.",
"loading": "Caricamento in corso..."
}
},
"visualization": {
"data-hover-view": {
"link": "Collegamento"
}
},
"welcome": {
"welcome-banner": {
"need-help": "Hai bisogno di aiuto?",
"welcome-to-grafana": ""
}
},
"xychart": {
"category-xychart": "",
"name-fill-opacity": "",
"name-line-style": "",
"name-line-width": "",
"name-max-point-size": "",
"name-min-point-size": "",
"name-point-shape": "",
"name-point-size": "",
"name-point-stroke-width": "",
"name-series-mapping": "",
"name-show": "",
"point-shape-options": {
"label-circle": "",
"label-square": ""
},
"series-editor": {
"add-series": "",
"aria-label-select-series": "",
"label-color-field": "",
"label-frame": "Fotogramma",
"label-size-field": "",
"label-x-field": "Campo X",
"label-y-field": "Campo Y",
"placeholder-all-frames": "",
"placeholder-select-frame": "",
"placeholder-x-field": "",
"placeholder-y-field": "",
"tooltip-delete-series": ""
},
"series-mapping-options": {
"label-auto": "",
"label-manual": ""
},
"show-options": {
"label-both": "",
"label-lines": "",
"label-points": ""
}
}
}