grafana/public/locales/cs-CZ/grafana.json

{
  "_comment": "Kód představuje zdroj skutečností pro anglické fráze. Měly by být aktualizovány přímo v komponentách a tento soubor by měl obsahovat varianty množného čísla.",
  "access-control": {
    "add-permission": {
      "built-in-aria-label": "Vestavěný volič role",
      "level-aria-label": "Úroveň oprávnění",
      "permissions-aria-label": "Posuvník oprávnění",
      "role-label": "Role",
      "role-select-aria-label": "Role, ke které chcete přidat nové oprávnění",
      "serviceaccount-label": "Účet služby",
      "team-label": "Tým",
      "title": "Přidat oprávnění pro",
      "user-label": "Uživatel"
    },
    "add-permissions": {
      "save": "Uložit"
    },
    "permission-list": {
      "permission": "Oprávnění"
    },
    "permission-list-item": {
      "inherited": "Zděděno ze složky",
      "locked-aria-label": "Indikátor uzamčení oprávnění",
      "remove-aria-label": "Odebrat oprávnění pro {{identifier}}",
      "tooltip-inherited-permission": "Zděděné oprávnění",
      "tooltip-provisioned-permission": "Zajištěné oprávnění"
    },
    "permissions": {
      "add-label": "Přidat oprávnění",
      "no-permissions": "Nejsou k dispozici žádná oprávnění",
      "permissions-change-warning": "Tímto změníte oprávnění pro tuto složku a všechny následné složky. Celkově to ovlivní:",
      "role": "Role",
      "serviceaccount": "Účet služby",
      "team": "Tým",
      "title": "Oprávnění",
      "user": "Uživatel"
    }
  },
  "action-editor": {
    "modal": {
      "cancel-button": "Zrušit",
      "save-button": "Uložit"
    }
  },
  "actions": {
    "action-editor": {
      "button": {
        "style": {
          "background-color": "Barva"
        }
      },
      "label-headers": "Záhlaví",
      "label-url": "URL",
      "placeholder-url": "URL"
    },
    "params-editor": {
      "aria-label-add": "Přidat",
      "aria-label-delete": "Odstranit",
      "placeholder-key": "Klíč",
      "placeholder-name": "Název",
      "placeholder-value": "Hodnota"
    },
    "variables-editor": {
      "placeholder-type": "Typ"
    }
  },
  "admin": {
    "add-to-org-modal": {
      "label-organization": "Organizace",
      "label-role": "Role",
      "title-add-to-an-organization": "Přidat do organizace"
    },
    "admin-edit-org-page": {
      "label-name": "Název",
      "page-nav": {
        "subTitle": {
          "manage-settings-roles-organization": "Spravujte nastavení a uživatelské role pro organizaci."
        }
      },
      "render-missing-permission-message": {
        "title-access-denied": "Přístup nebyl povolen"
      }
    },
    "admin-orgs-table": {
      "aria-label-delete-org": "Odstranit organizaci",
      "confirmText-delete": "Odstranit",
      "title-delete": "Odstranit"
    },
    "anon-users": {
      "not-found": "Nebyli nalezeni žádní anonymní uživatelé."
    },
    "base-user-sessions": {
      "body-force-logout-from-all-devices": "Opravdu chcete vynutit odhlášení ze všech zařízení?",
      "confirmText-confirm-logout": "Potvrdit odhlášení",
      "confirmText-force-logout": "Vynutit odhlášení",
      "title-force-logout-from-all-devices": "Vynutit odhlášení ze všech zařízení"
    },
    "change-org-button": {
      "confirmText-save": "Uložit"
    },
    "edit-org": {
      "access-denied": "Nemáte oprávnění k prohlížení uživatelů v této organizaci. Chcete-li aktualizovat tuto organizaci, obraťte se na správce serveru.",
      "heading": "Upravit organizaci",
      "update-button": "Aktualizovat",
      "users-heading": "Uživatelé organizace"
    },
    "enterprise-auth-features-card": {
      "dismiss": "Zamítnout",
      "heading": "Ověření Enterprise",
      "learn-more-link": "Další informace",
      "text": "Spravujte uživatele, týmy a oprávnění automaticky pomocí <1>SAML</1>, <3>SCIM</3>, <6>LDAP</6> a <8>RBAC</8> – dostupné v Grafana Cloud a Enterprise."
    },
    "feature-listing": {
      "title-auditing": "Provádění auditu",
      "title-custom-branding": "Vlastní branding",
      "title-dashboard-presence-indicators": "Indikátory přítomnosti nástěnky",
      "title-dashboard-usage-stats-drawer": "Zásuvka se statistikami používání nástěnky",
      "title-data-source-permissions": "Oprávnění zdroje dat",
      "title-enhanced-ldap-integration": "Rozšířená integrace LDAP",
      "title-enterprise-plugins": "Pluginy Enterprise",
      "title-find-unused-dashboards": "Najít nepoužité nástěnky",
      "title-grafana-usage-insights": "Poznatky o používání Grafany",
      "title-reporting": "Vykazování",
      "title-saml-authentication": "Ověření SAML",
      "title-settings-updates-at-runtime": "Aktualizace nastavení po spuštění",
      "title-sort-dashboards-by-popularity-in-search": "Seřadit nástěnky podle oblíbenosti ve vyhledávání",
      "title-team-sync": "Synchronizace týmu"
    },
    "get-enterprise": {
      "contact-us": "Kontaktujte nás a získejte bezplatnou zkušební verzi",
      "description": "Zkušební verzi můžete používat zdarma po dobu 30 dnů. Pošleme vám upozornění 5 dnů před koncem zkušební doby.",
      "features-heading": "Rozšířené funkce",
      "included-description": "Odškodnění, spolupráce s Grafana Labs na budoucích prioritách a školení od základního týmu Grafana.",
      "included-heading": "Zahrnuje také:",
      "service-title": "K vašim službám",
      "team-sync-details": "LDAP, GitHub OAuth, Auth Proxy, Okta",
      "title": "Získejte Grafana Enterprise"
    },
    "ldap": {
      "debug-subtitle": "",
      "debug-title": "",
      "test-mapping-heading": "Testovat mapování uživatele",
      "test-mapping-run-button": "Spustit",
      "text-loading-ldap-status": ""
    },
    "ldap-connection-status": {
      "columns": {
        "content-connection-is-available": "Připojení je k dispozici",
        "content-connection-is-not-available": "Připojení není k dispozici"
      }
    },
    "ldap-error-box": {
      "title-connection-error": "Chyba připojení"
    },
    "ldap-page": {
      "label-username": "Uživatelské jméno"
    },
    "ldap-permissions": {
      "active": "<0></0> Aktivní",
      "admin": "<0></0> Ano",
      "inactive": "<0></0> Neaktivní"
    },
    "ldap-settings-page": {
      "label-reset-to-default-values": "Obnovit výchozí hodnoty",
      "title-invalid-configuration": "Neplatná konfigurace",
      "title-more-actions": "Další akce",
      "tooltip-more-actions": "Další akce"
    },
    "ldap-status": {
      "title": "Připojení LDAP"
    },
    "ldap-sync": {
      "debug-button": "Ladit mapování LDAP",
      "external-sync-description": "Uživatel synchronizován přes LDAP. Je třeba provést některé změny v LDAP nebo mapování.",
      "external-sync-label": "Externí synchronizace",
      "next-sync-label": "Další naplánovaná synchronizace",
      "not-enabled": "Není povoleno",
      "sync-button": "Synchronizovat uživatele",
      "title": "Synchronizace LDAP"
    },
    "ldap-sync-info": {
      "title": "Synchronizace LDAP"
    },
    "ldap-user-groups": {
      "columns": {
        "content-no-matching-organizations-found": "Nebyly nalezeny žádné odpovídající organizace"
      },
      "no-org-found": "Žádná shoda"
    },
    "ldap-user-info": {
      "no-team": "Nebyly nalezeny žádné týmy přes LDAP"
    },
    "org-role-picker": {
      "placeholder-choose-role": "Vyberte roli…"
    },
    "org-uers": {
      "last-seen-never": "Nikdy"
    },
    "org-users": {
      "not-editable": "Tuto uživatelskou roli nelze upravovat, protože je synchronizována s vaším poskytovatelem ověření. Podrobnosti najdete v <1>dokumentaci k ověření Grafana</1>."
    },
    "org-users-table": {
      "body-delete": "Opravdu chcete odstranit uživatele {{user}}?",
      "columns": {
        "aria-label-role": "Role"
      },
      "confirmText-delete": "Odstranit",
      "delete-aria-label": "Odstranit uživatele: {{name}}",
      "title-delete": "Odstranit"
    },
    "orgs": {
      "delete-body": "Opravdu chcete odstranit organizaci „{{deleteOrgName}}“?<3></3> <5>Tímto odeberete všechny nástěnky pro tuto organizaci.</5>",
      "id-header": "ID",
      "name-header": "Název",
      "new-org-button": "Nová organizace"
    },
    "server-settings": {
      "alerts-button": "Spravovat výstrahy",
      "dashboards-button": "Spravovat nástěnky",
      "data-sources-button": "Spravovat zdroje dat",
      "not-found": "Nebyly nalezeny žádné statistiky.",
      "title": "Statistiky instancí",
      "users-button": "Spravovat uživatele"
    },
    "service-info": {
      "title-critical-sla-hours": "Kritická SLA: 2 hodiny",
      "title-email": "E-mail",
      "title-enterprise-plugins": "Pluginy Enterprise",
      "title-handinhand-support-in-the-upgrade-process": "Společná podpora během procesu upgradování",
      "title-phone": "Telefon",
      "title-private-slack-channel": "Soukromý kanál Slack",
      "title-unlimited-expert-support": "Neomezená odborná podpora",
      "year-round-support": "Nepřetržitá celoroční podpora přes"
    },
    "settings": {
      "info-description": "Tato systémová nastavení jsou definována v grafana.ini nebo custom.ini (nebo přepsána v proměnných ENV). Chcete-li je změnit, musíte restartovat Grafanu."
    },
    "un-themed-org-row": {
      "confirmText-confirm-removal": "Potvrdit odebrání"
    },
    "upgrade-info": {
      "title": "Licence Enterprise"
    },
    "user-admin-page": {
      "page-nav": {
        "subTitle": {
          "manage-settings-for-an-individual-user": "Spravujte nastavení pro jednotlivé uživatele."
        }
      }
    },
    "user-create-page": {
      "label-email": "E-mail",
      "label-name": "Název",
      "label-password": "Heslo",
      "label-username": "Uživatelské jméno"
    },
    "user-ldap-sync-info": {
      "label-ldap": "LDAP"
    },
    "user-list-admin-page-un-connected": {
      "label": {
        "active-last-days": "Aktivní za posledních 30 dní",
        "all-users": "Všichni uživatelé"
      },
      "placeholder-search-login-email": "Hledat uživatele podle přihlašovacího jména, e-mailu nebo jména."
    },
    "user-list-anonymous-devices-page-un-connected": {
      "label": {
        "active-last-days": "Aktivní za posledních 30 dní"
      },
      "placeholder-search-devices-by-ip-address": "Hledat zařízení podle IP adresy."
    },
    "user-list-page": {
      "label-all-users": "Všichni uživatelé",
      "label-anonymous-devices": "Anonymní zařízení",
      "label-organization-users": "Uživatelé organizace",
      "label-users": "Uživatelé"
    },
    "user-orgs": {
      "add-button": "Přidat uživatele do organizace",
      "change-role-button": "Změnit roli",
      "external-user-tooltip": "Tuto vestavěnou uživatelskou roli nelze upravovat, protože je synchronizována s vaším poskytovatelem ověření. Podrobnosti najdete v <1>dokumentaci k ověření Grafana</1>.",
      "remove-button": "Odebrat z organizace",
      "role-not-editable": "Tuto uživatelskou roli nelze upravovat, protože je synchronizována s vaším poskytovatelem ověření. Podrobnosti najdete v <1>dokumentaci k ověření Grafana</1>.",
      "title": "Organizace"
    },
    "user-orgs-modal": {
      "add-button": "Přidat do organizace",
      "cancel-button": "Zrušit"
    },
    "user-permissions": {
      "change-button": "Změnit",
      "confirmText-change": "Změnit",
      "grafana-admin-key": "Správce Grafana",
      "grafana-admin-no": "Ne",
      "grafana-admin-yes": "Ano",
      "title": "Oprávnění"
    },
    "user-profile": {
      "body-delete": "Opravdu chcete odstranit tohoto uživatele?",
      "body-disable": "Opravdu chcete deaktivovat tohoto uživatele?",
      "confirmText-delete-user": "Odstranit uživatele",
      "confirmText-disable-user": "Deaktivovat uživatele",
      "delete-button": "Odstranit uživatele",
      "disable-button": "Deaktivovat uživatele",
      "edit-button": "Upravit",
      "enable-button": "Aktivovat uživatele",
      "label-email": "E-mail",
      "label-name": "Název",
      "label-numerical-identifier": "Číselný identifikátor",
      "label-password": "Heslo",
      "label-username": "Uživatelské jméno",
      "title": "Údaje o uživateli",
      "title-delete-user": "Odstranit uživatele",
      "title-disable-user": "Zakázat uživatele"
    },
    "user-profile-row": {
      "confirmText-save": "Uložit"
    },
    "user-sessions": {
      "browser-column": "Prohlížeč a operační systém",
      "force-logout-all-button": "Vynutit odhlášení ze všech zařízení",
      "force-logout-button": "Vynutit odhlášení",
      "ip-column": "IP adresa",
      "last-seen-column": "Naposledy zobrazeno",
      "logged-on-column": "Přihlášen/a",
      "now": "Nyní",
      "title": "Relace"
    },
    "users-create": {
      "create-button": "Vytvořit uživatele"
    },
    "users-list": {
      "create-button": "Nový uživatel"
    },
    "users-table": {
      "columns": {
        "content-grafana-admin": "Správce Grafana",
        "title-edit-user": "Upravit uživatele"
      },
      "edit-aria-label": "Upravit uživatele: {{name}}",
      "edit-tooltip": "Upravit uživatele",
      "last-seen-never": "Nikdy",
      "no-licensed-roles": "Nepřiřazeno",
      "tooltip-assigned-role": "Po přihlášení tohoto uživatele bude přiřazena licencovaná role"
    }
  },
  "alerting": {
    "active-timing-fields": {
      "am-active-timing-select-label-active-timings": "Aktivní časování"
    },
    "ad": {
      "close": "Zavřít",
      "learn-more": "Další informace"
    },
    "add-button": {
      "add-more": "Přidat další"
    },
    "ai": {
      "error-boundary": {
        "alert-rule-button": "Tlačítko AI pro pravidlo výstrahy se nepodařilo načíst",
        "feedback-button": "Tlačítko AI pro zpětnou vazbu se nepodařilo načíst",
        "improve-annotations-button": "Tlačítko AI pro zlepšení vysvětlivek se nepodařilo načíst",
        "improve-labels-button": "Tlačítko AI pro zlepšení štítků se nepodařilo načíst",
        "template-button": "Tlačítko AI pro šablonu se nepodařilo načíst",
        "triage-button": "Tlačítko AI pro třídění se nepodařilo načíst"
      }
    },
    "alert": {
      "alert-state": "Stav výstrahy",
      "annotations": "Vysvětlivky",
      "description-missing-series-evaluations": "Počet po sobě jdoucích intervalů hodnocení, které musí rozměr postrádat, než se instance výstrahy stane zastaralou, a pak je automaticky vyřešena a vyloučena. Pokud je prázdné, výchozí hodnota je 2.",
      "evaluation": "Hodnocení",
      "evaluation-paused": "Hodnocení výstrah je aktuálně pozastaveno",
      "evaluation-paused-description": "Oznámení pro toto pravidlo nebudou aktivována a nebudou vytvořeny žádné instance oznámení, dokud nebude pravidlo znovu aktivováno.",
      "keep-firing-for": "Ponechat spuštěné",
      "last-evaluated": "Poslední hodnocení",
      "last-evaluation-duration": "Doba trvání posledního hodnocení",
      "last-updated-at": "Poslední aktualizace v",
      "last-updated-by": "Naposledy upraveno uživatelem",
      "missing-series-resolve": "Chybějící série hodnocení k vyřešení",
      "no-annotations": "Žádné vysvětlivky",
      "notification-configuration": {
        "active-timings": "Aktivní časové intervaly",
        "contact-point": "Kontaktní bod",
        "group-by": "Seskupeno podle",
        "group-title": "Konfigurace oznámení",
        "mute-timings": "Ztlumit časování",
        "timing-options": "Časování"
      },
      "pending-period": "Čekající období",
      "rule": "Pravidlo",
      "rule-identifier": "Identifikátor pravidla",
      "rule-type": "Typ pravidla",
      "state-error-timeout": "Stav výstrahy při chybě provádění nebo vypršení časového limitu",
      "state-no-data": "Stav výstrahy, pokud nejsou žádná data nebo jsou všechny hodnoty prázdné",
      "target-datasource-uid": "Cílový zdroj dat"
    },
    "alert-details": {
      "button-see-rule": "Zobrazit pravidlo výstrahy",
      "button-see-source": "Zobrazit zdroj",
      "manage-silences": "Spravovat potlačení",
      "receivers-list": "Příjemci: {{receivers}}",
      "silence": "Potlačení"
    },
    "alert-group": {
      "delivered-to": "Doručeno uživateli <2>{{name}}</2>",
      "no-grouping": "Žádné seskupování"
    },
    "alert-group-alerts-table": {
      "columns": {
        "label": {
          "instance-labels": "Štítky instancí",
          "notification-state": "Stav oznámení"
        }
      },
      "duration": "po dobu {{time}}"
    },
    "alert-group-filter": {
      "clear-filters": "Vymazat filtry"
    },
    "alert-groups": {
      "body-grafana-alerted-delivered": "Grafana je nakonfigurována pro odesílání výstrah pouze externím správcům výstrah. Očekává se, že tady nebudou dostupné žádné výstrahy pro vybraného správce výstrah.",
      "grouped-by": "Seskupeno podle: {{labels}}",
      "no-results": "Žádné výsledky.",
      "text-loading-notifications": "Načítání oznámení",
      "title-error-loading-notifications": "Chyba při načítání oznámení",
      "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Výstrahy Grafana nejsou doručeny do správce výstrah Grafana"
    },
    "alert-groups-summary": {
      "text-firing_one": "{{count}} spuštěno",
      "text-firing_few": "{{count}} spuštěno",
      "text-firing_many": "{{count}} spuštěno",
      "text-firing_other": "{{count}} spuštěno",
      "text-suppressed_one": "{{count}} potlačeno",
      "text-suppressed_few": "{{count}} potlačeno",
      "text-suppressed_many": "{{count}} potlačeno",
      "text-suppressed_other": "{{count}} potlačeno",
      "text-unprocessed_one": "{{count}} nezpracováno",
      "text-unprocessed_few": "{{count}} nezpracováno",
      "text-unprocessed_many": "{{count}} nezpracováno",
      "text-unprocessed_other": "{{count}} nezpracováno"
    },
    "alert-instance-details": {
      "label-value": "Hodnota"
    },
    "alert-instance-extension-point": {
      "aria-label-actions": "Akce"
    },
    "alert-instance-modal-selector": {
      "add-alert-data-to-payload": "Přidat data výstrah k datovému obsahu",
      "placeholder-search-alert-rule": "Hledat pravidlo výstrahy",
      "select-alert-rule": "Výběrem pravidla výstrahy zobrazíte seznam dostupných instancí spouštění",
      "text-loading-rule": "Načítání pravidla…",
      "text-loading-rules": "Načítání pravidel…",
      "title-search-alert-rule": "Hledat pravidlo výstrahy",
      "title-select-alert-instances": "Vyberte instance výstrah"
    },
    "alert-instance-state-filter": {
      "state": "Stav"
    },
    "alert-instances-table": {
      "created": "",
      "labels": "",
      "state": ""
    },
    "alert-label": {
      "tooltip-remove-label": "Odebrat štítek"
    },
    "alert-label-dropdown": {
      "placeholder-select": "Vybrat {{type}}"
    },
    "alert-manager-manual-routing": {
      "label-muting-grouping-and-timings-optional": "Ztlumení, seskupení a časování (nepovinné)",
      "title-muting-grouping-and-timings": "Ztlumení, seskupení a časování"
    },
    "alert-manager-picker": {
      "external-alertmanagers-group": "Externí správci výstrah",
      "extra-config-warning": {
        "content": "Zobrazuje sloučenou konfiguraci správců výstrah Grafana s importovanými konfiguracemi. Toto sloučené zobrazení je v uživatelském rozhraní jen pro čtení.",
        "title": "Importovaná konfigurace"
      },
      "noOptionsMessage-no-datasources-found": "Nebyly nalezeny žádné zdroje dat"
    },
    "alert-menu": {
      "copy-link": "Kopírovat odkaz",
      "duplicate": "Duplikovat",
      "export": "Exportovat",
      "manage-enrichments": "",
      "silence-notifications": "Potlačit oznámení",
      "with-modifications": "S úpravami"
    },
    "alert-missing-evaluations-to-stale": {
      "help-info": {
        "link-text": "Zjistěte víc o instancích zastaralých výstrah",
        "text1": "Instance výstrahy se považuje za zastaralou, pokud dotaz pravidla výstrahy vrátí data, ale konkrétní rozměr (nebo řady) pro tuto instanci výstrahy chybí po dobu několika po sobě jdoucích intervalů hodnocení.",
        "text2": "Zastaralá instance výstrahy je vyřešena a poté vyloučena.",
        "text3": "Toto nastavení definuje, kolik po sobě jdoucích intervalů hodnocení musí projít bez dat, než je instance výstrahy považována za zastaralou. Pokud je prázdné, výchozí hodnota je 2.",
        "title": "Instance zastaralých výstrah"
      }
    },
    "alert-recording-rule-form": {
      "evaluation-behaviour": {
        "description": {
          "text": "Definujte, jak se vyhodnotí pravidlo nahrávání."
        }
      }
    },
    "alert-rule": {
      "term": "Pravidlo výstrahy"
    },
    "alert-rule-form": {
      "action-buttons": {
        "edit-yaml": "Upravit YAML",
        "save": "Uložit"
      }
    },
    "alert-rule-name-and-metric": {
      "aria-label-name": "název",
      "description-section": "Zadejte název pro identifikaci {{entityName}}.",
      "label-metric": "Metrika",
      "label-name": "Název",
      "message": {
        "must-enter-a-metric-name": "Musíte zadat název metriky",
        "must-enter-a-name": "Musíte zadat název",
        "please-select-a-data-source": "Vyberte zdroj dat"
      },
      "metric-aria-label-metric": "metrika",
      "metric-placeholder-recorded-metric": "Zadejte název nové zaznamenané metriky",
      "placeholder-name": "Pojmenujte {{namePlaceholder}}",
      "title-section": "Pojmenujte {{entityName}}"
    },
    "alert-rules": {
      "firing-for": "Aktivní pro",
      "multiple-sources": "",
      "next-evaluation": "Další hodnocení",
      "next-evaluation-in": "další hodnocení v",
      "rule-definition": "Definice pravidla"
    },
    "alert-rules-drawer": {
      "text-loading-alert-rules": "Načítání pravidel výstrah",
      "title-alert-rules": "Pravidla výstrah"
    },
    "alert-rules-drawer-content": {
      "text-loading-alert-rules": "Načítání pravidel výstrah"
    },
    "alert-state-filter": {
      "active-the-alert-is-firing": "Aktivní: Oznámení o výstraze bylo zpracováno. Výstraha stále probíhá a je nadále spravována.",
      "notification-state": "Stav oznámení",
      "suppressed-the-alert-has-been-silenced": "Potlačeno: Výstraha byla potlačena.",
      "unprocessed-the-alert-is-received": "Nezpracováno: Výstraha byla přijata, ale její oznámení ještě nebylo zpracováno."
    },
    "alert-state-tag": {
      "content-alert-evaluation-is-currently-paused": "Hodnocení výstrahy je aktuálně pozastaveno",
      "paused": "Pozastaveno"
    },
    "alert-warning": {
      "to-rule-list": "Na seznam pravidel"
    },
    "alertform": {
      "labels": {
        "alerting": "Přidejte štítky do pravidla pro vyhledávání, potlačení nebo přesměrování na zásadu oznamování.",
        "recording": "Přidat štítky do pravidla."
      }
    },
    "alertmanager-card": {
      "disable": "Deaktivovat",
      "edit-configuration": "Upravit konfiguraci",
      "enable": "Povolit",
      "not-receiving-grafana-managed-alerts": "Nejsou přijímány spravované výstrahy Grafana",
      "text-activation-in-progress": "Probíhá aktivace",
      "text-failed-to-adopt-alertmanager": "Nepodařilo se adoptovat správce výstrah",
      "text-inconclusive": "Nejednoznačné",
      "text-receiving-grafanamanaged-alerts": "Přijímání spravovaných výstrah Grafany",
      "title-alerting-settings": "Nastavení upozorňování",
      "view-configuration": "Zobrazit konfiguraci"
    },
    "alertmanager-config": {
      "confirmText-yes-reset-configuration": "Ano, obnovit konfiguraci",
      "gma-manual-configuration-description": "Interní konfiguraci správce výstrah Grafana nelze ručně změnit. Chcete-li změnit tuto konfiguraci, upravte jednotlivé zdroje přes uživatelské rozhraní.",
      "gma-manual-configuration-is-not-supported": "Ruční změny konfigurace nejsou podporovány",
      "message": {
        "configuration-cannot-be-empty": "Konfigurace nemůže být prázdná"
      },
      "reset": "Resetovat",
      "reset-confirmation": "Opravdu chcete obnovit konfiguraci pro „{{alertmanagerName}}“? Kontaktní body a zásady oznamování budou obnoveny do výchozího nastavení.",
      "resetting-configuration-might-while": "Probíhá obnovení konfigurace, může to chvíli trvat.",
      "title-failed-to-load-alertmanager-configuration": "Konfiguraci správce výstrah se nepodařilo načíst",
      "title-oops-something-went-wrong": "Jejda, něco se pokazilo",
      "title-reset-alertmanager-configuration": "Obnovit konfiguraci správce výstrah",
      "title-resetting-alertmanager-configuration": "Probíhá obnovení konfigurace správce výstrah"
    },
    "alertmanager-configuration-version-manager": {
      "body-restore-configuration-version-unsaved-changes": "Opravdu chcete obnovit konfiguraci na tuto verzi? Veškeré neuložené změny budou ztraceny.",
      "columns": {
        "compare": "Porovnat",
        "restore": "Obnovit",
        "text-latest": "Nejnovější"
      },
      "confirmText-yes-restore-configuration": "Ano, obnovit konfiguraci",
      "loading": "Načítání…",
      "no-previous-configurations": "Žádné předchozí konfigurace",
      "this-might-take-a-while": "Může to chvíli trvat…",
      "title-failed-to-load-configuration-history": "Historii konfigurace se nepodařilo načíst",
      "title-restore-version": "Obnovit verzi",
      "title-restoring-alertmanager-configuration": "Probíhá obnovení konfigurace správce výstrah"
    },
    "alerts-folder-view": {
      "aria-label-sort": "Třídit",
      "label-filter-placeholder-search-alerts-by-labels": "Hledat výstrahy podle štítků",
      "name-filter-placeholder-search-alert-rules-by-name": "Hledat pravidla výstrah podle názvu",
      "no-alert-rules-found": "Nebyla nalezena žádná pravidla výstrah",
      "placeholder-sort-default-az": "Třídit (výchozí A–Z)"
    },
    "alertVersionHistory": {
      "alerting": "Výstrahy",
      "alerting-change-description": "Tuto aktualizaci provedl výstražný systém kvůli jiným změnám. Například při přejmenování kontaktního bodu, který se používá pro zjednodušené směrování, dojde k aktualizaci dotčených pravidel",
      "annotations": "Vysvětlivky",
      "compare": "Porovnat",
      "compare-with-latest": "Porovnat s nejnovější verzí",
      "compareVersions": "Porovnat verze",
      "comparing-versions": "Porovnávání verzí",
      "condition": "Podmínka výstrahy",
      "contactPointRouting": "Směrování kontaktního bodu",
      "description": "Při každé úpravě pravidla výstrahy se vytvoří nová verze. Vyberte dvě verze níže a porovnejte jejich rozdíly.",
      "errorloading": "Verze pravidel výstrahy se nepodařilo načíst",
      "execErrorState": "Stav výstrahy při chybě provádění",
      "intervalSeconds": "Interval hodnocení",
      "labels": "Štítky",
      "latest": "Nejnovější",
      "name": "Název",
      "namespace_uid": "UID složky",
      "noDataState": "Stav výstrahy, když nejsou k dispozici žádná data",
      "noVersionsFound": "Nebyly nalezeny žádné verze pro toto pravidlo",
      "paused": "Pozastavený stav",
      "pendingPeriod": "Čekající období",
      "provisioning": "Zajišťování",
      "provisioning-change-description": "Aktualizace verze byla provedena prostřednictvím zajištění",
      "queryAndAlertCondition": "Stav dotazu a výstrahy",
      "restore": "Obnovit",
      "restore-manually": "Vaše pravidlo výstrahy se nepodařilo obnovit. To může být způsobeno změnami jiných subjektů, jako jsou kontaktní body, zdroje dat atd. Obnovte ručně verzi pravidla",
      "restore-modal": {
        "body": "Opravdu chcete obnovit definici pravidla výstrahy na tuto verzi? Veškeré neuložené změny budou ztraceny.",
        "confirm": "Ano, obnovit konfiguraci",
        "error": "Nelze obnovit verzi pravidla výstrahy ",
        "summary": "Shrnutí změn, které mají být použity:",
        "title": "Obnovit verzi"
      },
      "restore-version": "Obnovit na verzi {{version}}",
      "rule_group": "Skupina pravidel",
      "unknown": "Neznámý",
      "unknown-change-description": "Tato aktualizace byla provedena před implementací historie verzí pravidla výstrahy. Uživatel, který provedl změnu, není sledován, ale budoucí změny budou zahrnovat uživatele",
      "user-id": "ID uživatele {{uid}}",
      "warning-restore-manually": "Ručně obnovujete starou verzi tohoto pravidla výstrahy. Před uložením definice pravidla si pečlivě přečtěte změny.",
      "warning-restore-manually-title": "Ruční obnovení pravidla"
    },
    "all-matches-indicator": {
      "content-this-policy-matches-all-labels": "Tato zásada odpovídá všem štítkům"
    },
    "am-root-route-form": {
      "am-group-description-label": "Čekací doba před odesláním prvního oznámení pro novou skupinu výstrah. Výchozí hodnota je 30 sekund.",
      "am-group-interval-description": "Doba čekání před odesláním oznámení o změnách ve skupině výstrah po odeslání prvního oznámení. Výchozí hodnota je 5 minut.",
      "am-group-interval-label-group-interval": "Interval skupiny",
      "am-group-select-description-group-by": "Kombinujte více výstrah do jednoho oznámení jejich seskupením podle stejných hodnot štítku.",
      "am-group-select-label-group-by": "Seřadit podle",
      "am-group-wait-label-group-wait": "Interval skupiny",
      "am-repeat-interval-description": "Doba čekání před opětovným odesláním oznámení, které už bylo úspěšně odesláno. Výchozí hodnota je 4 hodiny. Měl by být násobek intervalu skupiny.",
      "am-repeat-interval-label-repeat-interval": "Opakovat interval",
      "aria-label-group-by": "Seřadit podle",
      "aria-label-group-interval": "Interval skupiny",
      "aria-label-group-wait": "Interval skupiny",
      "aria-label-repeat-interval": "Opakovat interval",
      "create-a-contact-point": "Vytvořit kontaktní bod",
      "label-default-contact-point": "Výchozí kontaktní bod",
      "label-timing-options": "Možnosti časování",
      "message": {
        "required": "Povinné."
      },
      "or": "nebo"
    },
    "am-routes-expanded-form": {
      "add-matcher": "Přidat modul pro porovnávání",
      "am-active-timing-select-label-active-timings": "Aktivní časování",
      "am-mute-timing-select-description-add-active-timing-to-policy": "Přidat aktivní časování do zásady",
      "am-mute-timing-select-description-add-mute-timing-to-policy": "Přidat časování ztlumení do zásady",
      "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Ztlumit časování",
      "aria-label-group-by": "Seřadit podle",
      "aria-label-operator": "Operátor",
      "badge-no-matchers": "Pokud nejsou zadány žádné shody, budou tyto zásady oznamování zpracovávat všechny instance výstrah.",
      "description-group-by": "Kombinujte více výstrah do jednoho oznámení jejich seskupením podle stejných hodnot štítku. Pokud není vyplněno, načte se z nadřazené zásady.",
      "label-contact-point": "Kontaktní bod",
      "label-continue-matching-subsequent-sibling-nodes": "Pokračovat v přiřazování následných podřízených uzlů",
      "label-group-by": "Seřadit podle",
      "label-label": "Štítek",
      "label-operator": "Operátor",
      "label-override-general-timings": "Přepsat obecné časování",
      "label-override-grouping": "Přepsat seskupení",
      "label-value": "Hodnota",
      "matching-labels": "Shodné štítky",
      "message": {
        "required": "Povinné."
      },
      "placeholder-label": "štítek",
      "placeholder-value": "hodnota",
      "remove": "Odebrat",
      "tooltip-remove-matcher": "Odebrat modul pro porovnávání"
    },
    "annotation-header-field": {
      "message": {
        "required": "Povinné."
      }
    },
    "annotations": {
      "dashboard-annotation-field": {
        "dashboard": "Nástěnka {{dashboardUid}}",
        "panel": "Panel {{panelId}}"
      },
      "description": "Přidejte další kontext do oznámení o výstrahách.",
      "title": "Konfigurovat oznamovací zprávu"
    },
    "annotations-step": {
      "add-custom-annotation": "Přidat vlastní vysvětlivky",
      "aria-label-delete-annotation": "odstranit vysvětlivku",
      "get-annotations-section-description": {
        "title-annotations": "Vysvětlivky"
      },
      "link-dashboard-and-panel": "Propojit nástěnku a panel",
      "placeholder-value-input-default": "Zadejte obsah vlastní vysvětlivky…"
    },
    "bulk-actions": {
      "delete": {
        "success": "Pravidla byla úspěšně odstraněna ze složky"
      },
      "pause": {
        "success": "Hodnocení pravidel pro složku bylo úspěšně pozastaveno"
      },
      "unpause": {
        "success": "Zrušení pozastavení pravidel pro tuto složku proběhlo úspěšně"
      }
    },
    "central-alert-history": {
      "details": {
        "error": "Chyba při načítání pravidla pro tuto událost.",
        "header": {
          "alert-rule": "Pravidlo výstrahy",
          "instance": "Instance",
          "state": "Stav",
          "timestamp": "Časová známka"
        },
        "loading": "Načítání…",
        "no-recognized-state": "Žádný rozpoznaný stav",
        "no-values": "Žádné hodnoty",
        "not-found": "Pravidlo pro tuto událost nebylo nalezeno.",
        "number-transitions": "Změny stavu za vybrané období:",
        "state": {
          "alerting": "Výstrahy",
          "error": "Chyba",
          "no-data": "Žádná data",
          "normal": "Normální",
          "pending": "Nevyřízeno",
          "recovering": "Probíhá obnovení"
        },
        "state-transitions": "Změna stavu",
        "unknown-event-state": "Neznámý",
        "unknown-rule": "Neznámý",
        "value-in-transition": "Hodnota v přechodu"
      },
      "error": "Při načítání historie stavu výstrahy se něco pokazilo",
      "filter": {
        "clear": "Vymazat filtry",
        "info": {
          "label1": "Filtrovat události pomocí dotazu na štítky bez mezer, např.:",
          "label2": "Neplatné použití mezer:",
          "label3": "Platné použití mezer:",
          "label4": "Filtrovat výstrahy pomocí dotazování na štítky bez složených závorek, např.:"
        }
      },
      "filterBy": "Filtrovat dle:",
      "too-many-events": {
        "text": "Vybrané časové období má příliš mnoho událostí k zobrazení. Zobrazuje se posledních 5 000 událostí. Zkuste použít kratší časové období.",
        "title": "Všechny události nejde zobrazit"
      }
    },
    "central-alert-history-scene": {
      "scene": {
        "labels-filter-variable": {
          "label": {
            "labels": "Štítky: "
          }
        },
        "transitions-from-filter-variable": {
          "label": {
            "start-state": "Počáteční stav:"
          }
        },
        "transitions-to-filter-variable": {
          "label": {
            "end-state": "Konečný stav:"
          }
        }
      }
    },
    "channel-sub-form": {
      "delete": "Odstranit",
      "duplicate": "Duplikovat",
      "label-integration": "Integrace",
      "label-notification-settings": "Nastavení oznámení",
      "label-section": "Nepovinné nastavení: {{name}}",
      "test": "Test"
    },
    "classic-condition-viewer": {
      "of": "Z",
      "when": "KDY"
    },
    "clear-filter-button-object-renderer": {
      "content-clear-filter": "Vymazat filtr"
    },
    "clone-rule-button": {
      "title-copy": "Kopírovat"
    },
    "clone-rule-editor": {
      "text-loading-the-rule": "Načítání pravidla…",
      "title-cannot-exist": "Pravidlo nelze zkopírovat. Pravidlo neexistuje",
      "title-error": "Chyba"
    },
    "cloud-alert-preview": {
      "alerts-preview": "Náhled výstrah",
      "info": "Info",
      "labels": "Štítky",
      "running-query-preview": "Náhled na základě výsledku spuštění dotazu pro tuto chvíli.",
      "state": "Stav"
    },
    "cloud-common-channel-settings": {
      "description-whether-notify-about-resolved-alerts": "Zda upozornit na vyřešené výstrahy.",
      "label-send-resolved": "Odeslání vyřešeno"
    },
    "cloud-data-source-selector": {
      "label": "Vyberte zdroj dat",
      "label-disabled": "Zdroj dat",
      "message": {
        "please-select-a-data-source": "Vyberte zdroj dat"
      }
    },
    "cloud-evaluation-behavior": {
      "description-pending-period": "Období, během kterého musí být splněna podmínka prahové hodnoty pro spuštění výstrahy. Výběrem možnosti „Žádné“ se spustí výstraha okamžitě po splnění podmínky.",
      "label-pending-period": "Čekající období",
      "message": {
        "must-be-a-positive-integer": "Musí být kladné celé číslo."
      },
      "title-set-evaluation-behavior": "Nastavit chování hodnocení"
    },
    "cloud-receiver-form": {
      "body-info": "Upozorňujeme, že prázdné hodnoty řetězce budou v případě potřeby nahrazeny globálními výchozími hodnotami.",
      "title-info": "Info"
    },
    "common": {
      "cancel": "Zrušit",
      "clear-filters": "Vymazat filtry",
      "delete": "Odstranit",
      "edit": "Upravit",
      "export": "Exportovat",
      "export-all": "Exportovat vše",
      "learn-more": "Zjistěte víc",
      "loading": "Načítání…",
      "search-by-matchers": "Hledat podle shody",
      "titles": {
        "notification-templates": "Šablony oznámení"
      },
      "view": "Zobrazit"
    },
    "compare-versions": {
      "restore": "Obnovit",
      "return": "Zpět"
    },
    "contact-point-errors": {
      "label-contact-point": "Kontaktní bod › {{name}}"
    },
    "contact-point-header": {
      "aria-label-more-actions": "Další akce pro kontaktní bod „{{contactPointName}}“",
      "ariaLabel-delete": "Odstranit",
      "button-edit": "Upravit",
      "button-view": "Zobrazit",
      "export-ariaLabel-export": "Exportovat",
      "export-label-export": "Exportovat",
      "label-delete": "Odstranit",
      "label-manage-permissions": "Spravovat oprávnění",
      "tooltip-provisioned-contact-points": "Zajištěné kontaktní body nelze upravovat v uživatelském rozhraní"
    },
    "contact-point-selector": {
      "contact-point-picker-label-contact-point": "Kontaktní bod",
      "message": {
        "contact-point-is-required": "Kontaktní bod je povinný."
      },
      "title-failed-to-fetch-contact-points": "Nepodařilo se načíst kontaktní body"
    },
    "contact-points": {
      "create": "Vytvořit kontaktní bod",
      "custom-template-value": "Hodnota vlastní šablony",
      "delete-reasons": {
        "heading": "Kontaktní bod nelze odstranit z následujících důvodů:",
        "no-permissions": "Nemáte potřebná oprávnění k odstranění tohoto kontaktního bodu",
        "policies": "Na kontaktní bod odkazuje jedna nebo více zásad oznamování",
        "provisioned": "Kontaktní bod je zajištěný a nelze ho odstranit prostřednictvím uživatelského rozhraní",
        "rules": "Na kontaktní bod odkazuje jedno nebo více pravidel výstrahy"
      },
      "delivered-to": "Doručeno",
      "delivery-duration": "Poslední doručení trvalo <1></1>",
      "empty-state": {
        "title": "Zatím nemáte žádné kontaktní body"
      },
      "key-value-map": {
        "add": "Přidat",
        "confirm-add": "Potvrďte pro přidání"
      },
      "last-delivery-attempt": "Poslední pokus o doručení",
      "last-delivery-failed": "Poslední pokus o doručení se nezdařil",
      "no-contact-points-found": "Nebyly nalezeny žádné kontaktní body",
      "no-delivery-attempts": "Žádné pokusy o doručení",
      "no-integrations": "Nejsou nakonfigurovány žádné integrace",
      "only-firing": "Doručování <1>pouze oznámení o spuštění</1>",
      "receiver-summary": {
        "jira": "Vytvoří problém „{{issueType}}“ v projektu „{{project}}“"
      },
      "telegram": {
        "parse-mode-warning-body": "Pokud použijete možnost <1>parse_mode</1> jinou než <3>Žádné</3>, zkrácení může mít za následek neplatnou zprávu, která způsobí selhání oznámení. Pro delší zprávy doporučujeme použít alternativní způsob kontaktu.",
        "parse-mode-warning-title": "Telegramové zprávy jsou omezeny na 4096 znaků UTF-8."
      },
      "used-by_one": "Používáno {{ count }} zásadou oznamování",
      "used-by_few": "Používáno {{ count }} zásadou oznamování",
      "used-by_many": "Používáno {{ count }} zásadou oznamování",
      "used-by_other": "Používáno {{ count }} zásadou oznamování",
      "used-by-rules_one": "Používáno {{ count }} pravidlem výstrahy",
      "used-by-rules_few": "Používáno {{ count }} pravidlem výstrahy",
      "used-by-rules_many": "Používáno {{ count }} pravidlem výstrahy",
      "used-by-rules_other": "Používáno {{ count }} pravidlem výstrahy"
    },
    "contact-points-filter": {
      "aria-label-clear": "vymazat",
      "aria-label-search-contact-points": "vyhledat kontaktní body",
      "clear": "Vymazat",
      "label-search-by-name-or-type": "Hledat podle názvu nebo typu",
      "placeholder-search": "Hledat"
    },
    "contact-points-page-contents": {
      "label-contact-points": "Kontaktní body",
      "label-notification-templates": "Šablony oznámení"
    },
    "contact-points-tab": {
      "aria-label-add-contact-point": "přidat kontaktní bod",
      "aria-label-export-all": "exportovat vše",
      "export-all": "Exportovat vše",
      "text-loading": "Načítání…",
      "title-failed-to-fetch-contact-points": "Nepodařilo se načíst kontaktní body"
    },
    "contactPointFilter": {
      "label": "Kontaktní bod"
    },
    "contactPoints": {
      "validation": {
        "notFound": "Kontaktní bod „{{contactPoint}}“ se nepodařilo najít"
      }
    },
    "continue-matching-indicator": {
      "content-route-continue-matching-other-policies": "Tato cesta bude nadále odpovídat jiným zásadám"
    },
    "copy-to-clipboard": "Kopírovat „{{label}}“ do schránky",
    "create-metadata": {
      "label": {
        "contact-point": "Oznámení jsou doručována na",
        "dashboard": "Nástěnka",
        "dashboard-and-panel": "Nástěnka a panel",
        "evaluation-interval": "Interval hodnocení",
        "labels": "Štítky",
        "metric-name": "Název metriky",
        "runbook-url": "Adresa URL runbooku"
      },
      "view-dashboard": "Zobrazit nástěnku",
      "view-panel": "Zobrazit panel"
    },
    "create-new-folder": {
      "folder": {
        "cancel": "Zrušit",
        "create": "Vytvořit",
        "name": "Název složky"
      },
      "new-folder": "Nová složka",
      "placeholder-enter-a-name": "Zadejte název",
      "title-new-folder": "Nová složka"
    },
    "custom-annotation-header-field": {
      "custom-annotation-name-and-content": "Název a obsah vlastní vysvětlivky",
      "placeholder-enter-custom-annotation-name": "Zadejte název vlastní vysvětlivky…"
    },
    "dag": {
      "missing-reference": "Spuštění výrazu „{{source}}“ selhalo, protože „{{target}}“ chybí nebo také selhalo.",
      "self-reference": "Nemůžete propojit výraz sám se sebou"
    },
    "dashboard-picker": {
      "confirm": "Potvrdit",
      "current-selection-dashboard": "Nástěnka: {{dashboardTitle}} ({{ dashboardUid }}) ve složce {{ folderTitle }}",
      "current-selection-panel": "Panel: {{ panelTitle }} ({{ panelId }})",
      "fallback-dashboards-string": "Nástěnky",
      "panel-row": {
        "content-panel-valid-identifier": "Tento panel nemá platný identifikátor.",
        "tooltip-alert-tab-support": "Karta výstrahy a anotace výstrah jsou podporovány pouze na panelech grafu a časových řad."
      },
      "placeholder-search-dashboard": "Vyhledat nástěnku",
      "placeholder-search-panel": "Vyhledávací panel",
      "select-dashboard-available-panels": "Výběrem nástěnky zobrazíte seznam dostupných panelů",
      "text-loading-dashboard": "Načítání nástěnky…",
      "text-loading-dashboards": "Načítání nástěnek…",
      "title-current-selection": "Aktuální výběr",
      "title-search-dashboard": "Vyhledat nástěnku",
      "title-search-panel": "Vyhledávací panel",
      "title-select-dashboard-and-panel": "Vyberte nástěnku a panel"
    },
    "datasource-not-found": {
      "card-description": "Zdroj dat pro tento dotaz nebyl nalezen, buď byl odstraněn nebo není správně nainstalován.",
      "remove-query": "Odebrat dotaz",
      "show-details": "Zobrazit podrobnosti",
      "this-datasource-has-been-removed": "Tento zdroj dat byl odebrán",
      "update-datasource": "Aktualizovat zdroj dat"
    },
    "declare-incident-button": {
      "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "Nástroj Grafana Incident není nainstalován nebo není správně nakonfigurován",
      "declare-incident": "Nahlásit incident"
    },
    "declare-incident-menu-item": {
      "content-grafana-incident-installed-configured-correctly": "Nástroj Grafana Incident není nainstalován nebo není správně nakonfigurován",
      "label-declare-incident": "Nahlásit incident"
    },
    "delete-rule-modal": {
      "title": "Odstranit pravidlo",
      "with-soft-delete": "Opravdu chcete odstranit toto pravidlo? Toto pravidlo může obnovit uživatel s rolí správce ze stránky Nedávno odstraněné.",
      "without-soft-delete": "Odstraněním tohoto pravidla dojde k jeho trvalému odebrání ze seznamu pravidel výstrah. Opravdu chcete odstranit toto pravidlo?"
    },
    "deleted-rules": {
      "delete-modal": {
        "body": "Opravdu chcete trvale odstranit toto pravidlo výstrahy? Tato akce je nevratná.",
        "confirm": "Ano, trvale odstranit",
        "error": "Pravidlo výstrahy nelze trvale odstranit",
        "success": "Pravidlo výstrahy bylo trvale odstraněno",
        "title": "Trvale odstranit pravidlo výstrahy"
      },
      "empty-state-title": "Nebyla nalezena žádná nedávno odstraněná pravidla",
      "errorloading": "Odstraněná pravidla výstrahy se nepodařilo načíst",
      "permanently-delete": "Trvale odstranit",
      "restore": "Obnovit",
      "restore-deleted-manually": "Vaše pravidlo výstrahy se nepodařilo obnovit. To může být způsobeno změnami jiných subjektů, jako jsou kontaktní body, zdroje dat atd. Obnovte ručně odstraněné pravidlo úpravou a uložením pravidla.",
      "restore-modal": {
        "body": "Opravdu chcete obnovit tuto definici odstraněného pravidla výstrahy?",
        "confirm": "Ano, obnovit odstraněné pravidlo",
        "error": "Odstraněné pravidlo výstrahy nelze obnovit",
        "title": "Obnovit odstraněné pravidlo výstrahy"
      },
      "table": {
        "folder": "Složka",
        "group": "Skupina",
        "title": "Název",
        "updated": "Datum odstranění",
        "updatedBy": "Smazáno uživatelem"
      },
      "unknown": "Neznámý"
    },
    "disabled-tooltip": {
      "content-appear-compatible-datasources": "Zdá se, že nemáte žádné kompatibilní zdroje dat."
    },
    "draggable-rules-table": {
      "evals-to-start-alerting": "Hodnocení, která spustí upozorňování",
      "pending-period": "Období čekání",
      "recording": "Probíhá záznam",
      "rule-name": "Jméno pravidla"
    },
    "ds-group-loader": {
      "group-deleting": "Probíhá odstranění skupiny",
      "group-load-failed": "Nepodařilo se načíst pravidla ze skupiny {{ groupName }} v jmenném prostoru {{ namespaceName }}"
    },
    "duplicate-message-template": {
      "text-loading-notification-template": "Načítání šablony oznámení",
      "title-error-loading-notification-template": "Chyba při načítání šablony oznámení"
    },
    "duration-quick-pick": {
      "none": "Žádné"
    },
    "dynamic-table": {
      "tooltip-collapse-row": "Sbalit řádek",
      "tooltip-expand-row": "Rozbalit řádek"
    },
    "edit-contact-point": {
      "text-loading": "Načítání…",
      "title-failed-to-fetch-contact-point": "Nepodařilo se načíst kontaktní bod",
      "title-receiver-not-found": "Příjemce nebyl nalezen"
    },
    "edit-message-template": {
      "text-loading-template": "Načítání šablony…",
      "title-failed-to-fetch-notification-template": "Nepodařilo se načíst šablonu oznámení"
    },
    "edit-mute-timing-page": {
      "text": {
        "edit-time-interval": "Upravit časový interval"
      }
    },
    "editor": {
      "edit-alert-rule": "Upravit pravidlo výstrahy",
      "edit-recording-rule": "Upravit pravidlo záznamu",
      "new-alert-rule": "Nové pravidlo výstrahy",
      "new-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání"
    },
    "enrichment": {
      "error-boundary": {
        "enrichment-drawer-extension": "",
        "rule-viewer-section-extension": ""
      }
    },
    "error-modal": {
      "failed-to-update-your-configuration": "Konfiguraci se nepodařilo aktualizovat:",
      "title-something-went-wrong": "Došlo k chybě"
    },
    "error-summary-button": {
      "content-show-all-errors": "Zobrazit všechny chyby"
    },
    "errors": {
      "failedWith": "{{-config}} selhalo se stavem {{status}}: {{-message}}"
    },
    "evaluate-every-validation-options": {
      "message": {
        "required": "Povinné."
      }
    },
    "evaluation-behavior-summary": {
      "evaluate": "Každý {{interval}}",
      "label-evaluate": "Vyhodnotit",
      "label-evaluation-time": "Doba hodnocení",
      "label-last-evaluation": "Poslední hodnocení",
      "label-metric": "Metrika",
      "label-pending-period": "Čekající období"
    },
    "evaluation-group": {
      "label-delete": "Odstranit",
      "label-export": "Exportovat",
      "label-reorder-rules": "Pravidla opětovného uspořádání",
      "text-provisioned": "Zajištěno"
    },
    "evaluation-group-creation-modal": {
      "description-group-name": "Skupina vyhodnotí všechna svá pravidla ve stejném intervalu hodnocení.",
      "description-often-rules-group-evaluated": "Jak často jsou vyhodnocena všechna pravidla ve skupině.",
      "message": {
        "required": "Povinné."
      },
      "placeholder-enter-a-name": "Zadejte název",
      "title-new-evaluation-group": "Nová hodnotící skupina"
    },
    "evaluation-group-loader": {
      "title-something-wrong-trying-fetch-group-details": "Při pokusu o načtení podrobností o skupině se něco pokazilo"
    },
    "evaluation-interval-limit-exceeded": {
      "body-minimum-interval": "Minimální interval hodnocení <1>{{minInterval}}</1> byl nakonfigurován v Grafaně.<3></3>Chcete-li nakonfigurovat nižší interval, obraťte se na správce.",
      "title-global-evaluation-interval-limit-exceeded": "Byl překročen limit globálního intervalu hodnocení"
    },
    "existing-rule-editor": {
      "sorry-permission": "Je nám líto. Nemáte dostatečná oprávnění k úpravě tohoto pravidla.",
      "sorry-this-rule-does-not-exist": "Je nám líto. Toto pravidlo neexistuje.",
      "title-cannot-edit-rule": "Pravidlo nelze upravit",
      "title-failed-to-load-rule": "Pravidlo se nepodařilo načíst",
      "title-rule-not-found": "Pravidlo nebylo nalezeno"
    },
    "existing-silence-editor": {
      "text-loading-existing-silence-information": "Načítání informací o aktivním potlačení…",
      "title-permission-editrecreate-silence": "Nemáte oprávnění k úpravě/obnovení tohoto potlačení",
      "title-silence-not-found": "Existující potlačení „{{silenceId}}“ nebylo nalezeno"
    },
    "existing-silence-editor-page": {
      "page-nav": {
        "text": {
          "edit-silence": "Upravit potlačení"
        }
      }
    },
    "export": {
      "subtitle": {
        "formats": "Vyberte formát a stáhněte soubor nebo zkopírujte obsah do schránky",
        "one-format": "Stáhněte soubor nebo zkopírujte obsah do schránky"
      }
    },
    "export-new-grafana-rule-page": {
      "text": {
        "export-new-grafana-rule": "Exportovat nové pravidlo Grafany"
      }
    },
    "export-new-rule-button": {
      "tooltip-export-new-grafana-rule": "Exportovat nové pravidlo Grafany"
    },
    "expression": {
      "not-supported": "Výraz není podporován: {{expression}}",
      "title-expression-failed": "Výraz selhal",
      "title-expression-warning": "Varování na výraz"
    },
    "expression-editor": {
      "could-not-load-editor": "Nelze načíst editor dotazů, důvod: {{errorMessage}}",
      "error-no-component": "Doplněk zdroje dat neexportuje žádnou komponentu editoru dotazů",
      "preview-alerts": "Zobrazit náhled výstrah",
      "there-firing-alerts-query": "Vašemu dotazu neodpovídají žádné spuštěné výstrahy.",
      "title-alerts-preview": "Náhled výstrah"
    },
    "expression-preview": {
      "expression-not-supported": "Výraz není podporován: {{type}}",
      "title-expression-failed": "Výraz selhal"
    },
    "expression-result": {
      "aria-label-nextpage": "další strana",
      "aria-label-previouspage": "předchozí stránka",
      "no-data": "Žádná data",
      "page-counter": "{{pageStart}} – {{pageEnd}} z {{numPages}}"
    },
    "feature-toggle-page": {
      "nav-model": {
        "subTitle": {
          "enable-alerting-grafana-config": "Chcete-li povolit upozorňování, povolte ho v konfiguraci Grafany"
        },
        "text": {
          "alerting-is-not-enabled": "Upozorňování není povoleno"
        }
      }
    },
    "federated-rule-warning": {
      "experimental": "Federované skupiny pravidel jsou v současné době experimentální funkce.",
      "read-documentation": "Přečtěte si dokumentaci",
      "title-federated-group": "Toto pravidlo je součástí skupiny společných pravidel."
    },
    "file-export-inline-documentation": {
      "api-provisioning": "Formát {{name}} je platný pouze pro zajištění rozhraní API. <3>Další informace najdete v dokumentaci.</3>",
      "export-inline-doc": {
        "title": {
          "apiprovisioning-format": "Formát zajišťování API",
          "fileprovisioning-format": "Formát zajišťování souborů",
          "terraformprovisioning-format": "Formát zajišťování Terraform"
        }
      },
      "file-provisioning": "Formát {{name}} je platný pouze pro zajištění souboru. <3>Další informace najdete v dokumentaci.</3>",
      "terraform-provisioning": "Formát {{name}} je platný pouze pro zajištění Terraformu. <3>Další informace najdete v dokumentaci.</3>"
    },
    "file-export-preview": {
      "copy-code": "Kopírovat kód",
      "download": "Stáhnout"
    },
    "filter-view-results": {
      "aria-label-filteredrulelist": "seznam filtrovaných pravidel"
    },
    "folder-bulk-actions": {
      "delete": {
        "button": {
          "label": "Odstranit všechna pravidla"
        }
      },
      "delete-modal-confirmation-text": "Odstranit",
      "delete-modal-delete-button": "Odstranit",
      "delete-modal-deleting": "Probíhá odstranění…",
      "delete-modal-text": "Tato akce odstraní všechna pravidla výstrah ve složce <1>{{folderName}}</1>. Vnořené složky nebudou ovlivněny.",
      "delete-modal-title": "Odstranit",
      "error": "Nepodařilo se provést akci pro složku: {{error}}",
      "pause": {
        "button": {
          "label": "Pozastavit všechna pravidla"
        }
      },
      "unpause": {
        "button": {
          "label": "Obnovit všechna pravidla"
        }
      }
    },
    "folder-selector": {
      "description-select-folder": "Vyberte složku, do které chcete uložit pravidlo.",
      "message": {
        "select-a-folder": "Vyberte složku"
      }
    },
    "folderAndGroup": {
      "evaluation": {
        "modal": {
          "text": {
            "alerting": "Vytvořte novou hodnotící skupinu, která bude použita pro toto pravidlo výstrahy.",
            "recording": "Vytvořte novou hodnotící skupinu, která bude použita pro toto pravidlo záznamu."
          }
        }
      }
    },
    "for-input": {
      "description-pending": "Období, během kterého musí být splněna podmínka prahové hodnoty pro spuštění výstrahy. Výběrem možnosti „Žádné“ se spustí výstraha okamžitě po splnění podmínky."
    },
    "for-validation-options": {
      "message": {
        "required": "Povinné."
      }
    },
    "generate-alert-data-modal": {
      "add-alert-data": "Přidat data výstrahy",
      "add-alert-data-to-payload": "Přidat data výstrah k datovému obsahu",
      "alert-options": {
        "label": {
          "firing": "Spuštěno",
          "resolved": "Vyřešeno"
        }
      },
      "review-alert-payload": " Zkontrolujte data výstrahy a přidejte je k datovému obsahu:",
      "title-add-custom-alerts": "Přidejte vlastní výstrahy"
    },
    "get-alert-suggestions": {
      "documentation": {
        "annotations-attached-alert": "Sada vysvětlivek připojených k výstraze.",
        "fingerprint-identify-alert": "Otisk prstu, který lze použít k identifikaci výstrahy.",
        "grafana-external-alertmanager": "Zpětný odkaz na Grafanu nebo externího správce výstrah.",
        "organization-alert": "ID organizace, která vlastní výstrahu.",
        "time-the-alert-started-firing": "Čas spuštění výstrahy."
      },
      "value": {
        "labels-attached-alert": "Sada štítků připojených k výstraze.",
        "status-alert-firing-resolved": "Stav výstrahy. Může být „spuštěna“ nebo „vyřešena“"
      }
    },
    "get-cloud-scenes": {
      "title": {
        "mimir-alertmanager": "Správce výstrah Mimir"
      }
    },
    "get-global-suggestions": {
      "value": {
        "an-array-containing-all-alerts": "Pole obsahující všechny výstrahy"
      }
    },
    "get-grafana-alertmanager-scenes": {
      "title": {
        "grafana-alertmanager": "Správce výstrah Grafana"
      }
    },
    "get-grafana-managed-scenes": {
      "title": {
        "grafanamanaged-alert-rules": "Pravidla výstrah spravovaná Grafanou"
      }
    },
    "get-mimir-managed-rules-per-group-scenes": {
      "rule-group-handler": {
        "label": {
          "rule-group": "Skupina pravidel"
        }
      },
      "title": {
        "mimirmanaged-alert-rules-per-rule-group": "Pravidla výstrah pod správou Mimir – podle skupiny pravidel"
      }
    },
    "get-mimir-managed-rules-scenes": {
      "title": {
        "mimirmanaged-alert-rules": "Pravidla výstrah pod správou Mimir"
      }
    },
    "get-preview-results": {
      "title-error": "Chyba"
    },
    "get-state-display-model": {
      "text": {
        "alerting": "UPOZORŇOVÁNÍ",
        "error": "CHYBA",
        "firing": "SPUŠTĚNO",
        "inactive": "NEAKTIVNÍ",
        "no-data": "ŽÁDNÁ DATA",
        "ok": "OK",
        "paused": "POZASTAVENO",
        "pending": "NEVYŘÍZENO",
        "recovering": "PROBÍHÁ OBNOVENÍ",
        "unknown": "NEZNÁMÝ"
      }
    },
    "getting-stared": {
      "learn-more": "Více informací a podrobný postup najdete v našem <2>tutoriálu na téma upozorňování Grafana</2>"
    },
    "getting-started": {
      "condition-breached-alert-instance-fires": "Pokud je podmínka porušena, spustí se instance výstrahy",
      "create-alert-rule": "<0>Vytvořte pravidlo výstrahy</0> pro dotaz na zdroj dat a vyhodnoťte podmínku definovanou v pravidle výstrahy",
      "firing-instances-routed-notification-policies": "Spouštěcí instance jsou přesměrovány do zásad oznamování na základě shodných štítků",
      "get-started": "Začínáme",
      "how-it-works": "Jak to funguje",
      "monitor-alert-rules": "<0>Monitorujte</0> pravidla výstrah pomocí nástěnek a vizualizací",
      "notification-policies-contact-points": "Oznámení jsou odesílána na kontaktní místa uvedená v zásadách oznamování",
      "periodically-queries-data-sources": "Upozorňování Grafana pravidelně dotazuje zdroje dat a vyhodnocuje podmínku definovanou v pravidle výstrahy",
      "route-alert-notifications": "<0>Směrujte oznamování výstrah</0> přímo na kontaktní místo, nebo prostřednictvím zásad oznamování pro větší flexibilitu"
    },
    "global-config": {
      "title-failed-to-fetch-notification-template": "Nepodařilo se načíst šablonu oznámení"
    },
    "global-config-alert": {
      "body": "Každý externí správce výstrah umožňuje definovat globální nastavení, jako jsou adresy serverů, uživatelská jména a hesla, pro všechny podporované kontaktní body.",
      "edit-global-config": "Upravit globální konfiguraci",
      "title-global-config-for-contact-points": "Globální konfigurace kontaktních bodů",
      "view-global-config": "Zobrazit globální konfiguraci"
    },
    "global-config-form": {
      "save-global-config": "Uložit globální konfiguraci",
      "saving": "Ukládání…",
      "title-error-saving-receiver": "Chyba při ukládání příjemce"
    },
    "grafana-alertmanager-delivery-warning": {
      "admin-hint-all": "Chcete-li změnit nastavení správce výstrah, přejděte na stránku Správce upozorňování. Pokud nemáte přístup, obraťte se na správce.",
      "admin-hint-external": "Chcete-li změnit nastavení správce výstrah, přejděte na stránku Správce upozorňování. Pokud nemáte přístup, obraťte se na správce.",
      "configuration-changes-all": "Ujistěte se, že provádíte změny konfigurace ve správných správcích výstrah – interních i externích. Změna jednoho správce neovlivní ostatní.",
      "configuration-changes-external": "Grafana je nakonfigurována pro odesílání výstrah pouze externím správcům výstrah. Změna konfigurace správce výstrah Grafana neovlivní doručení vašich výstrah.",
      "title-grafana-alerts-delivered-alertmanager": "Výstrahy Grafana nejsou doručeny do správce výstrah Grafana",
      "title-you-have-additional-alertmanagers-to-configure": "Máte další správce výstrah ke konfiguraci"
    },
    "grafana-common-channel-settings": {
      "description-disable-resolved-message": "Zakažte zprávu o vyřešení [OK], která se odešle, když se stav upozorňování změní na hodnotu FALSE",
      "label-disable-resolved-message": "Zakázat vyřešenou zprávu"
    },
    "grafana-evaluation-behavior-step": {
      "loadingMessage-loading-groups": "Načítání skupin…",
      "message": {
        "must-be-a-positive-integer": "Musí být kladné celé číslo.",
        "must-enter-a-group-name": "Musíte zadat název skupiny"
      },
      "missing-series-resolve-placeholder": "Výchozí: 2",
      "or": "nebo",
      "placeholder-select-an-evaluation-group": "Vyberte hodnotící skupinu…",
      "text-configure-no-data-and-error-handling": "Konfigurovat žádná data a zpracování chyb",
      "title-set-evaluation-behavior": "Nastavit chování hodnocení"
    },
    "grafana-folder-and-labels-step": {
      "title-add-folder-and-labels": "Přidat složku a štítky"
    },
    "grafana-managed-rule-type": {
      "description": "Podporuje více zdrojů dat jakéhokoli druhu.<1></1>Transformujte data pomocí výrazů."
    },
    "grafana-modify-export": {
      "body-invalid-rule-id": "Pravidlo UID v adrese URL stránky je neplatné. Zkontrolujte adresu URL a zkuste to znovu.",
      "title-invalid-rule-id": "Neplatné ID pravidla"
    },
    "grafana-modify-export-page": {
      "text": {
        "modify-export": "Upravit export"
      }
    },
    "grafana-mute-timing-exporter-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-mute-timings-exporter-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-policies-exporter-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-receiver-export-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-receiver-form": {
      "body-loading-on-call-integration-failed": "Plugin Grafana OnCall byl povolen ve vašich instancích Grafany, ale není dostupný. Zkontrolujte konfiguraci pluginu",
      "text-loading-notifiers": "Načítání oznamovatelů…",
      "title-loading-on-call-integration-failed": "Načítání integrace OnCall selhalo"
    },
    "grafana-receivers-export-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-rule-design-export-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-rule-design-exporter": {
      "title-export-group": "Exportovat skupinu"
    },
    "grafana-rule-export-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-rule-folder-export-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-rule-folder-exporter": {
      "title-drawer": "Exportovat pravidla složky {{folderName}}"
    },
    "grafana-rule-group-export-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "grafana-rule-group-exporter": {
      "title-drawer": "Exportovat pravidla skupiny {{groupName}}"
    },
    "grafana-rules": {
      "export-all-grafana-rules-aria-label-export-all-grafana-rules": "exportovat všechna pravidla grafany",
      "export-all-grafana-rules-tooltip-export-all-grafanamanaged-rules": "Exportovat všechna pravidla spravovaná Grafanou",
      "no-rules-found": "Nebyla nalezena žádná pravidla.",
      "tooltip-create-new-grafanamanaged-recording-rule": "Vytvořit nové pravidlo nahrávání spravované Grafanou"
    },
    "grafana-rules-export-preview": {
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "group-and-namespace-fields": {
      "group-picker-label-group": "Skupina",
      "message": {
        "required": "Povinné."
      },
      "namespace-picker-label-namespace": "Jmenný prostor"
    },
    "group-by": {
      "aria-label-group-by-label-keys": "Seřadit podle klíčů štítků",
      "custom-group-by": "Vlastní Seřadit podle",
      "placeholder-group-by": "Seřadit podle",
      "tooltip-group-by": "Seskupujte oznámení pomocí jiné kombinace štítků. Tato možnost vám může pomoci ověřit nastavení seskupování vašich zásad oznamování."
    },
    "group-details": {
      "ds-features-error": "Chyba při načítání podrobností o zdroji dat",
      "edit": "Upravit",
      "export": "Exportovat",
      "folder": "Složka",
      "group-loading-error": "Chyba při načítání skupiny",
      "interval": "Interval",
      "namespace": "Jmenný prostor",
      "new": "Nové",
      "title": {
        "back": "Zpět na upozorňování"
      }
    },
    "group-edit": {
      "ds-error": "Chyba při načítání podrobností o zdroji dat",
      "form": {
        "delete": "Odstranit",
        "delete-body": "Opravdu chcete odstranit tuto skupinu pravidel?",
        "delete-confirm": "Odstranit",
        "delete-title": "Odstranit skupinu pravidel",
        "folder-label": "Složka",
        "group-name-label": "Název hodnotící skupiny",
        "group-name-required": "Název skupiny je povinný",
        "interval-description": "Jak často je skupina hodnocena",
        "interval-label": "Interval hodnocení",
        "namespace-label": "Jmenný prostor",
        "namespace-required": "Jmenný prostor je povinný",
        "rules-description": "Přetažením pravidel změníte pořadí",
        "rules-label": "Pravidla pro upozorňování a nahrávání",
        "save": "Uložit",
        "update-error": "Skupinu pravidel se nepodařilo aktualizovat",
        "update-success": "Skupina pravidel byla úspěšně aktualizována"
      },
      "group-not-editable": "Vybranou skupinu nelze upravit",
      "group-not-editable-description": "Tato skupina patří ke zdroji dat, který nepodporuje úpravy.",
      "page-title": "Upravit skupinu pravidel",
      "rule-group-error": "Chyba při načítání skupiny pravidel"
    },
    "group-loader": {
      "group-load-failed": "Nepodařilo se načíst pravidla ze skupiny {{ groupName }} v jmenném prostoru {{ namespaceName }}",
      "no-rules": "V této skupině nebyla nalezena žádná pravidla"
    },
    "group-status": {
      "content-the-group-is-being-deleted": "Probíhá odstranění skupiny"
    },
    "header": {
      "tooltip-remove": "Odebrat výraz „{{refId}}“"
    },
    "history-apidatasource": {
      "message": {
        "data-source-is-working": "Zdroj dat funguje"
      },
      "title": {
        "success": "Úspěch"
      }
    },
    "home": {
      "irm-card-description": "Sjednoťte pohotovostní službu, upozorňování a reakci na incidenty pomocí Grafana Cloud IRM.",
      "irm-card-item-1": "Spravujte plány pohotovostních služeb pomocí kalendáře nebo Terraformu.",
      "irm-card-item-2": "Reagujte na incidenty přes web, aplikaci, Slack nebo jiné kanály.",
      "irm-card-item-3": "Přesně určete základní příčiny pomocí Grafana SIFT s umělou inteligencí.",
      "irm-card-item-4": "Analyzujte minulé incidenty, abyste zlepšili reakci a odolnost.",
      "irm-card-title": "Reakce a správa incidentů",
      "label-get-started": "Začínáme",
      "label-insights": "观察",
      "synthetic-monitoring-card-description": "Monitorujte kritické uživatelské toky, webové stránky a rozhraní API externě z globálních lokalit.",
      "synthetic-monitoring-card-item-1": "Simulujte cesty koncových uživatelů pomocí kontrol prohlížeče.",
      "synthetic-monitoring-card-item-2": "Spusťte kontroly pingu, DNS, HTTP/S a TCP na každé síťové vrstvě.",
      "synthetic-monitoring-card-item-3": "Použijte více než 20 globálních nebo soukromých sond za firewallem.",
      "synthetic-monitoring-card-item-4": "Sledujte SLO pomocí vestavěných Prometheus výstrah přímo z uživatelského rozhraní.",
      "synthetic-monitoring-card-title": "Syntetické monitorování"
    },
    "import-to-gma": {
      "action-button": "Importovat",
      "additional-settings": "Další nastavení",
      "alert-rules": "Pravidla výstrah",
      "confirm-modal": {
        "confirm": "Importovat",
        "loading": "Načítání…",
        "loading-body": "Probíhá příprava dat k importu. Proces může chvíli trvat…",
        "no-rules-body": "Neexistují žádná pravidla k importu. Vyberte jiný jmenný prostor nebo skupinu pravidel.",
        "no-rules-body-yaml": "Neexistují žádná pravidla k importu. Vyberte jiný soubor YAML.",
        "no-rules-title": "Žádná pravidla k importu",
        "not-using-rules-managed-by-integrations-or-plugins": {
          "text": "Pravidla spravovaná integracemi nebo doplňky by neměla být importována do pravidel spravovaných Grafanou.",
          "title": "Informace"
        },
        "plugin-rules-warning": {
          "text": "Zjistili jsme, že některá pravidla jsou spravována pluginy. Tato pravidla nebudou importována.",
          "title": "Některá pravidla jsou vyloučena z importu"
        },
        "target-folder-rules": "Pravidla cílové složky, která mohou být přepsána",
        "title": "Potvrdit import"
      },
      "datasource": {
        "help-info": {
          "content": "Rozbalovací nabídka zobrazuje pouze zdroje dat Mimir nebo Loki, které mají k dispozici API pravidla.",
          "title": "Zdroj dat"
        },
        "label": "Zdroj dat",
        "required-message": "Vyberte zdroj dat"
      },
      "error": "Nepodařilo se importovat pravidla výstrah: {{error}}",
      "group": {
        "description": "Zadejte a vyhledejte existující skupinu",
        "label": "Skupina"
      },
      "import-location-and-filters": "Importovat lokalitu a filtry",
      "import-source": "Importovat zdroj",
      "namespace": {
        "description": "Zadejte a vyhledejte existující jmenný prostor",
        "label": "Jmenný prostor"
      },
      "pageTitle": "Importovat pravidla výstrah",
      "pause": {
        "label": "Pozastavit importovaná pravidla pro upozorňování"
      },
      "pause-recording": {
        "label": "Pozastavit importovaná pravidla pro nahrávání"
      },
      "recording-rules": "Pravidla nahrávání",
      "source": {
        "datasource": "Stávající pravidla spravovaná zdrojem dat",
        "datasource-description": "Importovat pravidla ze stávajících zdrojů dat",
        "yaml": "Soubor Prometheus YAML",
        "yaml-description": "Importovat pravidla ze souboru Prometheus YAML."
      },
      "success": "Pravidla výstrah byla úspěšně importována do pravidel spravovaných Grafanou.",
      "target-folder": {
        "description": "Složka, do které chcete importovat pravidla",
        "label": "Cílová složka"
      },
      "yaml": {
        "description": "Vyberte soubor YAML kompatibilní s Prometheusem, který chcete importovat",
        "label": "Soubor Prometheus YAML",
        "required-message": "Vyberte soubor",
        "target-datasource": "Cílový zdroj dat",
        "target-datasource-description": "Vyberte zdroj dat, který bude dotazován importovanými pravidly. Ujistěte se, že metriky použité v importovaných pravidlech jsou v tomto zdroji dat k dispozici.",
        "target-datasource-required": "Vyberte cílový zdroj dat"
      },
      "yaml-error": "Nepodařilo se analyzovat soubor YAML: {{error}}"
    },
    "insights": {
      "monitor-status-of-system": "Sledujte stav svého systému",
      "monitor-status-system-tooltip": "Postřehy o upozorňování poskytují předem připravené nástěnky pro sledování dat upozorňování.",
      "monitor-status-system-tooltip-identify": "Můžete identifikovat vzorce chybových stavů a odhalit trendy ohledně upozorňování v rámci vaší organizace."
    },
    "insights-menu-button-renderer": {
      "aria-label-rate-this-panel": "Ohodnotit tento panel",
      "help-us": "Podělte se s námi o zpětnou vazbu k panelu a pomozte nám zlepšit tuto stránku.",
      "menu": {
        "label-explore": "Prozkoumat",
        "label-rate-this-panel": "Ohodnotit tento panel"
      },
      "modal": {
        "i-like-it": "Líbí se mi to",
        "title-rate-this-panel": "Ohodnotit tento panel"
      }
    },
    "inspector-yaml-tab": {
      "apply": "Použít"
    },
    "instance-match": {
      "non-matching-labels": "",
      "notification-policy": ""
    },
    "irm-integration": {
      "connection-method": "Jak se připojit k IRM",
      "disabled-description": "Povolit IRM prostřednictvím integrace webhooku",
      "enabled-description": "Bezproblémový způsob zpracování výstrah a řízení incidentů",
      "existing-integration": "Stávající integrace IRM",
      "existing-integration-description": "Použít existující integraci IRM",
      "integration": "Integrace IRM",
      "integration-description": "Integrace IRM pro odesílání výstrah",
      "integration-name": "Název integrace",
      "integration-name-description": "Název nové integrace IRM",
      "integration-name-exists": "Integrace s tímto názvem už v IRM existuje",
      "integration-required": "Výběr existující integrace IRM je povinný",
      "new-integration": "Nová integrace IRM",
      "new-integration-description": "Automaticky se vytvoří nová integrace IRM bez eskalačních řetězců",
      "recommended": "Doporučeno",
      "validation-failed": "Název integrace IRM se nepodařilo ověřit. Je k dispozici OnCall API?"
    },
    "key-value-map-input": {
      "name": "Název",
      "value": "Hodnota"
    },
    "key-value-template-data-table": {
      "arguments": "Argumenty",
      "description": "KeyValue je sada párů řetězců klíč/hodnota, které představují štítky a vysvětlivky.",
      "keyvalue-methods": "Metody klíč-hodnota",
      "name": "Název",
      "notes": "Poznámky",
      "returns": "Vrácení zboží"
    },
    "labels-editor-modal": {
      "title-edit-labels": "Upravit štítky"
    },
    "labels-field": {
      "labels": "Štítky",
      "title-labels": "Štítky"
    },
    "labels-field-in-form": {
      "add-labels": "Přidat štítky",
      "edit-labels": "Upravit štítky",
      "labels": "Štítky",
      "no-labels-selected": "Nejsou vybrány žádné štítky",
      "title-labels": "Štítky"
    },
    "labels-sub-form": {
      "description": "Vyberte klíč/hodnotu štítku z možností níže nebo zadejte nový klíč/hodnotu štítku a stiskněte klávesu Enter.",
      "save": "Uložit"
    },
    "labels-without-suggestions": {
      "message": {
        "required": "Povinné."
      },
      "placeholder-key": "klíč",
      "placeholder-value": "hodnota"
    },
    "link-to-contact-points": {
      "aria-label-view-or-create-contact-points": "Zobrazit nebo vytvořit kontaktní body",
      "view-or-create-contact-points": "Zobrazit nebo vytvořit kontaktní body"
    },
    "list-view": {
      "empty": {
        "ds-no-rules": "Tento zdroj dat nemá nakonfigurována žádná pravidla",
        "new-alert-rule": "Nové pravidlo výstrahy",
        "new-ds-managed-alerting-rule": "Nové pravidlo upozorňování spravované zdrojem dat",
        "new-ds-managed-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání spravované zdrojem dat",
        "new-grafana-alerting-rule": "Nové pravidlo výstrahy",
        "new-grafana-recording-rule": "Nové pravidlo záznamu",
        "new-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání",
        "no-rules-created": "Dosud jste nevytvořili žádná pravidla",
        "provisioning": "Pravidla můžete definovat také prostřednictvím zajištění souboru nebo Terraformu"
      },
      "folder-actions": {
        "button": {
          "aria-label": "Akce složky",
          "title": "Akce"
        },
        "export": {
          "aria-label": "Exportovat složku pravidel",
          "label": "Exportovat složku pravidel"
        },
        "view": {
          "aria-label": "Zobrazit složku",
          "label": "Zobrazit složku"
        }
      },
      "no-prom-or-loki-rules": "Nejsou nakonfigurovány žádné zdroje dat Prometheus nebo Loki",
      "no-rules": "Nebyla nalezena žádná pravidla.",
      "section": {
        "dataSourceManaged": {
          "title": "Spravovaný zdroj dat"
        },
        "grafanaManaged": {
          "export-new-rule": "Definice pravidla exportu",
          "export-rules": "Pravidla exportu",
          "loading": "Načítání…",
          "new-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání",
          "title": "Spravováno Grafanou"
        },
        "loading-rules_one": "Načítání pravidel ze {{count}} zdrojů",
        "loading-rules_few": "Načítání pravidel ze {{count}} zdrojů",
        "loading-rules_many": "Načítání pravidel ze {{count}} zdrojů",
        "loading-rules_other": "Načítání pravidel ze {{count}} zdrojů"
      }
    },
    "log-record-viewer-by-timestamp": {
      "aria-label-state-history-by-timestamp": "Historie stavu podle časového razítka"
    },
    "log-timeline-viewer": {
      "label": {
        "firing": "Spuštěno",
        "mixed": "Smíšené",
        "no-data": "Žádná data",
        "normal": "Normální",
        "pending": "Nevyřízeno",
        "recovering": "Probíhá obnovení"
      }
    },
    "loki-apidatasource": {
      "message": {
        "data-source-is-working": "Zdroj dat funguje"
      },
      "title": {
        "success": "Úspěch"
      }
    },
    "loki-state-history": {
      "clear-filters": "Vymazat filtry",
      "common-labels": "Běžné štítky",
      "error-unable-to-fetch": "Nelze načíst historii stavu výstrahy",
      "loading": "Načítání…",
      "title-error-fetching-the-state-history": "Chyba při načítání historie stavu",
      "tooltip-common-labels": "Běžné štítky jsou ty, které jsou připojeny ke všem instancím výstrah"
    },
    "manage-permissions": {
      "button": "Spravovat oprávnění",
      "title": "Spravovat oprávnění"
    },
    "manual-and-automatic-routing": {
      "routing-options": {
        "label": {
          "select-contact-point": "Vybrat kontaktní bod",
          "use-notification-policy": "Použít zásadu oznamování"
        }
      }
    },
    "match-details": {
      "matched": "",
      "no-matchers-matched": ""
    },
    "matcher-filter": {
      "filter-alerts-using-label-querying-without-braces": "Filtrovat výstrahy pomocí dotazování na štítky bez složených závorek, např.:",
      "filter-alerts-using-label-querying-without-spaces": "Filtrujte výstrahy pomocí dotazu na štítky bez mezer, např.:",
      "invalid-use-of-spaces": "Neplatné použití mezer:",
      "search-by-label": "Hledat podle štítku",
      "search-query-input-placeholder-search": "Hledat",
      "valid-use-of-spaces": "Platné použití mezer:"
    },
    "matchers-field": {
      "add-matcher": "Přidat modul pro porovnávání",
      "aria-label-operator": "obsluha",
      "aria-label-remove-matcher": "Odebrat modul pro porovnávání",
      "label-alert-rule": "Pravidlo výstrahy",
      "label-label": "Štítek",
      "label-operator": "Operátor",
      "label-refine-affected-alerts": "Upřesnit dotčené výstrahy",
      "label-value": "Hodnota",
      "message": {
        "required": "Povinné."
      },
      "placeholder-label": "štítek",
      "placeholder-value": "hodnota",
      "remove": "Odebrat",
      "tooltip-refine-which-alert-instances-silenced-selecting": "Upřesněte, které instance výstrah budou potlačeny výběrem shody štítků"
    },
    "math-expression-viewer": {
      "input": "Vstup"
    },
    "max-data-points-option": {
      "label-max-data-points": "Max. počet datových bodů",
      "tooltip-max-data-points": "Maximální datové body na řadu. Používá se přímo některými zdroji dat a při výpočtu automatického intervalu. U streamovaných dat se tato hodnota používá pro klouzavou vyrovnávací paměť."
    },
    "migrate-to-gmabutton": {
      "aria-label-new": "nové"
    },
    "mimir-flavored-type": {
      "description": "Použijte zdroj dat Mimir, Loki nebo Cortex.<1></1>Výrazy nejsou podporovány."
    },
    "min-interval-option": {
      "label-interval": "Interval",
      "tooltip-interval": "Interval odeslán do zdroje dat. Doporučuje se nastavit frekvenci zápisu, například <1>1m</1>, pokud jsou data zapisována každou minutu."
    },
    "modify-export-rule-form": {
      "action-buttons": {
        "export": "Exportovat"
      }
    },
    "more-button": {
      "aria-label": "Další",
      "button-text": "Další"
    },
    "multiple-data-source-picker": {
      "get-data-source-options": {
        "grouped-options": {
          "label": {
            "data-sources-with-configured-alert-rules": "Zdroje dat s nakonfigurovanými pravidly výstrah",
            "other-data-sources": "Ostatní zdroje dat"
          }
        }
      },
      "noOptionsMessage-no-datasources-found": "Nebyly nalezeny žádné zdroje dat"
    },
    "mute-timing-actions-button": {
      "body-delete-mute-timing": "Opravdu chcete odstranit „{{muteTiming}}“?"
    },
    "mute-timing-actions-buttons": {
      "text-disabled": "Zakázáno",
      "title-delete-mute-timing": "Odstranit časování ztlumení"
    },
    "mute-timing-fields": {
      "am-active-timing-select-description-active-timings": "Vyberte časový interval, abyste definovali, kdy chcete odesílat oznámení pro toto pravidlo výstrahy",
      "am-mute-timing-select-description-mute-timings": "Vyberte časování ztlumení, abyste definovali, kdy nechcete odesílat oznámení pro toto pravidlo výstrahy",
      "am-mute-timing-select-label-mute-timings": "Ztlumit časování"
    },
    "mute-timing-form": {
      "label-name": "Název"
    },
    "mute-timing-time-interval": {
      "add-another-time-interval-item": "Přidat další položku časového intervalu",
      "description": "Položka časového intervalu je definice pro okamžik v čase. Všechna pole jsou seznamy a musí být splněn alespoň jeden prvek seznamu, aby odpovídal poli. Pokud pole zůstane prázdné, jakýkoli okamžik času bude odpovídat poli. Aby se okamžik shodoval s celým časovým intervalem, musí se shodovat všechna pole. Časový interval může obsahovat více položek časového intervalu.",
      "description-dats-of-the-month": "Dny v měsíci, 1:31, v měsíci. Záporné hodnoty lze použít k reprezentaci dnů, které začínají na konci měsíce",
      "description-months": "Měsíce v roce v číselném nebo úplném kalendářním měsíci",
      "label-days-of-the-month": "Dny v měsíci",
      "label-days-of-the-week": "Dny v týdnu",
      "label-disable": "Deaktivovat",
      "label-location": "Poloha",
      "label-months": "Měsíce",
      "label-time-intervals": "Časové intervaly",
      "label-years": "Roky",
      "mute-timing-days-placeholder-example": "Příklad: 1, 14:16, -1",
      "mute-timing-months-placeholder-example-mayaugust-december": "Příklad: 1:3, květen:srpen, prosinec",
      "mute-timing-years-placeholder-example": "Příklad: 2021:2022, 2030",
      "remove-time-interval": "Odebrat časový interval"
    },
    "mute-timing-time-range": {
      "add-another-time-range": "Přidejte další časový rozsah",
      "content-this-time-interval-is-disabled": "Tento časový interval je zakázán",
      "description-time-range": "Čas včetně počátečního a koncového času (v UTC, pokud nebyla vybrána žádná lokalita, jinak místní čas)",
      "label-end-time": "Čas ukončení",
      "label-start-time": "Čas spuštění",
      "label-time-range": "Časový rozsah",
      "mute-timing-ends-at-placeholder-hhmm": "HH:mm",
      "mute-timing-starts-at-placeholder-hhmm": "HH:mm",
      "title-remove": "Odebrat",
      "tooltip-remove-time-range": "Odebrat časový rozsah"
    },
    "namespace-and-group-filter": {
      "select-group": "Vybrat skupinu",
      "select-namespace": "Vyberte jmenný prostor"
    },
    "need-help-info": {
      "need-help": "Potřebujete pomoc?"
    },
    "need-help-info-for-contactpoint": {
      "customize-notifications": "Možnosti ztlumení, seskupení a časování umožňují přizpůsobit odesílání oznámení.",
      "notification-policies": "Případně můžete přepnout tlačítko <1>Pokročilé možnosti</1> pro směrování oznámení pomocí zásad oznamování pro větší flexibilitu.",
      "select-contact-point": "Vyberte kontaktní bod a informujte všechny obsažené příjemce.",
      "title-notify-by-selecting-a-contact-point": "Upozornit výběrem kontaktního bodu"
    },
    "need-help-info-for-notification-policy": {
      "custom-labels": "Vlastní štítky mění způsob přesměrování oznámení. Nejprve přidejte štítky do pravidla výstrahy a poté je připojte k zásadám oznamování přidáním shody štítků.",
      "notification-policies": "Spouštěcí instance výstrah jsou přesměrovány do zásad oznamování na základě shodných štítků. Výchozí zásada oznamování odpovídá všem instancím výstrah.",
      "read-more": "Zjistěte víc o zásadách oznamování.",
      "title-notification-routing": "Směrování oznámení"
    },
    "new-mute-timing-page": {
      "text": {
        "add-time-interval": "Přidat časový interval"
      }
    },
    "new-rule-from-panel-button": {
      "body-no-alerting-capable-query-found": "Nelze vytvořit výstrahy z tohoto panelu, protože nebyl nalezen žádný dotaz na zdroj dat, který by spustil upozorňování.",
      "new-alert-rule": "Nové pravidlo výstrahy",
      "title-no-alerting-capable-query-found": "Nebyl nalezen žádný dotaz, který by spustil upozorňování"
    },
    "new-silence-page": {
      "page-nav": {
        "subTitle": {
          "configure-silences-notifications-particular-alert": "Nakonfigurujte potlačení, abyste zastavili oznámení z konkrétního pravidla výstrahy"
        },
        "text": {
          "silence-alert-rule": "Potlačit pravidlo výstrahy"
        }
      }
    },
    "no-alert-managers-available": {
      "body-no-alertmanager-found": "Nenašli jsme žádné externí správce výstrah a možná nemáte přístup k vestavěnému správci výstrah Grafana.",
      "title-no-alertmanager-found": "Nebyl nalezen žádný správce výstrah"
    },
    "notification-policies-filter": {
      "label-search-by-contact-point": "Hledat podle kontaktního bodu",
      "placeholder-search-by-contact-point": "Vyberte kontaktní bod",
      "search-query-input-placeholder-search": "Hledat"
    },
    "notification-policies-list": {
      "title-error-loading-alertmanager-config": "Chyba při načítání konfigurace správce výstrah",
      "title-notification-policies-have-changed": "Zásady oznamování se změnily"
    },
    "notification-policies-tabs": {
      "label-notification-policies": "Zásady oznamování",
      "label-time-intervals": "Časové intervaly"
    },
    "notification-policy-drawer": {
      "view-notification-policy-tree": ""
    },
    "notification-policy-matchers": {
      "no-matchers": "Žádné shody"
    },
    "notification-preview": {
      "alertmanager": "Správce výstrah:",
      "error": "Nelze načíst náhled směrování pro {{alertmanager}}",
      "initialized": "Na základě přidaného štítku jsou instance výstrahy přesměrovány do následujících zásad oznamování. Další podrobnosti zobrazíte rozbalením jednotlivých zásad oznamování níže.",
      "preview-routing": "Zobrazit náhled směrování",
      "text-loading-preview": "Načítání náhledu…",
      "title": "Náhled výstrahy instance směrování",
      "uninitialized": "Po výběru složky a konfiguraci dotazu a štítků klikněte na „Náhled směrování“ pro zobrazení výsledků."
    },
    "notification-preview-by-alert-manager": {
      "text-loading-routing-preview": "Načítání náhledu směrování…"
    },
    "notification-route": {
      "no-labels": "Žádné štítky",
      "notification-policy": ""
    },
    "notification-route-header": {
      "aria-label-expand-policy-route": "Rozbalit trasu zásad",
      "delivered-to": "",
      "instances": ""
    },
    "notification-templates": {
      "duplicate": {
        "subTitle": "Duplikovat skupinu šablon oznámení",
        "title": "Duplikovat skupinu šablon oznámení"
      },
      "edit": {
        "subTitle": "Upravit skupinu šablon oznámení",
        "title": "Upravit skupinu šablon oznámení"
      },
      "new": {
        "subTitle": "Vytvořit novou skupinu šablon oznámení",
        "title": "Nová skupina šablon oznámení"
      },
      "text-loading-notification-templates": "Načítání šablon oznámení",
      "title-failed-to-fetch-notification-templates": "Nepodařilo se načíst šablony oznámení"
    },
    "notification-templates-tab": {
      "add-notification-template-group": "Přidat skupinu šablon oznámení",
      "create-notification-templates-customize-notifications": "Vytvořte šablony oznámení pro přizpůsobení oznámení."
    },
    "notifications-step": {
      "labels-better-manage-recording-rules": "Přidejte štítky, které vám pomohou lépe spravovat pravidla nahrávání.",
      "recipient": "Příjemce",
      "recipient-notification-fires": "Vyberte, kdo by měl obdržet oznámení při spuštění pravidla výstrahy."
    },
    "option-customfield": {
      "label-custom-template": "Vlastní šablona",
      "placeholder": "",
      "placeholder-with-template": ""
    },
    "other-alert-managers-available": {
      "body-selected-alertmanager-not-found": "Vybraný správce výstrah již neexistuje nebo nemáte potřebná oprávnění. Vyberte jiného správce výstrah z rozevíracího seznamu.",
      "title-selected-alertmanager-not-found": "Vybraný správce výstrah nebyl nalezen."
    },
    "panel-alert-tab-content": {
      "alert": {
        "title-errors-loading-rules": "Chyby při načítání pravidel"
      },
      "failed-to-load-error": "Stav pravidel Grafany se nepodařilo načíst: {{error}}",
      "text-loading-rules": "Načítání pravidel…",
      "title-dashboard-not-saved": "Nástěnka není uložena"
    },
    "payload-editor": {
      "edit-payload": "Upravit datový obsah",
      "label-add-custom-alert-instance": "Přidat vlastní instanci výstrahy",
      "label-payload": "Datový obsah",
      "label-use-existing-alert-instances": "Použít existující instance výstrah",
      "reference": "Reference"
    },
    "plugin-integrations": {
      "tailored-apps": "Urychlete vytváření výstrah pomocí jedné z našich přizpůsobených aplikací"
    },
    "plugin-origin-badge": {
      "tooltip-managed-by-plugin": "Toto pravidlo je spravováno pluginem {{pluginName}}"
    },
    "policies": {
      "aria-label-collapse": "Sbalit",
      "aria-label-expand": "Rozbalit",
      "aria-label-more": "další akce pro zásadu",
      "aria-label-more-default": "další akce pro výchozí zásadu",
      "default-policy": {
        "description": "Všechny instance výstrahy budou zpracovány výchozími zásadami, pokud nebudou nalezeny žádné jiné odpovídající zásady.",
        "title": "Výchozí zásada",
        "update": "Aktualizovat výchozí zásadu"
      },
      "delete": {
        "confirm": "Ano, odstranit zásadu",
        "warning-1": "Odstraněním těchto zásad oznamování dojde k jejich trvalému odebrání.",
        "warning-2": "Určitě chcete zásady odstranit?"
      },
      "filter-description": "Filtrujte zásady oznamování pomocí seznamu odpovídajících osob oddělených čárkami, např.:<1>závažnost = kritická, region = EMEA</1>",
      "generated-policies": "Automaticky generované zásady",
      "matchers": "Srovnávače",
      "metadata": {
        "active-time": "Aktivní, když",
        "delivered-to": "Doručeno",
        "grouped-by": "Seskupeno podle",
        "grouping": {
          "none": "Neseskupuje se",
          "single-group": "Jedna skupina"
        },
        "inherited": "Zděděné",
        "mute-time": "Ztlumeno, když",
        "timingOptions": {
          "groupInterval": {
            "description": "Jak dlouho čekat před odesláním oznámení o nových výstrahách, které jsou přidány do skupiny výstrah, pro které už bylo odesláno počáteční oznámení.",
            "label": "Počkat <1></1> před odesláním aktualizací"
          },
          "groupWait": {
            "description": "Jak dlouho čekat na odeslání oznámení pro skupinu instancí výstrah.",
            "label": "Počkat <1></1> na seskupení instancí"
          },
          "repeatInterval": {
            "description": "Jak často jsou odesílána oznámení, pokud se skupina výstrah od posledního oznámení nezměnila.",
            "label": "Opakováno každých <1></1>"
          }
        },
        "n-instances_one": "instance",
        "n-instances_few": "instance",
        "n-instances_many": "instance",
        "n-instances_other": "instance"
      },
      "new-child": "Nová podřízená zásada",
      "new-policy": "Přidat novou zásadu",
      "no-matchers": "Žádné shody",
      "reload-policies": "Znovu načíst zásady",
      "save-policy": "Uložit zásadu",
      "update": {
        "please-wait": "Počkejte prosím, aktualizujeme vaše zásady oznamování.",
        "update-policy": "Aktualizovat zásadu",
        "updating": "Probíhá aktualizace…"
      },
      "update-errors": {
        "conflict": "Strom zásad oznamování byl aktualizován jiným uživatelem.",
        "error-code": "Chybová zpráva: „{{error}}“",
        "routes": {
          "conflictingMatchers": "Nelze přidat nebo aktualizovat směrování: při sloučení matcherů {{-matchers}} dojde ke konfliktu s externím směrovacím stromem. To by způsobilo nedosažitelnost směrování."
        },
        "suffix": "Aktualizujte stránku a zkuste to znovu.",
        "title": "Nepodařilo se přidat nebo aktualizovat zásadu oznamování"
      },
      "n-more-policies_one": "",
      "n-more-policies_few": "",
      "n-more-policies_many": "",
      "n-more-policies_other": ""
    },
    "policy": {
      "label-new-child-policy": "Nová podřízená zásada",
      "label-new-sibling-above": "Nová souvislost nahoře",
      "label-new-sibling-below": "Nová souvislost dole"
    },
    "preview-rule": {
      "body-preview-is-not-available": "Náhled dotazu nelze zobrazit. Některé zdroje dat použité v dotazech nejsou k dispozici.",
      "preview-alerts": "Zobrazit náhled výstrah",
      "title-preview-is-not-available": "Náhled není dostupný"
    },
    "preview-rule-result": {
      "loading-preview": "Načítání náhledu…",
      "no-data-error-handling-not-applied": "Konfigurace pro „žádná data“ a „zpracování chyb“ není použita.",
      "preview-based-on-query-result": "Náhled na základě výsledku spuštění dotazu pro tuto chvíli.",
      "preview-failed": "Náhled pravidla výstrahy se nezdařil"
    },
    "preview-summary": {
      "no-series": "Žádné řady"
    },
    "prom-duration-docs": {
      "different-units": "Různé jednotky lze kombinovat pro větší granularitu.",
      "example": "Příklad",
      "explanation": "Formát trvání Promethea se skládá z čísla následovaného časovou jednotkou.",
      "multiple-units-combined": "Více jednotek dohromady",
      "symbol": "Symbol",
      "time-unit": "Časová jednotka"
    },
    "prometheus-consistency-check": {
      "title-unable-to-check-the-rule-status": "Nelze zkontrolovat stav pravidla"
    },
    "provisioned-tooltip": {
      "content-provisioned-items-cannot-edited": "Zajištěné položky nelze upravovat v uživatelském rozhraní"
    },
    "provisioning": {
      "badge-tooltip-provenance": "Tento zdroj byl zajištěn prostřednictvím {{provenance}} a nelze ho upravovat přes uživatelské rozhraní",
      "badge-tooltip-standard": "Tento zdroj byl zajištěn a nelze ho upravovat přes uživatelské rozhraní",
      "body-provisioned": "Tento {{resource}} byl zajištěn. To znamená, že byl vytvořen konfigurací. Pokud chcete {{resource}} aktualizovat, obraťte se na správce serveru.",
      "title-provisioned": "{{resource}} nelze upravit přes uživatelské rozhraní"
    },
    "provisioning-badge": {
      "badge": {
        "text-provisioned": "Zajištěno"
      }
    },
    "query-and-expressions-step": {
      "add-query": "Přidat dotaz",
      "body-queries-expressions-configured": "Vytvořte alespoň jeden dotaz nebo výraz, na který chcete být upozorněni",
      "confirmText-deactivate": "Deaktivovat",
      "expressions": "Výrazy",
      "manipulate-returned-queries-other-operations": "Spravujte data získaná z dotazů pomocí matematických a dalších operací.",
      "message": {
        "a-valid-expression-is-required": "Je vyžadován platný výraz"
      },
      "no-compatible-sources": "Zdá se, že nemáte žádné kompatibilní zdroje dat",
      "title-deactivate-advanced-options": "Deaktivovat pokročilé možnosti",
      "title-queries-expressions-configured": "Nebyly nakonfigurovány žádné dotazy ani výrazy"
    },
    "query-box": {
      "text-alert-condition": "Podmínka výstrahy",
      "view-in-explore": "Zobrazit v Prozkoumat"
    },
    "query-options": {
      "button-options": "Možnosti",
      "label-time-range": "Časový rozsah",
      "max-data-points": "MD = {{maxDataPoints}}",
      "min-interval": "Min. Interval = {{minInterval}}"
    },
    "queryAndExpressionsStep": {
      "disableAdvancedOptions": {
        "text": "Vybrané dotazy a výrazy nelze převést na výchozí. Pokud deaktivujete pokročilé možnosti, váš dotaz a podmínka budou obnoveny do výchozího nastavení."
      },
      "preview": "Náhled",
      "previewCondition": "Podmínka pravidla náhledu výstrahy"
    },
    "receiver-filter": {
      "aria-label-contact-points": "Filtrovat podle kontaktních bodů",
      "contact-point": "Kontaktní bod",
      "no-grouping": "Žádné seskupování",
      "placeholder-contact-point": "Filtrovat podle kontaktního bodu",
      "tooltip-contact-point": "Filtrovat oznámení podle kontaktního bodu, do kterého jsou doručována."
    },
    "receiver-form": {
      "add-contact-point-integration": "Přidat integraci kontaktního bodu",
      "body-attention": "Protože nejsou zatím nakonfigurované žádné výchozí zásady, tento kontaktní bod se automaticky nastaví jako výchozí.",
      "contact-point": "Kontaktní bod",
      "contact-point-create": "Vytvořit kontaktní bod",
      "contact-point-update": "Aktualizovat kontaktní bod",
      "label-name": "Název",
      "name-placeholder-name": "Název",
      "save-contact-point": "Uložit kontaktní bod",
      "saving": "Ukládání…",
      "title-attention": "Pozor",
      "title-manage-contact-point-permissions": "Spravovat oprávnění kontaktního bodu"
    },
    "receiver-metadata-badge": {
      "aria-label-open-external-link": "Otevřít externí odkaz"
    },
    "receivers-section": {
      "button-more": "Další",
      "new-menu": {
        "label-export-all": "Exportovat vše"
      }
    },
    "recording-rule": {
      "term": "Pravidlo nahrávání"
    },
    "recording-rule-editor": {
      "error-no-query-editor": "Nelze načíst editor dotazů, důvod: {{errorMessage}}"
    },
    "recording-rule-type": {
      "description": "Předpočítat výrazy.<1></1>Mělo by být kombinováno v pravidle výstrahy."
    },
    "recording-rules": {
      "description-target-data-source": "Zdroj dat Prometheus, do kterého se uloží pravidla záznamu",
      "label-target-data-source": "Cílový zdroj dat",
      "target-data-source-required": "Vyberte cílový zdroj dat"
    },
    "recording-rules-name-space-and-group-step": {
      "description-select-namespace-group-recording": "Vyberte jmenný prostor a skupinu pro pravidlo záznamu.",
      "title-add-namespace-and-group": "Přidat jmenný prostor a skupinu"
    },
    "redirect-to-clone-rule": {
      "body-evaluation-group": "Pro zkopírované pravidlo budete muset nastavit novou hodnotící skupinu, protože původní skupina byla zajištěna a nelze ji použít pro pravidla vytvořená v uživatelském rozhraní.",
      "body-not-provisioned": "Nové pravidlo <1>nebude</1> označeno jako zajištěné pravidlo.",
      "confirmText-copy": "Kopírovat",
      "title-copy-provisioned-alert-rule": "Kopírovat zajištěné pravidlo výstrahy"
    },
    "redirect-to-rule-viewer": {
      "no-rules-found": "Žádná pravidla ve zdroji <1>{{sourceName}}</1> neodpovídají názvu <4>{{name}}</4>",
      "several-rules-found": "Několik pravidel ve zdroji <1>{{sourceName}}</1> odpovídá názvu <4>{{name}}</4>. Vyberte pravidlo, které chcete zobrazit.",
      "text-loading-rule": "Načítání pravidla…",
      "title-could-not-view-rule": "Pravidlo nelze zobrazit",
      "title-failed-to-load": "Nepodařilo se načíst pravidla z {{sourceName}}"
    },
    "reduce-condition-viewer": {
      "function": "Funkce",
      "input": "Vstup",
      "mode": "Režim"
    },
    "remove-button": {
      "aria-label-delete-label": "odstranit štítek"
    },
    "resample-expression-viewer": {
      "downsample": "Převzorkovat na menší velikost",
      "input": "Vstup",
      "resample-to": "Převzorkovat do",
      "upsample": "Zvýšit vzorkovací frekvenci"
    },
    "routing": {
      "routing": "Vedení kabelu"
    },
    "routing-option-description": {
      "manual": "Oznámení pro spouštění výstrah jsou přesměrována do vybraného kontaktního bodu.",
      "matching-labels": "Oznámení pro spouštění výstrah jsou přesměrována do kontaktních bodů na základě shodných štítků a stromu zásady oznamování."
    },
    "routing-settings": {
      "aria-label-group-by": "Seřadit podle",
      "description-group-by": "Kombinujte více výstrah do jednoho oznámení jejich seskupením podle stejných hodnot štítku. Pokud není vyplněno, načte se z výchozí zásady oznamování.",
      "group-interval": "Interval skupiny: <1>{{groupIntervalValue}}</1>",
      "group-wait": "Interval skupiny: <1>{{groupWaitValue}}</1>",
      "grouping": "Seskupení: <1>{{fields}}</1>",
      "label-group-by": "Seřadit podle",
      "label-override-grouping": "Přepsat seskupení",
      "label-override-timings": "Přepsat časování",
      "repeat-interval": "Interval opakování: <1>{{repeatIntervalValue}}</1>"
    },
    "rule-actions-buttons": {
      "title-edit": "Upravit",
      "title-view": "Zobrazit"
    },
    "rule-config-status": {
      "tooltip-min-interval": "Minimální interval hodnocení <1>{{minInterval}}</1> byl nakonfigurován v Grafaně a bude použit místo intervalu {{ruleInterval}} nakonfigurovaného pro skupinu pravidel."
    },
    "rule-details": {
      "keep-firing-for": "Ponechat spuštěné",
      "label-instances": "Instance",
      "label-labels": "Štítky",
      "last-evaluation-ago": "Před {{time}}"
    },
    "rule-details-buttons": {
      "go-to-dashboard": "Přejít na nástěnku",
      "go-to-panel": "Přejít na panel",
      "see-graph": "Zobrazit graf",
      "show-state-history": "Zobrazit historii stavu",
      "view-runbook": "Zobrazit runbook"
    },
    "rule-details-data-sources": {
      "label-data-source": "Zdroj dat"
    },
    "rule-details-expression": {
      "label-expression": "Výraz"
    },
    "rule-details-federated-sources": {
      "label-tenant-sources": "Zdroje tenanta"
    },
    "rule-details-matching-instances": {
      "showing-count": "Zobrazuje se {{visibleItems}} z {{totalItems}} instancí",
      "button-show-all_one": "Zobrazit všechny instance výstrah: {{totalItems}}",
      "button-show-all_few": "Zobrazit všechny instance výstrah: {{totalItems}}",
      "button-show-all_many": "Zobrazit všechny instance výstrah: {{totalItems}}",
      "button-show-all_other": "Zobrazit všechny instance výstrah: {{totalItems}}"
    },
    "rule-editor": {
      "get-content": {
        "sorry-allowed-create-rules": "Je nám líto. Nemáte oprávnění vytvářet pravidla.",
        "sorry-allowed-rules": "Je nám líto. Nemáte oprávnění upravovat pravidla.",
        "title-cannot-create-rules": "Nemůže vytvořit pravidla",
        "title-cannot-edit-rules": "Nemůže upravit pravidla"
      }
    },
    "rule-editor-section": {
      "label-advanced-options": "Pokročilé možnosti"
    },
    "rule-form": {
      "annotations": {
        "description1": "Vysvětlivky přidávají k výstrahám další informace, které pomáhají respondentům identifikovat a řešit potenciální problémy.",
        "description2": "Můžete například přidat souhrnné vysvětlivky, abyste poznali, která hodnota způsobila spuštění výstrahy nebo na kterém serveru k ní došlo.",
        "description3": "Vysvětlivky můžou obsahovat kombinaci textu a kódu šablony, která slouží k zahrnutí dat z dotazů."
      },
      "evaluation": {
        "evaluation-group-and-interval": "Hodnotící skupina a interval",
        "group": {
          "cancel": "Zrušit",
          "create": "Vytvořit",
          "interval": "Interval hodnocení"
        },
        "group-name": "Název hodnotící skupiny",
        "group-text": "Všechna pravidla ve vybrané skupině jsou vyhodnocena každých {{evaluateEvery}}.",
        "new-group": "Nová hodnotící skupina",
        "pause": {
          "alerting": "Zapnutím pozastavíte hodnocení tohoto pravidla výstrahy.",
          "recording": "Zapnutím pozastavíte hodnocení tohoto pravidla záznamu."
        },
        "select-folder-before": "Před nastavením hodnotící skupiny a intervalu vyberte složku"
      },
      "evaluation-behaviour": {
        "description": {
          "text": "Definujte, jak se vyhodnotí pravidlo výstrahy."
        },
        "info-help": {
          "content": "Tato nastavení mohou pomoci zmírnit dočasné problémy se zdrojem dat a zabránit neúmyslnému spuštění výstrah z důvodu nepřítomnosti dat, chyb nebo časových limitů.",
          "link-text": "Zjistěte víc o této možnosti",
          "link-title": "Konfigurovat žádná data a zpracování chyb",
          "text": "Definujte chování výstrahy, když hodnocení selže nebo dotaz nevrátí žádná data."
        },
        "info-help2": {
          "link-text": "Zjistěte víc o stavech hodnocení a výstrah",
          "link-title": "Vyhodnocení pravidla výstrahy"
        },
        "keep-firing-for": {
          "label-description": "Období, během kterého se bude výstraha nadále zobrazovat jako aktivní, i když není porušena podmínka prahové hodnoty. Výběrem možnosti „Žádné“ se výstraha okamžitě vrátí do normálu.",
          "label-text": "Ponechat spuštěné"
        },
        "pending-period": "Čekající období"
      },
      "evaluation-behaviour-description1": "Hodnotící skupiny jsou kontejnery pro hodnocení výstrah a pravidel záznamu.",
      "evaluation-behaviour-description2": "Hodnotící skupina definuje interval hodnocení – jak často se hodnotí pravidlo. Pravidla výstrah v rámci stejné hodnotící skupiny jsou vyhodnocena ve stejném intervalu hodnocení.",
      "evaluation-behaviour-description3": "Období čekání určuje, jak dlouho musí být splněna podmínka prahové hodnoty před spuštěním výstrahy. Tato možnost pomáhá předcházet spouštění výstrah při dočasných problémech.",
      "evaluation-behaviour-for": {
        "error-parsing": "Dobu trvání se nepodařilo analyzovat",
        "validation": "Období čekání musí být větší nebo rovno intervalu hodnocení."
      },
      "folder": {
        "label": "Složka"
      },
      "folder-and-labels": "Uspořádejte pravidlo výstrahy pomocí složky a sady štítků.",
      "folders": {
        "help-info": "Složky se používají k ukládání pravidel výstrah. Přístup poskytovaný rolí můžete rozšířit o pravidla výstrah a přiřadit oprávnění jednotlivým složkám."
      },
      "labels": {
        "help-info": "Štítky se používají k odlišení výstrahy od všech ostatních výstrah. Můžete je použít pro vyhledávání, potlačení a přesměrování oznámení."
      },
      "pause": {
        "label": "Pozastavit hodnocení"
      },
      "simple-routing": {
        "alertmanager-label": "Správce výstrah:",
        "optional-settings": {
          "description": "Nakonfigurujte odesílání oznámení pro toto pravidlo výstrahy.",
          "help-info1": "Ztlumení časování umožňuje dočasně pozastavit oznámení pro konkrétní opakující se období, jako jsou pravidelná údržba nebo víkendy.",
          "help-info2": "Možnosti seskupení a časování kombinují více výstrah v určitém období do jednoho oznámení, což vám umožní přizpůsobit výchozí možnosti."
        }
      },
      "threshold": {
        "recovery": {
          "stop-alerting-above": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když je nad",
          "stop-alerting-bellow": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když je pod",
          "stop-alerting-equal": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když se rovná",
          "stop-alerting-inside-range": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když je v rozsahu",
          "stop-alerting-less": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když je menší než",
          "stop-alerting-more": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když je větší než",
          "stop-alerting-not-equal": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když se nerovná",
          "stop-alerting-outside-range": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když je mimo rozsah",
          "title": "Vlastní práh obnovy"
        }
      }
    },
    "rule-group-action": {
      "details": "podrobnosti o skupině pravidel",
      "edit": "upravit skupinu pravidel",
      "go-to-folder": "jít do složky",
      "manage-permissions": "spravovat oprávnění"
    },
    "rule-groups": {
      "delete": {
        "success": "Skupina pravidel byla úspěšně odstraněna"
      },
      "move": {
        "success": "Skupina pravidel byla úspěšně přesunuta"
      },
      "rename": {
        "success": "Skupina pravidel byla úspěšně přejmenována"
      },
      "update": {
        "success": "Skupina pravidel byla úspěšně aktualizována"
      }
    },
    "rule-health": {
      "error": "chyba"
    },
    "rule-inspector": {
      "title-inspect-alert-rule": "Zkontrolovat pravidlo výstrahy"
    },
    "rule-list": {
      "configure-datasource": "Konfigurovat",
      "ds-error": {
        "title": "Nelze načíst pravidla pro tento zdroj dat"
      },
      "ds-error-boundary": {
        "description": "Zkontrolujte konfiguraci zdroje dat. Podporuje zdroj dat Prometheus API?",
        "title": "Nepodařilo se načíst pravidla z tohoto zdroje dat"
      },
      "empty-data-source": "Nebyla nalezena žádná pravidla",
      "error-button": "Chyba",
      "export-all-grafana-rules": "Exportovat všechna pravidla Grafany",
      "filter-view": {
        "cancel-search": "Zrušit vyhledávání",
        "no-more-results": "Žádné další výsledky – nalezená pravidla: {{numberOfRules}}",
        "no-rules-found": "Vaší aktuální sadě filtrů neodpovídají žádná pravidla výstrah ani nahrávání.",
        "results-loading": "Vyhledávání – nalezená pravidla: {{numberOfRules}}",
        "results-with-cancellation": "Vyhledávání zrušeno – nalezená pravidla: {{numberOfRules}}"
      },
      "import-to-gma": {
        "new-badge": "Nové!",
        "text": "Importovat do pravidel spravovaných Grafanou"
      },
      "loading-more-groups": "Načítání dalších skupin…",
      "more": "Další",
      "new-alert-rule": "Nové pravidlo výstrahy",
      "new-datasource-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání zdroje dat",
      "new-grafana-recording-rule": "Nové pravidlo nahrávání Grafany",
      "new-rule-for-export": "Nové pravidlo výstrahy pro export",
      "pagination": {
        "next-page": "Zobrazit více…"
      },
      "recording-rules": "Pravidla nahrávání",
      "return-button": {
        "title": "Pravidla výstrah"
      },
      "rulerrule-loading-error": "Pravidlo se nepodařilo načíst",
      "toggle": {
        "go-back-to-old-look": "Zpět na starý vzhled",
        "try-out-the-new-look": "Vyzkoušejte nový vzhled!"
      },
      "unknown-rule-type": "Neznámý typ pravidla"
    },
    "rule-list-errors": {
      "cloud-rulessource-errors-title-errors-loading-rules": "Chyby při načítání pravidel",
      "failed-to-load-grafana-rules-config": "Konfiguraci pravidel Grafany se nepodařilo načíst:",
      "failed-to-load-grafana-rules-state": "Stav pravidel Grafany se nepodařilo načíst:",
      "failed-to-load-rules-config": "Konfiguraci pravidel se nepodařilo načíst z <2>{{dataSource}}</2>",
      "failed-to-load-rules-state": "Stav pravidel se nepodařilo načíst z <2>{{dataSource}}</2>",
      "unknown-error": "Neznámá chyba.",
      "button-errors_one": "Počet chyb: {{count}}",
      "button-errors_few": "Počet chyb: {{count}}",
      "button-errors_many": "Počet chyb: {{count}}",
      "button-errors_other": "Počet chyb: {{count}}",
      "more-errors_one": "Počet dalších chyb: {{count}}",
      "more-errors_few": "Počet dalších chyb: {{count}}",
      "more-errors_many": "Počet dalších chyb: {{count}}",
      "more-errors_other": "Počet dalších chyb: {{count}}"
    },
    "rule-list-v1": {
      "collapse-all": "Sbalit vše",
      "expand-all": "Rozbalit vše"
    },
    "rule-list-v2": {
      "import-to-gma": "Importovat pravidla výstrah"
    },
    "rule-modify-export": {
      "text-loading-the-rule": "Načítání pravidla…",
      "title-cannot-exist": "Pravidlo nelze načíst. Pravidlo neexistuje",
      "title-cannot-load-modify-export": "Nelze načíst úpravu exportu",
      "title-grafanamanaged-alert": "Toto pravidlo není pravidlo výstrahy spravované Grafanou",
      "title-unknown-error": "Neznámá chyba"
    },
    "rule-state": {
      "creating": "Vytváření",
      "deleting": "Odstraňování",
      "for": "pro {{duration}}",
      "na": "n/a",
      "paused": "Pozastaveno",
      "recording-rule": "Pravidlo nahrávání",
      "recording-rule-state": {
        "content-recording-rule-evaluation-is-currently-paused": "Hodnocení pravidla záznamu je aktuálně pozastaveno"
      }
    },
    "rule-stats": {
      "firing": "{{alertingStats}} spuštěno",
      "inactive": "{{normalStats}} – normální",
      "nodata": "{{nodataStats}} – žádná data",
      "paused": "{{normalStats}} – normální ({{pausedStats}} – pozastaveno)",
      "pending": "{{pendingStats}} – čeká na vyřízení",
      "recording": "{{recordingStats}} – nahrávání",
      "recovering": "{{recoveringStats}} se obnovuje",
      "error_one": "Počet chyb: {{count}}",
      "error_few": "Počet chyb: {{count}}",
      "error_many": "Počet chyb: {{count}}",
      "error_other": "Počet chyb: {{count}}"
    },
    "rule-time-range-label": {
      "relative": "",
      "relative-with-to": ""
    },
    "rule-type-picker": {
      "grafana-managed": "Pokud nemáte zdroj dat Mimir, Loki nebo Cortex s povoleným rozhraním API pravidla, vyberte možnost „Spravováno Grafanou“."
    },
    "rule-view": {
      "query": {
        "datasources-na": {
          "description": "Náhled dotazu nelze zobrazit. Některé zdroje dat použité v dotazech nejsou k dispozici.",
          "title": "Dotaz není k dispozici"
        }
      }
    },
    "rule-viewer": {
      "aria-label-return-to": "Návrat na předchozí zobrazení",
      "error-loading": "Při načítání pravidla se něco pokazilo",
      "evaluation-interval": "Každý {{interval}}",
      "prometheus-consistency-check": {
        "alert-message": "Pravidlo výstrahy bylo přidáno nebo aktualizováno. Může trvat až minutu, než se změny projeví v zobrazení seznamu pravidel výstrah.",
        "alert-title": "Probíhá aktualizace"
      },
      "title-something-wrong-evaluating-alert": "Při vyhodnocování tohoto pravidla výstrahy se něco pokazilo"
    },
    "rules": {
      "add-rule": {
        "success": "Pravidlo bylo úspěšně přidáno"
      },
      "delete-rule": {
        "success": "Pravidlo bylo úspěšně odstraněno"
      },
      "health": {
        "error": "Chyba",
        "no-data": "Žádná data",
        "ok": "OK"
      },
      "pause-rule": {
        "success": "Hodnocení pravidla bylo pozastaveno"
      },
      "resume-rule": {
        "success": "Hodnocení pravidla bylo obnoveno"
      },
      "state": {
        "firing": "Spuštěno",
        "normal": "Normální",
        "pending": "Nevyřízeno",
        "recovering": "Probíhá obnovení",
        "unknown": "Neznámé"
      },
      "type": {
        "alert": "Pravidlo výstrahy",
        "recording": "Pravidlo nahrávání"
      },
      "update-rule": {
        "success": "Pravidlo bylo úspěšně aktualizováno"
      }
    },
    "rules-filter": {
      "clear-filters": "Vymazat filtry",
      "configured-alert-rules": "Zdroje dat obsahující nakonfigurovaná pravidla výstrah jsou zdroje dat Mimir nebo Loki, kde jsou pravidla výstrah uložena a vyhodnocena přímo ve zdroji dat.",
      "contact-point-tooltip": "Filtruje pravidla výstrah, která směřují přímo do vybraného kontaktního bodu. Pravidla výstrah směrovaná do zásad oznamování se nezobrazí.",
      "contact-point-tooltip-title": "Nápověda pro filtr kontaktních bodů",
      "dashboard": "Nástěnka",
      "data-source-picker-inline-help-title-search-by-data-sources-help": "Nápověda pro hledání podle zdrojů dat",
      "filter-options": {
        "aria-label": "Možnosti filtru",
        "aria-label-show-filters": "Filtr",
        "placeholder-namespace": "Vyberte jmenný prostor",
        "placeholder-search-input": "Hledejte podle názvu nebo zadejte dotaz na filtr…"
      },
      "grafana-folder": "Složka Grafana",
      "health": "Kondice",
      "label": {
        "hide": "Skrýt",
        "show": "Zobrazit"
      },
      "manage-alerts": "V těchto zdrojích dat můžete prostřednictvím uživatelského rozhraní upozorňování vybrat možnost Správa upozorňování. Odtud můžete spravovat tato pravidla výstrah v uživatelském rozhraní Grafana i ve zdroji dat, kde byla nakonfigurována.",
      "placeholder-all-data-sources": "Všechny zdroje dat",
      "placeholder-contact-point": "Vyberte kontaktní bod",
      "placeholder-data-sources": "Vyberte zdroje dat",
      "placeholder-labels": "Vyberte štítky",
      "plugin-rules": "Pravidla pluginu",
      "rule-source": {
        "datasource": "",
        "grafana": ""
      },
      "rule-type": "Typ pravidla",
      "rulesSearchInput-placeholder-search": "Hledat",
      "search": "Hledat",
      "search-by-data-sources": "Hledat podle zdrojů dat",
      "state": "Stav",
      "title-search-help": "Nápověda pro vyhledávání",
      "view-as": "Zobrazit jako"
    },
    "rules-group": {
      "deleting": "Odstraňování",
      "text-federated": "Federované",
      "text-provisioned": "Zajištěno"
    },
    "search": {
      "property": {
        "data-source": "Zdroj dat",
        "evaluation-group": "Hodnotící skupina",
        "labels": "Štítky",
        "namespace": "Složka / jmenný prostor",
        "rule-health": "Kondice",
        "rule-name": "Název pravidla",
        "rule-source": "",
        "rule-type": "Typ",
        "state": "Stav"
      }
    },
    "search-field-input": {
      "clear": "Vymazat",
      "filter-instances": "Filtrovat instance",
      "filter-instances-tooltip": "Použijte výraz shody štítků nebo klikněte na štítek instance pro filtrování instancí, například:",
      "instancesSearchInput-placeholder-filter-instances": "Filtrovat instance"
    },
    "search-query-help": {
      "expression": "Výraz",
      "filter-type": "Typ filtru",
      "search-syntax": "Syntaxe vyhledávání umožňuje dotazovat se na pravidla výstrah podle níže definovaných parametrů.",
      "title-contact-point": "Kontaktní bod",
      "title-dashboard-uid": "UID nástěnky",
      "title-datasources": "Zdroje dat",
      "title-folder-namespace": "Složka / jmenný prostor",
      "title-group": "Skupina",
      "title-health": "Kondice",
      "title-labels": "Štítky",
      "title-rule": "Pravidlo",
      "title-state": "Stav",
      "title-type": "Typ"
    },
    "selecting-data-source-tooltip": {
      "tooltip-content": "Nenašli jste požadovaný zdroj dat? Některé zdroje dat nepodporují upozorňování. Další informace zobrazíte kliknutím na ikonu."
    },
    "settings": {
      "tabs": {
        "alert-managers": "Správci výstrah"
      }
    },
    "settings-content": {
      "add-new-alertmanager": "Přidat nového správce výstrah",
      "builtin-alertmanager": "Vestavěný správce výstrah",
      "other-alertmanagers": "Ostatní správci výstrah",
      "title-alerting-settings": "Nastavení upozorňování"
    },
    "silence-details": {
      "affected-alerts": "Dotčené výstrahy",
      "comment": "Komentář",
      "created-by": "Vytvořil(a)",
      "duration": "Doba trvání",
      "schedule": "Naplánovat"
    },
    "silence-grafana-rule-drawer": {
      "title-silence-alert-rule": "Potlačit pravidlo výstrahy"
    },
    "silence-period": {
      "label-silence-start-and-end": "Potlačit začátek a konec",
      "placeholder-select-time-range": "Vybrat časový rozsah"
    },
    "silenced-alerts-table-row": {
      "silenced-for": "pro {{duration}}"
    },
    "silenced-instances-preview": {
      "error-generating-preview": "Při generování náhledu dotčených výstrah došlo k chybě. Jsou vaše shody platné?",
      "no-firing-alert-instances-found": "Nebyly nalezeny žádné instance spuštění výstrah",
      "text-loading-affected-alert-rule-instances": "Načítání instancí dotčených pravidel výstrahy…",
      "title-preview-not-available": "Náhled není dostupný",
      "valid-matcher-affected-alerts": "Přidat platnou shodu pro zobrazení dotčených výstrah"
    },
    "silences": {
      "affected-instances": "Dotčené instance výstrah",
      "only-firing-instances": "Zobrazují se pouze instance výstrah v aktivním stavu.",
      "preview-affected-instances": "Náhled instancí výstrah ovlivněných tímto potlačením."
    },
    "silences-editor": {
      "comment-placeholder-details-about-the-silence": "Podrobnosti o potlačení",
      "label-comment": "Komentář",
      "label-created-by": "Autor",
      "label-duration": "Doba trvání",
      "message": {
        "required": "Povinné."
      },
      "placeholder-whos-creating-the-silence": "Kdo vytváří potlačení",
      "save-silence": "Uložit potlačení",
      "saving": "Ukládání…"
    },
    "silences-filter": {
      "search-by-matchers-tooltip": "Filtrujte potlačení pomocí seznamu odpovídajících shod oddělených čárkami, např.",
      "search-query-input-placeholder-search": "Hledat"
    },
    "silences-table": {
      "label-section-expired": "Vypršená potlačení ({{numExpired}})",
      "text-loading-silences": "Načítání potlačení…",
      "title-error-loading-silences": "Chyba při načítání potlačení",
      "title-the-selected-alertmanager-has-no-configuration": "Vybraný správce výstrah nemá žádnou konfiguraci"
    },
    "simple-condition-editor": {
      "label-of-query": "DOTAZU",
      "label-when": "KDY",
      "label-when-query": "PŘI DOTAZU"
    },
    "simpleCondition": {
      "alertCondition": "Podmínka výstrahy"
    },
    "smart-alert-type-detector": {
      "data-source-managed": "Spravovaný zdroj dat",
      "data-sourcemanaged-alert-rules": "Pravidla výstrah spravovaného zdroje dat",
      "data-sourcemanaged-alert-rules-description": "Pravidla výstrah spravovaných zdrojů dat lze použít pro zdroje dat Grafana Mimir nebo Grafana Loki, které byly nakonfigurovány tak, aby podporovaly vytváření pravidel. Použití výrazů nebo více dotazů není podporováno.",
      "grafana-managed": "Spravováno Grafanou",
      "grafanamanaged-alert-rules": "Pravidla výstrah spravovaná Grafanou",
      "grafanamanaged-alert-rules-description": "Pravidla výstrah spravovaná Grafanou vám umožňují vytvářet výstrahy, které mohou jednat na základě dat z jakéhokoli z našich podporovaných zdrojů dat, včetně více zdrojů dat ve stejném pravidle. Můžete také přidat výrazy pro transformaci dat a nastavení podmínek výstrahy. Podporováno je také používání obrázků v oznámeních o výstrahách.",
      "rule-type": "Typ pravidla",
      "rule-type-cannot-be-changed": "Typ pravidla výstrahy nelze změnit pro existující pravidlo.",
      "rule-type-grafana-managed": "Na základě vybraných zdrojů dat bude toto pravidlo výstrahy spravováno Grafanou.",
      "select-where-alert-managed": "Vyberte, kde bude spravováno pravidlo výstrahy.",
      "switch-to-data-source-managed": "Zdroj dat vybraný ve vašem dotazu podporuje správu pravidel výstrah. Přepněte na spravovaný zdroj dat, pokud chcete, aby pravidlo výstrahy bylo spravováno zdrojem dat místo Grafany.",
      "switch-to-grafana-managed": "Chcete-li používat výrazy, více dotazů, obrázky v oznámeních a různé další funkce, přepněte na Grafanu.",
      "title-alert-rule-types": "Typy pravidel výstrahy"
    },
    "state-history": {
      "columns": {
        "label": {
          "state": "Stav",
          "time": "Čas"
        }
      },
      "error-message-prefix": "",
      "filter-group": "Skupina filtrů",
      "filter-group-tooltip": "Filtrujte každou skupinu historie stavů podle přesné shody nebo regulárního výrazu, například:",
      "placeholder-search": "Hledat",
      "text-loading-history": "Načítání historie…",
      "title-failed-to-fetch-alert-state-history": "Nepodařilo se načíst historii stavu výstrahy"
    },
    "string-array-input": {
      "add": "Přidat",
      "tooltip-delete": "odstranit"
    },
    "subform-array-field": {
      "add": "Přidat",
      "tooltip-delete": "odstranit"
    },
    "subform-field": {
      "add": "Přidat",
      "tooltip-delete": "odstranit"
    },
    "template-content-and-preview": {
      "label-template-content": "Obsah šablony"
    },
    "template-data-docs": {
      "alert-template-data-table": {
        "alert-template-data": "Data šablony výstrah",
        "only-in-alert": "K dispozici pouze v kontextu výstrahy (např. v rámcismyčky výstrahy)"
      },
      "available-context-notification": "K dispozici v kontextu oznámení.",
      "notification-template-data": "Data šablony oznámení"
    },
    "template-data-table": {
      "name": "Název",
      "notes": "Poznámky",
      "type": "Typ"
    },
    "template-form": {
      "aria-label-template-form": "Formulář šablony",
      "label-examples-documentation": "Příklady dokumentace",
      "label-template-group": "Skupina šablony",
      "label-template-group-name": "Název skupiny šablon",
      "message": {
        "required": "Povinné."
      },
      "new-template-name-placeholder-give-your-template-group-a-name": "Pojmenujte skupinu šablony",
      "title-error-saving-template": "Chyba při ukládání šablony",
      "title-templating-cheat-sheet": "Předloha pro tvorbu šablon"
    },
    "template-preview": {
      "aria-label-refresh-preview": "Obnovit náhled",
      "empty-state": "Pro zobrazení náhledu přidejte obsah šablony",
      "label-preview": "Náhled",
      "refresh": "Obnovit"
    },
    "template-row": {
      "content-templatefiles": "template_files",
      "content-templates": "šablony",
      "tooltip-copy-template-group": "Kopírovat skupinu šablon",
      "tooltip-delete-template-group": "Odstranit skupinu šablon",
      "tooltip-edit-template-group": "Upravit skupinu šablon",
      "tooltip-view-template": "zobrazit šablonu"
    },
    "template-selector": {
      "error-loading-templates": "Chyba při načítání šablon",
      "existing-templates-selector-aria-label-choose-notification-template": "Vyberte šablonu oznámení",
      "existing-templates-selector-placeholder-choose-notification-template": "Vyberte šablonu oznámení",
      "loading": "Načítání…",
      "template-options": {
        "ariaLabel": {
          "select-notification-template": "Vyberte šablonu oznámení"
        },
        "label": {
          "select-notification-template": "Vyberte šablonu oznámení"
        }
      },
      "tooltip-copy": "Zkopírujte vybranou šablonu oznámení do schránky. Můžete ji použít ve vlastní záložce."
    },
    "templates": {
      "editor": {
        "add-example": "Přidat příklad",
        "auto-complete": "Pro automatické dokončení obvyklého kódu šablony zadejte do editoru obsahu následující klíčová slova:",
        "goto-docs": "Dokumentace k šablonám oznámení"
      },
      "help": {
        "intro": "Šablony oznámení používají k vytváření oznámení jazyk šablon Go.\n\nV Grafaně může skupina šablon definovat více šablon oznámení pomocí {{ define \"<NAME>\" }}.\nTyto šablony lze poté použít v kontaktních bodech a v rámci jiných šablon oznámení použitím výzvy {{ template \"<NAME>\" }}.\nPodrobné informace o šablonách oznámení najdete v naší dokumentaci."
      },
      "misconfigured-badge-text": "Nesprávně nakonfigurováno",
      "misconfigured-warning": "Tato šablona je nesprávně nakonfigurována.",
      "misconfigured-warning-details": "Šablony musí být definovány v oddílech <2></2> a <5></5> konfigurace správce výstrah."
    },
    "templates-picker": {
      "button-edit": "Upravit {{name}}",
      "title-drawer": "Upravit {{name}}",
      "tooltip-edit": "Upravit {{name}} pomocí existujících šablon oznámení."
    },
    "templates-table": {
      "actions": "Akce",
      "body-delete-template-group": "Opravdu chcete odstranit skupinu šablon „{{template}}“?",
      "confirmText-yes-delete": "Ano, odstranit",
      "no-templates-defined": "Nejsou definovány žádné šablony.",
      "template-group": "Skupina šablony",
      "title-delete-template-group": "Odstranit skupinu šablon"
    },
    "test-contact-point-modal": {
      "custom-notification-message": "Odešlete zkušební oznámení, které používá níže definované vysvětlivky. Tato možnost je ideální, pokud používáte vlastní šablony a zprávy.",
      "notification-message": "Oznamovací zpráva",
      "predefined-notification-message": "Odešlete zkušební oznámení, které používá předdefinovanou výstrahu. Pokud jste definovali vlastní šablonu nebo zprávu, pro lepší výsledky přepněte na <1>vlastní</1> oznámení.",
      "send-test-notification": "Odeslat testovací oznámení",
      "title-test-contact-point": "Otestovat kontaktní bod"
    },
    "threshold": {
      "to": "DO"
    },
    "threshold-expression-viewer": {
      "input": "Vstup",
      "stop-alerting-when": "Zastavit upozorňování (nebo čekající stav), když "
    },
    "time-interval": {
      "add-time-interval": "Přidat časový interval",
      "save": "Uložit časový interval",
      "saving": "Ukládání časového intervalu"
    },
    "time-interval-form": {
      "description-unique-time-interval": "Jedinečný název časového intervalu",
      "text-loading-time-interval": "Načítání časového intervalu",
      "title-no-matching-time-interval-found": "Nebyl nalezen žádný odpovídající časový interval"
    },
    "time-intervals": {
      "description": "Zadejte konkrétní časové intervaly, kdy nechcete odesílat oznámení nebo zmrazit oznámení pro opakující se časová období.",
      "error-loading": {
        "description": "Nelze načíst časové intervaly. Zkuste to znovu později.",
        "title": "Chyba při načítání časových intervalů"
      }
    },
    "time-intervals-selector": {
      "aria-label-time-intervals": "Časové intervaly",
      "placeholder-select-time-intervals": "Vyberte časové intervaly…"
    },
    "time-intervals-table": {
      "text-havent-created-time-intervals": "Dosud jste nevytvořili žádné časové intervaly",
      "text-loading-time-intervals": "Načítání časových intervalů…",
      "text-no-time-intervals-configured": "Nejsou nakonfigurovány žádné časové intervaly"
    },
    "timeseries-row": {
      "time-series-data": "Data časových řad",
      "timestamp": "Časová známka",
      "value": "Hodnota"
    },
    "timestamp": {
      "time-ago": "(před {{time}})"
    },
    "titles": {
      "group-view": {
        "subtitle": "Správa pravidel výstrah, pravidel záznamu a intervalu vyhodnocování"
      }
    },
    "to-gma": {
      "confirm-modal": {
        "body": "Cílová složka není prázdná, některá pravidla mohou být přepsána nebo odstraněna. Opravdu chcete importovat tato pravidla výstrah do pravidel spravovaných Grafanou?",
        "summary": "Budou importována následující pravidla výstrahy:",
        "title-warning": "Varování"
      }
    },
    "type-selector-button": {
      "add-expression": "Přidat výraz"
    },
    "unknown-contact-point-details": {
      "unknown-contact-point": "Neznámý kontaktní bod",
      "unknown-contact-point-tooltip": "Podrobnosti se nepodařilo najít. Důvodem může být, že nemáte přístup ke kontaktnímu bodu"
    },
    "unknown-rule-list-item": {
      "title-unknown-rule-type": "Neznámý typ pravidla"
    },
    "unused-contact-point-badge": {
      "aria-label-unused": "nevyužito",
      "text-unused": "Nevyužité",
      "tooltip-unused": "Tento kontaktní bod se nepoužívá v žádných zásadách oznamování ani pravidlech výstrah"
    },
    "use-add-policy-modal": {
      "modal-element": {
        "title-add-notification-policy": "Přidat zásadu oznamování"
      }
    },
    "use-columns": {
      "columns": {
        "label": {
          "alert-rule-targeted": "Cílené pravidlo výstrahy",
          "alerts-silenced": "Výstrahy ztlumeny",
          "health": "Kondice",
          "matching-labels": "Shodné štítky",
          "name": "Název",
          "schedule": "Naplánovat",
          "state": "Stav",
          "time-range": "Časový rozsah"
        }
      },
      "label": {
        "actions": "Akce",
        "created": "Vytvořeno",
        "group": "Skupina",
        "labels": "Štítky",
        "next-evaluation": "Další hodnocení",
        "state": "Stav",
        "summary": "Shrnutí"
      },
      "title-edit": "Upravit",
      "title-recreate": "Znovu vytvořit",
      "title-unsilence": "Zrušit potlačení"
    },
    "use-combined-labels": {
      "grouped-options": {
        "label": {
          "from-alerts": "Z výstrah",
          "from-system": "Ze systému"
        }
      }
    },
    "use-create-dropdown-menu-actions": {
      "label-delete": "Odstranit",
      "label-edit": "Upravit",
      "label-export": "Exportovat"
    },
    "use-delete-contact-point-modal": {
      "delete-confirm": "Ano, odstranit kontaktní bod",
      "deleting": "Probíhá odstranění…",
      "modal-element": {
        "delete-contact-point": "Opravdu chcete odstranit tento kontaktní bod?",
        "deleting-contact-point-permanently-remove": "Odstraněním tohoto kontaktního bodu dojde k jeho trvalému odebrání.",
        "title-delete-contact-point": "Odstranit kontaktní bod"
      }
    },
    "use-delete-modal": {
      "modal": {
        "confirmText-yes-delete": "Ano, odstranit"
      }
    },
    "use-delete-policy-modal": {
      "modal-element": {
        "title-delete-notification-policy": "Odstranit zásadu oznamování"
      }
    },
    "use-edit-configuration-drawer": {
      "drawer": {
        "internal-grafana-alertmanager-title": "Vestavěný správce výstrah Grafana",
        "label-json-model": "Model JSON",
        "label-versions": "Verze",
        "title-edit-the-alertmanager-configuration": "Upravit konfiguraci správce výstrah",
        "title-view-the-alertmanager-configuration": "Zobrazit konfiguraci správce výstrah"
      }
    },
    "use-edit-policy-modal": {
      "modal-element": {
        "title-edit-notification-policy": "Upravit zásadu oznamování"
      }
    },
    "use-page-nav": {
      "page-nav": {
        "text": {
          "details": "Podrobnosti",
          "enrichment": "",
          "history": "Historie",
          "instances": "Instance",
          "query-and-conditions": "Dotaz a podmínky",
          "versions": "Verze"
        }
      }
    },
    "use-state-history-modal": {
      "state-history-modal": {
        "title-state-history": "Zobrazit historii"
      }
    },
    "viz-wrapper": {
      "table": "Tabulka"
    },
    "welcome-header": {
      "description-alert-rules": "Definujte podmínku, která musí být splněna před spuštěním pravidla výstrahy",
      "description-configure-firing-alert-instances-routed-contact": "Nakonfigurujte způsob přesměrování instancí spouštění výstrah do kontaktních bodů",
      "description-configure-receives-notifications": "Nakonfigurujte, kdo obdrží oznámení a jak jsou odesílána",
      "title-alert-rules": "Pravidla výstrah",
      "title-contact-points": "Kontaktní body",
      "title-notification-policies": "Zásady oznamování"
    },
    "yaml-content-info": {
      "body": "Obsah YAML v editoru zahrnuje pouze konfiguraci pravidla výstrahy <1></1>Chcete-li nakonfigurovat Prometheus, musíte poskytnout zbytek <4>obsahu konfiguračního souboru.</4>"
    }
  },
  "alertlist": {
    "category-alert-state-filter": "Filtr stavu výstrahy",
    "category-filter": "Filtrovat",
    "category-options": "Možnosti",
    "descriptino-alerts-linked-to-dashboard": "Zobrazit pouze výstrahy propojené s touto nástěnkou",
    "description-alert-instance-label": "Filtrovat instance výstrah pomocí dotazování na štítky, např.: {severity=\"critical\", instance=~\"cluster-us-.+\"}",
    "description-alert-name": "Filtrovat výstrahy obsahující tento text",
    "description-datasource": "Filtrovat ze zdroje výstrahy",
    "description-folder": "Filtrovat výstrahy ve vybrané složce (pouze pro pravidla výstrah spravovaná Grafanou)",
    "description-group-by": "Filtrovat výstrahy pomocí dotazování na štítky",
    "description-group-mode": "Jak by měly být seskupeny instance výstrah",
    "description-max-items": "Maximální počet výstrah k zobrazení",
    "description-show-inactive-alerts": "Zahrnout pravidla výstrah, která mají 0 (nula) instancí. Protože tato pravidla nemají žádné instance, zůstanou skryta, pokud je nakonfigurován filtr štítků výstrahy instance.",
    "description-sort-order": "Pořadí řazení výstrah a jejich instancí",
    "description-view-mode": "Přepínání mezi zobrazením seznamu a statistik",
    "group-by": {
      "aria-label-group-by-label-keys": "seřadit podle klíčů štítků",
      "placeholder-group-by": "Seřadit podle"
    },
    "group-mode-options": {
      "label-custom-grouping": "Vlastní seskupení",
      "label-default-grouping": "Výchozí seskupení"
    },
    "name-alert-instance-label": "Štítek instance výstrahy",
    "name-alert-name": "Název výstrahy",
    "name-alerts-linked-to-dashboard": "Výstrahy propojené s touto nástěnkou",
    "name-datasource": "Zdroj dat",
    "name-error": "Chyba",
    "name-firing": "Upozorňování/spuštění",
    "name-folder": "Složka",
    "name-group-by": "Seřadit podle",
    "name-group-mode": "Režim řazení",
    "name-max-items": "Max. počet položek",
    "name-no-data": "Žádná data",
    "name-normal": "Normální",
    "name-pending": "Nevyřízeno",
    "name-recovering": "Probíhá obnovení",
    "name-show-inactive-alerts": "Zobrazit výstrahy s 0 instancemi",
    "name-sort-order": "Pořadí řazení",
    "name-view-mode": "Režim zobrazení",
    "sort-order-options": {
      "label-alphabetical-asc": "Abecedně (vzestupně)",
      "label-alphabetical-desc": "Abecedně (sestupně)",
      "label-importance": "Důležitost",
      "label-time-asc": "Čas (vzestupně)",
      "label-time-desc": "Čas (sestupně)"
    },
    "ungrouped-mode-view": {
      "active-for": "po dobu <1>{{duration}}</1>",
      "aria-label-view-alert-rule": "Zobrazit pravidlo výstrahy",
      "view-alert-rule": "Zobrazit pravidlo výstrahy"
    },
    "unified-alert-list": {
      "clear": "Vymazat",
      "text-loading": "Načítání…"
    },
    "unified-alert-list-panel": {
      "body-permission-required": "Je nám líto, ale nemáte potřebná oprávnění k čtení pravidel výstrah.",
      "title-permission-required": "Je vyžadováno oprávnění"
    },
    "view-mode-options": {
      "label-list": "Seznam",
      "label-stat": "Statistika"
    }
  },
  "annolist": {
    "anno-list-panel": {
      "aria-label-remove-filter": "Odebrat filtr: {{filterToRemove}}",
      "filter": "Filtr:",
      "loading": "Načítání…",
      "no-annotations-found": "Nebyly nalezeny žádné vysvětlivky"
    },
    "annotation-list-item": {
      "tooltip-created-by": "Autor:<1></1> {{email}}"
    },
    "category-annotation-query": "Dotaz na vysvětlivky",
    "category-display": "Zobrazit",
    "category-link-behaviour": "Chování odkazu",
    "description-tags": "Porovnat tagy vysvětlivek",
    "link-target-options": {
      "label-dashboard": "Nástěnka",
      "label-panel": "Panel"
    },
    "name-limit": "Limit",
    "name-link-target": "Cíl odkazu",
    "name-query-filter": "Filtr dotazu",
    "name-show-tags": "Ukázat štítky",
    "name-show-time": "Zobrazit čas",
    "name-show-user": "Zobrazit uživatele",
    "name-tags": "Štítky",
    "name-time-after": "Čas po",
    "name-time-before": "Čas před",
    "name-time-range": "Časový rozsah",
    "query-filter-options": {
      "label-all-dashboards": "Všechny nástěnky",
      "label-this-dashboard": "Tato nástěnka"
    },
    "time-range-options": {
      "label-none": "Žádné",
      "label-this-dashboard": "Tato nástěnka"
    }
  },
  "annotations": {
    "annotation-field-mapper": {
      "annotation": "Anotace",
      "first-value": "První hodnota",
      "from": "",
      "noOptionsMessage-unknown-field-names": "Neznámé názvy polí"
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Přidat dotaz na vysvětlivky",
      "info-box-content": "<0>Vysvětlivky umožňují integraci údajů o události do vašich grafů. Jsou vizualizovány jako svislé čáry a ikony na všech panelech grafu. Po najetí kurzorem myši na ikonu vysvětlivek získáte text a tagy události. Události vysvětlivek můžete přidat přímo z Grafany podržením CTRL nebo CMD + kliknutím na graf (nebo přetažením oblasti). Ty budou uloženy v anotační databázi Grafany.</0>",
      "info-box-content-2": "Další informace najdete v <2> dokumentaci k vysvětlivkám</2>.",
      "title": "Nejsou k dispozici žádné vlastní dotazy s vysvětlivkami"
    },
    "get-annotation-event-names": {
      "help": {
        "annotation-treated-as-range": "Pokud je toto pole definováno, bude vysvětlivka považována za rozsah",
        "results-split-on-comma": "Výsledky budou odděleny čárkou (,)"
      },
      "placeholder": {
        "text-or-the-first-field": "{{defaultField}}, nebo prvním textovým polem",
        "time-or-the-first-field": "{{defaultField}}, nebo prvním časovým polem"
      }
    },
    "standard-annotation-query-editor": {
      "events-found": "Počet událostí: {{numEvents}} (z {{numFields}} polí)",
      "no-events-found": "Nebyly nalezeny žádné události",
      "no-query-editor": "Vysvětlivky nejsou podporovány. Tento zdroj dat musí exportovat QueryEditor",
      "test-annotation-query": "Otestovat dotaz na vysvětlivky",
      "title-query-result": "Výsledek dotazu"
    }
  },
  "app-chrome": {
    "skip-content-button": "Přejít na hlavní obsah",
    "top-bar": {
      "sign-in": "Přihlášení"
    }
  },
  "app-notification": {
    "item": {
      "trace-id": "ID trasování: {{traceId}}"
    }
  },
  "auth-config": {
    "auth-config-page-unconnected": {
      "auth-settings": "Nastavení ověření"
    },
    "auth-drawer-unconneced": {
      "subtitle": "Konfigurovat nastavení ověření. Další informace najdete v naší <2>dokumentaci</2>."
    },
    "auth-drawer-unconnected": {
      "advanced-auth": "Pokročilé ověření",
      "enable-insecure-email-lookup": "Povolit nezabezpečené vyhledávání e-mailu",
      "enable-insecure-email-lookup-description": "Povolit uživatelům používat stejnou e-mailovou adresu k přihlášení do Grafany pomocí různých poskytovatelů identity.",
      "reset": "Obnovit",
      "reset-tooltip": "Tato akce bude ignorovat všechny uložené změny a načte konfiguraci z konfiguračního souboru.",
      "title-auth-settings": "Nastavení ověření"
    },
    "configure-auth-cta": {
      "authentication-configuration-created-moment": "Momentálně nemáte vytvořenou žádnou konfiguraci ověření.",
      "configuration-required": "Vyžadována konfigurace",
      "refer-documentation-configure-authentication": "Postup konfigurace ověřování naleznete v dokumentaci"
    },
    "field-map": {
      "label": {
        "none": "Žádné"
      }
    },
    "fields": {
      "allow-assign-grafana-admin-description": "Pokud je povoleno, automaticky synchronizuje roli správce serveru Grafana.",
      "allow-assign-grafana-admin-label": "Povolit přiřazení správce Grafany",
      "allow-sign-up-description": "Pokud není povoleno, mohou se pomocí OAuth přihlásit pouze stávající uživatelé Grafany.",
      "allow-sign-up-label": "Povolit registraci",
      "allowed-domains-description": "Seznam domén oddělených čárkou nebo mezerou. Uživatel musí být členem alespoň \njedné domény, aby se mohl přihlásit.",
      "allowed-domains-label": "Povolené domény",
      "allowed-groups-description": "Seznam skupin oddělených čárkou nebo mezerou. Uživatel musí být členem alespoň jedné skupiny, aby se mohl přihlásit.",
      "allowed-groups-description-oauth": "Pokud nakonfigurujete „{{ allowedGroupsLabel }}“, musíte také nakonfigurovat „{{ groupsAttributePathLabel }}“.",
      "allowed-groups-label": "Povolené skupiny",
      "allowed-groups-object-ids": "{{ allowedGroupsLabel }} musí být {{ objectIDsField }}.",
      "allowed-organizations-description": "Seznam organizací oddělených čárkou nebo mezerou. Uživatel musí být členem alespoň\njedné organizace, aby se mohl přihlásit.",
      "allowed-organizations-label": "Povolené organizace",
      "allowed-organizations-placeholder": "Zadejte organizace (my-team, myteam…) a stiskněte klávesu Enter pro přidání",
      "api-url-description": "Koncový bod uživatelských informací vašeho poskytovatele OAuth2. Informace vrácené tímto koncovým bodem musí být kompatibilní s <2>OpenID UserInfo</2>.",
      "api-url-required": "Toto pole musí být platná adresa URL, pokud je nastavena.",
      "auth-style-description": "Určuje způsob odesílání „{{ clientIDLabel }}“ a „{{ clientSecretLabel }}“ poskytovateli Oauth2. Výchozí hodnota je AutoDetect.",
      "auth-style-label": "Styl autorizace",
      "auth-url-description": "Koncový bod autorizace vašeho poskytovatele OAuth2.",
      "auth-url-required": "Toto pole je povinné a musí být platná adresa URL.",
      "auto-login-description": "Přihlásit se automaticky a přeskočit přihlašovací obrazovku.",
      "auto-login-label": "Automatické přihlášení",
      "client-authentication-description": "Metoda ověření klienta použitá k ověření koncového bodu tokenu.",
      "client-authentication-label": "Ověření klienta",
      "client-authentication-none": "Žádné",
      "client-id-description": "{{ clientIDLabel }} vaší aplikace OAuth2.",
      "client-secret-description": "{{ clientSecretLabel }} vaší aplikace OAuth2.",
      "define-allowed-groups-label": "Definovat povolené skupiny",
      "define-allowed-teams-ids-label": "Definovat povolená ID týmů",
      "display-name-description": "Zobrazí se na přihlašovací stránce jako „Přihlásit se přes…“. Užitečné, pokud používáte více než jednoho poskytovatele identity nebo protokoly SSO.",
      "display-name-label": "Zobrazované jméno",
      "domain-hint-description": "",
      "domain-hint-label": "Nápověda k doméně",
      "domain-hint-valid-domain": "Toto pole musí být platná doména.",
      "email-attribute-name-description": "Název klíče, který se použije pro vyhledání e-mailu uživatele v mapě atributů ID tokenu OAuth2.",
      "email-attribute-name-label": "Název atributu e-mailu",
      "email-attribute-path-description": "Výraz JMESPath, který se použije pro vyhledání e-mailu uživatele z informací o uživateli.",
      "email-attribute-path-label": "Cesta atributu e-mailu",
      "federated-credential-audience-description": "Cílová skupina federovaných identifikačních údajů vaší aplikace OAuth2.",
      "federated-credential-audience-label": "Cílová skupina FIC",
      "force-use-graph-api-description": "Pokud je povoleno, Grafana načte skupiny uživatelů pomocí rozhraní Microsoft Graph API.",
      "force-use-graph-api-label": "Vynutit použití rozhraní Graph API",
      "groups-attribute-path-description": "Výraz JMESPath, který se použije pro vyhledání skupiny uživatelů. Pokud nakonfigurujete „{{ allowedGroupsLabel }}“,\nmusíte také nakonfigurovat „{{ groupsAttributePathLabel }}“.",
      "groups-attribute-path-label": "Cesta atributu skupin",
      "hosted-domain-description": "Doména, pod kterou je Grafana hostována a přístupná.",
      "hosted-domain-label": "Hostovaná doména",
      "id-token-attribute-name-description": "Název klíče použitého k extrakci ID tokenu z vráceného tokenu OAuth2.",
      "id-token-attribute-name-label": "Název atributu ID tokenu",
      "login-attribute-path-description": "Výraz JMESPath, který se použije pro vyhledání přihlašovacích údajů uživatele z tokenu ID uživatele.",
      "login-attribute-path-label": "Cesta atributu přihlášení",
      "login-prompt-consent": "Souhlas",
      "login-prompt-description": "Označuje typ interakce uživatele při přihlášení pomocí IdP.",
      "login-prompt-label": "Výzva k přihlášení",
      "login-prompt-login": "Přihlášení",
      "login-prompt-select-account": "Vyberte účet",
      "managed-identity-client-id-description": "ID klienta spravované identity federovaných identifikačních údajů vaší aplikace OAuth2.",
      "managed-identity-client-id-label": "ID klienta spravované identity FIC",
      "name-attribute-path-description": "Výraz JMESPath, který se použije pro vyhledání uživatelského jména z tokenu ID uživatele.\nToto jméno bude použito jako zobrazované jméno uživatele.",
      "name-attribute-path-label": "Cesta atributu názvu",
      "org-mapping-description-azuread": "Seznam mapování „<GroupID>:<OrgIdOrName>:<Role>“.",
      "org-mapping-description-generic": "Seznam mapování „<ExternalName>:<OrgIdOrName>:<Role>“.",
      "org-mapping-description-github": "Seznam mapování „<GitHubTeamName>:<OrgIdOrName>:<Role>“.",
      "org-mapping-description-gitlab": "Seznam mapování „<GitlabGroupName><OrgIdOrName>:<Role>“.",
      "org-mapping-description-google": "Seznam mapování „<GoogleGroupName>:<OrgIdOrName>:<Role>“.",
      "organization-attribute-path-description": "Výraz JMESPath, který se použije pro vyhledání organizace. Pokud nakonfigurujete „{{ orgMappingLabel }}“, musíte také nakonfigurovat „{{ orgAttributePathLabel }}“.",
      "organization-attribute-path-label": "Cesta atributu organizace",
      "organization-mapping-label": "Mapování organizace",
      "organization-mapping-placeholder": "Zadejte mapování (my-team:1:Viewer…) a stiskněte klávesu Enter pro přidání",
      "required": "Toto pole je povinné",
      "role-attribute-path-description": "Výraz {{ jmesPathLabel }}, který se použije pro vyhledání role Grafana.",
      "role-attribute-path-label": "Cesta atributu role",
      "role-attribute-strict-description": "Pokud je povoleno, odepře přihlášení uživatele, pokud roli Grafana nelze extrahovat pomocí cesty atributu role.",
      "role-attribute-strict-label": "Striktní režim atributu role",
      "scopes-description": "Seznam OAuth2 ({{ scopesLabel }}) oddělených čárkou nebo mezerou.",
      "section-extra-security": "Dodatečná bezpečnostní opatření",
      "section-general-settings": "Obecná nastavení",
      "section-user-mapping": "Mapování uživatele",
      "server-discovery-url-description": "Koncový bod .well-known / openid-configuration pro vašeho poskytovatele identity. Informace získané z této adresy URL budou použity k vyplnění polí „{{ authURLLabel }}“, „{{ tokenURLLabel }}“ a „{{ apiURLLabel }}“.",
      "signout-redirect-url-description": "Adresa URL pro přesměrování uživatele po odhlášení z Grafany.",
      "signout-redirect-url-label": "Adresa URL pro přesměrování odhlášení",
      "skip-org-role-sync-description": "Zabránit synchronizaci rolí organizace uživatelů od vašeho poskytovatele identity.",
      "skip-org-role-sync-label": "Přeskočit synchronizaci rolí organizace",
      "team-ids-attribute-path-description": "Výraz JMESPath, který se použije pro vyhledání ID týmu Grafana ve výsledcích vrácených koncovým bodem „{{ teamsURLLabel }}“.",
      "team-ids-attribute-path-label": "Cesta atributu ID týmu",
      "team-ids-attribute-path-required": "Toto pole musí být nastaveno, pokud je nakonfigurováno „{{ teamIDsLabel }}“.",
      "team-ids-description": "Pokud je nastaveno, uživatel musí být členem jednoho z daných týmů, aby se mohl přihlásit.",
      "team-ids-description-oauth": "Pokud nakonfigurujete „{{ teamIDsLabel }}“, musíte také nakonfigurovat „{{ teamsURLLabel }}“ a „{{ teamIDsAttributePathLabel }}“.",
      "team-ids-github": "Celočíselný seznam ID týmů.",
      "team-ids-label": "ID týmů",
      "team-ids-numbers": "ID týmů musí být čísla.",
      "team-ids-other": "Řetězcový seznam ID týmů.",
      "team-ids-placeholder": "Zadejte ID týmů a stiskněte klávesu Enter pro přidání",
      "teams-url-description": "Adresa URL použitá k dotazu na ID týmů. Pokud není nastavena, výchozí hodnota je /teams.",
      "teams-url-description-oauth": "Pokud nakonfigurujete „{{ teamsURLLabel }}“, musíte také nakonfigurovat „{{ teamIDsAttributePathLabel }}“.",
      "teams-url-label": "Adresa URL týmů",
      "teams-url-required": "Toto pole musí být nastaveno, pokud je nakonfigurováno „{{ teamIDsLabel }}“, a musí být platná adresa URL.",
      "tls-client-ca-description": "Cesta souboru k seznamu důvěryhodných certifikačních autorit. Není použitelné pro Grafana Cloud.",
      "tls-client-ca-label": "CA klienta TLS",
      "tls-client-cert-description": "Cesta souboru k certifikátu. Není použitelné pro Grafana Cloud.",
      "tls-client-cert-label": "Certifikát klienta TLS",
      "tls-client-key-description": "Cesta souboru ke klíči. Není použitelné pro Grafana Cloud.",
      "tls-client-key-label": "Klíč klienta TLS",
      "tls-skip-verify-description": "Pokud je povoleno, klient přijme jakýkoli certifikát předložený serverem a jakékoli jméno hostitele \nv tomto certifikátu. Tuto možnost byste měli používat pouze pro testování, protože tento režim ponechává \nSSL/TLS náchylné k útokům typu man-in-the-middle (MITM).",
      "tls-skip-verify-label": "Přeskočit ověření TLS",
      "token-url-description": "Koncový bod tokenu vašeho poskytovatele OAuth2.",
      "token-url-required": "Toto pole je povinné a musí být platná adresa URL.",
      "use-pkce-description": "Pokud je povoleno, Grafana použije <2>ověřovací klíč pro výměnu kódů (PKCE)</2> s udělením autorizačního kódu OAuth2.",
      "use-pkce-label": "Použít PKCE",
      "use-refresh-token-description": "Pokud je povoleno, Grafana načte nový přístupový token pomocí obnovovacího tokenu poskytnutého poskytovatelem OAuth2.",
      "use-refresh-token-label": "Použít token pro obnovení",
      "validate-hosted-domain-description": "Pokud je povoleno, Grafana porovná hostovanou doménu načtenou z tokenu Google ID se seznamem „{{ allowedDomainsLabel }}“ zadaným uživatelem.",
      "validate-hosted-domain-label": "Ověřit hostovanou doménu",
      "workload-identity-token-file-description": "Cesta k souboru tokenu použitému k ověření u poskytovatele OAuth2. To je vyžadováno pouze v případě, že je ověření klienta nastaveno na „workload_identity“. Výchozí nastavení je /var/run/secrets/azure/tokens/azure-identity-token.",
      "workload-identity-token-file-label": "Soubor tokenu {{ workloadIdentityLabel }}",
      "workload-identity-token-file-required": "Toto pole musí být nastaveno, pokud je ověření klienta nastaveno na „Workload identity“."
    },
    "get-page-nav": {
      "subTitle": {
        "configure-authentication-providers": "Konfigurovat poskytovatele ověření"
      },
      "text": {
        "authentication": "Ověření"
      }
    },
    "provider-card": {
      "saml-learn-more": "Jednotné přihlášení (SSO) pomocí SAML.",
      "scim-learn-more": " Synchronizujte uživatele a týmy pomocí SCIM.",
      "text-badge-enabled": "Povoleno",
      "text-badge-not-enabled": "Není povoleno"
    },
    "provider-config-form": {
      "additional-actions-menu": {
        "label-reset-to-default-values": "Obnovit výchozí hodnoty"
      },
      "confirmText-reset": "Obnovit",
      "disable": "Zakázat",
      "disabling": "Probíhá zakazování…",
      "discard": "Zahodit",
      "enabled-label-enabled": "Povoleno",
      "label-enabled": "Povoleno",
      "reset-configuration": "Opravdu chcete obnovit tuto konfiguraci?",
      "reset-configuration-description": "Po obnovení těchto nastavení Grafana použije konfiguraci poskytovatele ze systému (konfigurační soubor / proměnné prostředí), pokud existuje.",
      "save": "Uložit",
      "save-and-enable": "Uložit a povolit",
      "saving": "Ukládání…",
      "title-more-actions": "Další akce",
      "title-reset": "Obnovit",
      "tooltip-more-actions": "Další akce"
    },
    "provider-config-page": {
      "text-badge-enabled": "Povoleno",
      "text-badge-not-enabled": "Není povoleno"
    },
    "server-discovery-modal": {
      "label-the-wellknownopenidconfiguration-endpoint-for-your-id-p": "Koncový bod .well-known / openid-configuration pro vašeho poskytovatele identity",
      "title-open-id-connect-discovery-url": "Adresa URL OpenID Connect Discovery"
    }
  },
  "auth-config-auth-config-page-unconnected": {
    "subtitle": "Spravujte nastavení ověření a konfigurujte jednotné přihlašování. Další informace najdete v naší <2>dokumentaci</2>."
  },
  "bar-chart": {
    "warn": {
      "missing-numeric": "Nebyla nalezena žádná číselná pole",
      "missing-series": "Sloupcové grafy vyžadují řetězec nebo časové pole"
    }
  },
  "barchart": {
    "config": {
      "category-thresholds": "Prahové hodnoty",
      "description-color-by-field": "Použijte hodnotu barvy pro příbuzné pole k obarvení každé hodnoty lišty.",
      "description-x-label-max-length": "Štítky na ose X budou zkráceny na zadanou délku",
      "name-bar-radius": "Poloměr lišty",
      "name-bar-width": "Šířka lišty",
      "name-color-by-field": "Barva podle pole",
      "name-fill-opacity": "Průhlednost výplně",
      "name-full-highlight": "Zvýraznit celou oblast při najetí",
      "name-gradient-mode": "Režim přechodu",
      "name-group-width": "Šířka skupiny",
      "name-line-width": "Šířka řádku",
      "name-orientation": "Orientace",
      "name-rotate-x-labels": "Otočit štítky na ose x",
      "name-show-thresholds": "Zobrazit prahové hodnoty",
      "name-show-values": "Zobrazit hodnoty",
      "name-stacking": "Stohování",
      "name-transform": "Transformovat",
      "name-x-axis": "Osa X",
      "name-x-label-max-length": "Maximální délka štítku na ose X",
      "name-x-label-min-spacing": "Minimální rozteč štítků na ose X",
      "orientation-options": {
        "label-auto": "Auto",
        "label-horizontal": "Horizontální",
        "label-line-vertical": "Vertikální"
      },
      "placeholder-x-axis": "První řetězec nebo časové pole",
      "placeholder-x-label-max-length": "Žádné",
      "show-values-options": {
        "label-always": "Vždy",
        "label-auto": "Auto",
        "label-never": "Nikdy"
      },
      "transform-options": {
        "description-constant": "První hodnota se zobrazí jako konstantní čára",
        "description-negative-y": "Převrátit výsledky na záporné hodnoty na ose Y",
        "label-constant": "Konstantní",
        "label-negative-y": "Záporné Y"
      }
    },
    "tick-spacing-editor": {
      "content-require-space-from-the-right-side": "Vyžadovat místo z pravé strany",
      "gaps-options": {
        "description-large": "Vyžadovat {{spacing}} rozestupy",
        "description-medium": "Vyžadovat {{spacing}} rozestupy",
        "description-none": "Zobrazit všechny zaškrtávací značky",
        "description-small": "Vyžadovat {{spacing}} rozestupy",
        "label-large": "Velké",
        "label-medium": "Střední",
        "label-none": "Žádné",
        "label-small": "Malé"
      },
      "label-rtl": "RTL"
    }
  },
  "bargauge": {
    "bar-size-options": {
      "label-auto": "Auto",
      "label-manual": "Manuálně"
    },
    "category-bar-gauge": "Měrka lišty",
    "description-max-height": "Maximální výška řádku (vodorovná orientace)",
    "description-min-height": "Minimální výška řádku (vodorovná orientace)",
    "description-min-width": "Minimální šířka sloupce (svislá orientace)",
    "description-show-unfilled-area": "Pokud je povoleno, vykreslí nevyplněnou oblast jako šedou",
    "display-mode-options": {
      "label-basic": "Základní",
      "label-gradient": "Přechod",
      "label-retro": "Retro LCD"
    },
    "name-bar-size": "Velikost lišty",
    "name-display-mode": "Režim zobrazení",
    "name-max-height": "Max. výška",
    "name-min-height": "Min. výška",
    "name-min-width": "Min. šířka",
    "name-name-placement": "Umístění názvu",
    "name-placement-options": {
      "label-auto": "Auto",
      "label-hidden": "Skryté",
      "label-left": "Vlevo",
      "label-top": "Horní"
    },
    "name-show-unfilled-area": "Zobrazit nevyplněnou oblast",
    "name-value-display": "Zobrazení hodnoty",
    "value-display-options": {
      "label-hidden": "Skryté",
      "label-text-color": "Barva textu",
      "label-value-color": "Barva hodnoty"
    }
  },
  "bookmarks-page": {
    "empty": {
      "message": "Zdá se, že jste dosud nevytvořili žádné záložky",
      "tip": "Najeďte myší na libovolnou položku v navigační nabídce a kliknutím na ikonu záložky ji sem přidejte."
    }
  },
  "bouncing-loader": {
    "label": "Načítání"
  },
  "browse-dashboards": {
    "action": {
      "bulk-delete-provisioned-resources": "Hromadné odstranění přidělených prostředků",
      "bulk-move-provisioned-resources": "Hromadné přesunutí přidělených prostředků",
      "cancel-button": "Zrušit",
      "confirmation-text": "Odstranit",
      "delete-button": "Odstranit",
      "delete-modal-invalid-text": "Jedna nebo více složek obsahuje panely knihovny nebo pravidla výstrah. Chcete-li pokračovat, nejprve je odstraňte.",
      "delete-modal-invalid-title": "Složku nelze odstranit",
      "delete-modal-restore-dashboards-text": "Tato akce okamžitě odstraní vybrané složky, ale vybrané nástěnky budou označeny k odstranění za 30 dnů. Správce organizace může obnovit nástěnky kdykoli před uplynutím 30 dnů. Složky nelze obnovit.",
      "delete-modal-text": "Tato akce odstraní následující obsah:",
      "delete-modal-title": "Odstranit",
      "delete-provisioned-folder": "Odstranit poskytnutou složku",
      "deleting": "Probíhá odstranění…",
      "manage-permissions-button": "Spravovat oprávnění",
      "move-button": "Přesunout",
      "move-modal-alert": "Přesunutí této položky může změnit oprávnění.",
      "move-modal-field-label": "Název složky",
      "move-modal-text": "Tato akce přesune následující obsah:",
      "move-modal-title": "Přesunout",
      "move-provisioned-folder": "",
      "moving": "Probíhá přesouvání…",
      "new-folder-name-required-phrase": "Název složky je povinný.",
      "selected-mix-resources-modal-text": "Vybrali jste přidělené i nepřidělené zdroje. Tyto zdroje nelze zpracovat společně. Vyberte pouze přidělené nebo nepřidělené zdroje a zkuste to znovu.",
      "selected-mix-resources-modal-title": "Byly vybrány smíšené typy zdrojů"
    },
    "actions": {
      "button-to-recently-deleted": "Nedávno odstraněné"
    },
    "browse-folder-alerting-page": {
      "title-folder-not-found": "Složka nenalezena",
      "title-ruler-namespace-error": "Nelze načíst pravidla"
    },
    "browse-view": {
      "this-folder-is-empty": "Tato složka je prázdná"
    },
    "bulk-delete-resources-form": {
      "button-cancel": "Zrušit",
      "button-delete": "Odstranit",
      "button-deleting": "Probíhá odstraňování…",
      "delete-warning": "Tímto se smažou vybrané složky a všechny jejich podsložky. Celkem to ovlivní:",
      "error-deleting-resources": "Chyba při odstraňování zdrojů"
    },
    "bulk-move-resources-form": {
      "button-cancel": "Zrušit",
      "button-move": "Přesunout",
      "button-moving": "Probíhá přesouvání…",
      "error": {
        "read-only-message": "Pokud máte přímý přístup k cíli, proveďte úpravy přímo v cílovém úložišti.",
        "read-only-saving-message": "Úložiště je jen pro čtení a je zajištěno v git. {{readOnlyMessage}}",
        "read-only-title": "Toto úložiště je jen pro čtení",
        "repository-not-found-message": "Úložiště pro vybranou složku se nepodařilo najít. Ujistěte se, že je složka správně nastavena.",
        "repository-not-found-title": "Úložiště nebylo nalezeno"
      },
      "error-moving-resources": "Chyba při přesouvání zdrojů",
      "error-no-target-folder-path": "Cesta k cílové složce je neplatná nebo prázdná, vyberte ji znovu.",
      "move-total": "",
      "move-warning": "",
      "move-warning-tooltip": "",
      "target-folder": "Cílová složka"
    },
    "counts": {
      "alertRule_one": "{{count}} pravidlo výstrahy",
      "alertRule_few": "{{count}} pravidlo výstrahy",
      "alertRule_many": "{{count}} pravidlo výstrahy",
      "alertRule_other": "{{count}} pravidlo výstrahy",
      "dashboard_one": "{{count}} nástěnka",
      "dashboard_few": "{{count}} nástěnka",
      "dashboard_many": "{{count}} nástěnka",
      "dashboard_other": "{{count}} nástěnka",
      "folder_one": "{{count}} složka",
      "folder_few": "{{count}} složka",
      "folder_many": "{{count}} složka",
      "folder_other": "{{count}} složka",
      "libraryPanel_one": "{{count}} panel knihovny",
      "libraryPanel_few": "{{count}} panel knihovny",
      "libraryPanel_many": "{{count}} panel knihovny",
      "libraryPanel_other": "{{count}} panel knihovny",
      "total_one": "{{count}} položka",
      "total_few": "{{count}} položka",
      "total_many": "{{count}} položka",
      "total_other": "{{count}} položka"
    },
    "dashboards-tree": {
      "checkbox": {
        "disabled-not-in-same-repo": "Tato položka není ve stejném úložišti jako vybrané položky."
      },
      "collapse-folder-button": "Sbalit složku {{title}}",
      "expand-folder-button": "Rozbalit složku {{title}}",
      "name-column": "Název",
      "select-all-header-checkbox": "Vybrat vše",
      "select-checkbox": "Vybrat",
      "tags-column": "Tagy"
    },
    "delete-folder": {
      "read-only-message": "Chcete-li tuto složku odstranit, odeberte ji ze svého úložiště."
    },
    "delete-provisioned-folder-form": {
      "api-error": "Složku se nepodařilo odstranit",
      "button-cancel": "Zrušit",
      "button-delete": "Odstranit",
      "button-deleting": "Probíhá odstraňování…",
      "commit": "",
      "delete-warning": "Tímto odstraníte tuto složku a všechny následné složky. Celkově to ovlivní:",
      "success-message": "Složka byla úspěšně odstraněna"
    },
    "descendant-count": {
      "title-unable-to-retrieve-descendant-information": "Nelze načíst informace o následovníkovi"
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Vytvořit nástěnku",
      "pro-tip": "Přidat/přesunout nástěnky do složky v části <2>Procházet nástěnky</2>",
      "title": "Dosud jste nevytvořili žádné nástěnky",
      "title-folder": "Tento složka zatím nemá žádné nástěnky"
    },
    "folder-actions-button": {
      "delete": "Odstranit",
      "delete-folder-error": "Chyba při odstraňování složky. Zkuste to znovu později.",
      "folder-actions": "Akce složky",
      "manage-permissions": "Spravovat oprávnění",
      "move": "Přesunout"
    },
    "folder-picker": {
      "accessible-label": "Vybrat složku: {{ label }} aktuálně vybraná",
      "button-label": "Vybrat složku",
      "clear-selection": "Vymazat výběr",
      "empty-message": "Nebyly nalezeny žádné složky",
      "error-title": "Chyba při načítání složek",
      "non-folder-item": "Bez složky {{itemKind}} {{itemUID}}",
      "root-title": "Nástěnky",
      "search-placeholder": "Vyhledat složky",
      "unknown-error": "Neznámá chyba"
    },
    "manage-folder-nav": {
      "alert-rules": "Pravidla výstrah",
      "dashboards": "Nástěnky",
      "panels": "Panely"
    },
    "name-cell": {
      "no-items": "Žádné položky"
    },
    "new-folder": {
      "read-only-message": "Chcete-li tuto složku vytvořit, přidejte zdroj přímo do úložiště."
    },
    "new-folder-form": {
      "cancel-label": "Zrušit",
      "create-label": "Vytvořit",
      "name-label": "Název složky"
    },
    "new-provisioned-folder-form": {
      "alert-error-creating-folder": "Chyba při vytváření složky",
      "button-create": "Vytvořit",
      "button-creating": "Vytváření…",
      "cancel": "Zrušit",
      "error-invalid-characters": "Název složky obsahuje neplatné znaky. Jsou povolena pouze písmena, čísla, mezery, podtržítka a pomlčky.",
      "error-required": "Název složky je povinný",
      "folder-name-input-placeholder-enter-folder-name": "Zadejte název složky",
      "label-folder-name": "Název složky",
      "text-pull-request-created": "Byl vytvořen pull request se změnami v této složce:",
      "title-pull-request-created": "Pull request byl vytvořen",
      "title-this-repository-is-read-only": "Toto úložiště je jen pro čtení"
    },
    "no-results": {
      "clear": "Vymazat vyhledávání a filtry",
      "text": "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro váš dotaz"
    },
    "restore": {
      "success": "",
      "all-failed_one": "",
      "all-failed_few": "",
      "all-failed_many": "",
      "all-failed_other": "",
      "failed-count_one": "",
      "failed-count_few": "",
      "failed-count_many": "",
      "failed-count_other": "",
      "success-count_one": "",
      "success-count_few": "",
      "success-count_many": "",
      "success-count_other": ""
    },
    "text-this-repository-is-read-only": "Pokud máte přímý přístup k cíli, zkopírujte JSON a vložte ho tam.",
    "trash-state-manager": {
      "label": {
        "alphabetically-az": "Abecedně (A–Z)",
        "alphabetically-za": "Abecedně (Z–A)"
      }
    }
  },
  "candlestick": {
    "additional-fields-options": {
      "label-ignore": "Ignorovat",
      "label-include": "Zahrnout"
    },
    "candle-style-options": {
      "label-candles": "Svíčky",
      "label-ohlc-bars": "Lišty OHLC"
    },
    "category-candlestick": "Svícen",
    "color-strategy-options": {
      "label-since-open": "Od otevření",
      "label-since-prior-close": "Od předchozího uzavření"
    },
    "description-additional-fields": "Použijte standardní možnosti časových řad k nakonfigurování všech polí, která nejsou mapována výše",
    "description-close": "Hodnota na konci vykazovaného období",
    "description-high": "Maximální hodnota v rámci období",
    "description-low": "Minimální hodnota v rámci období",
    "description-open": "Hodnota na začátku vykazovaného období",
    "description-volume": "Počet vzorků v rámci období",
    "mode-options": {
      "label-both": "Oba",
      "label-candles": "Svíčky",
      "label-volume": "Objem"
    },
    "name-additional-fields": "Dodatečná pole",
    "name-candle-style": "Styl svíčky",
    "name-close": "Zavřít",
    "name-color-strategy": "Barevná škála",
    "name-down-color": "Podkladová barva",
    "name-high": "Vysoký",
    "name-low": "Nízký",
    "name-mode": "Režim",
    "name-open": "Otevřít",
    "name-up-color": "Horní barva",
    "name-volume": "Objem"
  },
  "canvas": {
    "apieditor": {
      "label-endpoint": "Koncový bod",
      "label-header-parameters": "Parametry záhlaví",
      "label-method": "Metoda",
      "label-payload": "Datový obsah",
      "label-query-parameters": "Parametry dotazu",
      "render-test-apibutton": {
        "test-api": "Testovací API",
        "title-test-api": "Testovací API"
      }
    },
    "button-item": {
      "category-button": "Tlačítko",
      "label": {
        "center": "Střed",
        "left": "Vlevo",
        "right": "Vpravo"
      },
      "name-align-text": "Zarovnat text",
      "name-api": "API",
      "name-style": "Styl",
      "name-text": "Text",
      "name-text-color": "Barva textu",
      "name-text-size": "Velikost textu",
      "placeholder": {
        "auto": "Automaticky"
      }
    },
    "button-style-editor": {
      "label-variant": "Varianta"
    },
    "canvas-context-menu": {
      "close-editor": "Zavřít editor",
      "open-editor": "Otevřít editor",
      "render-menu-items": {
        "add-item-menu-item": {
          "label-add-item": "Přidat položku"
        },
        "edit-element-menu-item": {
          "label-edit": "Upravit"
        },
        "label-bring-to-front": "Přenést dopředu",
        "label-delete": "Odstranit",
        "label-duplicate": "Duplikovat",
        "label-send-to-back": "Odsunout do pozadí",
        "set-background-menu-item": {
          "label-set-background": "Nastavit pozadí"
        }
      }
    },
    "category-arrow-direction": "Směr",
    "category-background": "Pozadí",
    "category-border": "Okraj",
    "category-canvas": "Plátno",
    "category-color": "Barva",
    "category-data-links": "Propojení dat a akce",
    "category-line-style": "Styl čáry",
    "category-metric-value": "Metrická hodnota",
    "category-radius": "Poloměr",
    "category-selected-connection": "Vybrané připojení",
    "category-selected-element": "Vybraný prvek ({{element}})",
    "category-size": "Velikost",
    "category-tooltip": "Popisek",
    "cloud-item": {
      "category-cloud": "Cloud",
      "label": {
        "bottom": "Spodní",
        "center": "Střed",
        "left": "Vlevo",
        "middle": "Střed",
        "right": "Vpravo",
        "top": "Horní"
      },
      "name-align-text": "Zarovnat text",
      "name-text": "Text",
      "name-text-color": "Barva textu",
      "name-text-size": "Velikost textu",
      "name-vertical-align": "Vertikální zarovnání",
      "placeholder": {
        "auto": "Automaticky"
      }
    },
    "connection": {
      "direction-options": {
        "label-both": "Oba",
        "label-forward": "Dopředu",
        "label-none": "Žádné",
        "label-reverse": "Dozadu"
      }
    },
    "description-experimental-types": "Povolit výběr experimentálních typů prvků",
    "description-inline-editing": "Povolit přímé úpravy panelu",
    "description-pan-zoom": "Povolit posouvání a přiblížení",
    "drone-front-item": {
      "category-drone-front": "Přední strana dronu",
      "name-roll-angle": "Úhel příčného sklonu"
    },
    "drone-side-item": {
      "category-drone-side": "Boční strana dronu",
      "name-pitch-angle": "Úhel rozteče"
    },
    "drone-top-item": {
      "category-drone-top": "Horní strana dronu",
      "name-back-left-rotor-rpm": "Otáčky levého zadního rotoru",
      "name-back-right-rotor-rpm": "Otáčky pravého zadního rotoru",
      "name-front-left-rotor-rpm": "Otáčky levého předního rotoru",
      "name-front-right-rotor-rpm": "Otáčky pravého předního rotoru",
      "name-yaw-angle": "Úhel natočení"
    },
    "element-editor": {
      "category-layout": "Rozvržení",
      "description-unsupported": "Vybraný typ prvku není aktuálním nastavením podporován. Povolte pokročilé typy prvků.",
      "name-quick-placement": "Rychlé umístění"
    },
    "ellipse-item": {
      "category-ellipse": "Elipsa",
      "label": {
        "bottom": "Spodní",
        "center": "Střed",
        "left": "Vlevo",
        "middle": "Střed",
        "right": "Vpravo",
        "top": "Horní"
      },
      "name-align-text": "Zarovnat text",
      "name-text": "Text",
      "name-text-color": "Barva textu",
      "name-text-size": "Velikost textu",
      "name-vertical-align": "Vertikální zarovnání",
      "placeholder": {
        "auto": "Automaticky"
      }
    },
    "icon-item": {
      "category-icon": "Ikona",
      "name-fill-color": "Barva výplně",
      "name-svg-path": "Cesta SVG"
    },
    "inline-edit": {
      "canvas-inline-editor": "Vložený editor plátna",
      "tooltip-close-inline-editor": "Zavřít vložený editor"
    },
    "inline-edit-body": {
      "category-selected-element": "Vybraný prvek ({{element}})",
      "label-add-item": "Přidat položku",
      "please-select-an-element": "Vyberte prvek"
    },
    "label-actions": "Akce",
    "label-color": "Barva",
    "label-direction": "Směr",
    "label-image": "Obrázek",
    "label-image-size": "Velikost obrázku",
    "label-line-style": "Styl čáry",
    "label-links": "Odkazy",
    "label-radius": "Poloměr",
    "label-size": "Velikost",
    "label-width": "Šířka",
    "layer-editor": {
      "category-layer": "Vrstva",
      "category-layout": "Rozvržení",
      "name-constraints": "Omezení",
      "name-elements": "Prvky"
    },
    "line-style-editor": {
      "label-animate": "Animovat"
    },
    "line-style-options": {
      "label-solid": "Pevný"
    },
    "metric-value-item": {
      "label": {
        "bottom": "Spodní",
        "center": "Střed",
        "left": "Vlevo",
        "middle": "Střed",
        "right": "Vpravo",
        "top": "Horní"
      },
      "placeholder": {
        "auto": "Automaticky"
      }
    },
    "name-align-text": "Zarovnat text",
    "name-color": "Barva textu",
    "name-experimental-types": "Experimentální typy prvků",
    "name-inline-editing": "Přímé upravování",
    "name-pan-zoom": "Posouvání a přiblížení",
    "name-text": "Text",
    "name-text-size": "Velikost textu",
    "name-vertical-align": "Vertikální zarovnání",
    "not-found-display": {
      "not-found": "<0>Nenalezeno: </0><config />"
    },
    "pan-zoom-help": {
      "ctrl-right-mouse": "CTRL + pravé tlačítko myši",
      "middle-mouse": "Prostřední tlačítko myši",
      "pan-title": "Posouvání:",
      "reset-double-click": "Obnovit: Dvojklik",
      "title-pan-and-zoom-controls": "Ovládací prvky posouvání a přiblížení",
      "zoom-scroll-wheel": "Přiblížení: Rolovací kolečko"
    },
    "parallelogram-item": {
      "category-parallelogram": "Rovnoběžník",
      "label": {
        "bottom": "Spodní",
        "center": "Střed",
        "left": "Vlevo",
        "middle": "Střed",
        "right": "Vpravo",
        "top": "Horní"
      },
      "name-align-text": "Zarovnat text",
      "name-text": "Text",
      "name-text-color": "Barva textu",
      "name-text-size": "Velikost textu",
      "name-vertical-align": "Vertikální zarovnání",
      "placeholder": {
        "auto": "Automaticky"
      }
    },
    "params-editor": {
      "aria-label-add": "Přidat",
      "aria-label-delete": "Odstranit",
      "placeholder-key": "Klíč",
      "placeholder-value": "Hodnota"
    },
    "placement-editor": {
      "horizontal-options": {
        "label-center": "Střed",
        "label-left": "Vlevo",
        "label-left-and-right": "Vlevo a vpravo",
        "label-right": "Vpravo",
        "label-scale": "Rozsah"
      },
      "label-constraints": "Omezení",
      "label-position": "Poloha",
      "loading": "Načítání…",
      "vertical-options": {
        "label-bottom": "Dolní",
        "label-center": "Střed",
        "label-scale": "Rozsah",
        "label-top": "Horní",
        "label-top-and-bottom": "Horní a dolní"
      }
    },
    "quick-positioning": {
      "tooltip-align-bottom": "Zarovnat dolů",
      "tooltip-align-horizontal-centers": "Zarovnat vodorovné středy",
      "tooltip-align-left": "Zarovnat vlevo",
      "tooltip-align-right": "Zarovnat vpravo",
      "tooltip-align-top": "Zarovnat nahoru",
      "tooltip-align-vertical-centers": "Zarovnat svislé středy"
    },
    "rectangle-item": {
      "category-rectangle": "Obdélník",
      "label": {
        "bottom": "Spodní",
        "center": "Střed",
        "left": "Vlevo",
        "middle": "Střed",
        "right": "Vpravo",
        "top": "Horní"
      },
      "name-align-text": "Zarovnat text",
      "name-text": "Text",
      "name-text-color": "Barva textu",
      "name-text-size": "Velikost textu",
      "name-vertical-align": "Vertikální zarovnání",
      "placeholder": {
        "auto": "Automaticky"
      }
    },
    "server-item": {
      "category-server": "Server",
      "name-blink-rate": "Rychlost blikání [hz] (0 = vypnuto)",
      "name-bulb-color": "Barva žárovky",
      "name-status-color": "Barva stavu",
      "name-type": "Typ",
      "type-options": {
        "label-database": "Databáze",
        "label-single": "Jednorázový",
        "label-stack": "Zásobník",
        "label-terminal": "Terminál"
      }
    },
    "text-display": {
      "double-click-to-set": "Dvojklikem nastavíte text"
    },
    "text-item": {
      "category-text": "Text",
      "label": {
        "bottom": "Spodní",
        "center": "Střed",
        "left": "Vlevo",
        "middle": "Střed",
        "right": "Vpravo",
        "top": "Horní"
      },
      "name-align-text": "Zarovnat text",
      "name-text": "Text",
      "name-text-color": "Barva textu",
      "name-text-size": "Velikost textu",
      "name-vertical-align": "Vertikální zarovnání",
      "placeholder": {
        "auto": "Automaticky"
      }
    },
    "tooltip-options": {
      "label-disable-one-click": "",
      "name-tooltip-mode": "Režim popisku",
      "tooltip-mode-options": {
        "label-disabled": "Deaktivováno",
        "label-enabled": "Povoleno"
      }
    },
    "tree-navigation-editor": {
      "clear-selection": "Vymazat výběr",
      "frame-selection": "Výběr snímku",
      "label-add-item": "Přidat položku",
      "missing-layer": "Chybí vrstva?",
      "no-settings": "Žádné nastavení",
      "switcher-icon": {
        "title-node-icon": "Ikona uzlu"
      }
    },
    "tree-node-title": {
      "title-duplicate": "Duplikovat",
      "title-remove": "Odebrat",
      "tooltip-duplicate": "Duplikovat",
      "tooltip-remove": "Odebrat"
    },
    "triangle-item": {
      "category-triangle": "Trojúhelník",
      "label": {
        "bottom": "Spodní",
        "center": "Střed",
        "left": "Vlevo",
        "middle": "Střed",
        "right": "Vpravo",
        "top": "Horní"
      },
      "name-align-text": "Zarovnat text",
      "name-text": "Text",
      "name-text-color": "Barva textu",
      "name-text-size": "Velikost textu",
      "name-vertical-align": "Vertikální zarovnání",
      "placeholder": {
        "auto": "Automaticky"
      }
    },
    "wind-turbine-item": {
      "category-wind-turbine": "Větrná turbína",
      "name-rpm": "Otáčky za minutu"
    }
  },
  "carousel": {
    "close": "Zavřít",
    "error": "Při načítání obrázků se něco pokazilo",
    "next": "Další",
    "previous": "Předchozí"
  },
  "clipboard-button": {
    "inline-toast": {
      "success": "Zkopírováno"
    }
  },
  "close-button": {
    "tooltip": "Zavřít"
  },
  "cloud-enterprise-feature-badge": "Cloud a Enterprise",
  "cloud-feature-badge": "Cloud",
  "combobox": {
    "async": {
      "error": "Při načítání možností došlo k chybě."
    },
    "clear": {
      "title": "Vymazat hodnotu"
    },
    "custom-value": {
      "description": "Použít vlastní hodnotu"
    },
    "options": {
      "no-found": "Nebyly nalezeny žádné možnosti."
    }
  },
  "command-palette": {
    "action": {
      "change-theme": "Změnit motiv",
      "dark-theme": "Tmavý",
      "light-theme": "Světlý",
      "scopes": "Rozsahy"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nebyly nalezeny žádné výsledky"
    },
    "scopes": {
      "apply-selected-scopes": "Použít",
      "selected-scopes-label": "Rozsahy: "
    },
    "search-box": {
      "placeholder": "Hledat nebo přejít na…"
    },
    "section": {
      "actions": "Akce",
      "dashboard-search-results": "Nástěnky",
      "folder-search-results": "Složky",
      "pages": "Stránky",
      "preferences": "Preference",
      "recent-dashboards": "Nedávné nástěnky",
      "recent-scopes": "Nedávné rozsahy"
    }
  },
  "common": {
    "all": "Vše",
    "apply": "Použít",
    "cancel": "Zrušit",
    "clear": "Vymazat",
    "collapse": "Sbalit",
    "edit": "Upravit",
    "help": "Nápověda",
    "loading": "Načítání…",
    "locale": {
      "default": "Výchozí"
    },
    "save": "Uložit",
    "search": "Hledat",
    "view": "Zobrazit"
  },
  "configuration-tracker": {
    "config-card": {
      "complete": "dokončit"
    }
  },
  "connections": {
    "add-new-connection": {
      "filter-by-options": {
        "label": {
          "all": "Vše",
          "installed": "Nainstalované",
          "new-updates": "Nové aktualizace"
        }
      },
      "label": {
        "by-downloads": "Podle stažení",
        "by-name-az": "Podle názvu (A–Z)",
        "by-name-za": "Podle názvu (Z–A)",
        "by-published-date": "Podle data zveřejnění",
        "by-updated-date": "Podle data aktualizace"
      }
    },
    "advisor-redirect-notice": {
      "aria-label-link-to-advisor": "Odkaz na poradce",
      "body": "Vyzkoušejte nového poradce a odhalte potenciální problémy se zdroji dat a pluginy.",
      "go-to-advisor": "Přejít na poradce"
    },
    "cache-feature-highlight-page": {
      "header": "",
      "item-1": "",
      "item-2": "",
      "item-3": "",
      "title": ""
    },
    "cloud": {
      "connections-home-page": {
        "add-new-connection": {
          "subtitle": "Připojte data ke Grafaně prostřednictvím zdrojů dat, integrací a aplikací",
          "title": "Přidat nové připojení"
        },
        "collector": {
          "subtitle": "Spravujte konfiguraci Grafana Alloy, naší distribuce kolektoru OpenTelemetry",
          "title": ""
        },
        "data-sources": {
          "subtitle": "Spravujte stávající připojení zdrojů dat",
          "title": "Zdroje dat"
        },
        "integrations": {
          "subtitle": "Spravujte své aktivní integrace",
          "title": "Integrace"
        },
        "private-data-source-connections": {
          "subtitle": "Spravujte připojení k soukromé síti pro zdroje dat",
          "title": "Připojení k soukromé síti zdroje dat"
        },
        "subtitle": "Připojte svou infrastrukturu ke Grafana Cloud pomocí zdrojů dat, integrací a aplikací. Na této stránce můžete přidat a spravovat vše od příjmu dat až po soukromá připojení a telemetrické řetězení."
      }
    },
    "connect-data": {
      "apps-header": "Aplikace",
      "datasources-header": "Zdroje dat",
      "empty-message": "Nebyly nalezeny žádné výsledky odpovídající vašemu dotazu",
      "request-data-source": "Požádat o nový zdroj dat",
      "roadmap": "Zobrazit plán"
    },
    "connections-home-page": {
      "welcome-to-connections": "Vítejte v Connections"
    },
    "connections-redirect-notice": {
      "aria-label-link-to-connections": "Odkaz na Připojení",
      "body": "Zdroje dat mají nový domov! Na stránce Připojení, která je dostupná přímo z hlavní nabídky, si můžete prohlížet nové zdroje dat nebo spravovat ty stávající.",
      "go-to-connections": "Přejít na Připojení"
    },
    "data-source-details-page": {
      "subTitle": {
        "datasource-could-found": "Nebyl nalezen žádný zdroj dat s tímto ID."
      },
      "text": {
        "unknown-datasource": "Neznámý zdroj dat"
      }
    },
    "feature-highlight-page": {
      "foot-note": "",
      "footer": "",
      "footer-link": "",
      "link-button-label": ""
    },
    "insights-feature-highlight-page": {
      "header": "",
      "item-1": "",
      "item-2": "",
      "item-3": "",
      "item-4": "",
      "title": ""
    },
    "new-data-source-page": {
      "subTitle": {
        "choose-a-data-source-type": "Vyberte typ zdroje dat"
      },
      "text": {
        "add-data-source": "Přidat zdroj dat"
      }
    },
    "no-access-modal": {
      "connection-contact-grafana-admin": "Chcete-li přidat nové připojení, obraťte se na správce Grafany.",
      "editor-warning": "Editoři nemohou přidávat nová připojení. Zkontrolujte, jestli je již nakonfigurováno ve <2>Zdrojích dat</2>.",
      "links": "Odkazy",
      "okay": "Ok"
    },
    "not-found-datasource": {
      "body": "Možná jste zadali nesprávnou adresu URL nebo plugin s ID <1></1> není k dispozici.<3></3>Chcete-li zobrazit seznam dostupných zdrojů dat, <5>klikněte sem</5>."
    },
    "oss": {
      "connections-home-page": {
        "add-new-connection": {
          "subtitle": "Připojit k novému zdroji dat",
          "title": "Přidat nové připojení"
        },
        "data-sources": {
          "subtitle": "Spravujte stávající připojení zdrojů dat",
          "title": "Zobrazit nakonfigurované zdroje dat"
        },
        "subtitle": "Spravujte připojení zdrojů dat na jednom místě. Na této stránce můžete přidat nový zdroj dat nebo spravovat stávající připojení."
      }
    },
    "permissions-feature-highlight-page": {
      "header": "",
      "item-1": "",
      "item-2": "",
      "item-3": "",
      "title": ""
    },
    "search": {
      "aria-label-search-all": "Hledat vše",
      "placeholder": "Hledat vše"
    },
    "use-data-source-settings-nav": {
      "node": {
        "subTitle": {
          "data-source-error": "Chyba zdroje dat"
        }
      },
      "page-nav": {
        "text": {
          "data-source-nav-node": "Navigační uzel zdroje dat"
        }
      }
    }
  },
  "core": {
    "versionHistory": {
      "comparison": {
        "header": {
          "hide-json-diff": "Skrýt JSON diff ",
          "show-json-diff": "Zobrazit JSON diff ",
          "text": "Verze {{version}} byla aktualizována uživatelem {{createdBy}} ({{ageString}}) {{message}}"
        },
        "select": "Vyberte dvě verze a začněte porovnávat"
      },
      "no-properties-changed": "Žádné relevantní vlastnosti se nezměnily",
      "table": {
        "updated": "Datum",
        "updatedBy": "Aktualizoval uživatel",
        "version": "Verze"
      },
      "view-json-diff": "Zobrazit JSON diff pro zobrazení všech změn"
    }
  },
  "correlations": {
    "add-new": "Přidat nový",
    "alert": {
      "error-message": "Při načítání dat korelace došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu.",
      "title": "Chyba při načítání dat korelace"
    },
    "basic-info-form": {
      "description-description": "Volitelný popis s dalšími informacemi o odkazu",
      "description-label": "Popis",
      "label-description": "Tento název bude použit jako štítek pro korelaci. Zobrazí se jako text tlačítka, položka nabídky nebo text při najetí myší na odkaz.",
      "label-label": "Štítek",
      "label-placeholder": "např. stopy Tempo",
      "label-required": "Toto pole je povinné.",
      "sub-text": "<0>Definujte text, který bude popisovat korelaci.</0>",
      "title": "Definujte štítek korelace (krok 1 ze 3)"
    },
    "configure-correlation-target-form": {
      "aria-label-correlation-type": "Typ souvztažnosti"
    },
    "empty-correlations-cta": {
      "please-contact-administrator-create-correlations": "Chcete-li vytvořit nové souvztažnosti, obraťte se na správce.",
      "there-are-no-correlations-configured-yet": "Dosud nebyly nakonfigurovány žádné souvztažnosti."
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Přidat korelaci",
      "pro-tip": "Korelace můžete definovat také prostřednictvím zajištění zdroje dat",
      "title": "Dosud jste nedefinovali žádné korelace"
    },
    "list": {
      "delete": "odstranit korelaci",
      "label": "Štítek",
      "loading": "načítání…",
      "read-only": "Jen pro čtení",
      "source": "Zdroj",
      "target": "Cíl"
    },
    "navigation-form": {
      "add-button": "Přidat",
      "back-button": "Zpět",
      "next-button": "Další",
      "save-button": "Uložit"
    },
    "page-content": "Chcete-li povolit korelace, přidejte je do konfigurace Grafany:",
    "page-heading": "Korelace jsou zakázány",
    "query-editor": {
      "control-rules": "Vybraný cílový zdroj dat musí exportovat editor dotazů.",
      "data-source-text": "Nejprve vyberte cílový zdroj dat.",
      "data-source-title": "Nebyl vybrán žádný zdroj dat",
      "error-text": "Vybraný zdroj dat se nepodařilo načíst.",
      "error-title": "Chyba při načítání zdroje dat",
      "loading": "Načítání editoru dotazů…",
      "query-description": "Definujte dotaz, který se spustí po kliknutí na odkaz. Pro přístup ke konkrétním hodnotám polí můžete použít <2>proměnné</2>.",
      "query-editor-title": "Zdroj dat neexportuje editor dotazů.",
      "query-label": "Dotaz"
    },
    "source-form": {
      "control-required": "Toto pole je povinné.",
      "description": "Datový bod musí poskytnout hodnoty všem proměnným jako pole nebo jako výstup transformací, aby se tlačítko korelace zobrazilo ve vizualizaci.<1></1>Poznámka: Ne každá proměnná musí být výslovně definována níže. Transformace, jako je <4>logfmt</4>, vytvoří proměnné pro každý pár klíče/hodnoty.",
      "description-external-pre": "V cílové adrese URL jste použili následující proměnné:",
      "description-query-pre": "V cílovém dotazu jste použili následující proměnné:",
      "external-title": "Nakonfigurujte zdroj dat, který bude používat adresu URL (krok 3 ze 3)",
      "heading-external": "Proměnné použité v cílové adrese URL",
      "heading-query": "Proměnné použité v cílovém dotazu",
      "query-title": "Nakonfigurujte zdroj dat, který bude odkazovat na {{dataSourceName}} (krok 3 ze 3)",
      "results-description": "Odkaz se zobrazí vedle hodnoty tohoto pole",
      "results-label": "Pole výsledků",
      "results-required": "Toto pole je povinné.",
      "source-description": "Výsledky z vybraného zdroje dat mají odkazy zobrazené na panelu",
      "source-label": "Zdroj",
      "sub-text": "<0>Definujte, jaký zdroj dat bude zobrazovat korelaci a jaká data nahradí dříve definované proměnné.</0>"
    },
    "sub-title": "Definujte, jak spolu souvisí data uložená v různých zdrojích dat. Další informace najdete v <2>dokumentaci</2>",
    "target-form": {
      "control-rules": "Toto pole je povinné.",
      "sub-text": "<0>Definujte, na co bude korelace odkazovat. S typem dotazu se dotaz spustí po kliknutí na korelaci. U externího typu se kliknutím na korelaci otevře adresa URL.</0>",
      "target-description-external": "Zadejte adresu URL, která se otevře po kliknutí na odkaz",
      "target-description-query": "Uveďte, na který zdroj dat se po kliknutí na odkaz má dotazovat",
      "target-label": "Cíl",
      "target-type-description": "Zadejte typ korelace",
      "title": "Nastavte cíl pro korelaci (krok 2 ze 3)",
      "type-label": "Typ"
    },
    "trans-details": {
      "logfmt-description": "Analyzujte poskytnuté pole s logfmt pro získání proměnných",
      "logfmt-label": "Logfmt",
      "regex-description": "Pole bude analyzováno s regulárním výrazem. Použijte pojmenované skupiny zachycení pro vrácení více proměnných nebo jednu nepojmenovanou skupinu zachycení pro přidání proměnné k pojmenované hodnotě mapy. Regulární výraz nerozlišuje malá a velká písmena.",
      "regex-expression": "Použijte skupiny snímků k extrakci části pole.",
      "regex-label": "Regulární výraz",
      "regex-map-values": "Definuje název proměnné, pokud skupina zachycení není pojmenována."
    },
    "transform": {
      "add-button": "Přidat transformaci",
      "heading": "Transformace",
      "no-transform": "Nejsou definovány žádné transformace."
    },
    "transform-row": {
      "expression-label": "Výraz",
      "expression-required": "Definujte výraz",
      "expression-tooltip": "Vyžadováno pro regulární výraz. Výraz, který transformace použije. Logfmt nepoužívá další specifikace.",
      "field-input": "pole",
      "field-label": "Pole",
      "field-tooltip": "Nepovinné. Pole k transformaci. Pokud není zadána, bude transformace použita na pole výsledků.",
      "map-value-label": "Hodnota mapy",
      "map-value-tooltip": "Nepovinné. Definuje název proměnné. Toto je v současné době platné pouze pro regulární výrazy s jednou nepojmenovanou skupinou zachycení.",
      "remove-button": "Odebrat",
      "remove-tooltip": "Odebrat transformaci",
      "transform-required": "Vyberte typ transformace",
      "type-label": "Typ",
      "type-tooltip": "Typ transformace, která bude použita na zdrojová data."
    }
  },
  "dashbaord-scene": {
    "variable-editor-form": {
      "run-query": "Spustit dotaz"
    }
  },
  "dashboard": {
    "actions": {
      "open-settings": "Nastavení"
    },
    "add-library-panel-widget": {
      "aria-label-close-add-panel-widget": "Zavřít widget „Přidat panel“",
      "tooltip-close-widget": "Zavřít widget"
    },
    "add-menu": {
      "import": "Importovat z knihovny",
      "paste-panel": "Vložit panel",
      "row": "Řádek",
      "visualization": "Vizualizace"
    },
    "alert-rules-drawer": {
      "redirect-link": "Zahrnout do seznamu výstrah Grafana",
      "subtitle": "Pravidla výstrah související s touto nástěnkou"
    },
    "annotation-settings-edit": {
      "apply": "Použít",
      "delete": "Odstranit",
      "description-color-annotation-event-markers": "Barva, která bude použita pro značky vysvětlivek události",
      "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Je-li povoleno, při každém obnovení nástěnky bude aktivován dotaz na vysvětlivky",
      "description-hidden": "Dotazy na vysvětlivky lze zapnout nebo vypnout v horní části nástěnky. Pokud je tato možnost zaškrtnuta, bude tento přepínač skrytý.",
      "label-color": "Barva",
      "label-data-source": "Zdroj dat",
      "label-enabled": "Povoleno",
      "label-hidden": "Skryté",
      "label-name": "Název",
      "label-show-in": "Zobrazit v",
      "placeholder-choose-panels": "Vybrat panely",
      "preview-in-dashboard": "Náhled na nástěnce",
      "query": "Dotaz",
      "title-annotation-support-source": "Tento zdroj dat nepodporuje žádnou vysvětlivku"
    },
    "annotation-settings-list": {
      "aria-label-delete": "Odstranit dotaz s názvem „{{title}}“",
      "built-in": "{{name}} (vestavěný)",
      "data-source": "Zdroj dat",
      "disabled": "{{name}} (zakázaný)",
      "new-query": "Nový dotaz",
      "query-name": "Název dotazu",
      "tooltip-move-down": "Přesunout dolů",
      "tooltip-move-up": "Přesunout nahoru"
    },
    "auto-grid": {
      "description": "Panely mění velikost tak, aby odpovídaly jednotným mřížkám",
      "item-options": {
        "repeat": {
          "title": "Opakovat možnosti",
          "variable": {
            "description": "Tento panel opakujte pro každou hodnotu ve vybrané proměnné. Toto není viditelné v režimu úprav. Musíte se vrátit na nástěnku a poté aktualizovat proměnnou nebo znovu načíst nástěnku.",
            "title": "Opakovat podle proměnné"
          }
        }
      },
      "name": "Automatická mřížka",
      "options": {
        "custom-min-height": {
          "clear": "Vymazat"
        },
        "custom-min-width": {
          "clear": "Vymazat"
        },
        "height-fill": "Zaplnit obrazovku",
        "max-columns": "Max. počet sloupců",
        "min-height": "Výška řádku",
        "min-height-custom": "Vlastní výška řádku",
        "min-height-error": "Zadejte číslo mezi 50 a 2000",
        "min-width": "Min. šířka sloupce",
        "min-width-custom": "Vlastní min. šířka",
        "min-width-custom-clear": "Zpět na standardní min. šířku sloupce",
        "min-width-error": "Zadejte číslo mezi 50 a 2000"
      }
    },
    "canvas-actions": {
      "add-panel": "Přidat panel",
      "group-into-row": "Seskupit do řádku",
      "group-into-tab": "Seskupit do záložky",
      "group-panels": "Panely skupin",
      "new-row": "Nový řádek",
      "new-tab": "Nová karta",
      "paste-panel": "Vložit panel",
      "paste-row": "Vložit řádek",
      "paste-tab": "Vložit záložku",
      "un-group-panels": "Zrušit seskupení"
    },
    "conditional-rendering": {
      "conditions": {
        "data": {
          "disable": "Žádná data",
          "enable": "Moje data",
          "info": "Zobrazit nebo skrýt {{type}} podle výsledků dotazu.",
          "label": "Výsledek dotazu"
        },
        "group": {
          "add": {
            "button": "Přidat pravidlo",
            "data": "Výsledek dotazu",
            "time-range-size": "Časový rozsah menší než",
            "variable": "Proměnná šablony"
          },
          "condition": {
            "all": "Porovnat vše",
            "any": "Odpovídá libovolnému",
            "label": "Pravidla shody"
          },
          "visibility": {
            "hide": "Skrýt",
            "label": "{{type}} – viditelnost",
            "show": "Zobrazit"
          }
        },
        "time-range-size": {
          "info": "Zobrazit nebo skrýt {{type}}, pokud je časový rozsah nástěnky kratší než vybraný časový rámec.",
          "invalid-message": "Neplatný interval",
          "label": "Časový rozsah menší než",
          "values": {
            "days": "Počet dnů: {{value}}",
            "hour": "{{value}} hodina",
            "hours": "{{value}} hod.",
            "minutes": "{{value}} min.",
            "months": "Počet měsíců: {{value}}",
            "year": "{{value}} rok",
            "years": "Roky: {{value}}"
          }
        },
        "variable": {
          "error": {
            "invalid-regex": "Neplatný regulární výraz"
          },
          "info": "Zobrazit nebo skrýt dynamicky {{type}} podle hodnoty proměnné.",
          "label": "Proměnná šablony",
          "name": "Název",
          "operator": {
            "equals": "Je rovno",
            "matches": "Shody",
            "not-equals": "Není rovno",
            "not-matches": "Neshody"
          },
          "value": "Hodnota"
        },
        "wrapper": {
          "delete-condition": "",
          "unsupported-object-type": ""
        }
      },
      "editor": {
        "info": "",
        "not-supported-for-custom-grid": "Podmíněné vykreslení není pro vlastní rozvržení mřížky podporováno. Chcete-li použít podmíněné vykreslení, přepněte na automatickou mřížku.",
        "unsupported-object-type": ""
      },
      "overlay": {
        "tooltip": "Prvek je skrytý kvůli podmíněnému vykreslení."
      },
      "root": {
        "title": "Zobrazit/skrýt pravidla"
      }
    },
    "confirm-plugin-dashboard-save-modal": {
      "body-plugin-dashboard": "Aktualizací pluginu přijdete o změny.<1></1><2>Použijte <1>Uložit jako</1> pro vytvoření vlastní verze.</2>",
      "cancel": "Zrušit",
      "overwrite": "Přepsat",
      "title-plugin-dashboard": "Plugin nástěnky"
    },
    "controls": {
      "menu": {
        "aria-label": "",
        "title": ""
      }
    },
    "dash-nav": {
      "on-open-snapshot-original": {
        "confirmText": {
          "proceed": "Pokračovat"
        },
        "title": {
          "proceed-to-external-site": "Přejít na externí stránku?"
        }
      },
      "render-left-actions": {
        "tooltip-view-as-scene": "Zobrazit jako scénu"
      }
    },
    "dashboard-links-menu": {
      "aria-label-dashboard-name": "Nástěnka {{dashboardName}}"
    },
    "dashboard-loading": {
      "cancel-loading-dashboard": "Zrušit načítání nástěnky"
    },
    "dashboard-page-error": {
      "text": {
        "not-found": "Nenalezeno"
      }
    },
    "dashboard-settings": {
      "actions": {
        "close": "Zavřít"
      }
    },
    "dashboard-slice": {
      "title": {
        "dashboard-init-failed": "Inicializace nástěnky se nezdařila"
      }
    },
    "dashboard-srv": {
      "message": {
        "edit-dashboard-json": "Upravit nástěnku JSON"
      }
    },
    "dashboard-validation": {
      "body-dashboard-failed-schema-validation": "Validace je poskytována pro účely vývoje a mělo by být bezpečné ji ignorovat. Pokud jste vývojář Grafany, zvažte kontrolu a aktualizaci schématu nástěnky",
      "title-checking-dashboard-validity": "Kontrola platnosti nástěnky",
      "title-dashboard-failed-schema-validation": "Ověření schématu nástěnky se nezdařilo",
      "title-error-checking-dashboard-validity": "Chyba při kontrole platnosti nástěnky"
    },
    "default-layout": {
      "description": "Umístěte a upravte velikost každého panelu jednotlivě",
      "item-options": {
        "repeat": {
          "direction": {
            "horizontal": "Horizontální",
            "title": "Opakovat směr",
            "vertical": "Vertikální"
          },
          "max": "Max. počet na řádek",
          "title": "Opakovat možnosti",
          "variable": {
            "description": "Tento panel opakujte pro každou hodnotu ve vybrané proměnné. Toto není viditelné v režimu úprav. Musíte se vrátit na nástěnku a poté aktualizovat proměnnou nebo znovu načíst nástěnku.",
            "title": "Opakovat podle proměnné"
          }
        }
      },
      "name": "Vlastní",
      "row-actions": {
        "delete": "Odstranit řádek",
        "modal": {
          "alt-action": "Odstranit pouze řádek",
          "text": "Opravdu chcete odebrat tento řádek a všechny jeho panely?",
          "title": "Odstranit řádek"
        }
      },
      "row-options": {
        "button": {
          "label": "Možnosti řádku"
        },
        "form": {
          "cancel": "Zrušit",
          "repeat-for": {
            "label": "Opakovat pro",
            "learn-more": "Zjistěte víc",
            "warning": {
              "text": "Panely na tomto řádku používají zdroj dat {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Tyto panely budou odkazovat na panel na původním řádku, nikoli na panely na opakovaných řádcích."
            }
          },
          "title": "Název",
          "update": "Aktualizovat"
        },
        "modal": {
          "title": "Možnosti řádku"
        },
        "repeat": {
          "title": "Opakovat možnosti",
          "variable": {
            "title": "Proměnná"
          }
        },
        "title": "Možnosti řádku"
      }
    },
    "description": {
      "action": "Změnit popis nástěnky"
    },
    "dynamic-config-value-editor": {
      "render-label": {
        "tooltip-remove-property": "Odebrat vlastnost"
      }
    },
    "edit-actions": {
      "add": "Přidat {{typeName}}",
      "add-conditional-rule": "Přidat pravidlo {{ruleDescription}}",
      "duplicate-panel": "Duplikovat panel",
      "edit-query-result-rule": "Změnit pravidlo výsledku dotazu",
      "edit-template-variable-rule": "Změnit pravidlo proměnné šablony",
      "edit-time-range-rule": "Změnit pravidlo časového rozsahu",
      "move": "Přesunout {{typeName}}",
      "panel-background": "Změnit pozadí panelu",
      "panel-description": "Změnit popis panelu",
      "panel-edit": "",
      "panel-max-repeats-per-row": "Max. počet opakování na řádek",
      "panel-repeat-direction": "Opakovat směr",
      "panel-repeat-variable": "Opakování panelu podle",
      "panel-title": "Změnit název panelu",
      "paste-panel": "Vložit panel",
      "remove": "Odebrat {{typeName}}",
      "row-title": "",
      "switch-layout": "Přepnout rozvržení",
      "tab-title": ""
    },
    "edit-pane": {
      "elements": {
        "dashboard": "Nástěnka",
        "element": "Prvek",
        "local-variable": "Lokální proměnná",
        "multiple-elements": "Více prvků",
        "multiple-elements-delete-text": "Opravdu chcete odstranit tyto prvky?",
        "multiple-panels": "Více panelů",
        "multiple-panels-delete-text": "Opravdu chcete odstranit tyto panely? Všechny dotazy budou odebrány.",
        "objects": "Objekty",
        "panel": "Panel",
        "panels": "Panely",
        "row": "Řádek",
        "rows": "Řádky",
        "tab": "Karta",
        "tabs": "Karty",
        "variable": "{{type}} proměnná",
        "variable-set": "Proměnné"
      },
      "open": "Otevřít podokno možností",
      "row": {
        "header": {
          "hide": "Skrýt",
          "title": "Záhlaví řádku"
        }
      },
      "variable": {
        "custom-options": {
          "values": "Hodnoty oddělené čárkou",
          "values-placeholder": "1, 10, mykey : myvalue, myvalue, escaped, value"
        },
        "datasource-options": {
          "name-filter": "Filtr názvu",
          "name-filter-description": "Filtr regulárních výrazů, pro které chcete zahrnout instance zdroje dat. Ponechte prázdné pro vše.",
          "name-filter-placeholder": "Příklad: /^prod/",
          "type": "Typ",
          "type-placeholder": "Vyberte typ zdroje dat"
        },
        "description": "Popis",
        "description-placeholder": "Popisný text",
        "label": "Štítek",
        "label-description": "Nepovinné zobrazované jméno",
        "name": "Název",
        "open-editor": "Otevřít editor proměnných",
        "open-editor-tooltip": "Pro další možnosti proměnných otevřete editor proměnných",
        "query-options": {
          "close": "Zavřít",
          "modal-title": "Proměnná dotazu",
          "preview": "Náhled"
        },
        "selection-options": {
          "allow-custom-values": "Povolit vlastní hodnoty",
          "allow-custom-values-description": "Umožňuje uživatelům zadávat hodnoty",
          "category": "Možnosti výběru",
          "custom-all-value": "Vlastní hodnota všeho",
          "custom-all-value-description": "Zástupný regulární výraz nebo jiná hodnota reprezentující vše",
          "include-all": "Zahrnout hodnotu Vše",
          "include-all-description": "Povolí jednu možnost, která představuje všechny hodnoty",
          "multi-value": "Vícehodnotové"
        },
        "type-category": "Možnosti {{type}}"
      },
      "variables": {
        "add-variable": "Přidat proměnnou",
        "select-type": "Vyberte typ proměnné",
        "select-type-card-tooltip": "Klikněte pro výběr typu",
        "select-variable": "Vybrat"
      }
    },
    "empty": {
      "add-library-panel-body": "Přidejte vizualizace, které jsou sdíleny s ostatními nástěnkami.",
      "add-library-panel-button": "Přidat panel knihovny",
      "add-library-panel-header": "Importovat panel",
      "add-visualization-body": "Vyberte zdroj dat a poté se dotazujte a vizualizujte data pomocí grafů, statistik a tabulek nebo vytvářejte seznamy, přehledy a další widgety.",
      "add-visualization-button": "Přidat vizualizaci",
      "add-visualization-header": "Začněte novou nástěnku přidáním vizualizace",
      "import-a-dashboard-body": "Importujte nástěnky ze souborů nebo z <2>grafana.com</2>.",
      "import-a-dashboard-header": "Importovat nástěnku",
      "import-dashboard-button": "Importovat nástěnku"
    },
    "errors": {
      "failed-to-load": "Nástěnku se nepodařilo načíst"
    },
    "export": {
      "button": {
        "label": "Exportovat nástěnku"
      },
      "menu": {
        "label": "Exportovat nabídku nástěnky"
      }
    },
    "fetch-dashboard": {
      "message": {
        "failed-to-fetch-dashboard": "Nepodařilo se načíst nástěnku"
      }
    },
    "gen-aihistory": {
      "aria-label-send-custom-feedback": "Odeslat vlastní zpětnou vazbu",
      "footer-text": "Tento obsah je generován umělou inteligencí pomocí <2>pluginu Grafana LLM</2>",
      "placeholder-tell-ai-what-to-do-next": "Řekněte AI, co má dělat dál…"
    },
    "general-settings-unconnected": {
      "editable-options": {
        "label": {
          "editable": "Upravitelné",
          "readonly": "Jen pro čtení"
        }
      },
      "graph_tooltip_options": {
        "label": {
          "default": "Výchozí",
          "shared-crosshair": "Sdílený křížek",
          "shared-tooltip": "Sdílený popisek"
        }
      }
    },
    "get-debug-dashboard": {
      "title": {
        "annotations": "Vysvětlivky"
      }
    },
    "get-errors": {
      "message": {
        "error-loading-data": "Chyba při načítání dat"
      }
    },
    "get-field-override-categories": {
      "label-add-field-override": "Přidat přepsání pole",
      "label-add-override-property": "Přidat vlastnost přepsání",
      "override-name": "Přepsat {{overrideNum}}",
      "title": {
        "add-button": "přidat tlačítko"
      }
    },
    "get-library-panel-options-category": {
      "descriptor": {
        "title": {
          "library-panel-options": "Možnosti panelu knihovny"
        }
      },
      "title": {
        "information": "Informace",
        "name": "Název"
      }
    },
    "get-library-viz-panel-options-category": {
      "descriptor": {
        "title": {
          "library-panel-options": "Možnosti panelu knihovny"
        }
      },
      "title": {
        "information": "Informace",
        "name": "Název"
      }
    },
    "get-panel-editor-tabs": {
      "text": {
        "alert": "Výstraha",
        "query": "Dotaz",
        "transform-data": "Transformovat data"
      }
    },
    "get-panel-filters": {
      "description": {
        "annotation-following-panels": "Neposílat data vysvětlivek do následujících panelů",
        "annotation-panels-support-annotations": "Odeslat data vysvětlivek do všech panelů, které podporují vysvětlivky",
        "annotations-explicitly-listed-panels": "Odeslat vysvětlivky do výslovně uvedených panelů"
      },
      "label": {
        "all-panels": "Všechny panely",
        "all-panels-except": "Všechny panely kromě",
        "selected-panels": "Vybrané panely"
      }
    },
    "get-panel-frame-category": {
      "descriptor": {
        "title": {
          "panel-options": "Možnosti panelu"
        }
      },
      "direction-options": {
        "label": {
          "horizontal": "Horizontální",
          "vertical": "Vertikální"
        }
      },
      "title": {
        "description": "Popis",
        "max-per-row": "Max. počet na řádek",
        "panel-links": "Propojení panelů",
        "repeat-by-variable": "Opakovat podle proměnné",
        "repeat-direction": "Opakovat směr",
        "repeat-options": "Možnosti opakování",
        "title": "Název",
        "transparent-background": "Průhledné pozadí"
      }
    },
    "get-panel-menu": {
      "text": {
        "extensions": "Rozšíření"
      }
    },
    "help-wizard": {
      "copy-to-clipboard": "Kopírovat do schránky",
      "description-obfuscate-data": "Upravte původní data a skryjte citlivé informace.  Všimněte si, že délky zůstanou stejné a duplicitní hodnoty se budou shodovat.",
      "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}",
      "download-snapshot": "Stáhnout ({{snapshotSize}})",
      "label-obfuscate-data": "Skrýt data",
      "label-support-snapshot": "Snímek podpory",
      "label-template": "Šablona",
      "randomize-field-names-label-field-names": "Názvy polí",
      "randomize-labels-label-labels": "Štítky",
      "randomize-string-values-label-string-values": "Hodnoty řetězců",
      "tabs": {
        "label": {
          "data": "Data",
          "snapshot": "Snímek"
        }
      },
      "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Kopírovat celý komentář na GitHubu do schránky",
      "title-get-help-with-this-panel": "Získat nápovědu k tomuto panelu",
      "troubleshooting-docs": "Dokumenty pro řešení problémů"
    },
    "init-dashboard": {
      "message": {
        "failed-create-dashboard-model": "Nepodařilo se vytvořit model nástěnky"
      }
    },
    "inspect": {
      "data-tab": "Data",
      "error-tab": "Chyba",
      "json-tab": "JSON",
      "meta-tab": "Metadata",
      "query-tab": "Dotaz",
      "stats-tab": "Statistiky",
      "subtitle": "{{queryCount}} dotazů s celkovou dobou dotazu {{formatted}}",
      "title": "Zkontrolovat: {{panelTitle}}"
    },
    "inspect-data": {
      "data-options": "Možnosti dat",
      "dataframe-aria-label": "Vyberte rámec data",
      "dataframe-label": "Zobrazit rámec data",
      "download-csv": "Stáhnout CSV",
      "download-logs": "Stáhnout protokoly",
      "download-service": "Stáhnout graf služby",
      "download-traces": "Stáhnout stopy",
      "excel-compatibility-mode-description": "",
      "excel-compatibility-mode-label": "",
      "formatted": "Formátovaná data",
      "formatted-data-description": "Data tabulky jsou formátována možnostmi definovanými na kartách Pole a Přepsat.",
      "formatted-data-label": "Formátovaná data",
      "panel-transforms": "Transformace panelu",
      "series-to-columns": "Série spojené podle času",
      "transformation": "Série spojené podle času",
      "transformations-description": "Data tabulky jsou zobrazena s transformacemi definovanými na kartě Transformace panelu.",
      "transformations-label": "Použít transformace panelu"
    },
    "inspect-json": {
      "dataframe-description": "Nezpracovaná data bez transformací a konfigurace pole. ",
      "dataframe-label": "Rámec dat JSON (z dotazu)",
      "panel-data-description": "Nezpracovaný model přešel do vizualizace panelu",
      "panel-data-label": "Data panelu",
      "panel-json-description": "Model uložený v nástěnce JSON, který konfiguruje, jak vše funguje.",
      "panel-json-label": "Panel JSON",
      "select-source": "Vyberte zdroj",
      "unknown": "Neznámý objekt: {{show}}"
    },
    "inspect-meta": {
      "no-inspector": "Žádný inspektor metadat"
    },
    "inspect-stats": {
      "data-title": "Statistiky zdroje dat",
      "data-traceids": "ID trasování",
      "processing-time": "Doba zpracování dat",
      "queries": "Počet dotazů",
      "request-time": "Celkový čas požadavku",
      "rows": "Celkový počet řádků",
      "table-title": "Statistiky"
    },
    "k8s-dashboard-api": {
      "title": {
        "deleted": "odstraněno"
      }
    },
    "k8s-dashboard-v2api": {
      "title": {
        "deleted": "odstraněno"
      }
    },
    "layout": {
      "common": {
        "copy": "Kopírovat",
        "copy-or-duplicate": "Kopírovat nebo duplikovat",
        "delete": "Odstranit",
        "duplicate": "Duplikovat",
        "group-layout": "Rozvržení skupiny",
        "group-layout-disabled": "Na této úrovni neexistují žádné skupiny",
        "panel-layout": "Rozvržení panelu",
        "panel-layout-disabled": "Vyberte řádek nebo záložku pro změnu možností rozvržení panelu"
      }
    },
    "legacy-dashboard-api": {
      "fetch-error": {
        "message": {
          "dashboard-not-found": "Nástěnka nebyla nalezena"
        }
      }
    },
    "make-editable": {
      "dashboard-not-editable": "Nástěnku není možné upravovat",
      "make-editable": "Nastavit jako upravitelné"
    },
    "minimalistic-pagination": {
      "page-count": "{{currentPage}} z {{numberOfPages}}",
      "tooltip-next": "Další",
      "tooltip-previous": "Předchozí"
    },
    "new-dashboard-with-ds": {
      "not-found": "Zdroj dat s UID „{{datasourceUid}}“ nebyl nalezen."
    },
    "new-panel": {
      "configure-button": "Konfigurovat",
      "configure-button-menu": "Přepnout nabídku",
      "menu-open-panel-editor": "Konfigurovat",
      "menu-use-library-panel": "Použít panel knihovny"
    },
    "new-panel-title": "Nový panel",
    "on-create-new-row": {
      "new-row": {
        "title": {
          "row-title": "Název řádku"
        }
      }
    },
    "on-create-new-widget-panel": {
      "new-panel": {
        "title": {
          "widget-title": "Název widgetu"
        }
      }
    },
    "options": {
      "description": "Popis",
      "title-option": "Název"
    },
    "options-pane-category": {
      "aria-label-collapse": "Sbalit kategorii {{title}}",
      "aria-label-expand": "Rozbalit kategorii {{title}}"
    },
    "options-pane-options": {
      "placeholder-search-options": "Možnosti hledání",
      "Recent options-title-recent-options": "Nedávné možnosti",
      "title-matched_one": "Shoda možností: {{count}}/{{totalCount}}",
      "title-matched_few": "Shoda možností: {{count}}/{{totalCount}}",
      "title-matched_many": "Shoda možností: {{count}}/{{totalCount}}",
      "title-matched_other": "Shoda možností: {{count}}/{{totalCount}}"
    },
    "outline": {
      "repeated-item": "Opakovat",
      "tree-item": {
        "empty": "(prázdné)",
        "no-title": "<bez názvu>"
      }
    },
    "override-category-title": {
      "aria-label-remove-override": "Odebrat přepsání",
      "tooltip-remove-override": "Odebrat přepsání"
    },
    "panel-edit": {
      "alerting-tab": {
        "dashboard-not-saved": "Před přidáním výstrahy musí být nástěnka uložena.",
        "no-rules": "K tomuto panelu nejsou připojena žádná pravidla výstrah."
      },
      "only-overrides-button-tooltip": "Zobrazit pouze přepsání",
      "placeholder-search-options": "Možnosti hledání",
      "visualization-button-label": "Vizualizace",
      "visualization-button-tooltip": "Možnosti hledání"
    },
    "panel-editor-table-view": {
      "title-raw-data": "Nezpracovaná data"
    },
    "panel-editor-unconnected": {
      "editor-actions": {
        "apply": "Použít",
        "discard": "Zahodit",
        "save": "Uložit",
        "save-library-panel": "Uložit panel knihovny",
        "title-apply-changes-and-save-dashboard": "Použít změny a uložit nástěnku",
        "title-apply-changes-and-save-library-panel": "Použít změny a uložit panel knihovny",
        "title-apply-changes-dashboard": "Použít změny a vrátit se na nástěnku",
        "title-undo-all-changes": "Zrušit všechny změny"
      },
      "table-view-label-table-view": "Zobrazení tabulky",
      "title-unlink": "Odpojí tento panel od panelu knihovny, abyste ho mohli pravidelně upravovat.",
      "unlink": "Zrušit propojení"
    },
    "panel-links": {
      "aria-label-panel-links": "Propojení panelů"
    },
    "panel-not-supported": {
      "go-back-to-queries": "Zpět na dotazy"
    },
    "public-dashboard-not-available": {
      "does-not-exist": "Nástěnka, ke které se pokoušíte získat přístup, neexistuje",
      "paused": "Tato nástěnka byla pozastavena správcem",
      "try-again-later": "Zkuste to později znovu"
    },
    "remove-panel": {
      "text": {
        "remove-panel": "Opravdu chcete odebrat tento panel?"
      },
      "title": {
        "remove-panel": "Odebrat panel"
      }
    },
    "repeat-row-select": {
      "variable-options": {
        "label": {
          "disable-repeating": "Zakázat opakování",
          "no-template-variables-found": "Nebyly nalezeny žádné proměnné šablony"
        }
      }
    },
    "repeat-row-select2": {
      "placeholder": "Vybrat ",
      "variable-options": {
        "label": {
          "disable-repeating": "Zakázat opakování",
          "no-template-variables-found": "Nebyly nalezeny žádné proměnné šablony"
        }
      }
    },
    "revert-dashboard-modal": {
      "body-restore-version": "Opravdu chcete obnovit nástěnku na verzi {{version}}? Veškeré neuložené změny budou ztraceny.",
      "confirmText-restore-version": "Ano, obnovit na verzi {{version}}",
      "title-restore-version": "Obnovit verzi"
    },
    "row-options-button": {
      "aria-label-row-options": "Možnosti řádku"
    },
    "row-options-form": {
      "cancel": "Zrušit",
      "label-repeat-for": "Opakovat pro",
      "label-title": "Název",
      "update": "Aktualizovat"
    },
    "row-options-modal": {
      "title-row-options": "Možnosti řádku"
    },
    "rows-layout": {
      "delete-row-text": "Odstraněním tohoto řádku dojde také k odebrání všech panelů. Opravdu chcete pokračovat?",
      "delete-row-title": "Odstranit řádek?",
      "delete-row-yes": "Odstranit",
      "description": "Sbalitelné skupiny panelů s nadpisy",
      "header-hidden-tooltip": "Záhlaví řádku viditelné pouze v režimu úprav",
      "name": "Řádky",
      "row": {
        "collapse": "Sbalit řádek",
        "expand": "Rozbalit řádek",
        "new": "Nový řádek",
        "repeat": {
          "learn-more": "Zjistěte víc",
          "warning": "Panely na tomto řádku používají zdroj dat {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Tyto panely budou odkazovat na panel na původním řádku, nikoli na panely na opakovaných řádcích."
        }
      },
      "row-options": {
        "repeat": {
          "title": "Možnosti opakování",
          "variable": {
            "description": "Opakovat tento řádek pro každou hodnotu ve vybrané proměnné.",
            "title": "Opakovat podle proměnné"
          }
        },
        "row": {
          "fill-screen": "Zaplnit obrazovku",
          "hide-header": "Skrýt záhlaví řádku",
          "title": "Název"
        },
        "title-not-unique": "Název by měl být jedinečný",
        "title-option": "Název"
      },
      "row-warning": {
        "title-not-unique": "Tento název není jedinečný"
      }
    },
    "save-dashboard": {
      "message-dashboard-saved": "Nástěnka byla uložena"
    },
    "save-dashboard-as-button": {
      "save-as": "Uložit jako"
    },
    "save-dashboard-as-form": {
      "aria-label-save-dashboard-button": "Tlačítko Uložit nástěnku",
      "aria-label-save-dashboard-description-field": "Uložit pole popisu nástěnky",
      "aria-label-save-dashboard-title-field": "Uložit pole názvu nástěnky",
      "cancel": "Zrušit",
      "description": "Popis",
      "label-copy-tags": "Kopírovat tagy",
      "label-folder": "Složka",
      "save": "Uložit",
      "saving": "Ukládání…",
      "title": "Název"
    },
    "save-dashboard-button": {
      "save-dashboard": "Uložit nástěnku"
    },
    "save-dashboard-diff": {
      "full-json-diff": "Úplný rozdíl JSON",
      "no-changes-in-the-dashboard-json": "Žádné změny v nástěnce JSON",
      "title-because-dashboard-migrated-grafana-format": "Rozdíl je obtížně čitelný, protože nástěnka byla migrována do nového formátu nástěnky Grafana",
      "title-folder": "složka"
    },
    "save-dashboard-drawer": {
      "label-changes": "Změny",
      "label-details": "Podrobnosti",
      "title": "Uložit nástěnku",
      "title-copy": "Uložit kopii nástěnky",
      "title-provisioned": "Zajištěná nástěnka"
    },
    "save-dashboard-error-proxy": {
      "body-name-exists": "Ve vybrané složce už existuje nástěnka se stejným názvem.<1></1><2>Chcete přesto tuto nástěnku uložit?</2>",
      "body-version-mismatch": "Tuto nástěnku aktualizoval jiný uživatel<1></1><2>Chcete přesto tuto nástěnku uložit?</2>",
      "confirmText-save-and-overwrite": "Uložit a přepsat",
      "title-name-exists": "Konflikt",
      "title-version-mismatch": "Konflikt"
    },
    "save-dashboard-form": {
      "cancel": "Zrušit",
      "label-current-range-dashboard-default": "Uložit aktuální časový rozsah jako výchozí pro nástěnku",
      "label-current-variable-values-dashboard-default": "Uložit aktuální hodnoty proměnných jako výchozí pro nástěnku",
      "no-changes-to-save": "Žádné změny k uložení",
      "placeholder-describe-changes": "Přidat poznámku k popisu změn.",
      "save": "Uložit",
      "saving": "Ukládání…"
    },
    "save-provisioned-dashboard-form": {
      "cancel": "Zrušit",
      "cannot-be-saved": "Tuto nástěnku nelze uložit z uživatelského rozhraní Grafana, protože byla zajištěna z jiného zdroje. Zkopírujte JSON nebo ho uložte do souboru níže a následně aktualizujte nástěnku ve zdroji zajištění.",
      "copy-json-to-clipboard": "Kopírovat JSON do schránky",
      "file-path": "<0>Cesta k souboru:</0> {{filePath}}",
      "save-json-to-file": "Uložit JSON do souboru",
      "see-docs": "Další informace o zajištění najdete v <2>dokumentaci</2>."
    },
    "search-panel": {
      "no-match": ""
    },
    "share-public-dashboard-loader": {
      "loading-configuration": "Načítání konfigurace"
    },
    "solo-panel": {
      "loading-initializing-dashboard": "Načítání a inicializace nástěnky",
      "title-not-found": "Panel s ID {{panelId}} nebyl nalezen"
    },
    "sub-menu-un-connected": {
      "aria-label-template-variables": "Proměnné šablony"
    },
    "support-snapshot-service": {
      "description": {
        "dashboard-troubleshoot-visualization-issues": "Nástěnka JSON používaná k řešení problémů s vizualizací"
      },
      "label": {
        "git-hub-comment": "Komentář na Githubu",
        "panel-support-snapshot": "Snímek podpory panelu"
      },
      "title": {
        "copy-to-clipboard-failed": "Kopírování do schránky se nezdařilo"
      }
    },
    "tabs-layout": {
      "delete-tab-text": "Odstraněním této záložky dojde také k odebrání všech panelů. Opravdu chcete pokračovat?",
      "delete-tab-title": "Odstranit záložku?",
      "delete-tab-yes": "Odstranit",
      "description": "Uspořádat panely do vodorovných karet",
      "name": "Karty",
      "tab": {
        "new": "Nová karta",
        "repeat": {
          "learn-more": "Zjistěte víc",
          "loading": "Opakování načítání karty",
          "warning": "Panely v této záložce používají zdroj dat {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Tyto panely budou odkazovat na panel v původní záložce, nikoli na panely v opakovaných záložkách."
        }
      },
      "tab-options": {
        "repeat": {
          "title": "Opakovat možnosti",
          "variable": {
            "description": "Opakovat tuto záložku pro každou hodnotu ve vybrané proměnné.",
            "title": "Opakovat podle proměnné"
          }
        },
        "title-not-unique": "Název by měl být jedinečný",
        "title-option": "Název"
      },
      "tab-warning": {
        "title-not-unique": "Tento název není jedinečný"
      }
    },
    "title": {
      "action": "Změnit název nástěnky"
    },
    "toolbar": {
      "add": "Přidat",
      "alert-rules": "Pravidla výstrah",
      "back-to-dashboard": "Zpět na nástěnku",
      "dashboard-settings": {
        "label": "Nastavení",
        "tooltip": "Nastavení nástěnky"
      },
      "discard-library-panel-changes": "Zahodit změny panelu knihovny",
      "discard-panel": "Zahodit změny panelu",
      "discard-panel-new": "Zahodit panel",
      "edit": {
        "label": "Upravit",
        "tooltip": "Vstoupit do režimu úprav"
      },
      "enter-edit-mode": {
        "label": "Nastavit jako upravitelné",
        "tooltip": "Tato nástěnka byla označena jen pro čtení"
      },
      "exit-edit-mode": {
        "label": "Ukončit úpravy",
        "tooltip": "Ukončí režim úprav a zahodí neuložené změny"
      },
      "mark-favorite": "Označit jako oblíbené",
      "more-save-options": "Další možnosti uložení",
      "new": {
        "back-to-dashboard": "Zpět na nástěnku",
        "dashboard-settings": {
          "tooltip": "Nastavení nástěnky"
        },
        "discard-library-panel-changes": "Zahodit změny panelu knihovny",
        "discard-panel": "Zahodit změny panelu",
        "discard-panel-new": "Zahodit panel",
        "edit-dashboard-v2-schema": {
          "tooltip": "Upravit schéma nástěnky v2"
        },
        "edit-toggle": {
          "enter": {
            "label": "Vstoupit do režimu úprav"
          },
          "exit": {
            "label": "Ukončit režim úprav"
          }
        },
        "enter-edit-mode": {
          "label": "Nastavit jako upravitelné",
          "tooltip": "Tato nástěnka byla označena jen pro čtení"
        },
        "export": {
          "arrow": "Exportovat",
          "title": "Exportovat",
          "tooltip": {
            "as-code": "Exportovat jako kód",
            "json": "Exportovat jako JSON"
          }
        },
        "more-save-options": "Další možnosti uložení",
        "playlist-next": "Přejít na další nástěnku",
        "playlist-previous": "Přejít na předchozí nástěnku",
        "playlist-stop": "Zastavit playlist",
        "public-dashboard": "Veřejná",
        "save-dashboard": {
          "label": "Uložit",
          "tooltip": "Uložit změny"
        },
        "save-dashboard-copy": {
          "label": "Uložit jako kopii",
          "tooltip": "Uložit jako kopii"
        },
        "save-dashboard-short": "Uložit",
        "save-library-panel": "Uložit panel knihovny",
        "share": {
          "arrow": "Sdílet",
          "title": "Sdílet",
          "tooltip": "Kopírovat odkaz"
        },
        "share-export": {
          "modal": {
            "noText": "Zahodit",
            "text": "Máte neuložené změny této nástěnky. Před sdílením musíte změny uložit.",
            "title": "Uložit změny nástěnky?",
            "yesText": "Uložit"
          }
        },
        "unlink-library-panel": "Odpojit panel knihovny"
      },
      "open-original": "Otevřít původní nástěnku",
      "playlist-next": "Přejít na další nástěnku",
      "playlist-previous": "Přejít na předchozí nástěnku",
      "playlist-stop": "Zastavit playlist",
      "read-only": "Jen pro čtení",
      "refresh": "Obnovit nástěnku",
      "save": "Uložit nástěnku",
      "save-dashboard": {
        "label": "Uložit nástěnku",
        "tooltip": "Uložit změny"
      },
      "save-dashboard-copy": {
        "label": "Uložit jako kopii",
        "tooltip": "Uložit jako kopii"
      },
      "save-dashboard-short": "Uložit",
      "save-library-panel": "Uložit panel knihovny",
      "settings": "Nastavení nástěnky",
      "share-button": "Sdílet",
      "star-add-error": "",
      "star-added": "",
      "star-remove-error": "",
      "star-removed": "",
      "unlink-library-panel": "Odpojit panel knihovny",
      "unmark-favorite": "Odznačit z oblíbených"
    },
    "transformation-editor": {
      "input-data": "Vstupní údaje",
      "output-data": "Výstupní data",
      "title-debug-transformation": "Ladit transformaci"
    },
    "transformation-filter": {
      "label-apply-transformation-to": "Použít transformaci na"
    },
    "transformation-operation-row": {
      "body-delete": "Upozorňujeme, že odstranění jedné transformace může narušit ostatní transformace. Pokud je k dispozici pouze jedna transformace, vrátíte se zpět na hlavní obrazovku výběru.",
      "render-actions": {
        "confirmText-delete": "Odstranit",
        "title-debug": "Ladění",
        "title-disable-transformation": "Zakázat transformaci",
        "title-filter": "Filtrovat",
        "title-remove": "Odebrat",
        "title-show-transform-help": "Zobrazit nápovědu pro transformaci"
      },
      "title-delete": "Odstranit {{name}}?"
    },
    "transformation-picker": {
      "info": "Transformace umožňují spojit, vypočítat, skrýt, přejmenovat a změnit pořadí výsledků dotazu před jejich vizualizací.",
      "info-graph-not-suitable": "Mnoho transformací není vhodných pro vizualizaci grafu, protože v současné době podporuje pouze data časových řad.",
      "info-switch-to-table": "V takovém případě přepněte na vizualizaci tabulky. ",
      "placeholder-search-for-transformation": "Hledat transformaci",
      "read-more": "Zjistěte víc",
      "title-transformations": "Transformace"
    },
    "transformation-picker-ng": {
      "placeholder-search-for-transformation": "Hledat transformaci",
      "show-images": "Zobrazit obrázky",
      "sql-expressions-message-description": "Nový způsob manipulace a transformace výsledků dotazů na zdroje dat pomocí syntaxe podobné MySQL.",
      "sql-expressions-message-link": "Další informace",
      "sql-expressions-title": "Výrazy SQL",
      "title-add-another-transformation": "Přidejte další transformaci",
      "view-all": "Zobrazit vše"
    },
    "un-theme-transformations-editor": {
      "body-delete-all-transformations": "Odstraněním všech transformací se vrátíte na hlavní obrazovku výběru."
    },
    "un-themed-transformations-editor": {
      "actions": {
        "add-another-transformation": "Přidejte další transformaci"
      },
      "confirmText-delete-all": "Odstranit vše",
      "delete-all-transformations": "Odstranit všechny transformace",
      "title-delete-all-transformations": "Odstranit všechny transformace?",
      "tooltip-clear-search": "Vymazat vyhledávání",
      "tooltip-close-picker": "Zavřít volič"
    },
    "unsaved-changes-modal": {
      "cancel": "Zrušit",
      "changes": "Chcete uložit změny?",
      "discard": "Zahodit",
      "title-unsaved-changes": "Neuložené změny"
    },
    "untheme-dashboard-row": {
      "dashboard-datasource": "Panely na tomto řádku používají zdroj dat {{SHARED_DASHBOARD_QUERY}}. Tyto panely budou odkazovat na panel na původním řádku, nikoli na panely na opakovaných řádcích."
    },
    "unthemed-dashboard-row": {
      "aria-label-delete-row": "Odstranit řádek",
      "learn-more": "Zjistěte víc",
      "title": {
        "delete-row": "Odstranit řádek"
      }
    },
    "validation": {
      "invalid-dashboard-id": "Nelze najít platné ID na Grafana.com",
      "invalid-json": "Neplatný JSON",
      "tags-expected-array": "očekávané pole tagů",
      "tags-expected-strings": "očekávané pole řetězců tagů"
    },
    "variable": {
      "description": {
        "action": "Změnit popis proměnné"
      },
      "hide": {
        "action": "Změnit možnost skrytí proměnné"
      },
      "label": {
        "action": "Změnit štítek proměnné"
      },
      "name": {
        "action": "Změnit název proměnné"
      }
    },
    "version-history-comparison": {
      "button-restore": "Obnovit na verzi {{version}}",
      "label-view-json-diff": "Zobrazit rozdíl JSON",
      "new-updated-by": "<0>Verzi {{version}}</0> aktualizoval uživatel {{editor}} {{timeAgo}}",
      "old-updated-by": "<0>Verzi {{version}}</0> aktualizoval uživatel {{editor}} {{timeAgo}}"
    },
    "version-history-table": {
      "aria-label-toggle-selection": "Přepnout výběr verze {{version}}",
      "date": "Datum",
      "name-latest": "Nejnovější",
      "notes": "Poznámky",
      "restore": "Obnovit",
      "updated-by": "Aktualizoval/a",
      "version": "Verze"
    },
    "view-json-modal": {
      "title-json": "JSON"
    },
    "view-panel": {
      "not-found": ""
    },
    "visualization-button": {
      "aria-label-change-visualization": "Změnit vizualizaci",
      "aria-label-close": "Zavřít podokno možností",
      "aria-label-show": "Zobrazit podokno možností",
      "tooltip-click-to-change-visualization": "Klikněte pro změnu vizualizace",
      "tooltip-close": "Zavřít podokno možností",
      "tooltip-show": "Zobrazit podokno možností"
    },
    "visualization-select-pane": {
      "placeholder-search-for": "Hledat…",
      "radio-options": {
        "description": {
          "reusable-panels-share-between-multiple-dashboards": "Opakovaně použitelné panely, které můžete sdílet mezi více nástěnkami."
        },
        "label": {
          "library-panels": "Panely knihovny",
          "suggestions": "Návrhy",
          "visualizations": "Vizualizace"
        }
      },
      "title-close": "Zavřít"
    },
    "viz-panel": {
      "delete-panel-text": "Odstraněním tohoto panelu dojde také k odebrání všech dotazů. Opravdu chcete pokračovat?",
      "delete-panel-title": "Odstranit panel?",
      "delete-panel-yes": "Odstranit",
      "options": {
        "configure-button-tooltip": "Upravit dotazy a možnosti vizualizace",
        "description": "Popis",
        "title-option": "Název",
        "transparent-background": "Průhledné pozadí"
      }
    }
  },
  "dashboard-import": {
    "file-dropzone": {
      "primary-text": "Nahrát soubor JSON nástěnky",
      "secondary-text": "Přetažením sem nebo kliknutím procházejte"
    },
    "form-actions": {
      "cancel": "Zrušit",
      "load": "Načíst"
    },
    "gcom-field": {
      "label": "Najděte a importujte nástěnky pro běžné aplikace na <1></1>",
      "load-button": "Načíst",
      "placeholder": "Adresa URL nebo ID nástěnky na Grafana.com",
      "validation-required": "Je vyžadována adresa URL nebo ID nástěnky Grafana"
    },
    "json-field": {
      "label": "Importovat přes JSON model nástěnky",
      "validation-required": "Vyžaduje JSON model nástěnky"
    }
  },
  "dashboard-links": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Přidat odkaz na nástěnku",
      "info-box-content": "Odkazy na nástěnku umožňují umístit odkazy na jiné nástěnky a webové stránky přímo pod záhlaví nástěnky. <2>Zjistěte víc</2>",
      "title": "Nejsou k dispozici žádné odkazy na nástěnku"
    }
  },
  "dashboard-scene": {
    "ad-hoc-variable-form": {
      "adhoc-options": "Ad-hoc možnosti",
      "alert-not-supported": "Tento zdroj dat nepodporuje filtry ad hoc",
      "description-enables-users-custom-values": "Umožňuje uživatelům přidávat vlastní hodnoty do seznamu",
      "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Zadejte rozměry ve formátu CSV: {{name}}, {{value}}",
      "label-data-source": "Zdroj dat",
      "label-use-static-key-dimensions": "Použít dimenze statického klíče",
      "name-allow-custom-values": "Povolit vlastní hodnoty"
    },
    "add-to-dashboard": {
      "message": {
        "could-navigate-selected-dashboard-please-again": "Nelze přejít na vybranou nástěnku. Zkuste to znovu.",
        "could-panel-dashboard-please-again": "Nelze přidat panel na nástěnku. Zkuste to znovu."
      }
    },
    "add-to-dashboard-form": {
      "cancel": "Zrušit",
      "description-choose-where-to-add-the-panel": "Vyberte, kam chcete panel přidat.",
      "description-select-which-dashboard-panel-created": "Vyberte, na které nástěnce bude vytvořen panel.",
      "label": {
        "existing-dashboard": "Existující nástěnka",
        "new-dashboard": "Nová nástěnka"
      },
      "label-dashboard": "Nástěnka",
      "label-target-dashboard": "Cílová nástěnka",
      "message": {
        "this-field-is-required": "Toto pole je povinné."
      },
      "open-dashboard": "Otevřít nástěnku",
      "open-in-new-tab": "Otevřít v nové záložce",
      "title-error-adding-the-panel": "Chyba při přidávání panelu"
    },
    "annotation-settings-edit": {
      "back-to-list": "Zpět na seznam",
      "delete": "Odstranit",
      "description-color-annotation-event-markers": "Barva, která bude použita pro značky vysvětlivek události",
      "description-enabled-annotation-query-issued-every-dashboard": "Je-li povoleno, při každém obnovení nástěnky bude aktivován dotaz na vysvětlivky",
      "description-hidden": "Dotazy na vysvětlivky lze zapnout nebo vypnout v horní části nástěnky. Pokud je tato možnost zaškrtnuta, bude tento přepínač skrytý.",
      "label-color": "Barva",
      "label-data-source": "Zdroj dat",
      "label-enabled": "Povoleno",
      "label-hidden": "Skryté",
      "label-name": "Název",
      "label-show-in": "Zobrazit v",
      "placeholder-choose-panels": "Vybrat panely",
      "query": "Dotaz",
      "title-annotation-support-source": "Tento zdroj dat nepodporuje žádnou vysvětlivku"
    },
    "annotation-settings-list": {
      "built-in": "{{annoName}} (vestavěný)",
      "data-source": "Zdroj dat",
      "delete-aria-label": "Odstranit dotaz s názvem „{{title}}“",
      "disabled": "(Zakázáno) {{annoName}}",
      "new-query": "Nový dotaz",
      "query-name": "Název dotazu",
      "tooltip-move-down": "Přesunout dolů",
      "tooltip-move-up": "Přesunout nahoru"
    },
    "branch-validation-error": {
      "cannot-contain-invalid-characters": "Nemůže obsahovat neplatné znaky: „~“, „^“, „:“, „?“, „*“, „[“, „\\“ nebo „]“.",
      "cannot-start-with": "Nemůže začínat nebo končit na „/“, „.“ nebo prázdným místem.",
      "invalid-branch-name": "Neplatný název větve.",
      "it-cannot-contain-or": "Nemůže obsahovat „//“ nebo „..“.",
      "least-valid-character": "Musí mít alespoň jeden platný znak."
    },
    "build-new-dashboard-save-model": {
      "data": {
        "title": {
          "new-dashboard": "Nová nástěnka"
        }
      }
    },
    "build-new-dashboard-save-model-v2": {
      "data": {
        "title": {
          "new-dashboard": "Nová nástěnka"
        }
      }
    },
    "constant-variable-form": {
      "constant-options": "Možnosti konstanty",
      "label-value": "Hodnota",
      "placeholder-your-metric-prefix": "Předpona metriky"
    },
    "custom-variable-form": {
      "custom-options": "Vlastní možnosti",
      "name-values-separated-comma": "Hodnoty oddělené čárkou",
      "selection-options": "Možnosti výběru"
    },
    "dashboard-edit-pane-renderer": {
      "outline": "Osnova"
    },
    "dashboard-link-form": {
      "back-to-list": "Zpět na seznam",
      "label-icon": "Ikona",
      "label-include-current-template-variable-values": "Zahrnout aktuální hodnoty proměnných šablony",
      "label-include-current-time-range": "Zahrnout aktuální časový rozsah",
      "label-open-link-in-new-tab": "Otevřít odkaz v nové záložce",
      "label-options": "Možnosti",
      "label-show-as-dropdown": "Zobrazit jako rozevírací seznam",
      "label-title": "Název",
      "label-tooltip": "Popisek",
      "label-type": "Typ",
      "label-url": "URL",
      "label-with-tags": "S tagy",
      "link-type-options": {
        "label": {
          "dashboards": "Nástěnky",
          "link": "Odkaz"
        }
      },
      "placeholder-open-dashboard": "Otevřít nástěnku"
    },
    "dashboard-link-list": {
      "delete-aria-label": "Odstranit odkaz s názvem „{{title}}“",
      "info": "Info",
      "new-link": "Nový odkaz",
      "tooltip-copy-link": "Kopírovat odkaz",
      "tooltip-move-link-down": "Posunout odkaz dolů",
      "tooltip-move-link-up": "Posunout odkaz nahoru",
      "type": "Typ"
    },
    "dashboard-preview-banner": {
      "not-yet-saved": "Hodnota není uložena v databázi Grafany",
      "title-dashboard-loaded-external-repository": "Tato nástěnka je načtena z externího úložiště",
      "title-error-loading-dashboard": "Chyba při načítání nástěnky"
    },
    "dashboard-scene": {
      "text": {
        "edit-panel": "Upravit panel",
        "view-panel": "Zobrazit panel"
      },
      "title": {
        "dashboard": "Nástěnka",
        "discard-changes-to-dashboard": "Zahodit změny nástěnky?"
      }
    },
    "dashboard-scene-page-state-manager": {
      "message": {
        "dashboard-not-found": "Nástěnka nebyla nalezena"
      }
    },
    "dashboard-scene-page-state-manager-v2": {
      "message": {
        "dashboard-not-found": "Nástěnka nebyla nalezena"
      }
    },
    "data-source-variable-form": {
      "data-source-options": "Možnosti zdroje dat",
      "description-instance-name-filter": "Filtr regulárních výrazů, pro které můžete vybrat instance zdroje dat v seznamu hodnot proměnných. Ponechte prázdné pro vše.",
      "example-instance-name-filter": "Příklad: <codeExample />",
      "name-instance-name-filter": "Filtr názvu instance",
      "name-type": "Typ",
      "selection-options": "Možnosti výběru"
    },
    "default-grid-layout-manager": {
      "row": {
        "title": {
          "row-title": "Název řádku"
        }
      }
    },
    "delete-provisioned-dashboard-form": {
      "api-error": "Nástěnku se nepodařilo odstranit",
      "cancel-action": "Zrušit",
      "delete-action": "Odstranit nástěnku",
      "deleting": "Probíhá odstranění…",
      "drawer-title": "Odstranit zajištěnou nástěnku",
      "success-message": "Nástěnka byla úspěšně odstraněna"
    },
    "description-label": {
      "description": "Popis"
    },
    "edit-link-view": {
      "edit-link-page-nav": {
        "text": {
          "edit-link": "Upravit odkaz"
        }
      }
    },
    "email-list": {
      "aria-label-emailmenu": "Přepnout e-mailovou nabídku"
    },
    "embedded-dashboard-test-page": {
      "subTitle": {
        "showing-dashboard-panel-tests-pie-chart": "Zobrazuje se nástěnka: Testy panelu – koláčový graf"
      },
      "text": {
        "embedding-dashboard": "Vkládání nástěnky"
      }
    },
    "empty-transformations-message": {
      "add-transformation": "Přidat transformaci"
    },
    "general-settings-edit-view": {
      "editable_options": {
        "label": {
          "editable": "Upravitelné",
          "readonly": "Jen pro čtení"
        }
      },
      "graph_tooltip_options": {
        "label": {
          "default": "Výchozí",
          "shared-crosshair": "Sdílený křížek",
          "shared-tooltip": "Sdílený popisek"
        }
      }
    },
    "get-edit-options": {
      "title": {
        "column-options": "Možnosti sloupce",
        "row-height-options": "Možnosti výšky řádku"
      }
    },
    "get-editable-variables": {
      "description": {
        "add-keyvalue-filters-on-the-fly": "Přidat filtry klíčů/hodnot za chodu",
        "dynamically-switch-source-multiple-panels": "Dynamicky přepínat zdroj dat pro více panelů",
        "group": "Přidat klíče do skupiny za chodu",
        "hidden-constant-variable": "Skrytá konstantní proměnná, užitečná pro metrické předpony na nástěnkách, které chcete sdílet",
        "users-enter-arbitrary-strings-textbox": "Uživatelé mohou do textového pole zadat libovolné řetězce znaků",
        "values-are-static-and-defined-manually": "Hodnoty jsou statické a definované ručně",
        "values-fetched-source-query": "Hodnoty jsou načteny z dotazu na zdroj dat",
        "values-timespans": "Hodnoty jsou časové úseky, např. 1 minuta, 1 hodina, 1 den"
      },
      "name": {
        "ad-hoc-filters": "Filtry ad hoc",
        "constant": "Konstantní",
        "custom": "Vlastní",
        "data-source": "Zdroj dat",
        "group-by": "Seskupit podle",
        "interval": "Interval",
        "query": "Dotaz",
        "textbox": "Textové pole"
      }
    },
    "get-panel-filters": {
      "description": {
        "annotation-following-panels": "Neposílat data vysvětlivek do následujících panelů",
        "annotation-panels-support-annotations": "Odeslat data vysvětlivek do všech panelů, které podporují vysvětlivky",
        "annotations-explicitly-listed-panels": "Odeslat vysvětlivky do výslovně uvedených panelů"
      },
      "label": {
        "all-panels": "Všechny panely",
        "all-panels-except": "Všechny panely kromě",
        "selected-panels": "Vybrané panely"
      }
    },
    "get-panel-frame-options": {
      "descriptor": {
        "title": {
          "panel-options": "Možnosti panelu"
        }
      },
      "title": {
        "description": "Popis",
        "panel-links": "Propojení panelů",
        "title": "Název",
        "transparent-background": "Průhledné pozadí"
      }
    },
    "group-by-variable-form": {
      "alert-not-supported": "Tento zdroj dat nepodporuje seskupení podle proměnných",
      "description-enables-users-custom-values": "Umožňuje uživatelům přidávat vlastní hodnoty do seznamu",
      "description-provide-dimensions-as-csv-dimension-name-dimension-id": "Zadejte rozměry ve formátu CSV: {{name}}, {{value}}",
      "group-by-options": "Možnosti Seřadit podle",
      "label-data-source": "Zdroj dat",
      "label-use-static-group-by-dimensions": "Použít rozměry statické skupiny",
      "name-allow-custom-values": "Povolit vlastní hodnoty"
    },
    "help-wizard": {
      "copy-to-clipboard": "Kopírovat do schránky",
      "description-randomize-data": "Upravte původní data a skryjte citlivé informace. Všimněte si, že délky zůstanou stejné a duplicitní hodnoty se budou shodovat.",
      "description-support-snapshot": "Panel: {{panelTitle}}",
      "download-dashboard": "Nástěnka ({{snapshotSize}})",
      "download-snapshot": "Stáhnout ({{snapshotSize}})",
      "label-randomize-data": "Randomizovat data",
      "label-support-snapshot": "Snímek podpory",
      "label-template": "Šablona",
      "randomize-field-names-label-field-names": "Názvy polí",
      "randomize-labels-label-labels": "Štítky",
      "randomize-string-values-label-string-values": "Hodnoty řetězců",
      "tabs": {
        "label": {
          "data": "Data",
          "snapshot": "Snímek"
        }
      },
      "title-complete-git-hub-comment-clipboard": "Kopírovat celý komentář na GitHubu do schránky",
      "title-get-help-with-this-panel": "Získat nápovědu k tomuto panelu",
      "troubleshooting-docs": "Dokumenty pro řešení problémů",
      "troubleshooting-request-help": "Chcete-li požádat o pomoc s řešením problémů, odešlete snímek tohoto panelu technické podpoře Grafana Labs. Snímek obsahuje data odpovědi na dotaz a nastavení panelu."
    },
    "import-dashboard-form-v2": {
      "cancel": "Zrušit",
      "label-folder": "Složka"
    },
    "inspect-data-tab": {
      "no-data-found": "Nebyla nalezena žádná data"
    },
    "inspect-json-tab": {
      "apply": "Použít"
    },
    "interval-variable-form": {
      "description-auto-option": "Dynamicky vypočítá interval vydělením časového rozsahu zadaným počtem",
      "description-calculated-value-below-threshold": "Vypočtená hodnota neklesne pod tuto prahovou hodnotu",
      "description-step-count": "Kolikrát by měl být aktuální časový rozsah rozdělen pro výpočet hodnoty",
      "interval-options": "Možnosti intervalu",
      "name-auto-option": "Automatická možnost",
      "name-min-interval": "Min. interval",
      "name-step-count": "Počet kroků",
      "name-values": "Hodnoty"
    },
    "json-model-edit-view": {
      "cancel-button": {
        "cancel": "Zrušit"
      },
      "render-save-button-and-error": {
        "body-plugin-dashboard": "Aktualizací pluginu přijdete o změny. Použijte <1>Uložit jako</1> pro vytvoření vlastní verze.",
        "title-failed-to-save-dashboard": "Nástěnku se nepodařilo uložit",
        "title-plugin-dashboard": "Plugin nástěnky",
        "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Tuto nástěnku aktualizoval jiný uživatel",
        "would-still-dashboard": "Chcete přesto tuto nástěnku uložit?"
      },
      "save-and-overwrite": "Uložit a přepsat"
    },
    "library-viz-panel-info": {
      "last-edited": "{{timeAgo}} uživatelem <person />",
      "usage-count_one": "Použito na {{count}} nástěnkách",
      "usage-count_few": "Použito na {{count}} nástěnkách",
      "usage-count_many": "Použito na {{count}} nástěnkách",
      "usage-count_other": "Použito na {{count}} nástěnkách"
    },
    "move-provisioned-dashboard-form": {
      "api-error": "Nástěnku se nepodařilo přesunout",
      "cancel-action": "Zrušit",
      "current-file-not-found": "Aktuální soubor nástěnky se nepodařilo najít",
      "drawer-title": "Přesunout zajištěnou nástěnku",
      "file-load-error": "Chyba při načítání nástěnky",
      "loading-dashboard-data": "",
      "move-action": "Přesunout nástěnku",
      "move-read-only-message": "Tuto nástěnku nelze přesunout přímo z Grafany, protože úložiště je jen pro čtení. Chcete-li tuto nástěnku přesunout, přesuňte soubor v úložišti Git.",
      "moving": "Probíhá přesouvání…",
      "success-message": "Nástěnka byla úspěšně přesunuta",
      "target-path-label": "Cílová cesta",
      "title-this-repository-is-read-only": "Toto úložiště je jen pro čtení"
    },
    "name-already-exists-error": {
      "body-name-already-exists": "Ve vybrané složce už existuje nástěnka se stejným názvem. Chcete přesto tuto nástěnku uložit?",
      "title-name-already-exists": "Název již existuje"
    },
    "on-open-snapshot-original-dashboard": {
      "confirmText": {
        "proceed": "Pokračovat"
      },
      "title": {
        "proceed-to-external-site": "Přejít na externí stránku?"
      }
    },
    "on-remove-panel": {
      "text": {
        "remove-panel": "Opravdu chcete odebrat tento panel?"
      },
      "title": {
        "remove-panel": "Odebrat panel"
      }
    },
    "panel-data-alerting-tab": {
      "tab-label": "Výstraha"
    },
    "panel-data-alerting-tab-rendered": {
      "alert": {
        "title-errors-loading-rules": "Chyby při načítání pravidel"
      },
      "error-failed-to-load": "Stav pravidel Grafany se nepodařilo načíst: {{errorToDisplay}}",
      "text-loading-rules": "Načítání pravidel…",
      "title-dashboard-not-saved": "Nástěnka není uložena"
    },
    "panel-data-queries-tab": {
      "tab-label": "Dotazy"
    },
    "panel-data-queries-tab-rendered": {
      "add-query": "Přidat dotaz",
      "expression": "Výraz "
    },
    "panel-data-transformations-tab": {
      "tab-label": "Transformace"
    },
    "panel-data-transformations-tab-rendered": {
      "add-another-transformation": "Přidejte další transformaci",
      "body-delete-all-transformations": "Odstraněním všech transformací se vrátíte na hlavní obrazovku výběru.",
      "confirmText-delete-all": "Odstranit vše",
      "delete-all-transformations": "Odstranit všechny transformace",
      "title-delete-all-transformations": "Odstranit všechny transformace?"
    },
    "panel-edit-controls": {
      "table-view-aria-label-toggletableview": "Přepnout zobrazení tabulky",
      "table-view-label-table-view": "Zobrazení tabulky"
    },
    "panel-editor": {
      "text": {
        "edit-panel": "Upravit panel"
      }
    },
    "panel-editor-renderer": {
      "aria-label-open-options-pane": "Otevřít podokno možností",
      "tooltip-open-options-pane": "Otevřít podokno možností"
    },
    "panel-inspect-renderer": {
      "body-panel-plugin-not-loaded": "Před zahájením kontroly se ujistěte, že panel, který chcete zkontrolovat, je viditelný a byl zobrazen.",
      "title-panel-plugin-not-loaded": "Plugin panelu nebyl načten"
    },
    "panel-menu-behavior": {
      "async-func": {
        "text": {
          "extensions": "Rozšíření",
          "metrics-drilldown": "Rozbor metrik"
        }
      }
    },
    "panel-viz-type-picker": {
      "placeholder-search-for": "Hledat…",
      "radio-options": {
        "label": {
          "suggestions": "Návrhy",
          "visualizations": "Vizualizace"
        }
      },
      "title-close": "Zavřít"
    },
    "provisioned-delete-modal": {
      "cannot-be-deleted": "Tuto nástěnka spravuje zajištění Grafana a nelze ji odstranit. Odebráním nástěnky z konfiguračního souboru ji odstraníte.",
      "file-path": "Cesta k souboru: {{dashboardId}}",
      "ok": "OK",
      "see-docs": "Další informace o zajištění najdete v <2>dokumentaci</2>.",
      "title-cannot-delete-provisioned-dashboard": "Zajištěnou nástěnku nelze odstranit"
    },
    "query-editor": {
      "query": "Dotaz"
    },
    "query-variable-editor-form": {
      "description-examples": "Pojmenované skupiny zachycení lze použít k oddělení zobrazovaného textu a hodnoty (<1>viz příklady</1>).",
      "description-optional": "Volitelné, pokud chcete extrahovat část názvu řady nebo segmentu uzlu metriky.",
      "label-data-source": "Zdroj dat",
      "label-static-options-sort": "Statické možnosti třídění",
      "label-target-data-source": "Cílový zdroj dat",
      "label-use-static-options": "Použít statické možnosti",
      "name-regex": "Regulární výraz",
      "query-options": "Možnosti dotazu",
      "selection-options": "Možnosti výběru",
      "static-options-legend": "Statické možnosti"
    },
    "resource-export": {
      "label": {
        "classic": "Klasický",
        "json": "JSON",
        "v1-resource": "Zdroj V1",
        "v2-resource": "Zdroj V2",
        "yaml": "YAML"
      }
    },
    "revert-dashboard-modal": {
      "body-restore-version": "Opravdu chcete obnovit nástěnku na verzi {{version}}? Veškeré neuložené změny budou ztraceny.",
      "confirmText-restore-version": "Ano, obnovit na verzi {{version}}",
      "title-restore-version": "Obnovit verzi"
    },
    "save-button": {
      "save": "Uložit",
      "save-and-overwrite": "Uložit a přepsat",
      "saving": "Ukládání…"
    },
    "save-dashboard-as-form": {
      "aria-label-save-dashboard-description-field": "Uložit pole popisu nástěnky",
      "aria-label-save-dashboard-title-field": "Uložit pole názvu nástěnky",
      "cancel-button": {
        "cancel": "Zrušit"
      },
      "label-copy-tags": "Kopírovat tagy",
      "label-folder": "Složka",
      "render-footer": {
        "title-failed-to-save-dashboard": "Nástěnku se nepodařilo uložit"
      },
      "required": "Povinné"
    },
    "save-dashboard-drawer": {
      "tabs": {
        "label-changes": "Změny",
        "label-details": "Podrobnosti",
        "title": "Uložit nástěnku",
        "title-copy": "Uložit kopii nástěnky",
        "title-provisioned": "Zajištěná nástěnka"
      }
    },
    "save-dashboard-form": {
      "aria-label-message": "zpráva",
      "body-dashboard-drastically-changed": "Nástěnka bude uložena pomocí nového experimentálního schématu nástěnky Grafana. Tuto akci nelze vrátit zpět a může vést k nevratné ztrátě dat. Doporučujeme tuto nástěnku uložit jako kopii. Pokud se tato zpráva zobrazuje v produkčním prostředí, obraťte se na podporu a požádejte o zakázání této funkce.",
      "cancel-button": {
        "cancel": "Zrušit"
      },
      "label-message": "Zpráva",
      "placeholder-describe-changes-optional": "Přidat poznámku k popisu změn (nepovinné).",
      "render-footer": {
        "body-plugin-dashboard": "Aktualizací pluginu přijdete o změny. Použijte <1>Uložit jako</1> pro vytvoření vlastní verze.",
        "no-changes-to-save": "Žádné změny k uložení",
        "title-failed-to-save-dashboard": "Nástěnku se nepodařilo uložit",
        "title-plugin-dashboard": "Plugin nástěnky",
        "title-someone-else-has-updated-this-dashboard": "Tuto nástěnku aktualizoval jiný uživatel",
        "would-still-dashboard": "Chcete přesto tuto nástěnku uložit?"
      },
      "schema-v2-library-panels-export": "Vzhledem k omezením v novém schématu nástěnky (V2) budou panely knihovny během externího exportu převedeny na běžné panely s vloženým obsahem.",
      "schema-v2-library-panels-export-title": "Panely knihovny budou převedeny na běžné panely",
      "title-dashboard-drastically-changed": "Nástěnka byla nevratně změněna"
    },
    "save-dashboard-form-common-options": {
      "save-refresh-description-current-refresh-default": "Nastaví aktuální obnovení jako nové výchozí",
      "save-refresh-label-update-default-refresh-value": "Aktualizovat výchozí hodnotu obnovení",
      "save-timerange-description-current-range-default": "Nastaví aktuální časový rozsah jako nový výchozí",
      "save-timerange-label-update-default-time-range": "Aktualizovat výchozí časový rozsah",
      "save-variables-description-current-values-default": "Nastaví aktuální hodnoty jako nové výchozí",
      "save-variables-label-update-default-variable-values": "Aktualizovat výchozí hodnoty proměnných",
      "show-variables-warning-alert-body": "",
      "show-variables-warning-alert-title": ""
    },
    "save-library-viz-panel-modal": {
      "cancel": "Zrušit",
      "dashboard-name": "Název nástěnky",
      "discard": "Zahodit",
      "loading-connected-dashboards": "Načítání připojených nástěnek…",
      "placeholder-search-affected-dashboards": "Hledat dotčené nástěnky",
      "update-all": "Aktualizovat vše",
      "affected-dashboards_one": "Tato aktualizace ovlivní nástěnky: <1>{{count}}.</1> Budou ovlivněny následující nástěnky, které používají panel:",
      "affected-dashboards_few": "Tato aktualizace ovlivní nástěnky: <1>{{count}}.</1> Budou ovlivněny následující nástěnky, které používají panel:",
      "affected-dashboards_many": "Tato aktualizace ovlivní nástěnky: <1>{{count}}.</1> Budou ovlivněny následující nástěnky, které používají panel:",
      "affected-dashboards_other": "Tato aktualizace ovlivní nástěnky: <1>{{count}}.</1> Budou ovlivněny následující nástěnky, které používají panel:"
    },
    "save-provisioned-dashboard-form": {
      "api-error": "Chyba při ukládání nástěnky",
      "cancel": "Zrušit",
      "cannot-be-saved": "Tuto nástěnku nelze uložit z uživatelského rozhraní Grafana, protože byla zajištěna z jiného zdroje. Zkopírujte JSON nebo ho uložte do souboru níže a následně aktualizujte nástěnku ve zdroji zajištění.",
      "copy-json-to-clipboard": "Kopírovat JSON do schránky",
      "file-path": "<0>Cesta k souboru:</0> {{filePath}}",
      "label-description": "Popis",
      "label-target-folder": "Cílová složka",
      "label-title": "Název",
      "save": "Uložit",
      "save-json-to-file": "Uložit JSON do souboru",
      "saving": "Ukládání…",
      "see-docs": "Další informace o zajištění najdete v <2>dokumentaci</2>.",
      "title-required": "Název nástěnky je povinný",
      "title-same-as-folder": "Název nástěnky nemůže být stejný jako název složky",
      "title-validation-failed": "Ověření názvu nástěnky selhalo."
    },
    "scenes-new-rule-from-panel-button": {
      "body-no-alerting-capable-query-found": "Nelze vytvořit výstrahy z tohoto panelu, protože nebyl nalezen žádný dotaz na zdroj dat, který by spustil upozorňování.",
      "new-alert-rule": "Nové pravidlo výstrahy",
      "title-no-alerting-capable-query-found": "Nebyl nalezen žádný dotaz, který by spustil upozorňování"
    },
    "selection-options-form": {
      "description-enables-multiple-values-selected": "Umožňuje vybrat více hodnot současně",
      "description-enables-option-include-variables": "Povoluje možnost zahrnout všechny hodnoty",
      "description-enables-users-custom-values": "Umožňuje uživatelům přidávat vlastní hodnoty do seznamu",
      "name-allow-custom-values": "Povolit vlastní hodnoty",
      "name-custom-all-value": "Vlastní pro všechny hodnoty",
      "name-include-all-option": "Zahrnout možnost Vše",
      "name-multi-value": "Více hodnot"
    },
    "share-button": {
      "aria-label-sharedropdownmenu": "Přepnout nabídku sdílení"
    },
    "support-snapshot-service": {
      "description": {
        "dashboard-troubleshoot-visualization-issues": "Nástěnka JSON používaná k řešení problémů s vizualizací"
      },
      "label": {
        "git-hub-comment": "Komentář na Githubu",
        "panel-support-snapshot": "Snímek podpory panelu"
      },
      "title": {
        "copy-to-clipboard-failed": "Kopírování do schránky se nezdařilo"
      }
    },
    "text-box-variable": {
      "name-default-value": "Výchozí hodnota"
    },
    "text-box-variable-form": {
      "placeholder-default-value-if-any": "(volitelné)",
      "text-options": "Možnosti textu"
    },
    "textbox-variable-form": {
      "label-value": "Hodnota"
    },
    "title-field-label": {
      "title": "Název"
    },
    "transform-usages-to-network": {
      "result": {
        "label": {
          "dashboard": "nástěnka"
        }
      }
    },
    "transformations-drawer": {
      "search-box-suffix": {
        "tooltip-clear-search": "Vymazat vyhledávání"
      }
    },
    "unlink-modal": {
      "body-unlink-panel": "Pokud tento panel odpojíte, budete jej moci upravovat, aniž by to mělo vliv na ostatní nástěnky. Jakmile však provedete změnu, nebudete moci vrátit panel do původního stavu, ve kterém byl k dispozici pro opakované použití.",
      "confirmText-yes-unlink": "Ano, odpojit",
      "title-really-unlink-panel": "Opravdu chcete tento panel odpojit?"
    },
    "unsaved-changes-modal": {
      "cancel": "Zrušit",
      "changes": "Chcete uložit změny?",
      "discard": "Zahodit",
      "save-dashboard": "Uložit nástěnku",
      "title-unsaved-changes": "Neuložené změny"
    },
    "use-dashboard-edit-page-nav": {
      "page-nav": {
        "text": {
          "settings": "Nastavení"
        }
      }
    },
    "use-save-dashboard": {
      "message-dashboard-saved": "Nástěnka byla uložena"
    },
    "variable-check-indicator": {
      "aria-label-variable-referenced-dashboard": "Na tuto proměnnou neodkazuje žádná proměnná ani nástěnka.",
      "aria-label-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Na tuto proměnnou odkazují jiné proměnné nebo nástěnka.",
      "content-variable-not-referenced-other-variables-dashboard": "Na tuto proměnnou neodkazují jiné proměnné nebo nástěnka.",
      "content-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Na tuto proměnnou odkazují jiné proměnné nebo nástěnka."
    },
    "variable-editor-form": {
      "aria-label-variable-editor-form": "Formulář editoru proměnné",
      "back-to-list": "Zpět na seznam",
      "confirmText": {
        "delete-variable": "Odstranit proměnnou"
      },
      "delete": "Odstranit",
      "description-optional-display-name": "Nepovinné zobrazované jméno",
      "description-template-variable-characters": "Název proměnné šablony. (max. 50 znaků)",
      "general": "Obecné",
      "name-description": "Popis",
      "name-label": "Štítek",
      "name-name": "Název",
      "placeholder-descriptive-text": "Popisný text",
      "placeholder-label-name": "Název štítku",
      "placeholder-variable-name": "Název proměnné",
      "text-running-query": "Spouštění dotazu…",
      "title": {
        "delete-variable": "Odstranit proměnnou"
      }
    },
    "variable-editor-list": {
      "definition": "Definice",
      "new-variable": "Nová proměnná",
      "variable": "Proměnná"
    },
    "variable-editor-list-row": {
      "body-delete-variable": "Opravdu chcete odstranit: {{variable}}?",
      "confirmText-delete-variable": "Odstranit proměnnou",
      "title-delete-variable": "Odstranit proměnnou",
      "tooltip-duplicate-variable": "Duplikovat proměnnou",
      "tooltip-remove-variable": "Odebrat proměnnou"
    },
    "variable-hide-select": {
      "hide_options": {
        "label": {
          "label": "Štítek",
          "nothing": "Žádné",
          "variable": "Proměnná"
        }
      },
      "label": "Skrýt"
    },
    "variable-type-select": {
      "name-variable-type": "Typ proměnné"
    },
    "variable-usages-button": {
      "title-show-usages": "Zobrazuje se použití pro: {{variableId}}",
      "tooltip-show-usages": "Zobrazit použití"
    },
    "variable-values-preview": {
      "preview-of-values": "Náhled hodnot",
      "show-more": "Zobrazit více"
    },
    "version-history": {
      "comparison": {
        "button-restore": "Obnovit na verzi {{version}}"
      }
    },
    "version-history-comparison": {
      "label-view-json-diff": "Zobrazit rozdíl JSON",
      "new-version-updated": "<0>Verzi {{version}}</0> aktualizoval uživatel {{editor}} {{timeAgo}}",
      "old-version-updated": "<0>Verzi {{version}}</0> aktualizoval uživatel {{editor}} {{timeAgo}}"
    },
    "version-history-header": {
      "compare-versions": "Porovnání {{baseVersion}} <3></3> {{newVersion}}",
      "latest": "(nejnovější)",
      "tooltip-reset-version": "Obnovit verzi"
    },
    "version-history-table": {
      "aria-label-toggle-selection": "Přepnout výběr verze {{version}}",
      "date": "Datum",
      "name-latest": "Nejnovější",
      "notes": "Poznámky",
      "restore": "Obnovit",
      "updated-by": "Aktualizoval/a",
      "version": "Verze"
    },
    "versions-history-buttons": {
      "compare-versions": "Porovnat verze",
      "content-select-two-versions-to-start-comparing": "Vyberte dvě verze a začněte porovnávat",
      "show-more-versions": "Zobrazit více verzí"
    },
    "visualization-button": {
      "aria-label-change-visualization": "Změnit vizualizaci",
      "tooltip-click-to-change-visualization": "Klikněte pro změnu vizualizace"
    },
    "viz-and-data-pane": {
      "aria-label-open-query-pane": "Otevřít podokno dotazu",
      "tooltip-open-query-pane": "Otevřít podokno dotazu"
    },
    "viz-panel-links-renderer": {
      "aria-label-panel-links": "Propojení panelů"
    }
  },
  "dashboard-scene-help-wizard": {
    "support-bundle": "Balíček podpory obsahující informace ohledně vaší instance Grafana a nakonfigurovaných zdrojů dat můžete také získat v části <1>Balíčky podpory</1>."
  },
  "dashboard-settings": {
    "annotations": {
      "title": "Vysvětlivky"
    },
    "dashboard-delete-button": "Odstranit nástěnku",
    "delete-modal": {
      "confirmation-text": "Odstranit",
      "delete-button": "Odstranit",
      "title": "Odstranit"
    },
    "delete-modal-restore-dashboards-text": "Tato akce označí nástěnku k odstranění za 30 dnů. Správce organizace ji může obnovit kdykoli před uplynutím 30 dnů.",
    "delete-modal-text": "Chcete odstranit tuto nástěnku?",
    "general": {
      "auto-refresh-description": "Definujte intervaly automatického obnovení, které by měly být k dispozici v seznamu automatického obnovení. Použijte formát „5 s“ pro sekundy, „1 m“ pro minuty, „1 h“ pro hodiny a „1 d“ pro dny (např.: „5 s, 10 s, 30 s, 1 m, 5 m, 15 m, 30 m, 1 h, 2 h, 1 d“).",
      "auto-refresh-label": "Automaticky obnovit",
      "description-label": "Popis",
      "editable-description": "Chcete-li zakázat všechny úpravy, nastavte možnost Jen pro čtení. Znovu načtěte nástěnku pro projevení se změn",
      "editable-label": "Upravitelné",
      "folder-label": "Složka",
      "panel-options-graph-tooltip-description": "Ovládá chování popisku a zvýraznění po najetí na různých panelech. Znovu načtěte nástěnku pro projevení se změn",
      "panel-options-graph-tooltip-label": "Popisek grafu",
      "panel-options-label": "Možnosti panelu",
      "panels-preload-description": "Pokud je povoleno, všechny panely se začnou načítat ihned po načtení nástěnky.",
      "panels-preload-label": "Předběžně načíst panely",
      "tags-label": "Tagy",
      "title": "Obecné",
      "title-label": "Název"
    },
    "json-editor": {
      "save-button": "Uložit změny",
      "subtitle": "Model JSON dole je datová struktura, která definuje nástěnku. Patří sem nastavení nástěnky, nastavení panelu, rozvržení, dotazy atd.",
      "title": "Model JSON"
    },
    "links": {
      "title": "Odkazy"
    },
    "permissions": {
      "title": "Oprávnění"
    },
    "provisioned-delete-modal": {
      "confirm-button": "OK",
      "text-1": "Tuto nástěnka spravuje zajištění Grafana a nelze ji odstranit. Odebráním nástěnky z konfiguračního souboru ji odstraníte.",
      "text-2": "Další informace o zajištění najdete v dokumentaci Grafany. ",
      "text-3": "Cesta k souboru: {{provisionedId}}",
      "text-link": "Přejít na stránku dokumentů",
      "title": "Zajištěnou nástěnku nelze odstranit"
    },
    "settings": {
      "title": "Nastavení"
    },
    "time-picker": {
      "hide-time-picker": "Skrýt volič času",
      "now-delay-description": "Vyloučit nedávná data, která mohou být neúplná.",
      "now-delay-label": "Aktuální zpoždění",
      "refresh-live-dashboards-description": "Průběžně aktualizovat panely, pokud časový rozsah zahrnuje aktuální čas",
      "refresh-live-dashboards-label": "Obnovit živé nástěnky",
      "time-options-label": "Časové možnosti",
      "time-zone-label": "Časové pásmo",
      "week-start-label": "Začátek týdne"
    },
    "variables": {
      "title": "Proměnné"
    },
    "versions": {
      "title": "Verze"
    }
  },
  "dashboards": {
    "panel-queries": {
      "add-from-saved-queries": ""
    },
    "settings": {
      "variables": {
        "dependencies": {
          "button": "Zobrazit závislosti",
          "title": "Závislosti"
        }
      }
    }
  },
  "dashlist": {
    "category-dashboard-list": "Seznam nástěnek",
    "name-folder": "Složka",
    "name-include-current-template-variables": "Zahrnout aktuální hodnoty proměnných šablony",
    "name-include-current-time-range": "Zahrnout aktuální časový rozsah",
    "name-max-items": "Max. počet položek",
    "name-query": "Dotaz",
    "name-recently-viewed": "Nedávno zobrazené",
    "name-search": "Hledat",
    "name-show-folder-names": "Zobrazit názvy složek",
    "name-show-headings": "Zobrazit záhlaví",
    "name-starred": "Označeno hvězdičkou",
    "name-tags": "Štítky"
  },
  "data-source-list": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Přidat zdroj dat",
      "pro-tip": "Zdroje dat můžete definovat také prostřednictvím konfiguračních souborů. <2>Zjistěte víc</2>",
      "title": "Nejsou definovány žádné zdroje dat"
    }
  },
  "data-source-picker": {
    "add-new-data-source": "Konfigurovat nový zdroj dat",
    "built-in-list": {
      "description-dashboard": "Opětovně použít výsledky dotazu z ostatních vizualizací",
      "description-grafana": "Objevte vizualizace pomocí simulovaných dat",
      "description-mixed": "Použijte více zdrojů dat"
    },
    "list": {
      "no-data-source-message": "Nebyly nalezeny žádné zdroje dat"
    },
    "modal": {
      "configure-new-data-source": "Otevřít novou kartu a nakonfigurovat zdroj dat",
      "input-placeholder": "Vyberte zdroj dat",
      "title": "Vyberte zdroj dat"
    },
    "open-advanced-button": "Otevřít pokročilý volič zdroje dat"
  },
  "data-source-testing-status-page": {
    "error-more-details-link": "Klikněte <2>tady</2> a zjistěte víc o této chybě.",
    "success-more-details-links": "Následně můžete začít vizualizovat data <2>vytvořením nástěnky</2> nebo dotazováním na data v <5>Prozkoumat zobrazení</5>."
  },
  "data-sources": {
    "datasource-add-button": {
      "label": "Přidat nový zdroj dat"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nebyly nalezeny žádné zdroje dat"
    }
  },
  "datagrid": {
    "add-column": {
      "placeholder-column-name": "Název sloupce"
    },
    "datagrid-context-menu": {
      "render-context-menu-items": {
        "label-clear-column": "Vymazat sloupec",
        "label-clear-row": "Vymazat řádek",
        "label-remove-all-data": "Odebrat všechna data",
        "label-search": "Vyhledávání…"
      },
      "render-header-menu-items": {
        "label-clear-column": "Vymazat sloupec",
        "label-delete-column": "Odstranit sloupec",
        "label-rename-column": "Přejmenovat sloupec",
        "label-set-field-type": "Nastavit typ pole"
      }
    }
  },
  "datasources": {
    "add-new-data-source-button": {
      "tooltip-no-permission": "Nemáte oprávnění ke konfiguraci nových zdrojů dat"
    },
    "alert-success-message": {
      "aria-label-create-a-dashboard": "Vytvořit nástěnku",
      "aria-label-explore-data": "Prozkoumat data"
    },
    "alerting-enabled": {
      "text-alerting-not-supported": "Upozorňování není podporováno",
      "text-alerting-supported": "Upozorňování je podporováno"
    },
    "basic-serttings": {
      "tooltip-name": "Název se použije při výběru zdroje dat v panelech. Výchozí zdroj dat se předvolí v nových panelech."
    },
    "basic-settings": {
      "aria-label-datasource-settings-page-basic": "Základní nastavení stránky nastavení zdroje dat",
      "basic-settings-name-placeholder-name": "Název",
      "label-default": "Výchozí",
      "label-name": "Název"
    },
    "build-categories": {
      "categories": {
        "title": {
          "cloud": "Cloud",
          "distributed-tracing": "Distribuované trasování",
          "enterprise-plugins": "Pluginy Enterprise",
          "industrial-io-t": "Průmysl a internet věcí",
          "logging-document-databases": "Databáze protokolování a dokumentů",
          "others": "Ostatní",
          "profiling": "Profilování",
          "sql": "SQL",
          "time-series-databases": "Databáze časových řad"
        }
      }
    },
    "build-nav-model": {
      "analytics": {
        "text": {
          "insights": "观察"
        }
      },
      "caching": {
        "text": {
          "cache": "Vyrovnávací paměť"
        }
      },
      "ds-permissions": {
        "text": {
          "permissions": "Oprávnění"
        }
      },
      "nav-model": {
        "text": {
          "settings": "Nastavení"
        }
      },
      "text": {
        "dashboards": "Nástěnky"
      }
    },
    "button-row": {
      "delete": "Odstranit",
      "save-and-test": "Uložit a otestovat",
      "test": "Test"
    },
    "cloud-info-box": {
      "body-alert": "Nebo si to zjednodušte a získejte {{mainDS}} (a {{extraDS}}) – plně spravované, škálovatelné a hostované zdroje dat od Grafana Labs s <6>celoživotním bezplatným plánem Grafana Cloud</6>.",
      "title-alert": "Nakonfigurujte zdroje dat {{mainDS}} níže"
    },
    "dashboards-table": {
      "aria-label-delete-dashboard": "Odstranit nástěnku",
      "import": "Importovat"
    },
    "data-source-categories": {
      "find-more-data-source-plugins": "Najít další pluginy pro zdroj dat"
    },
    "data-source-load-error": {
      "back": "Zpět",
      "delete": "Odstranit",
      "not-found": ""
    },
    "data-source-missing-rights-message": {
      "title-missing-rights": "Chybějící práva"
    },
    "data-source-picker": {
      "aria-label-select-a-data-source": "Vyberte zdroj dat"
    },
    "data-source-plugin-config-page": {
      "page-not-found": "Stránka nebyla nalezena: {{page}}"
    },
    "data-source-plugin-state": {
      "plugin-state": "Stav pluginu"
    },
    "data-source-read-only-message": {
      "title-provisioned-data-source": "Zajištěný zdroj dat"
    },
    "data-source-settings-reducer": {
      "message": {
        "testing-could-couple-minutes": "Testování… může to trvat až několik minut"
      }
    },
    "data-source-type-card": {
      "aria-label-learn-more": "{{dataSourcePluginName}}, zjistěte víc."
    },
    "data-sources-list-card": {
      "build-a-dashboard": "Vytvořit nástěnku",
      "explore": "Prozkoumat"
    },
    "edit-data-source-actions": {
      "add-favorite": "Přidat do oblíbených",
      "build-a-dashboard": "Vytvořit nástěnku",
      "explore-data": "Prozkoumat data",
      "open-in-explore": "Otevřít v zobrazení Prozkoumat",
      "remove-favorite": "Odstranit z oblíbených"
    },
    "error-details-link": {
      "aria-label-more-details-about-the-error": "Další podrobnosti o chybě"
    },
    "footer": {
      "add-csv-or-spreadsheet": "Přidat soubor CSV nebo tabulku"
    },
    "get-enterprise-phantom-plugins": {
      "description": {
        "adobe-analytics-datasource": "Zdroj dat Adobe Analytics",
        "app-dynamics-integration-and-data-source": "Integrace a zdroj dat AppDynamics",
        "atlassian-statuspage-datasource": "Zdroj dat Atlassian Statuspage",
        "aurora-data-source": "Zdroj dat Aurora",
        "azure-cosmos-db-datasource": "Zdroj dat Azure CosmosDB",
        "azure-devops-datasource": "Zdroj dat Azure Devops",
        "catchpoint-datasource": "Zdroj dat Catchpoint",
        "cloudflare-datasource": "Zdroj dat Cloudflare",
        "cockroach-db-datasource": "Zdroj dat CockroachDB",
        "data-dog-integration-and-data-source": "Integrace a zdroj dat DataDog",
        "drone-datasource": "Zdroj dat Drone",
        "git-lab-integration-and-datasource": "Integrace a zdroj dat GitLab",
        "honeycomb-integration-and-datasource": "Integrace a zdroj dat Honeycomb",
        "jira-integration-and-datasource": "Integrace a zdroj dat Jira",
        "logic-monitor-devices-datasource": "Zdroj dat zařízení LogicMonitor",
        "mongo-db-integration-and-data-source": "Integrace a zdroj dat MongoDB",
        "netlify-datasource": "Zdroj dat Netlify",
        "new-relic-integration-and-data-source": "Integrace a zdroj dat New Relic",
        "pager-duty-datasource": "Zdroj dat PagerDuty",
        "salesforce-integration-and-datasource": "Integrace a zdroj dat Salesforce",
        "sap-hana-integration-and-data-source": "Integrace a zdroj dat SAP HANA®",
        "service-now-integration-and-data-source": "Integrace a zdroj dat ServiceNow",
        "signal-fx-integration-and-datasource": "Integrace a zdroj dat SignalFx",
        "snowflake-integration-and-data-source": "Integrace a zdroj dat Snowflake",
        "sumo-logic-integration-and-datasource": "Integrace a zdroj dat SumoLogic",
        "visualize-and-explore-dynatrace-data": "Vizualizace a prozkoumání dat Dynatrace",
        "visualize-and-explore-oracle-sql": "Vizualizace a prozkoumání Oracle SQL",
        "visualize-and-explore-splunk-logs": "Vizualizace a prozkoumání protokolů Splunk",
        "wavefront-integration-and-data-source": "Integrace a zdroj dat Wavefront",
        "zendesk-datasource": "Zdroj dat Zendesk"
      }
    },
    "get-grafana-cloud-phantom-plugin": {
      "description": {
        "hosted-graphite-prometheus-and-loki": "Hostuje Graphite, Prometheus a Loki"
      }
    },
    "list": {
      "starred": "Označeno hvězdičkou"
    },
    "new-data-source-view": {
      "cancel": "Zrušit",
      "placeholder-filter-by-name-or-type": "Filtrovat podle názvu nebo typu"
    },
    "update-data-source": {
      "error-info": {
        "message": {
          "an-unexpected-error-occurred": "Nastala neočekávaná chyba."
        }
      }
    },
    "use-data-source-info": {
      "badge-text-not-supported": "Nepodporováno",
      "badge-text-supported": "Podporováno",
      "label": {
        "alerting": "Výstrahy",
        "type": "Typ"
      }
    },
    "use-delete-loaded-data-source": {
      "title": {
        "delete": "Odstranit"
      }
    }
  },
  "debug": {
    "cursor-view": {
      "no-events-yet": "Dosud žádné události"
    },
    "render-info-viewer": {
      "data-counter": "Data: {{numDataChanges}} ",
      "elapsed-time": "Čas: {{elapsed}} ms",
      "field": "Pole",
      "last": "Poslední",
      "render-counter": "Vykreslení: {{numRenders}} ",
      "schema-counter": "Schéma: {{numSchemaChanges}} ",
      "title-reset-counters": "Obnovit počítadla",
      "tooltip-step-back": "Krok zpět",
      "type": "Typ"
    },
    "state-view": {
      "current-value": "Aktuální hodnota: {{currentValue}} ",
      "label-state-name": "Název stavu"
    }
  },
  "dimensions": {
    "background-size-editor": {
      "options": {
        "label-contain": "Obsahovat",
        "label-cover": "Překrýt",
        "label-fill": "Vyplnit",
        "label-original": "Původní",
        "label-tile": "Dlaždice"
      }
    },
    "color-dimension-editor": {
      "label-fixed-color": "Pevná barva",
      "noOptionsMessage-no-fields-found": "Nebyla nalezena žádná pole"
    },
    "direction-dimension-editor": {
      "description-field": "Směr podle hodnoty pole",
      "description-fixed": "Fixní hodnota směru",
      "label-direction": "Směr",
      "label-field": "Pole",
      "label-fixed": "Fixní",
      "label-source": "Zdroj"
    },
    "file-dropzone-custom-children": {
      "upload": "Nahrát"
    },
    "file-uploader": {
      "preview": {
        "label-preview": "Náhled"
      }
    },
    "folder-picker-tab": {
      "placeholder-search": "Hledat"
    },
    "resource-dimension-editor": {
      "description-field": "Použít výsledek řetězcového pole",
      "description-fixed": "Fixní hodnota",
      "label-field": "Pole",
      "label-fixed": "Fixní",
      "label-mappings": "Mapování",
      "label-source": "Zdroj"
    },
    "resource-picker": {
      "aria-label-clear-value": "Vymazat hodnotu",
      "render-small-resource-picker": {
        "set-icon": "Nastavit ikonu"
      }
    },
    "resource-picker-popover": {
      "cancel": "Zrušit",
      "folder": "Složka",
      "select": "Vybrat",
      "url": "URL"
    },
    "scalar-dimension-editor": {
      "fixed-value-options": {
        "label-fixed-values": "Fixní hodnota"
      },
      "label-limit": "Limit",
      "label-value": "Hodnota",
      "noOptionsMessage-no-fields-found": "Nebyla nalezena žádná pole",
      "scalar-options": {
        "description-clamped": "Použít hodnoty pole, upnuté na max. a min.",
        "description-mod": "Použít hodnoty pole, mod z max.",
        "label-clamped": "Upnuto",
        "label-mod": "Mod"
      }
    },
    "scale-dimension-editor": {
      "fixed-value-option": {
        "label": {
          "fixed-value": "Fixní hodnota"
        }
      },
      "label-max": "Max.",
      "label-min": "Min.",
      "label-value": "Hodnota",
      "noOptionsMessage-no-fields-found": "Nebyla nalezena žádná pole"
    },
    "text-dimension-editor": {
      "aria-label-clear-value": "Vymazat hodnotu",
      "description-field": "Zobrazit hodnotu pole",
      "description-fixed": "Fixní hodnota",
      "label-field": "Pole",
      "label-fixed": "Fixní",
      "label-source": "Zdroj",
      "label-template": "Šablona",
      "label-value": "Hodnota"
    },
    "threshold-editor": {
      "tooltip-remove-threshold": "Odebrat prahovou hodnotu {{thresholdNumber}}"
    },
    "thresholds-editor": {
      "add-threshold": "Přidat prahovou hodnotu",
      "aria-label-threshold": "Prahová hodnota {{thresholdNumber}}",
      "description-percentage-means-thresholds-relative": "Procento znamená prahové hodnoty s ohledem na min. a max. hodnoty",
      "modes": {
        "description": {
          "threshold-based-percent-between-minmax": "Vyberte prahovou hodnotu na základě procenta mezi min./max.",
          "thresholds-based-absolute-values": "Vyberte prahové hodnoty na základě absolutních hodnot"
        },
        "label": {
          "absolute": "Absolutní",
          "percentage": "Procento"
        }
      },
      "thresholds-mode": "Režim prahových hodnot",
      "value-base": "Základ"
    },
    "urlpicker-tab": {
      "label-preview": "Náhled"
    },
    "value-mapping-edit-row": {
      "duplicate-value-mapping-aria-label-duplicate-value-mapping": "Duplikovat mapování hodnoty",
      "duplicate-value-mapping-tooltip-duplicate": "Duplikovat",
      "placeholder-exact-value-to-match": "Přesná hodnota pro shodu",
      "placeholder-from": "",
      "placeholder-optional-display-text": "Nepovinný zobrazovaný text",
      "placeholder-regular-expression": "Regulární výraz",
      "placeholder-to": "Do",
      "remove-value-mapping-aria-label-delete-value-mapping": "Odstranit mapování hodnoty",
      "remove-value-mapping-tooltip-delete": "Odstranit",
      "set-color": "Nastavit barvu",
      "special-match-options": {
        "description": {
          "boolean-false-values": "Booleovské nepravdivé hodnoty",
          "boolean-true-values": "Booleovské pravdivé hodnoty",
          "empty-string": "Prázdný řetězec",
          "matches-against-number-na-n-not-a-number": "Shoduje se s Number.NaN (není číslo)",
          "matches-null-and-undefined-values": "Odpovídá nulovým a nedefinovaným hodnotám",
          "matches-null-undefined-and-na-n": "Odpovídá nulovým, nedefinovaným a NaN"
        },
        "label": {
          "empty": "Prázdný"
        }
      },
      "tooltip-remove-color": "Odebrat barvu",
      "tooltip-remove-icon": "Odebrat ikonu"
    },
    "value-mappings-editor": {
      "add-value-mappings": "Přidat mapování hodnoty",
      "edit-value-mappings": "Upravit mapování hodnot",
      "title-value-mappings": "Mapování hodnot"
    },
    "value-mappings-editor-modal": {
      "cancel": "Zrušit",
      "color": "Barva",
      "condition": "Podmínka",
      "display-text": "Zobrazit text",
      "icon": "Ikona",
      "label-add-a-new-mapping": "Přidat nové mapování",
      "mapping-types": {
        "description": {
          "match-a-numerical-range-of-values": "Odpovídá číselnému rozsahu hodnot",
          "match-a-regular-expression-with-replacement": "Porovnat regulární výraz s nahrazením",
          "match-a-specific-text-value": "Odpovídá konkrétní textové hodnotě",
          "match-boolean-empty-values": "Odpovídá nulovým, NaN, booleovským a prázdným hodnotám"
        },
        "label": {
          "range": "Rozsah",
          "regex": "Regulární výraz",
          "special": "Speciální",
          "value": "Hodnota"
        }
      },
      "update": "Aktualizovat"
    }
  },
  "embed": {
    "share": {
      "time-range-description": "Změňte aktuální relativní časový rozsah na absolutní časový rozsah",
      "time-range-label": "Zamknout časový rozsah"
    }
  },
  "empty-list-cta": {
    "pro-tip": "Pro tip: {{proTip}}"
  },
  "entity-not-found": {
    "description": "Nedaří se nám najít {{lowerCaseEntity}}. Zkuste se vrátit <4>domů</4> nebo vyhledejte pomoc na <7>komunitním webu.</7>"
  },
  "errors": {
    "dashboard-settings": {
      "annotations": {
        "datasource": "Vybraný zdroj dat nepodporuje vysvětlivky. Vyberte jiný zdroj dat."
      }
    }
  },
  "exemplar-tooltip-header": "Příklad",
  "explore": {
    "accordian-logs": {
      "events": "Události",
      "footer": "Časová razítka událostí jsou relativní k času zahájení celé stopy."
    },
    "accordian-references": {
      "references": "Reference",
      "view-linked-span": "Zobrazit propojený rozsah"
    },
    "add-to-dashboard": "Přidat na nástěnku",
    "basic-extensions": {
      "aria-label-add": "Přidat"
    },
    "build-dashboard-panel-from-explore-state": {
      "title": {
        "new-panel": "Nový panel"
      }
    },
    "clear": "Vymazat",
    "confirm-navigation-modal": {
      "cancel": "Zrušit",
      "new-tab": "Chcete pokračovat v aktuální záložce nebo otevřít novou záložku?",
      "open": "Otevřít",
      "open-in-new-tab": "Otevřít v nové záložce"
    },
    "content-outline": {
      "tooltip-collapse-outline": "Sbalit osnovu",
      "tooltip-expand-outline": "Rozbalit osnovu"
    },
    "content-outline-item-button": {
      "body": {
        "aria-label-content-outline-item-collapse-button": "Tlačítko sbalení položky osnovy obsahu",
        "aria-label-content-outline-item-delete-button": "Odstranit položku"
      }
    },
    "correlation-editor-mode-bar": {
      "content-correlations-editor-explore-experimental-feature": "Editor korelací v Průzkumníku je experimentální funkce.",
      "exit-correlation-editor": "Ukončit editor souvztažností",
      "save": "Uložit"
    },
    "correlation-helper": {
      "add-transformation": "Přidat transformaci",
      "aria-label-delete-transformation": "Odstranit transformaci",
      "aria-label-edit-transformation": "Upravit transformaci",
      "body-correlation-details": "Odkaz na souvztažnost se zobrazí v poli <1>{{resultField}}</1>. K nastavení svých souvztažností můžete použít následující proměnné:",
      "expression": "Výraz: <1>{{expression}}</1>",
      "label-description": "Popis",
      "label-description-header": "Štítek/popis",
      "label-label": "Štítek",
      "title-correlation-details": "Podrobnosti o souvztažnosti",
      "tooltip-transformations": "Transformace extrahuje jednu nebo více proměnných z jednoho pole.",
      "transformations": "Transformace"
    },
    "correlation-transformation-add-modal": {
      "add-transformation": "Přidat transformaci k souvztažnosti",
      "added-variables": "Tato transformace přidá následující proměnné:",
      "aria-label-field": "Pole",
      "aria-label-type": "Typ",
      "body": "Transformace extrahuje proměnné z jednoho pole. Tyto proměnné budou k dispozici spolu s proměnnými pole.",
      "cancel": "Zrušit",
      "edit-transformation": "Upravit transformaci",
      "label-expression": "Výraz",
      "label-expression-without-tooltip": "Výraz",
      "label-field": "Pole",
      "label-type": "Typ",
      "label-variable-name": "Název proměnné",
      "label-variable-name-without-tooltip": "Název proměnné",
      "title-add": "Přidat transformaci",
      "title-edit": "Upravit transformaci"
    },
    "correlation-unsaved-changes-modal": {
      "cancel": "Zrušit",
      "continue-without-saving": "Pokračovat bez uložení",
      "save-correlation": "Uložit souvztažnost",
      "title-unsaved-changes-to-correlation": "Souvztažnost má neuložené změny"
    },
    "draggable-manager-demo": {
      "click-and-drag-gray-divider": "Klikněte a přetáhněte šedý dělič do barevné oblasti níže.",
      "click-horizontally-somewhere-colored-below": "Klikněte a přetáhněte vodorovně do barevné oblasti níže.",
      "drag-value": "Hodnota: {{dragValue}}",
      "draggable-manager-demo": "Demo DraggableManager",
      "dragging-a-divider": "Přetažení děliče",
      "dragging-a-sub-region": "Přetažení podoblasti",
      "value": "Hodnota: {{ dividerPos }}"
    },
    "drop-down-menu": {
      "aria-label-links": "Odkazy",
      "links": "Odkazy"
    },
    "explore": {
      "title-flame-graph": "Graf plamene",
      "title-graph": "Graf",
      "title-logs": "Protokoly",
      "title-logs-sample": "Vzorek protokolů",
      "title-node-graph": "Graf uzlu",
      "title-queries": "Dotazy",
      "title-raw-prometheus": "Prometheus – nezpracovaná data",
      "title-table": "Tabulka",
      "title-traces": "Stopy"
    },
    "explore-query-inspector": {
      "data-tab": {
        "label": {
          "data": "Data"
        }
      },
      "error-tab": {
        "label": {
          "error": "Chyba"
        }
      },
      "json-tab": {
        "label": {
          "json": "JSON"
        }
      },
      "query-tab": {
        "label": {
          "query": "Dotaz"
        }
      },
      "stats-tab": {
        "label": {
          "stats": "Statistiky"
        }
      }
    },
    "explore-run-query-button": {
      "run-button": {
        "aria-label-run-query-options": "Spustit možnosti dotazu"
      }
    },
    "explore-toolbar": {
      "outline": "Osnova",
      "tooltip-content-outline": "Osnova obsahu"
    },
    "feature-toggle-page": {
      "description-explore-disabled": "Chcete-li povolit možnost Prozkoumat, povolte ji v konfiguraci Grafany:",
      "title-explore-disabled": "Možnost Prozkoumat je zakázána"
    },
    "get-field-links-for-explore": {
      "text": {
        "data": "Data",
        "raw-value": "Hrubá hodnota"
      }
    },
    "get-matches-metadata": {
      "matches": "0 shod"
    },
    "legacy-create-span-link-factory": {
      "text": {
        "tags": "Tagy"
      },
      "title": {
        "related-logs": "Související protokoly",
        "session-for-this-span": "Relace pro tento rozsah"
      },
      "title-explore-metrics-for-this-span": "Prozkoumat metriky pro tento rozsah",
      "title-explore-split": "Prozkoumat protokoly k tomuto tématu v rozděleném zobrazení",
      "title-session-for-this-span": "Relace pro tento rozsah"
    },
    "live-logs": {
      "clear-logs": "Vymazat protokoly",
      "exit-live-mode": "Ukončit živý režim",
      "last-line-received": "Poslední přijatý řádek: před <elapsedTime />",
      "pause": "Pozastavit",
      "resume": "Pokračovat"
    },
    "live-tail-button": {
      "live": "Živě",
      "pause-the-live-stream": "Pozastavit živé vysílání",
      "paused": "Pozastaveno",
      "start-live-stream-your-logs": "Spustit živé vysílání vašich protokolů",
      "stop-and-exit-the-live-stream": "Zastavit a ukončit živé vysílání"
    },
    "logs": {
      "logs-volume": {
        "add-filters": "Chcete-li zúžit vyhledávání, přidejte do dotazu další štítky.",
        "decrease-timerange": "Zkraťte časový rozsah dotazu.",
        "much-data": "Dotaz se pokouší získat přístup k příliš velkému množství dat. Zkuste jeden nebo více následujících kroků:"
      },
      "maximum-pinned-logs": "Bylo dosaženo maximálního počtu připnutých protokolů: {{PINNED_LOGS_LIMIT}}. Odepněte protokol pro přidání dalšího protokolu.",
      "no-logs-found": "Nebyly nalezeny žádné protokoly.",
      "scan-for-older-logs": "Skenovat starší protokoly",
      "stop-scan": "Ukončit skenování"
    },
    "logs-column-search": {
      "placeholder-search-fields-by-name": "Hledat pole podle názvu"
    },
    "logs-container": {
      "label-logs": "Protokoly"
    },
    "logs-feedback": {
      "give-feedback": "Poskytnout zpětnou vazbu"
    },
    "logs-meta-row": {
      "download": "Stáhnout",
      "label": {
        "deduplication-count": "Počet deduplikací",
        "showing-only-selected-fields": "Zobrazují se pouze vybraná pole"
      },
      "show-original-line": "Zobrazit původní řádek"
    },
    "logs-sample-panel": {
      "label": "Vzorek protokolů",
      "logs-sample-is-loading": "Ukázka protokolů se načítá…",
      "no-logs-sample-data": "Žádné protokoly vzorových dat.",
      "open-in-split-view-button": {
        "open-logs-in-split-view": "Otevřít protokoly v rozděleném zobrazení"
      },
      "title-failed-sample-query": "Vzorek protokolů pro tento dotaz se nepodařilo načíst",
      "tooltip": "Zobrazit řádky protokolu, které přispěly k vizualizovaným metrikám"
    },
    "logs-table-available-fields": {
      "title-label-percentage": "{{labelName}} se objeví v {{percentage}} % řádků protokolu"
    },
    "logs-table-empty-fields": {
      "no-fields": "Žádná pole"
    },
    "logs-table-multi-select": {
      "fields": "Pole",
      "reset": "Resetovat",
      "selected-fields": "Vybraná pole"
    },
    "logs-table-nav-field": {
      "aria-label-drag-and-drop-icon": "Ikona přetažení",
      "title-drag-and-drop-to-reorder": "Přetažením změníte pořadí"
    },
    "logs-table-wrap": {
      "aria-label-select-query-by-name": "Vybrat dotaz podle názvu",
      "label-select-query": "Vybrat dotaz",
      "tooltip-select-query-visualize-table": "Vyberte dotaz, který chcete vizualizovat v tabulce"
    },
    "logs-volume-panel": {
      "content-streaming": "Streamování"
    },
    "logs-volume-panel-list": {
      "aria-label-reload-log-volume": "Znovu načíst objem protokolu",
      "label-reload-log-volume": "Znovu načíst objem protokolu",
      "loading": "Načítání…",
      "title-failed-volume-query": "Objem protokolu pro tento dotaz se nepodařilo načíst",
      "title-no-logs-volume-available": "Není k dispozici žádný objem protokolů",
      "title-showing-partial-data": "Zobrazují se částečná data",
      "title-unable-to-show-log-volume": "Nelze zobrazit objem protokolu"
    },
    "logs-volumne-panel-list": {
      "body-no-logs-volume-available": "Nejsou dostupné žádné informace o objemu pro aktuální dotazy a časový rozsah."
    },
    "next": "Další",
    "next-prev-result": {
      "aria-label-next": "Tlačítko Další výsledek",
      "aria-label-prev": "Tlačítko Předchozí výsledek",
      "depth": "Hloubka: {{depth}}",
      "depth-span-filter-matches": "Hloubka: {{depth}}",
      "services": "Služby: {{services}}",
      "services-span-filter-matches": "Služby: {{total}}/{{services}}"
    },
    "no-data-source-call-to-action": {
      "cta-element": {
        "add-data-source": "Přidat zdroj dat"
      },
      "footer": {
        "learn-more": "Zjistěte víc",
        "pro-tip-define-sources-through-configuration-files": " Pro tip: Zdroje dat můžete definovat také prostřednictvím konfiguračních souborů. "
      }
    },
    "pane": {
      "loading-placeholder": "Načítání…"
    },
    "prev": "Předch.",
    "queryless-apps-extensions": {
      "aria-label-go-queryless": "Vyhnout se dotazům"
    },
    "raw-list-container": {
      "item-count": "Výsledné řady: {{numItems}}",
      "label-expand-results": "Rozbalit výsledky"
    },
    "raw-list-item": {
      "tooltip-copy-to-clipboard": "Kopírovat do schránky"
    },
    "references": {
      "label-attributes": "atributy"
    },
    "rich-history": {
      "close-tooltip": "Zavřít historii dotazů",
      "datasource-a-z": "Zdroj dat A–Z",
      "datasource-z-a": "Zdroj dat Z–A",
      "newest-first": "Seřadit od nejnovějších",
      "oldest-first": "Seřadit od nejstarších",
      "query-history": "Historie dotazů",
      "settings": "Nastavení",
      "starred": "Označeno hvězdičkou"
    },
    "rich-history-card": {
      "add-comment-form": "Přidat formulář komentáře",
      "add-comment-tooltip": "Přidat komentář",
      "add-to-library": "Uložit dotaz",
      "cancel": "Zrušit",
      "confirm-delete": "Odstranit",
      "copy-query-tooltip": "Kopírovat dotaz do schránky",
      "copy-shortened-link-tooltip": "Kopírovat zkrácený odkaz do schránky",
      "datasource-icon-label": "Ikona zdroje dat",
      "datasource-name-label": "Název zdroje dat",
      "datasource-not-exist": "Zdroj dat už neexistuje",
      "delete-query-confirmation-title": "Odstranit",
      "delete-query-title": "Odstranit dotaz",
      "delete-query-tooltip": "Odstranit dotaz",
      "delete-starred-query-confirmation-text": "Opravdu chcete trvale odstranit dotaz označený hvězdičkou?",
      "edit-comment-tooltip": "Upravit komentář",
      "optional-description": "Volitelný popis toho, co dotaz dělá.",
      "query-comment-label": "Komentář k dotazu",
      "query-text-label": "Text dotazu",
      "save-comment": "Uložit komentář",
      "star-query-tooltip": "Označit dotaz hvězdičkou",
      "unstar-query-tooltip": "Zrušit označení dotazu hvězdičkou",
      "update-comment-form": "Aktualizovat formulář komentáře"
    },
    "rich-history-container": {
      "loading": "Načítání…"
    },
    "rich-history-notification": {
      "query-copied": "Dotaz zkopírován do schránky",
      "query-deleted": "Dotaz odstraněn"
    },
    "rich-history-queries-tab": {
      "displaying-partial-queries": "Zobrazování {{ count }} dotazů",
      "displaying-queries": "Dotazy: {{ count }}",
      "filter-aria-label": "Filtrovat dotazy pro zdroje dat",
      "filter-history": "Filtrovat historii",
      "filter-placeholder": "Filtrovat dotazy pro zdroje dat",
      "history-local": "Historie je místní pro váš prohlížeč a není sdílena s ostatními.",
      "loading": "Načítání…",
      "loading-results": "Načítání výsledků…",
      "search-placeholder": "Hledané dotazy",
      "showing-queries": "Zobrazuje se {{ shown }} z {{ total }} <0>Načíst další</0>",
      "sort-aria-label": "Seřadit dotazy",
      "sort-placeholder": "Seřadit dotazy podle"
    },
    "rich-history-settings-tab": {
      "alert-info": "Grafana bude uchovávat záznamy až do {{optionLabel}}.Záznamy označené hvězdičkou nebudou odstraněny.",
      "change-default-tab": "Změňte výchozí aktivní kartu z „Historie dotazů“ na „Označené hvězdičkou“",
      "clear-history-info": "Trvale odstraňte veškerou historii dotazů.",
      "clear-query-history": "Vymazat historii dotazů",
      "clear-query-history-button": "Vymazat historii dotazů",
      "delete-confirm": "Odstranit",
      "delete-confirm-text": "Opravdu chcete trvale odstranit historii dotazů?",
      "delete-title": "Odstranit",
      "history-time-span": "Časový rozsah historie",
      "history-time-span-description": "Vyberte dobu, po kterou bude Grafana ukládat historii dotazů. Bude uloženo až {{MAX_HISTORY_ITEMS}} záznamů.",
      "only-show-active-datasource": "Zobrazit pouze dotazy pro zdroj dat, který je momentálně aktivní na kartě Prozkoumat",
      "query-history-deleted": "Historie dotazů odstraněna",
      "retention-period": {
        "1-week": "1 týden",
        "2-days": "2 dny",
        "2-weeks": "2 týdny",
        "5-days": "5 dnů"
      }
    },
    "rich-history-starred-tab": {
      "filter-queries-aria-label": "Filtrovat dotazy pro zdroje dat",
      "filter-queries-placeholder": "Filtrovat dotazy pro zdroje dat",
      "loading": "Načítání…",
      "loading-results": "Načítání výsledků…",
      "local-history-message": "Historie je místní pro váš prohlížeč a není sdílena s ostatními.",
      "search-queries-placeholder": "Hledané dotazy",
      "showing-queries": "Zobrazuje se {{ shown }} z {{ total }} <0>Načíst další</0>",
      "sort-queries-aria-label": "Seřadit dotazy",
      "sort-queries-placeholder": "Seřadit dotazy podle"
    },
    "rich-history-utils": {
      "a-week-ago": "před týdnem",
      "days-ago": "před {{num}} dny",
      "today": "dnes",
      "two-weeks-ago": "před dvěma týdny",
      "yesterday": "včera"
    },
    "rich-history-utils-notification": {
      "saving-failed": "Ukládání bohaté historie se nezdařilo",
      "update-failed": "Aktualizace bohaté historie se nezdařila"
    },
    "run-query": {
      "left-pane": "Levé podokno",
      "right-pane": "Pravé podokno",
      "run-query-button": "Spustit dotaz",
      "switch-datasource-button": "Přepnout zdroj dat a spustit dotaz"
    },
    "scoped-vars-from-span": {
      "text": {
        "span": "Rozsah"
      }
    },
    "scoped-vars-from-tags": {
      "text": {
        "tags": "Tagy"
      }
    },
    "scoped-vars-from-trace": {
      "text": {
        "trace": "Trasovat"
      }
    },
    "search-bar-input": {
      "placeholder-find": "Najít…",
      "suffix": {
        "tooltip-clear-input": "Vymazat vstup"
      }
    },
    "secondary-actions": {
      "add-from-query-library": "Přidat z uložených dotazů",
      "query-add-button": "Přidat dotaz",
      "query-add-button-aria-label": "Přidat dotaz",
      "query-history-button": "Historie dotazů",
      "query-history-button-aria-label": "Historie dotazů",
      "query-inspector-button": "Inspektor dotazů",
      "query-inspector-button-aria-label": "Inspektor dotazů"
    },
    "show-critical-path-only": "Zobrazit pouze kritickou cestu",
    "show-matches-only": "Zobrazit pouze shody",
    "span-bar": {
      "tooltip-critical-path": "Segment na <1>kritické cestě</1> celkové stopy / požadavku / pracovního postupu."
    },
    "span-bar-section": {
      "description-link": "Přidejte další informace vedle služby a provozu v řádku rozsahu v zobrazení trasování.",
      "title-span-bar": "Lišta rozsahu"
    },
    "span-bar-settings": {
      "aria-label-selectlabelname": "Vybrat název štítku",
      "label-label": "Štítek",
      "label-tag-key": "Klíč tagu",
      "placeholder-duration": "Doba trvání",
      "placeholder-enter-tag-key": "Zadejte klíč tagu",
      "tooltip-default-duration": "Výchozí: trvání",
      "tooltip-tag-key": "Klíč tagu, který bude použit k získání hodnoty tagu. Atributy a zdroje rozsahu budou vyhledány pro klíč tagu"
    },
    "span-detail": {
      "label": {
        "kind": "Typ:",
        "library-name": "Název knihovny:",
        "library-version": "Verze knihovny:",
        "status": "Stav:",
        "status-message": "Zpráva o stavu:",
        "trace-state": "Stav trasování:"
      },
      "label-resource-attributes": "Atributy zdroje",
      "label-span-attributes": "Atributy rozsahu",
      "label-stack-trace": "Trasování zásobníku",
      "overview-items": {
        "label": {
          "child-count": "Počet podřízených:",
          "duration": "Doba trvání:",
          "service": "Služba:",
          "start-time": "Čas zahájení:"
        }
      },
      "share-span": "Sdílet",
      "warnings": "Varování"
    },
    "span-filters": {
      "aria-label-select-max-span-operator": "Vyberte operátor max. rozsahu",
      "aria-label-select-min-span-operator": "Vyberte operátor min. rozsahu",
      "aria-label-select-service-name": "Vyberte název služby",
      "aria-label-select-service-name-operator": "Vyberte operátor názvu služby",
      "aria-label-select-span-name": "Vyberte název rozsahu",
      "aria-label-select-span-name-operator": "Vyberte operátor názvu rozsahu",
      "ariaLabel-select-max-span-duration": "Vyberte maximální dobu trvání",
      "ariaLabel-select-min-span-duration": "Vyberte minimální dobu trvání rozsahu",
      "label-collapse": "Filtry rozsahu",
      "label-duration": "Doba trvání",
      "label-service-name": "Název služby",
      "label-span-name": "Název rozsahu",
      "label-tags": "Tagy",
      "placeholder-all-service-names": "Všechny názvy služby",
      "placeholder-all-span-names": "Všechny názvy rozsahu",
      "tooltip-collapse": "Filtrujte svá rozpětí níže. Filtry můžete používat tak dlouho, dokud nezúžíte výsledná rozpětí na několik vybraných, které vás nejvíce zajímají.",
      "tooltip-duration": "Filtrovat podle doby trvání. Akceptované jednotky jsou {{units}}",
      "tooltip-tags": "Filtrujte podle tagů, tagů procesů nebo polí protokolu ve vybraném rozpětí."
    },
    "span-filters-tags": {
      "aria-label-add-tag": "Přidat tag",
      "aria-label-input-tag-value": "Vstupní hodnota tagu",
      "aria-label-remove-tag": "Odebrat tag",
      "aria-label-select-tag-key": "Vyberte klíč tagu",
      "aria-label-select-tag-operator": "Vyberte operátor tagu",
      "aria-label-select-tag-value": "Vyberte hodnotu tagu",
      "placeholder-select-tag": "Vyberte tag",
      "placeholder-select-value": "Vyberte hodnotu",
      "placeholder-tag-value": "Hodnota tagu",
      "tooltip-add-tag": "Přidat tag",
      "tooltip-remove-tag": "Odebrat tag"
    },
    "span-flame-graph": {
      "flame-graph": "Graf plamene"
    },
    "supplementary-result-error": {
      "show-details": "Zobrazit podrobnosti"
    },
    "table": {
      "no-data": "Vráceno 0 sérií",
      "title": "Tabulka",
      "title-with-name": "Tabulka – {{name}}"
    },
    "time-sync-button": {
      "aria-label-synced": "Synchronizované časy",
      "aria-label-unsynced": "Nesynchronizované časy"
    },
    "timeline-collapser": {
      "tooltip-collapse": "Sbalit +1",
      "tooltip-collapse-all": "Sbalit vše",
      "tooltip-expand": "Rozbalit +1",
      "tooltip-expand-all": "Rozbalit vše"
    },
    "timeline-header-row": {
      "title": "Služba a provoz"
    },
    "toolbar": {
      "add-to-extensions": "Přidat",
      "add-to-queryless-extensions": "Vyhnout se dotazům",
      "aria-label": "Prozkoumat panel nástrojů",
      "copy-link": "Kopírovat adresu URL",
      "copy-link-abs-time": "Kopírovat absolutní adresu URL",
      "copy-links-absolute-category": "Odkazy na adresu URL časové synchronizace (sdílet s neporušeným časovým rozsahem)",
      "copy-links-normal-category": "Normální odkazy URL",
      "copy-shortened-link": "Kopírovat zkrácenou adresu URL",
      "copy-shortened-link-abs-time": "Kopírovat absolutní zkrácenou adresu URL",
      "copy-shortened-link-label": "Sdílet",
      "copy-shortened-link-menu": "Otevřít možnosti kopírování odkazu",
      "refresh-picker-cancel": "Zrušit",
      "refresh-picker-run": "Spustit dotaz",
      "split-close": " Zavřít ",
      "split-close-tooltip": "Zavřít rozdělené podokno",
      "split-narrow": "Úzké podokno",
      "split-title": "Rozdělit",
      "split-tooltip": "Rozdělit podokno",
      "split-widen": "Rozšířit podokno"
    },
    "trace-page-header": {
      "aria-label-share-dropdown": "Otevřít nabídku možností sdílení trasování",
      "duration": "Doba trvání",
      "export-started": "Export zahájen",
      "give-feedback": "Zpětná vazba",
      "link-copied": "Odkaz byl zkopírován do schránky",
      "path": "Cesta",
      "route": "Trasa",
      "services": "Služby",
      "share": "Sdílet",
      "share-copy-link": "Kopírovat odkaz",
      "share-export-json": "Exportovat jako JSON",
      "share-tooltip": "Sdílet trasování",
      "start-time": "Čas zahájení",
      "target": "Cíl",
      "title-share-thoughts-about-tracing-grafana": "Podělte se o svůj názor na trasování v Grafaně.",
      "tooltip-url": "{{route}} nebo {{url}} nebo {{target}} nebo {{path}}",
      "trace-id": "ID trasování",
      "url": "Adresa URL"
    },
    "trace-page-search-bar": {
      "aria-label-clear-filters": "Tlačítko Vymazat filtry",
      "label-show-matches": "Zobrazit přepínač Pouze shody",
      "label-show-paths": "Zobrazit přepínač Pouze kritické cesty"
    },
    "trace-view": {
      "aria-label-copy": "Kopírovat do schránky",
      "no-data": "Žádná data",
      "tooltip-copy-icon": "Zkopírováno"
    },
    "trace-view-container": {
      "title-trace": "Trasovat"
    },
    "unconnected-node-graph-container": {
      "count-warning": "(uzly: {{numNodes}}, načítání může být pomalé)",
      "title-node-graph": "Graf uzlu"
    },
    "unthemed-logs": {
      "description": {
        "show-results-in-logs-visualisation": "Zobrazit výsledky ve vizualizaci protokolů",
        "show-results-in-table-visualisation": "Zobrazit výsledky ve vizualizaci tabulky",
        "show-results-newest-to-oldest": "Zobrazit výsledky od nejnovějších po nejstarší",
        "show-results-oldest-to-newest": "Zobrazit výsledky od nejstarších po nejnovější"
      },
      "label": {
        "logs": "Protokoly",
        "newest-first": "Seřadit od nejnovějších",
        "oldest-first": "Seřadit od nejstarších",
        "table": "Tabulka"
      },
      "label-deduplication": "Deduplikace",
      "label-display-results": "Zobrazit výsledky",
      "label-prettify-json": "Zkrášlit JSON",
      "label-time": "Čas",
      "label-unique-labels": "Jedinečné štítky",
      "label-wrap-lines": "Zalomit řádky",
      "title-feedback": "Zpětná vazba",
      "title-logs": "Protokoly",
      "title-logs-volume": "Objem protokolů"
    },
    "unthemed-viewing-layer": {
      "reset-selection": "Obnovit výběr"
    },
    "unthemed-virtualized-trace-view": {
      "title-scroll-to-top": "Posunout nahoru"
    },
    "use-focus-span-link": {
      "create-focus-span-link": {
        "link": {
          "title": {
            "deep-link-to-this-span": "Přímý odkaz na tento rozsah"
          }
        }
      }
    }
  },
  "export": {
    "json": {
      "cancel-button": "Zrušit",
      "copy-button": "Kopírovat do schránky",
      "download-button": "Stáhnout soubor",
      "download-successful_toast_message": "JSON byl stažen",
      "export-externally-label": "Exportovat nástěnku pro použití v jiné instanci",
      "export-format": "Formát",
      "export-mode": "Model",
      "export-remove-ds-refs": "Odebrat podrobnosti o nasazení",
      "info-text": "Zkopírujte nebo stáhněte soubor obsahující definici vaší nástěnky",
      "title": "Exportovat nástěnku"
    },
    "menu": {
      "export-as-json-label": "Exportovat",
      "export-as-json-tooltip": "Exportovat"
    }
  },
  "expression": {
    "math": {
      "description-abs": "Vrátí absolutní hodnotu argumentu, kterou může být číslo nebo řada",
      "description-ceil": "Zaokrouhlí číslo nahoru na nejbližší celé číslo. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.",
      "description-floor": "Zaokrouhlí číslo dolů na nejbližší celé číslo. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.",
      "description-inf-nan-null": "Funkce „inf“ pro kladné nekonečno, „infn“ pro záporné nekonečno a „nan/null“ vracejí jedinou skalární hodnotu odpovídající jejímu názvu.",
      "description-is-inf": "Vrátí 1 pro hodnoty „inf“ (záporné nebo kladné) a 0 pro ostatní hodnoty. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.",
      "description-is-nan": "Vrátí 1 pro hodnoty „NaN“ a 0 pro ostatní hodnoty. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.",
      "description-is-null": "Vrátí 1 pro nulové hodnoty a 0 pro ostatní hodnoty. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.",
      "description-is-number": "Vrátí 1 pro všechny reálné číselné hodnoty a 0 pro nečíselné hodnoty. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty.",
      "description-log": "Vrátí přirozený logaritmus argumentu, kterým může být číslo nebo řada",
      "description-round": "Vrátí zaokrouhlenou celočíselnou hodnotu. Funguje pro řady nebo skalární hodnoty."
    }
  },
  "expressions": {
    "classic-conditions": {
      "label-conditions": "Podmínky"
    },
    "condition": {
      "of": "Z",
      "to": "DO",
      "when": "KDY"
    },
    "expression-query-editor": {
      "helper-text-sql": "Spusťte SQL v dialektu MySQL na tabulkách vrácených z vašich zdrojů dat. Dotazy na zdroje dat (tj. „A“, „B“) jsou k dispozici jako tabulky a jsou odkazovány podle názvu dotazu. Pole jsou k dispozici jako sloupce, jak jsou vráceny ze zdroje dat.",
      "label-operation": "Činnost"
    },
    "math": {
      "available-math-functions": "Dostupné matematické funkce",
      "run-math-operations": "Spustit matematické operace pro jeden nebo více dotazů. Odkazujete na dotaz podle {{refExample}}, např. {{ref1}}, {{ref2}}, {{ref3}} atd.<10></10>Příklad: <12>{{example}}</12>",
      "tooltip-footer": "Podívejte se na naši další dokumentaci o <2>matematických výrazech</2>.",
      "tooltip-title": "Matematický operátor",
      "tooltip-trigger": "Výraz"
    },
    "query-toolbox": {
      "tooltip-collapse-editor": "Sbalit editor",
      "tooltip-copy-query": "Kopírovat dotaz",
      "tooltip-expand-editor": "Rozbalit editor",
      "tooltip-format-query": "Formátovat dotaz",
      "tooltip-run-query": "Stiskněte ctrl/cmd + enter pro spuštění dotazu"
    },
    "reduce": {
      "label-function": "Funkce",
      "label-input": "Vstup",
      "label-mode": "Režim",
      "replace-with-number": {
        "label-replace-with": "Nahradit"
      }
    },
    "resample": {
      "label-downsample": "Převzorkovat na menší velikost",
      "label-input": "Vstup",
      "label-resample-to": "Převzorkovat do",
      "label-upsample": "Zvýšit vzorkovací frekvenci",
      "tooltip-s-m-h": "10s, 1m, 30m, 1h"
    },
    "sql-expr": {
      "button-run-query": "Spustit dotaz",
      "modal-title": "Editor SQL",
      "tooltip-experimental": "Integrace LLM pro výrazy jazyka SQL je experimentální. Jakékoli problémy nahlaste týmu Grafana."
    },
    "threshold": {
      "label-input": "Vstup"
    }
  },
  "folder-filter": {
    "clear-folder-button": "Vymazat složky",
    "noOptionsMessage-no-folders-found": "Nebyly nalezeny žádné složky",
    "select-aria-label": "Filtr složky",
    "select-placeholder": "Filtrovat podle složky"
  },
  "folder-repo": {
    "provisioned-badge": "Zajištěno",
    "read-only-badge": "Jen pro čtení"
  },
  "folders": {
    "api": {
      "folder-delete-error-provisioned": "",
      "folder-deleted-success": "Složka byla odstraněna",
      "folder-move-error-provisioned": "",
      "folder-moved-success": ""
    },
    "get-loading-nav": {
      "main": {
        "title": {
          "loading": "Načítání"
        }
      }
    }
  },
  "forgot-password": {
    "back-button": "Zpět na přihlášení",
    "change-password": {
      "confirm-label": "Potvrďte nové heslo",
      "default-password-alert": "Pokračováním v používání výchozího hesla se vystavujete bezpečnostním rizikům.",
      "new-password-label": "Nové heslo",
      "skip-button": "Přeskočit",
      "submit-button": "Odeslat",
      "tooltip-skip-button": "Pokud tento krok přeskočíte, při příštím přihlášení budete vyzváni ke změně hesla."
    },
    "contact-admin": "Zapomněli jste uživatelské jméno nebo e-mail? Obraťte se na správce Grafany.",
    "email-sent": "Na e-mailovou adresu byl odeslán e-mail s odkazem na obnovení. Brzy byste ho měli obdržet.",
    "reset-password-header": "Obnovit heslo",
    "send-email-button": "Odeslat e-mail s obnovením hesla",
    "user-field-description": "Zadejte své údaje a my vám pošleme odkaz na obnovení",
    "user-field-label": "Uživatel",
    "user-field-placeholder": "E-mail nebo uživatelské jméno"
  },
  "form-prompt": {
    "continue-button": "Pokračovat v úpravách",
    "description": "Provedené změny nemusí být uloženy.",
    "discard-button": "Zahodit neuložené změny",
    "title": "Opustit stránku?"
  },
  "gauge": {
    "category-gauge": "Měřidlo",
    "description-min-height": "Minimální výška řádku (vodorovná orientace)",
    "description-min-width": "Minimální šířka sloupce (svislá orientace)",
    "description-neutral": "Ponechte prázdné pro použití Min. jako neutrálního bodu",
    "description-show-threshold-labels": "Vykreslit prahové hodnoty kolem měřicí lišty",
    "description-show-threshold-markers": "Vykreslí prahové hodnoty jako vnější lištu",
    "gauge-size-options": {
      "label-auto": "Auto",
      "label-manual": "Manuálně"
    },
    "name-gauge-size": "Velikost měřidla",
    "name-min-height": "Min. výška",
    "name-min-width": "Min. šířka",
    "name-neutral": "Neutrální",
    "name-show-threshold-labels": "Zobrazit štítky prahových hodnot",
    "name-show-threshold-markers": "Zobrazit značky prahových hodnot",
    "placeholder-neutral": "auto."
  },
  "gen-ai": {
    "apply-suggestion": "Použít",
    "incomplete-request-error": "Je mi líto, ale vaši žádost se mi nepodařilo dokončit. Zkuste to znovu.",
    "send-custom-feedback": "Odeslat"
  },
  "geo": {
    "get-geometry-field": {
      "warning-gazetteer-not-found": "Gazetteer nebyl nalezen",
      "warning-no-geometry": "nelze najít geometrii",
      "warning-select-geohash": "Vyberte pole geohash",
      "warning-select-lat-long": "Vyberte pole pro zeměpisnou šířku a délku",
      "warning-select-lookup": "Vyberte vyhledávací pole",
      "warning-unable-to-find": "Nelze najít pole umístění"
    },
    "location-editor": {
      "geohash-field": {
        "no-fields-message": "Nebyla nalezena žádná pole řetězců"
      },
      "latitude-field": {
        "no-fields-message": "Nebyla nalezena žádná číselná pole"
      },
      "longitude-field": {
        "no-fields-message": "Nebyla nalezena žádná číselná pole"
      },
      "lookup-field": {
        "no-fields-message": "Nebyla nalezena žádná pole řetězců"
      },
      "name-gazetteer": "Gazetteer",
      "name-geohash-field": "Pole geohash",
      "name-latitude-field": "Pole zeměpisné šířky",
      "name-location-mode": "Režim polohy",
      "name-longitude-field": "Pole zeměpisné délky",
      "name-lookup-field": "Pole vyhledávání"
    },
    "location-more-editor": {
      "mode-options": {
        "description-auto": "Automaticky identifikovat údaje o umístění na základě výchozích názvů polí",
        "description-coords": "Zadejte pole pro zeměpisnou šířku a délku",
        "description-geohash": "Zadejte pole geohash",
        "description-lookup": "Zadejte pole Gazetteer a vyhledávání",
        "label-auto": "Auto.",
        "label-coords": "Souřadnice",
        "label-geohash": "Geohash",
        "label-lookup": "Vyhledávání"
      }
    }
  },
  "geomap": {
    "category-basemap-layer": "Vrstva základní mapy",
    "category-map-controls": "Ovládací prvky mapy",
    "category-map-layers": "Vrstvy mapy",
    "category-map-view": "Mapa",
    "coordinates-map-view-editor": {
      "label-latitude": "Zeměpisná šířka",
      "label-longitude": "Zeměpisná délka"
    },
    "debug-overlay": {
      "center": "Střed:",
      "zoom": "Přiblížení:"
    },
    "description-initial-view": "Toto umístění se zobrazí při prvním načtení panelu.",
    "description-mouse-wheel-zoom": "Povolit ovládání přiblížení pomocí kolečka myši",
    "description-no-repeat": "Zabránit opakování mapy v horizontálním směru",
    "description-share-view": "Použijte stejné zobrazení na více panelech.  Poznámka: Může být nutné znovu načíst nástěnku.",
    "description-show-attribution": "Zobrazit informace o přiřazení zdroje mapy v pravém dolním rohu",
    "description-show-debug": "Zobrazit informace o mapě",
    "description-show-measure": "Zobrazit nástroje pro měření na mapě",
    "description-show-scale": "Uveďte měřítko mapy",
    "description-show-zoom": "Zobrazit tlačítka pro ovládání přiblížení v levém horním rohu",
    "fit-map-view-editor": {
      "all-layers-editor-fragment": {
        "label-layer": "Vrstva"
      },
      "label-data": "Data",
      "last-only-editor-fragment": {
        "label-padding": "Odsazení",
        "tooltip-padding-relative-percent-beyond-extent": "Nastaví odsazení v relativním procentu nad rozsah dat"
      }
    },
    "frame-multi-selection-editor": {
      "placeholder-change-filter": "Změnit filtr"
    },
    "frame-selection-editor": {
      "placeholder-change-filter": "Změnit filtr"
    },
    "geomap-panel": {
      "aria-label-map": "Navigovatelná mapa"
    },
    "geomap-style-rules-editor": {
      "aria-label-add-geomap-style-rule": "Přidat pravidlo stylu geomapy"
    },
    "layer-editor": {
      "category-base-layer": "Základní vrstva",
      "description-display-tooltip": "Zobrazit popisek pro vrstvu",
      "name-data": "Data",
      "name-display-tooltip": "Zobrazit popisek",
      "name-layer-type": "Typ vrstvy",
      "name-opacity": "Neprůhlednost"
    },
    "layers-editor": {
      "label-add-layer": "Přidat vrstvu",
      "no-layers": "Žádné vrstvy?"
    },
    "map-view-editor": {
      "label-max-zoom": "Max. oddálení",
      "label-view": "Zobrazit",
      "label-zoom": "Přiblížení",
      "use-current-map-settings": "Použít aktuální nastavení mapy"
    },
    "markers-layer": {
      "description-show-legend": "Zobrazit legendu mapy",
      "name-show-legend": "Zobrazit legendu",
      "name-styles": "Styly"
    },
    "markers-legend": {
      "title-symbol": "Symbol"
    },
    "measure-overlay": {
      "aria-label-close": "Zavřít nástroje pro měření",
      "tooltip-show-measure-tools": "Zobrazit nástroje pro měření"
    },
    "name-initial-view": "Počáteční zobrazení",
    "name-mouse-wheel-zoom": "Přiblížení pomocí kolečka myši",
    "name-no-repeat": "Žádné opakování mapy",
    "name-share-view": "Sdílet zobrazení",
    "name-show-attribution": "Zobrazit atributy",
    "name-show-debug": "Zobrazit ladění",
    "name-show-measure": "Zobrazit nástroje pro měření",
    "name-show-scale": "Zobrazit měřítko",
    "name-show-zoom": "Zobrazit ovládání přiblížení",
    "name-tooltip": "Popisek",
    "photos-layer": {
      "noFieldsMessage-no-string-fields": "Nebyla nalezena žádná pole řetězce"
    },
    "plugin": {
      "basemap-layer-configured-server-admin": "Vrstvu základní mapy konfiguruje správce serveru."
    },
    "style-editor": {
      "horizontal-align-options": {
        "label-center": "Střed",
        "label-left": "Vlevo",
        "label-right": "Vpravo"
      },
      "label-align": "Zarovnat",
      "label-baseline": "Základní linie",
      "label-color": "Barva",
      "label-fill-opacity": "Průhlednost výplně",
      "label-font-size": "Velikost písma",
      "label-opacity": "Krytí",
      "label-rotation-angle": "Úhel natočení",
      "label-size": "Velikost",
      "label-symbol": "Symbol",
      "label-symbol-horizontal-align": "Vodorovné zarovnání symbolu",
      "label-symbol-vertical-align": "Svislé zarovnání symbolu",
      "label-text-label": "Štítek textu",
      "label-x-offset": "Posun X",
      "label-y-offset": "Posun Y",
      "placeholderText-select-symbol": "Vyberte symbol",
      "placeholderText-select-symbol-or-add-text": "Vyberte symbol nebo přidejte textový štítek",
      "vertical-align-options": {
        "label-bottom": "Dolní",
        "label-center": "Střed",
        "label-top": "Horní"
      }
    },
    "style-rule-editor": {
      "aria-label-comparison-operator": "Operátor porovnání",
      "aria-label-comparison-value": "Srovnávací hodnota",
      "aria-label-delete-style-rule": "Odstranit pravidlo stylu",
      "aria-label-feature-property": "Oblíbená vlastnost",
      "label-rule": "Pravidlo",
      "placeholder-feature-property": "Oblíbená vlastnost",
      "placeholder-numeric-value": "Číselná hodnota",
      "placeholder-value": "hodnota"
    },
    "tooltip-options": {
      "description-details": "Zobrazit vyskakovací okno při najetí",
      "description-none": "Zobrazit obsah po kliknutí, ne při najetí",
      "label-details": "Podrobnosti",
      "label-none": "Žádné"
    },
    "utils": {
      "get-next-layer-name": "Vrstva {{name}}"
    }
  },
  "get-enterprise": {
    "requires-license": "Vyžaduje licenci Grafana Enterprise",
    "title": "Enterprise"
  },
  "gettingstarted": {
    "docs-card": {
      "complete": "dokončit",
      "learn-how": "Zjistěte více v dokumentech"
    },
    "getting-started": {
      "aria-label-to-advanced-tutorials": "K pokročilým návodům",
      "aria-label-to-basic-tutorials": "K základním návodům",
      "checking-completed-setup-steps": "Kontrola dokončených kroků nastavení",
      "remove-this-panel": "Odebrat tento panel"
    },
    "tutorial-card": {
      "complete": "dokončit"
    }
  },
  "gops": {
    "config-card": {
      "text-loading-configuration": "Načítání konfigurace…"
    },
    "configure-irm": {
      "configure": "Konfigurovat",
      "irm-apps": "Aplikace IRM"
    },
    "essentials": {
      "title-essentials": "Nezbytnosti"
    },
    "progress-bar": {
      "steps-status": "<0>{{stepsDone}}</0> z {{totalStepsToDo}}"
    },
    "progress-status": {
      "your-progress": "Váš postup"
    },
    "use-get-configuration-for-ui": {
      "get-connect-data-source-configuration": {
        "title": {
          "connect-data-source": "Připojit zdroj dat"
        }
      },
      "title": {
        "essentials": "Nezbytnosti"
      }
    },
    "use-get-essentials-configuration": {
      "essential-content": {
        "description": {
          "configure-grafana-alerting": "Konfigurovat upozorňování Grafany",
          "create-integration-alerting-contact-point": "Vytvořte integraci IRM pro kontaktní bod upozorňování.",
          "initialize-incident-plugin-declare-manage-incidents": "Inicializujte zásuvný modul Incident pro deklarování a správu incidentů.",
          "practice-solving-an-incident": "Procvičte si řešení incidentu",
          "receive-alerts-oncall-notifications-within-environment": "Přijímejte výstrahy a upozornění na pohotovostní službu v chatu.",
          "select-chat-ops-channels-to-route-notifications": "Vyberte kanály ChatOps pro směrování oznámení"
        },
        "label": {
          "add": "Přidat",
          "connect": "Připojit",
          "initialize": "Zahájit",
          "select-integration": "Vybrat integraci",
          "start-drill": "Začít praktické cvičení"
        },
        "title": {
          "add-slack-notifications-to-irm-integrations": "Přidat oznámení Slack do integrací IRM",
          "connect-alerting-to-irm": "Připojit upozorňování k IRM",
          "connect-irm-to-your-slack-workspace": "Připojit IRM k pracovnímu prostoru Slack",
          "connect-your-messaging-workspace-to-incident": "Připojit pracovní prostor pro zasílání zpráv k incidentu",
          "connect-your-messaging-workspace-to-on-call": "Připojit pracovní prostor pro zasílání zpráv k OnCall",
          "create-incident-drill": "Vytvořit cvičení incidentu",
          "detect": "Detekovat",
          "initialize-incident-plugin": "Inicializovat plugin Incident",
          "messaging-workspace-channel-on-call-integration": "Přidat kanál pracovního prostoru pro zasílání zpráv k integraci OnCall",
          "respond": "Odpovědět",
          "test-your-configuration": "Otestujte svou konfiguraci"
        }
      },
      "get-grafana-alerting-config-steps": {
        "description": {
          "create-alert-monitor-system": "Vytvořte pravidlo výstrahy pro monitorování systému.",
          "create-on-call-integration-alerting-contact-point": "Vytvořte integraci OnCall pro kontaktní bod upozorňování.",
          "create-slos-to-monitor-your-service": "Vytvořte SLO pro monitorování vaší služby."
        },
        "label": {
          "connect": "Připojit",
          "create": "Vytvořit",
          "enable": "Povolit"
        },
        "steps": {
          "label": {
            "edit": "Upravit"
          },
          "title": {
            "update-default-contact-point": "Aktualizovat výchozí kontaktní bod"
          }
        },
        "title": {
          "connect-alerting-to-on-call": "Připojit upozorňování k OnCall",
          "create-alert-rule": "Vytvořit pravidlo výstrahy",
          "create-slo": "Vytvořit SLO",
          "enable-slo-alerting": "Povolit upozorňování na SLO"
        }
      }
    }
  },
  "grafana": {
    "dashboard": {
      "edit-pane": {
        "go-back": "Přejít zpět"
      }
    },
    "select-group": "Vybrat skupinu"
  },
  "grafana-data": {
    "valueFormats": {
      "categories": {
        "acceleration": {
          "formats": {
            "name-feet-sec": "Stopa/sek²",
            "name-g-unit": "Jednotka G",
            "name-meters-sec": "Metr/sek²"
          },
          "name": "Zrychlení"
        },
        "angle": {
          "formats": {
            "name-arc-minutes": "Obloukové minuty",
            "name-arc-seconds": "Obloukové sekundy",
            "name-degrees": "Stupně (°)",
            "name-gradian": "Gradian",
            "name-radians": "Radiány"
          },
          "name": "Úhel"
        },
        "area": {
          "formats": {
            "name-acres": "Akry (ac)",
            "name-hectares": "Hektary (ha)",
            "name-square-feet": "Čtvereční stopy (st²)",
            "name-square-meters": "Čtvereční metry (m²)",
            "name-square-miles": "Čtvereční míle (mi²)"
          },
          "name": "Oblast"
        },
        "boolean": {
          "formats": {
            "name-on-off": "Zap./Vyp.",
            "name-true-false": "Pravda/Nepravda",
            "name-yes-no": "Ano/Ne"
          },
          "name": "Booleovská hodnota"
        },
        "computation": {
          "formats": {
            "name-eflops": "EFLOP/s",
            "name-flops": "FLOP/s",
            "name-gflops": "GFLOP/s",
            "name-mflops": "MFLOP/s",
            "name-pflops": "PFLOP/s",
            "name-tflops": "TFLOP/s",
            "name-yflops": "YFLOP/s",
            "name-zflops": "ZFLOP/s"
          },
          "name": "Výpočet"
        },
        "concentration": {
          "formats": {
            "name-g-m3": "gram na metr krychlový (g/m³)",
            "name-g-nm3": "gram na normální metr krychlový (g/Nm³)",
            "name-mg-dl": "miligramy na decilitr (mg/dl)",
            "name-mg-m3": "miligram na metr krychlový (mg/m³)",
            "name-mg-nm3": "miligram na normální metr krychlový (mg/Nm³)",
            "name-mmol-l": "milimoly na litr (mmol/l)",
            "name-ng-m3": "nanogram na metr krychlový (ng/m³)",
            "name-ng-nm3": "nanogram na normální metr krychlový (ng/Nm³)",
            "name-ppb": "částice na miliardu (ppb)",
            "name-ppm": "částice na milion (ppm)",
            "name-ug-m3": "mikrogram na metr krychlový (μg/m³)",
            "name-ug-nm3": "mikrogram na normální metr krychlový (μg/Nm³)"
          },
          "name": "Koncentrace"
        },
        "currency": {
          "formats": {
            "name-bgn": "Bulharský lev (BGN)",
            "name-brl": "Reál (R$)",
            "name-btc": "Bitcoin (฿)",
            "name-chf": "Švýcarský frank (CHF)",
            "name-czk": "Česká koruna (Kč)",
            "name-dkk": "Dánská koruna (kr)",
            "name-eur": "Euro (€)",
            "name-gbp": "Libry (£)",
            "name-idr": "Indonéská rupie (Rp)",
            "name-ils": "Izraelský nový šekel (₪)",
            "name-inr": "Indická rupie (₹)",
            "name-isk": "Islandská koruna (kr)",
            "name-jpy": "Jen (¥)",
            "name-krw": "Jihokorejský won (₩)",
            "name-mbtc": "Milli Bitcoin (฿)",
            "name-myr": "Malajsijský ringgit (RM)",
            "name-nok": "Norská koruna (kr)",
            "name-php": "Filipínské peso (PHP)",
            "name-pln": "Polský zlotý (PLN)",
            "name-pyg": "Guaraní (₲)",
            "name-rub": "Rubl (₽)",
            "name-sek": "Švédská koruna (kr)",
            "name-try": "Turecká lira (₺)",
            "name-uah": "Hřivna (₴)",
            "name-ubtc": "Micro Bitcoin (฿)",
            "name-usd": "Dolar ($)",
            "name-uyu": "Uruguayské peso (UYU)",
            "name-vnd": "Vietnamský dong (VND)",
            "name-xpf": "CFP frank (XPF)",
            "name-zar": "Jihoafrický rand (R)"
          },
          "name": "Měna"
        },
        "data": {
          "formats": {
            "name-bits-iec": "bity (IEC)",
            "name-bits-si": "bity (SI)",
            "name-bytes-iec": "bajty (IEC)",
            "name-bytes-si": "bajty (SI)",
            "name-gibibytes": "gibibajty",
            "name-gigabytes": "gigabajty",
            "name-kibibytes": "kibibajty",
            "name-kilobytes": "kilobajty",
            "name-mebibytes": "mebibajty",
            "name-megabytes": "megabajty",
            "name-pebibytes": "pebibajty",
            "name-petabytes": "petabajty",
            "name-tebibytes": "tebibajty",
            "name-terabytes": "terabajty"
          },
          "name": "Data"
        },
        "data-rate": {
          "formats": {
            "name-bits-sec-iec": "bity/s (IEC)",
            "name-bits-sec-si": "bity/s (SI)",
            "name-bytes-sec-iec": "bajty/s (IEC)",
            "name-bytes-sec-si": "bajty/s (SI)",
            "name-gibibits-sec": "gibibity/s",
            "name-gibibytes-sec": "gibibajty/s",
            "name-gigabits-sec": "gigabity/s",
            "name-gigabytes-sec": "gigabajty/s",
            "name-kibibits-sec": "kibibity/s",
            "name-kibibytes-sec": "kibibajty/s",
            "name-kilobits-sec": "kilobity/s",
            "name-kilobytes-sec": "kilobajty/s",
            "name-mebibits-sec": "mebibity/s",
            "name-mebibytes-sec": "mebibajty/s",
            "name-megabits-sec": "megabity/s",
            "name-megabytes-sec": "megabajty/s",
            "name-packets-sec": "pakety/s",
            "name-pebibits-sec": "pebibity/s",
            "name-pebibytes-sec": "pebibajty/s",
            "name-petabits-sec": "petabity/s",
            "name-petabytes-sec": "petabajty/s",
            "name-tebibits-sec": "tebibity/s",
            "name-tebibytes-sec": "tebibajty/s",
            "name-terabits-sec": "terabity/s",
            "name-terabytes-sec": "terabajty/s"
          },
          "name": "Rychlost přenosu dat"
        },
        "date-time": {
          "formats": {
            "name-datetime-default": "Výchozí datum a čas",
            "name-datetime-iso": "Datum a čas ISO",
            "name-datetime-iso-no-date": "Datum a čas ISO (bez data, pokud je dnes)",
            "name-datetime-local": "Místní datum a čas",
            "name-datetime-local-no-date": "Místní datum a čas (žádné datum, pokud je dnes)",
            "name-datetime-us": "Datum a čas USA",
            "name-datetime-us-no-date": "Datum a čas USA (bez data, pokud je dnes)",
            "name-from-now": "Od této chvíle"
          },
          "name": "Datum a čas"
        },
        "energy": {
          "formats": {
            "name-ampere": "Ampér (A)",
            "name-ampere-hour": "Ampérhodina (Ah)",
            "name-decibel-milliwatt": "Decibel-milliwatt (dBm)",
            "name-electron-volt": "Elektronvolt (eV)",
            "name-farad": "Farad (F)",
            "name-femtofarad": "Femtofarad (fF)",
            "name-gigawatt": "Gigawatt (GW)",
            "name-henry": "Henry (H)",
            "name-joule": "Joule (J)",
            "name-kiloampere": "Kiloampér (kA)",
            "name-kiloampere-hour": "Kiloampérhodina (kAh)",
            "name-kiloohm": "Kiloohm (kΩ)",
            "name-kilovolt": "Kilovolt (kV)",
            "name-kilovolt-ampere": "Kilovoltampér (kVA)",
            "name-kilovolt-ampere-reactive": "Reaktivní kilovoltampér (kVAr)",
            "name-kilowatt": "Kilowatt (kW)",
            "name-kilowatt-hour": "Kilowatthodina (kWh)",
            "name-kilowatt-min": "Kilowattminuta (kWm)",
            "name-lumens": "Lumeny (Lm)",
            "name-megaohm": "Megaohm (MΩ)",
            "name-megawatt": "Megawatt (MW)",
            "name-megawatt-hour": "Megawatthodina (MWh)",
            "name-microfarad": "Mikrofarad (µF)",
            "name-microhenry": "Mikrohenry (µH)",
            "name-milliampere": "Miliampér (mA)",
            "name-milliampere-hour": "Miliampérhodina (mAh)",
            "name-millihenry": "Millihenry (mH)",
            "name-milliohm": "Miliohm (mΩ)",
            "name-millivolt": "Milivolt (mV)",
            "name-milliwatt": "Milliwatt (mW)",
            "name-nanofarad": "Nanofarad (nF)",
            "name-ohm": "Ohm (Ω)",
            "name-picofarad": "Pikofarad (pF)",
            "name-volt": "Volt (V)",
            "name-volt-ampere": "Voltampér (VA)",
            "name-volt-ampere-reactive": "Reaktivní voltampér (VAr)",
            "name-watt": "Watt (W)",
            "name-watt-hour": "Watthodina (Wh)",
            "name-watt-hour-per-kg": "Watthodina na kilogram (Wh/kg)",
            "name-watt-square-meter": "Watt na metr čtvereční (W/m²)"
          },
          "name": "Energie"
        },
        "flow": {
          "formats": {
            "name-cubic-feet-min": "Kubické stopy / min (cfm)",
            "name-cubic-feet-sec": "Kubické stopy / sek (cfs)",
            "name-cubic-meters-sec": "Kubické metry / sek (cms)",
            "name-gallons-min": "Galony/min (gal/min)",
            "name-litre-hour": "Litr/hodina",
            "name-litre-min": "Litry/min (l/min)",
            "name-lux": "Lux (lx)",
            "name-millilitre-min": "mililitr/min (ml/min)"
          },
          "name": "Průtok"
        },
        "force": {
          "formats": {
            "name-kilonewton-meters": "Kilonewtonmetry (kNm)",
            "name-kilonewtons": "Kilonewtony (kN)",
            "name-newton-meters": "Newtonmetry (Nm)",
            "name-newtons": "Newtony (N)"
          },
          "name": "Síla"
        },
        "hash-rate": {
          "formats": {
            "name-exahashes-sec": "exahashe/sek",
            "name-gigahashes-sec": "gigahashe/sek",
            "name-hashes-sec": "hashe/sek",
            "name-kilohashes-sec": "kilohashe/sek",
            "name-megahashes-sec": "megahashe/sek",
            "name-petahashes-sec": "petahashe/sek",
            "name-terahashes-sec": "terahashe/sek"
          },
          "name": "Rychlost hashování"
        },
        "length": {
          "formats": {
            "name-feet": "stopy (ft)",
            "name-inch": "Palce (in)",
            "name-kilometer": "kilometr (km)",
            "name-meter": "metr (m)",
            "name-mile": "míle (mi)",
            "name-millimeter": "milimetr (mm)"
          },
          "name": "Délka"
        },
        "mass": {
          "formats": {
            "name-gram": "gram (g)",
            "name-kilogram": "kilogram (kg)",
            "name-metric-ton": "metrická tuna (t)",
            "name-milligram": "miligram (mg)",
            "name-pound": "libra (lb)"
          },
          "name": "Hmotnost"
        },
        "misc": {
          "formats": {
            "name-candala": "Kandela (cd)",
            "name-decibel": "Decibel",
            "name-hexadecimal": "Hexadecimální",
            "name-hexadecimal-0x": "Hexadecimální (0x)",
            "name-humidity": "Vlhkost (%H)",
            "name-locale": "Formát lokálního nastavení",
            "name-number": "Číslo",
            "name-percent-1": "Procento (0,0–1,0)",
            "name-percent-100": "Procento (0–100)",
            "name-pixels": "Pixely",
            "name-scientific": "Vědecký zápis",
            "name-short": "krátké",
            "name-si-short": "SI krátké",
            "name-string": "Řetězec"
          },
          "name": "Různé"
        },
        "pressure": {
          "formats": {
            "name-bars": "Bary",
            "name-hectopascals": "Hektopascaly",
            "name-inches-mercury": "Palce rtuti",
            "name-kilobars": "Kilobary",
            "name-kilopascals": "Kilopascaly",
            "name-millibars": "Milibary",
            "name-pascals": "Pascaly",
            "name-psi": "PSI"
          },
          "name": "Tlak"
        },
        "radiation": {
          "formats": {
            "name-becquerel": "Becquerel (Bq)",
            "name-curie": "curie (Ci)",
            "name-exposure": "Expozice (C/kg)",
            "name-gray": "Gray (Gy)",
            "name-microsievert": "mikrosievert (µSv)",
            "name-microsievert-hour": "mikrosievert/hodina (µSv/h)",
            "name-millisievert": "milisievert (mSv)",
            "name-millisievert-hour": "milisievert/hodina (mSv/h)",
            "name-rad": "rad",
            "name-rem": "rem",
            "name-roentgen": "roentgen (R)",
            "name-sievert": "Sievert (Sv)",
            "name-sievert-hour": "Sievert/hodina (Sv/h)"
          },
          "name": "Záření"
        },
        "rotational-speed": {
          "formats": {
            "name-degrees-sec": "Stupně za sekundu (°/s)",
            "name-gigahertz": "Gigahertz (GHz)",
            "name-hertz": "Hertz (Hz)",
            "name-kilohertz": "Kilohertz (kHz)",
            "name-megahertz": "Megahertz (MHz)",
            "name-radians-sec": "Radiány za sekundu (rad/s)",
            "name-rpm": "Otáčky za minutu (ot/min)"
          },
          "name": "Rychlost otáčení"
        },
        "temperature": {
          "formats": {
            "name-celsius": "Celsius (°C)",
            "name-fahrenheit": "Fahrenheit (°F)",
            "name-kelvin": "Kelvin (K)"
          },
          "name": "Teplota"
        },
        "throughput": {
          "formats": {
            "name-counts-min": "počet/min (cpm)",
            "name-counts-sec": "počet/s (cps)",
            "name-events-min": "události/min (epm)",
            "name-events-sec": "události/s (eps)",
            "name-io-ops-sec": "I/O operace/s (iops)",
            "name-messages-min": "zprávy/min (mpm)",
            "name-messages-sec": "zprávy/s (mps)",
            "name-ops-min": "operace/min (opm)",
            "name-ops-sec": "operace/s (ops)",
            "name-reads-min": "četnost/min (rpm)",
            "name-reads-sec": "četnost/s (rps)",
            "name-records-min": "záznamy/min (rpm)",
            "name-records-sec": "záznamy/s (rps)",
            "name-requests-min": "požadavky/min (rpm)",
            "name-requests-sec": "požadavky/s (rps)",
            "name-rows-min": "řádky/min (rpm)",
            "name-rows-sec": "řádky/s (rps)",
            "name-writes-min": "zápisy/min (wpm)",
            "name-writes-sec": "zápisy/s (wps)"
          },
          "name": "Propustnost"
        },
        "time": {
          "formats": {
            "name-clock-ms": "hodiny (ms)",
            "name-clock-s": "hodiny (s)",
            "name-days": "dny (d)",
            "name-duration-dhms": "doba trvání (d hh:mm:ss)",
            "name-duration-hms": "doba trvání (hh:mm:ss)",
            "name-duration-ms": "doba trvání (ms)",
            "name-duration-s": "doba trvání (s)",
            "name-hertz": "Hertz (1/s)",
            "name-hours": "hodiny (h)",
            "name-microseconds": "mikrosekundy (µs)",
            "name-milliseconds": "milisekundy (ms)",
            "name-minutes": "minuty (m)",
            "name-nanoseconds": "nanosekundy (ns)",
            "name-seconds": "sekundy (s)",
            "name-timeticks": "Časové značky (s/100)"
          },
          "name": "Čas"
        },
        "velocity": {
          "formats": {
            "name-kilometers-hour": "kilometry/hodina (km/h)",
            "name-knot": "uzel (kn)",
            "name-meters-second": "metry za sekundu (m/s)",
            "name-miles-hour": "míle/hodina (mph)"
          },
          "name": "Rychlost"
        },
        "volume": {
          "formats": {
            "name-cubic-decimeter": "decimetr krychlový",
            "name-cubic-meter": "metr krychlový",
            "name-gallons": "galony",
            "name-litre": "litr (l)",
            "name-millilitre": "mililitr (ml)",
            "name-normal-cubic-meter": "Normální metr krychlový"
          },
          "name": "Objem"
        }
      }
    }
  },
  "grafana-ui": {
    "action-editor": {
      "button": {
        "action-variables-title": "Proměnné akce",
        "confirm": "Potvrdit",
        "confirm-action": "Potvrdit akci",
        "style": "Styl tlačítka",
        "variable-value-placeholder": "Hodnota"
      },
      "close": "Zavřít",
      "continue": "Pokračovat",
      "inline": {
        "add-action": "Přidat akci",
        "edit-action": "Upravit akci"
      },
      "modal": {
        "action-body": "Tělo",
        "action-method": "Metoda",
        "action-query-params": "Parametry dotazu",
        "action-title": "Název",
        "action-title-placeholder": "Název akce",
        "action-variables": "Proměnné",
        "connection": "",
        "connection-direct-description": "",
        "connection-direct-label": "",
        "connection-placeholder": "",
        "one-click-description": "Současně může být povoleno pouze jedno kliknutí nebo akce na jeden odkaz"
      }
    },
    "alert": {
      "close-button": "Zavřít výstrahu"
    },
    "auto-save-field": {
      "saved": "Uloženo!",
      "saving": "Ukládání <1></1>"
    },
    "axis-builder": {
      "linear-threshold": "Lineární práh",
      "log-base": "Základ protokolu"
    },
    "builder": {
      "axis": {
        "category-axis": "Osa",
        "color-label": "Barva",
        "color-options": {
          "label-series": "Řady",
          "label-text": "Text"
        },
        "grid-line-options": {
          "label-auto": "Auto",
          "label-off": "Vypnuto",
          "label-on": "Zapnuto"
        },
        "name-centered-zero": "Vystředěno na nulu",
        "name-grid-lines": "Zobrazit čáry mřížky",
        "name-label": "Štítek",
        "name-placement": "Umístění",
        "name-scale": "Rozsah",
        "name-show-border": "Zobrazit okraj",
        "name-soft-max": "Měkké max.",
        "name-soft-min": "Měkké min.",
        "name-width": "Šířka",
        "placeholder-label": "Volitelný text",
        "placeholder-soft-max": "Viz: Standardní možnosti > Max.",
        "placeholder-soft-min": "Viz: Standardní možnosti > Min.",
        "placeholder-width": "Auto",
        "scale-distribution-editor": {
          "distribution-options": {
            "label-linear": "Lineární",
            "label-log": "Logaritmický",
            "label-symlog": "Symetricky logický"
          }
        }
      },
      "legend": {
        "category": "Legenda",
        "description-values": "Vyberte hodnoty nebo výpočty, které chcete zobrazit v legendě",
        "mode-options": {
          "label-list": "Seznam",
          "label-table": "Tabulka"
        },
        "name-mode": "Režim",
        "name-placement": "Umístění",
        "name-values": "Hodnoty",
        "name-visibility": "Viditelnost",
        "name-width": "Šířka",
        "placement-options": {
          "label-bottom": "Dolní",
          "label-right": "Vpravo"
        }
      },
      "stacking": {
        "name-stack-series": "Skládat řady"
      },
      "text": {
        "category-text-size": "Velikost textu",
        "name-percent-change": "Procentuální změna",
        "name-title": "Název",
        "name-value": "Hodnota",
        "placeholder-percent-change": "Auto",
        "placeholder-title": "Auto",
        "placeholder-value": "Auto"
      },
      "tooltip": {
        "category": "Popisek",
        "description-hover-proximity": "Jak blízko musí být kurzor k bodu, aby se spustil popisek, v pixelech",
        "modeOptions": {
          "label-all": "Vše",
          "label-hidden": "Skryté",
          "label-single": "Jednorázový"
        },
        "name-hide-zeros": "Skrýt nuly",
        "name-hover-proximity": "Blízkost najetí",
        "name-max-height": "Max. výška",
        "name-max-width": "Max. šířka",
        "name-tooltip-mode": "Režim popisku",
        "name-values-sort-order": "Pořadí řazení hodnot",
        "sortOptions": {
          "label-ascending": "Vzestupně",
          "label-descending": "Sestupně",
          "label-none": "Žádné"
        }
      }
    },
    "card": {
      "option": "možnost"
    },
    "carousel": {
      "aria-label-open-image": "Otevřít náhled obrázku"
    },
    "cascader": {
      "clear-button": "Vymazat výběr"
    },
    "color-picker-popover": {
      "palette-tab": "Barvy",
      "spectrum-tab": "Vlastní"
    },
    "color-swatch": {
      "aria-label-default": "Vyberte barvu",
      "aria-label-selected-color": "{{colorLabel}} barva"
    },
    "confirm-button": {
      "aria-label-delete": "Odstranit",
      "cancel": "Zrušit",
      "confirmText-delete": "Odstranit"
    },
    "confirm-content": {
      "placeholder": "Napište „{{confirmPromptText}}“ pro potvrzení"
    },
    "data-link-editor": {
      "info": "Pomocí odkazů na data můžete odkazovat na proměnné dat, jako je název série, štítky a hodnoty. Pro otevření návrhů proměnných ZADEJTE CMD + mezera, CTRL + mezera nebo $.",
      "new-tab-label": "Otevřít v nové záložce",
      "title-label": "Název",
      "title-placeholder": "Zobrazit podrobnosti",
      "url-label": "URL"
    },
    "data-link-editor-modal": {
      "cancel": "Zrušit",
      "one-click-description": "Současně může být povoleno pouze jedno kliknutí na jeden odkaz",
      "save": "Uložit"
    },
    "data-link-inline-editor": {
      "one-click": "Jedno kliknutí"
    },
    "data-links-inline-editor": {
      "add-link": "Přidat odkaz",
      "edit-link": "Upravit odkaz",
      "one-click": "Jedno kliknutí",
      "one-click-enabled": "Jedno kliknutí povoleno",
      "title-not-provided": "Název nebyl zadán",
      "tooltip-edit": "Upravit",
      "tooltip-remove": "Odebrat",
      "url-not-provided": "Adresa URL odkazu na data nebyla zadána"
    },
    "data-source-basic-auth-settings": {
      "user-label": "Uživatel",
      "user-placeholder": "uživatel"
    },
    "data-source-http-proxy-settings": {
      "oauth-identity-label": "Přeposlat identitu OAuth",
      "oauth-identity-tooltip": "Přepošlete identitu OAuth uživatele do zdroje dat (jejich přístupový token se předá dál).",
      "skip-tls-verify-label": "Přeskočit TLS ověření",
      "ts-client-auth-label": "Ověření klienta TLS",
      "with-ca-cert-label": "Přes certifikát CA",
      "with-ca-cert-tooltip": "Nutné pro ověření certifikátů TLS podepsaných sebou samým"
    },
    "data-source-http-settings": {
      "access-help": "Nápověda <1></1>",
      "access-help-details": "Režim přístupu řídí, jak budou zpracovány požadavky na zdroj dat.<1> <1>Server</1></1> by měl být preferovaným způsobem, pokud není uvedeno nic jiného.",
      "access-help-title": "Otevřít nápovědu",
      "access-label": "Otevřít",
      "allowed-cookies": "Povolené soubory cookie",
      "allowed-cookies-description": "Proxy server Grafana ve výchozím nastavení odstraňuje předané soubory cookie. Zadejte soubory cookie podle názvu, které by měly být přeposlány do zdroje dat.",
      "auth": "Ověření",
      "azure-auth-label": "Ověření Azure",
      "azure-auth-tooltip": "Použít ověření Azure pro koncový bod Azure.",
      "basic-auth": "Základní podrobnosti ověření",
      "basic-auth-label": "Základní ověření",
      "browser-mode-description": "Všechny žádosti budou odeslány z prohlížeče přímo do zdroje dat a mohou podléhat požadavkům na sdílené zdroje odjinud (CORS). Pokud vyberete tento režim přístupu, musí být adresa URL přístupná z prohlížeče.",
      "browser-mode-label": "Prohlížeč",
      "browser-mode-title": "<0>Režim přístupu z prohlížeče:</0>",
      "default-url-tooltip": "Zadejte úplnou adresu URL HTTP (například http://your_server:8080)",
      "direct-url-tooltip": "Vaše metoda přístupu je <1>Prohlížeč</1>, to znamená, že adresa URL musí být přístupná z prohlížeče.",
      "heading": "HTTP",
      "invalid-url-error": "Neplatná adresa URL",
      "proxy-url-tooltip": "Vaše metoda přístupu je <1>Server</1>, to znamená, že adresa URL musí být přístupná z backendu/serveru Grafana.",
      "server-mode-description": "Všechny žádosti budou odeslány z prohlížeče do backendu / na server Grafana, který je následně odešle do zdroje dat a tím obejde požadavky na sdílené zdroje odjinud (CORS). Pokud vyberete tento režim přístupu, musí být adresa URL přístupná z backendu/serveru Grafana.",
      "server-mode-label": "Server (výchozí)",
      "server-mode-title": "<0> Režim přístupu k serveru (výchozí):</0>",
      "sigv4-auth-label": "Ověření SigV4",
      "timeout-description": "Vypršel časový limit požadavku HTTP v sekundách",
      "timeout-label": "Vypršel časový limit",
      "timeout-placeholder": "Čas vypršení v sekundách",
      "with-credentials-label": "S přihlašovacími údaji",
      "with-credentials-tooltip": "Zda mají být přihlašovací údaje, jako jsou soubory cookie nebo záhlaví ověření, zasílány s žádostmi mezi weby."
    },
    "data-source-settings": {
      "alerting-settings-heading": "Výstrahy",
      "alerting-settings-label": "Spravovat pravidla výstrah v uživatelském rozhraní výstrah",
      "alerting-settings-tooltip": "Spravovat pravidla výstrah pro tento zdroj dat. Chcete-li spravovat další zdroje Alerting, přidejte zdroj dat Alertmanager.",
      "cert-key-reset": "Resetovat",
      "custom-headers-add": "Přidat záhlaví",
      "custom-headers-header": "Záhlaví",
      "custom-headers-header-placeholder": "Hodnota záhlaví",
      "custom-headers-header-remove": "Odebrat záhlaví",
      "custom-headers-header-value": "Hodnota",
      "custom-headers-title": "Vlastní záhlaví HTTP",
      "secure-socks-heading": "Secure Socks Proxy",
      "secure-socks-label": "Povoleno",
      "secure-socks-tooltip": "Připojte k tomuto zdroji dat prostřednictvím zabezpečeného serveru proxy socks.",
      "tls-certification-label": "Certifikát CA",
      "tls-certification-placeholder": "Začíná na {{certificateBeginsWith}}",
      "tls-client-certification-label": "Certifikát klienta",
      "tls-client-key-label": "Klíč klienta",
      "tls-client-key-placeholder": "Začíná na {{privateKeyBeginsWith}}",
      "tls-heading": "Podrobnosti ověření TLS/SSL",
      "tls-server-name-label": "Název serveru",
      "tls-tooltip": "Certifikáty TLS/SSL jsou šifrovány a uloženy v databázi Grafany."
    },
    "date-time-picker": {
      "apply": "Použít",
      "calendar-icon-label": "Volič času",
      "cancel": "Zrušit",
      "next-label": "Příští měsíc",
      "previous-label": "Předchozí měsíc",
      "select-placeholder": "Vyberte datum/čas"
    },
    "date-time-pickers": {
      "month-options": {
        "label-april": "Duben",
        "label-august": "Srpen",
        "label-december": "Prosinec",
        "label-february": "Únor",
        "label-january": "Leden",
        "label-july": "Červenec",
        "label-june": "Červen",
        "label-march": "Březen",
        "label-may": "Květen",
        "label-november": "Listopad",
        "label-october": "Říjen",
        "label-september": "Září"
      },
      "quick-options": {
        "day-before-yesterday": "Předevčírem",
        "last-1-hour": "Poslední 1 hodina",
        "last-1-year": "Poslední 1 rok",
        "last-12-hours": "Posledních 12 hodin",
        "last-15-mins": "Posledních 15 minut",
        "last-2-days": "Poslední 2 dny",
        "last-2-years": "Poslední 2 roky",
        "last-24-hours": "Posledních 24 hodin",
        "last-3-hours": "Poslední 3 hodiny",
        "last-30-days": "Posledních 30 dní",
        "last-30-mins": "Posledních 30 minut",
        "last-5-mins": "Posledních 5 minut",
        "last-5-years": "Posledních 5 let",
        "last-6-hours": "Posledních 6 hodin",
        "last-6-months": "Za posledních 6 měsíců",
        "last-7-days": "Posledních 7 dní",
        "last-90-days": "Posledních 90 dní",
        "previous-fiscal-quarter": "Předchozí fiskální čtvrtletí",
        "previous-fiscal-year": "Předchozí fiskální rok",
        "previous-month": "Předchozí měsíc",
        "previous-week": "Předchozí týden",
        "previous-year": "Předchozí rok",
        "this-day-last-week": "Tento den minulý týden",
        "this-fiscal-quarter": "Toto fiskální čtvrtletí",
        "this-fiscal-quarter-so-far": "Dosud pro toto fiskální čtvrtletí",
        "this-fiscal-year": "Tento fiskální rok",
        "this-fiscal-year-so-far": "Dosud pro tento fiskální rok",
        "this-month": "Tento měsíc",
        "this-month-so-far": "Dosud pro tento měsíc",
        "this-week": "Tento týden",
        "this-week-so-far": "Dosud pro tento týden",
        "this-year": "Tento rok",
        "this-year-so-far": "Letos dosud",
        "today": "Dnes",
        "today-so-far": "Dosud pro dnešní den",
        "yesterday": "Včera"
      }
    },
    "drawer": {
      "close": "Zavřít"
    },
    "feature-badge": {
      "experimental": "Experimentální",
      "new": "Nové!",
      "preview": "Náhled",
      "private-preview": "Soukromý náhled"
    },
    "field-link-list": {
      "external-links-heading": "Externí odkazy"
    },
    "field-name-by-regex-matcher": {
      "input-placeholder": "Zadejte regulární výraz"
    },
    "field-value-matcher": {
      "operator-label": "Operátor porovnání",
      "select-field-placeholder": "Vyberte pole reduktoru"
    },
    "file-dropzone": {
      "cancel-upload": "Zrušit nahrávání",
      "error-title": "Nahrávání selhalo",
      "file-too-large": "Soubor je větší než {{size}}",
      "item-retry": "Zkusit znovu"
    },
    "file-upload": {
      "file-name": "Název souboru"
    },
    "filter-input": {
      "clear": "Vymazat"
    },
    "interactive-table": {
      "aria-label-collapse-all": "Sbalit všechny řádky",
      "aria-label-expand-all": "Rozbalit všechny řádky",
      "expand-row-tooltip": "Řádek přepnutí rozbalen",
      "tooltip-collapse-all": "Sbalit všechny řádky",
      "tooltip-expand-all": "Rozbalit všechny řádky"
    },
    "matchers-ui": {
      "description-field-name-by-regex-matcher": "Nastavit vlastnosti pro pole s názvy odpovídajícími regulárnímu výrazu",
      "description-fields-by-query": "Nastavit vlastnosti pro pole z konkrétního dotazu",
      "description-fields-with-name": "Nastavit vlastnosti pro konkrétní pole",
      "description-fields-with-type": "Nastavit vlastnosti pro pole určitého typu (číslo, řetězec, logická hodnota)",
      "description-fields-with-value": "Nastavit vlastnosti pro pole s podmínkou reduktoru",
      "field-name-picker": {
        "placeholder": "Vyberte pole"
      },
      "get-all-field-type-icon-options": {
        "label-boolean": "Booleovská hodnota",
        "label-enum": "Výčet",
        "label-number": "Číslo",
        "label-other": "Ostatní",
        "label-string": "Řetězec",
        "label-time": "Čas",
        "label-traces": "Stopy"
      },
      "get-list-of-query-ref-ids": {
        "description": "Snímky ({{framesCount}}): {{framesNames}}",
        "label": "Dotaz: {{refId}}",
        "label-missing-ref-id": "Dotaz: (chybí refId)"
      },
      "name-field-name-by-regex-matcher": "Pole s názvem odpovídajícím regulárnímu výrazu",
      "name-fields-by-query": "Pole vrácená dotazem",
      "name-fields-with-name": "Pole s názvem",
      "name-fields-with-type": "Pole s typem",
      "name-fields-with-value": "Pole s hodnotami"
    },
    "menu-item": {
      "keyboard-shortcut-label": "Klávesová zkratka"
    },
    "modal": {
      "close-tooltip": "Zavřít"
    },
    "monaco": {
      "error-label": "Editor React Monaco se nepodařilo načíst",
      "loading-placeholder": "Načítání editoru"
    },
    "named-colors-palette": {
      "text-color-swatch": "Barva textu",
      "transparent-swatch": "Průhledný"
    },
    "page-toolbar": {
      "go-back": "Zpět (Esc)",
      "search-dashboard-name": "Hledat nástěnku podle názvu",
      "search-links": "Hledat odkazy",
      "search-parent-folder": "Hledat nástěnku ve složce {{parent}}"
    },
    "pagination": {
      "next-page": "další strana",
      "previous-page": "předchozí strana"
    },
    "panel-chrome": {
      "aria-label-toggle-collapse": "přepnout sbalení panelu",
      "ariaLabel-panel-loading": "Lišta načítání panelu",
      "ariaLabel-panel-status": "Stav panelu",
      "tooltip-cancel": "Zrušit dotaz",
      "tooltip-cancel-loading": "Zrušit dotaz",
      "tooltip-stop-streaming": "Zastavit streamování",
      "tooltip-streaming": "Streamování"
    },
    "panel-menu": {
      "label": "Nabídka pro panel {{ title }}",
      "title": "Nabídka"
    },
    "password-field": {
      "tooltip-hide": "Skrýt heslo",
      "tooltip-show": "Zobrazit heslo"
    },
    "range-slider": {
      "drag-handle-aria-label": ""
    },
    "row-expander": {
      "aria-label-expand": "Rozbalit řádek",
      "collapse": "Sbalit řádek",
      "expand": "Rozbalit řádek"
    },
    "row-expander-ng": {
      "aria-label-collapse": "Sbalit řádek"
    },
    "secret-form-field": {
      "reset": "Resetovat"
    },
    "segment-async": {
      "error": "Možnosti se nepodařilo načíst",
      "loading": "Načítání možností…",
      "no-options": "Nebyly nalezeny žádné možnosti"
    },
    "select": {
      "clear-value": "Vymazat hodnotu",
      "default-create-label": "Stiskněte Enter pro přidání",
      "empty-options": "Nebyly poskytnuty žádné možnosti",
      "menu-label": "Vyberte nabídku možností",
      "multi-value-remove": "Odebrat",
      "no-options-label": "Nebyly nalezeny žádné možnosti",
      "placeholder": "Vybrat "
    },
    "series-color-picker-popover": {
      "y-axis-usage": "Použít pravou osu y"
    },
    "slider": {
      "drag-handle-aria-label": ""
    },
    "spinner": {
      "aria-label": "Načítání"
    },
    "stacking-builder": {
      "group": "Skupina",
      "group-tooltip": "Název skupiny vrstvení"
    },
    "table": {
      "cell-filter-on": "Filtrovat podle hodnoty",
      "cell-filter-out": "Odfiltrovat hodnotu",
      "cell-inspect": "Zkontrolovat hodnotu",
      "cell-inspect-tooltip": "Zkontrolovat hodnotu",
      "copy": "Kopírovat do schránky",
      "csv-counts": "Řádky:{{rows}}, sloupce:{{columns}}  <5></5>",
      "csv-placeholder": "Zadej CSV tady…",
      "filter-placeholder": "Filtrovat hodnoty",
      "filter-popup-apply": "Ok",
      "filter-popup-aria-label-match-case": "Rozlišovat malá a velká písmena",
      "filter-popup-cancel": "Zrušit",
      "filter-popup-clear": "Vymazat filtr",
      "filter-popup-heading": "Filtrovat podle hodnot:",
      "filter-popup-input-placeholder": "Filtrovat hodnoty",
      "filter-popup-match-case": "Rozlišovat malá a velká písmena",
      "footer": {
        "reducer": {
          "count": ""
        }
      },
      "inspect-drawer-title": "Zkontrolovat hodnotu",
      "nested-table": {
        "no-data": "Žádná data"
      },
      "no-values-label": "Žádné hodnoty",
      "pagination-summary": "{{itemsRangeStart}} – {{displayedEnd}} z {{numRows}} řádků",
      "sparkline": {
        "no-data": "žádné údaje"
      }
    },
    "tags": {
      "list-label": "Tagy"
    },
    "tags-input": {
      "add": "Přidat",
      "placeholder-new-tag": "Nový štítek (pro přidání stiskněte klávesu Enter)",
      "remove": "Odebrat tag: {{name}}"
    },
    "time-sync-button": {
      "aria-label-sync": "Synchronizovat časy",
      "aria-label-unsync": "Zrušit synchronizování časů"
    },
    "toggletip": {
      "close": "Zavřít"
    },
    "toolbar-button-row": {
      "show-more": "Zobrazit více položek"
    },
    "u-plot": {
      "config": {
        "get-graph-field-options": {
          "axis-placement": {
            "description-auto": "První pole vlevo, vše ostatní vpravo",
            "label-auto": "Auto",
            "label-hidden": "Skryté",
            "label-left": "Vlevo",
            "label-right": "Vpravo"
          },
          "bar-alignment": {
            "description-after": "Po",
            "description-before": "Před",
            "description-center": "Střed"
          },
          "draw-style": {
            "label-bars": "Lišty",
            "label-lines": "Čáry",
            "label-points": "Body"
          },
          "fill-gradient": {
            "description-hue": "Malý barevný odstín přechodu",
            "description-opacity": "Povolit přechod průhlednosti výplně",
            "description-scheme": "Použít barevné schéma pro definování přechodu",
            "label-hue": "Odstín",
            "label-none": "Žádné",
            "label-opacity": "Neprůhlednost",
            "label-scheme": "Schéma"
          },
          "line-interpolation": {
            "description-linear": "Lineární",
            "description-smooth": "Vyhlazení",
            "description-step-after": "Krok po",
            "description-step-before": "Krok před"
          },
          "show-points": {
            "description-auto": "Zobrazit body, když je hustota nízká",
            "label-always": "Vždy",
            "label-auto": "Auto",
            "label-never": "Nikdy"
          },
          "stacking": {
            "label-100": "100 %",
            "label-normal": "Normální",
            "label-off": "Vypnuto"
          },
          "thresholds-display-mode": {
            "label-dashed-lines": "Jako čáry (přerušované)",
            "label-filled-regions": "Jako vyplněné oblasti",
            "label-filled-regions-and-dashed-lines": "Jako vyplněné oblasti a čáry (přerušované)",
            "label-filled-regions-and-lines": "Jako vyplněné oblasti a čáry",
            "label-lines": "Jako čáry",
            "label-off": "Vypnuto"
          }
        }
      }
    },
    "unit-picker": {
      "placeholder": "Vybrat "
    },
    "user-icon": {
      "active-text": "Aktivní posledních 15 m",
      "label": "Ikona {{name}}"
    },
    "users-indicator": {
      "container-label": "Kontejner indikátoru uživatelů"
    },
    "value-pill": {
      "remove-button": "Odebrat {{children}}"
    },
    "viz-legend": {
      "right-axis-indicator": "(pravá osa y)"
    },
    "viz-tooltip": {
      "actions-confirmation-input-placeholder": "Opravdu chcete {{ actionTitle }}?",
      "actions-confirmation-label": "Potvrzovací zpráva",
      "actions-confirmation-message": "Napište popisnou výzvu k potvrzení nebo zrušení akce.",
      "footer-add-annotation": "Přidat vysvětlivku",
      "footer-click-to-action": "Klikněte pro {{actionTitle}}",
      "footer-click-to-navigate": "Klikněte pro otevření {{linkTitle}}",
      "footer-filter-for-value": "Filtrovat podle hodnoty „{{value}}“",
      "timestamp": "Časová známka"
    },
    "week-start-picker": {
      "weekStarts-label-default": "Výchozí",
      "weekStarts-label-monday": "Pondělí",
      "weekStarts-label-saturday": "Sobota",
      "weekStarts-label-sunday": "Neděle"
    }
  },
  "graph": {
    "container": {
      "content": "Renderování příliš mnoha sérií v rámci jednoho panelu může ovlivnit výkon a zhoršit čitelnost dat. Zvažte upřesnění dotazů.",
      "show-all-series": "Zobrazit vše {{length}}",
      "show-only-series": "Zobrazuje se pouze {{MAX_NUMBER_OF_TIME_SERIES}} sérií",
      "title": "Graf"
    }
  },
  "heatmap": {
    "calculate-from-data-options": {
      "label-no": "Ne",
      "label-yes": "Ano"
    },
    "category-cell-display": "Zobrazení buňky",
    "category-colors": "Barvy",
    "category-exemplars": "Příklady",
    "category-heatmap": "Teplotní mapa",
    "category-legend": "Legenda",
    "category-tooltip": "Popisek",
    "category-y-axis": "Osa Y",
    "mode-options": {
      "label-opacity": "Neprůhlednost",
      "label-scheme": "Schéma"
    },
    "name-axis-label": "Štítek osy",
    "name-axis-width": "Šířka osy",
    "name-calculate-from-data": "Vypočítat z dat",
    "name-cell-gap": "Mezera mezi buňkami",
    "name-color": "Barva",
    "name-decimals": "Desetinná čísla",
    "name-end-color-at-value": "Ukončit barevnou škálu na hodnotě",
    "name-exponent": "Mocnitel",
    "name-hide-cells-gt": "Skrýt buňky s hodnotami >=",
    "name-hide-cells-lt": "Skrýt buňky s hodnotami <=",
    "name-max-height": "Max. výška",
    "name-max-value": "Max. hodnota",
    "name-max-width": "Max. šířka",
    "name-min-value": "Min. hodnota",
    "name-mode": "Režim",
    "name-placement": "Umístění",
    "name-reverse": "Dozadu",
    "name-scale": "Rozsah",
    "name-scheme": "Schéma",
    "name-show-color-scale": "Zobrazit barevnou škálu",
    "name-show-histogram": "Zobrazit histogram (osa Y)",
    "name-show-legend": "Zobrazit legendu",
    "name-start-color-from-value": "Začít barevnou škálu od hodnoty",
    "name-steps": "Kroky",
    "name-tick-alignment": "Zarovnání zaškrtnutí",
    "name-tooltip-mode": "Režim popisku",
    "name-unit": "Jednotka",
    "name-value-name": "Název hodnoty",
    "name-y-axis-scale": "Měřítko osy Y",
    "placeholder-axis-label": "Auto",
    "placeholder-axis-width": "Auto",
    "placeholder-decimals": "Auto",
    "placeholder-end-color-at-value": "Auto. (max.)",
    "placeholder-hide-cells-gt": "Žádné",
    "placeholder-hide-cells-lt": "Žádné",
    "placeholder-max-value": "Auto",
    "placeholder-min-value": "Auto",
    "placeholder-start-color-from-value": "Auto. (min.)",
    "placeholder-value-name": "Hodnota",
    "placement-options": {
      "label-hidden": "Skryté",
      "label-left": "Vlevo",
      "label-right": "Vpravo"
    },
    "scale-options": {
      "label-exponential": "Exponenciální",
      "label-linear": "Lineární"
    },
    "tick-alignment-options": {
      "label-auto": "Auto",
      "label-bottom": "Dolní (GE)",
      "label-middle": "Střed",
      "label-top": "Horní (LE)"
    },
    "tooltip-mode-options": {
      "label-all": "Vše",
      "label-hidden": "Skryté",
      "label-single": "Jednorázový"
    }
  },
  "help-modal": {
    "column-headers": {
      "description": "Popis",
      "keys": "Klíče"
    },
    "shortcuts-category": {
      "dashboard": "Nástěnka",
      "focused-panel": "Zaostřený panel",
      "global": "Globální",
      "time-range": "Časový rozsah"
    },
    "shortcuts-description": {
      "change-theme": "Změnit motiv",
      "collapse-all-rows": "Sbalit všechny řádky",
      "copy-time-range": "Kopírovat časový rozsah",
      "dashboard-settings": "Nastavení nástěnky",
      "duplicate-panel": "Duplikovat panel",
      "exit-edit/setting-views": "Ukončit zobrazení úprav/nastavení",
      "expand-all-rows": "Rozbalit všechny řádky",
      "explore-panel": "Prozkoumat panel",
      "go-to-dashboards": "Přejít na nástěnky",
      "go-to-explore": "Přejít na kartu Prozkoumat",
      "go-to-home-dashboard": "Přejít na domovskou nástěnku",
      "go-to-profile": "Přejít na profil",
      "inspect-panel": "Zkontrolovat panel",
      "make-time-range-permanent": "Nastavit absolutní/trvalý časový rozsah",
      "move-time-range-back": "Přesunout časový rozsah dozadu",
      "move-time-range-forward": "Přesunout časový rozsah dopředu",
      "open-search": "Otevřít vyhledávání",
      "open-share-embed-drawer": "Sdílet vložení panelu",
      "open-share-link-drawer": "Sdílet odkaz na panel",
      "open-shared-modal": "Sdílet snímek panelu",
      "paste-time-range": "Vložit časový rozsah",
      "refresh-all-panels": "Obnovit všechny panely",
      "remove-panel": "Odebrat panel",
      "save-dashboard": "Uložit nástěnku",
      "show-all-shortcuts": "Zobrazit všechny klávesové zkratky",
      "toggle-active-mode": "Přepnout režim neaktivní/zobrazení",
      "toggle-all-panel-legends": "Přepnout všechny legendy panelu",
      "toggle-auto-fit": "Přepnout automatické přizpůsobení panelů (experimentální funkce)",
      "toggle-exemplars": "Přepnout příklady na všech panelech",
      "toggle-graph-crosshair": "Přepnout osní kříž sdíleného grafu",
      "toggle-kiosk": "Přepnout režim kiosku (skryje horní navigaci)",
      "toggle-panel-edit": "Přepnout zobrazení úprav panelu",
      "toggle-panel-fullscreen": "Přepnout zobrazení panelu na celou obrazovku",
      "toggle-panel-legend": "Přepnout legendu panelu",
      "zoom-out-time-range": "Oddálit časový rozsah"
    },
    "title": "Zkratky"
  },
  "help-wizard": {
    "download-snapshot": "Stáhnout snímek ({{snapshotSize}})",
    "github-comment": "Kopírovat komentář na Githubu",
    "support-bundle": "Balíček podpory obsahující informace ohledně vaší instance Grafana a nakonfigurovaných zdrojů dat můžete také získat v části <1>Balíčky podpory</1>.",
    "troubleshooting-help": "Chcete-li požádat o pomoc s řešením problémů, odešlete snímek tohoto panelu technické podpoře Grafana Labs. Snímek obsahuje data odpovědi na dotaz a nastavení panelu."
  },
  "histogram": {
    "category-histogram": "Histogram",
    "histogram-panel": {
      "no-histogram-found-in-response": "V odpovědi nebyl nalezen žádný histogram"
    },
    "name-fill-opacity": "Průhlednost výplně",
    "name-gradient-mode": "Režim přechodu",
    "name-line-width": "Šířka řádku",
    "name-stacking": "Stohování"
  },
  "inline-token-warning-badge-tooltip": "",
  "inspector": {
    "inspect-data-tab": {
      "loading": "Načítání",
      "no-data": "Žádná data"
    },
    "inspect-error-tab": {
      "error-status-message": "Stav: {{errorStatus}}. Zpráva:",
      "error-status-no-message": "Stav: {{errorStatus}}",
      "error-trace-message": "(ID trasování: {{errorTrace}})"
    },
    "inspect-jsontab": {
      "apply": "Použít",
      "support": "Podpora"
    },
    "query": {
      "collapse-all": "Sbalit vše",
      "copy-to-clipboard": "Kopírovat do schránky",
      "description": "Inspektor dotazů umožňuje zobrazit nezpracované požadavky a odpovědi. Pro shromažďování těchto dat musí Grafana zadat nový dotaz. Kliknutím na tlačítko Obnovit níže spustíte nový dotaz.",
      "expand-all": "Rozbalit vše",
      "no-data": "Zatím nebyly shromážděny žádné požadavky a odpovědi. Stiskněte tlačítko Obnovit",
      "refresh": "Obnovit"
    },
    "query-inspector": {
      "query-inspector": "Inspektor dotazů",
      "text-loading-query-inspector": "Načítání inspektora dotazů…",
      "count-frames_one": "{{count}} snímku, ",
      "count-frames_few": "{{count}} snímky, ",
      "count-frames_many": "{{count}} snímků, ",
      "count-frames_other": "{{count}} snímku, ",
      "count-rows_one": "{{count}} řádky",
      "count-rows_few": "{{count}} řádků",
      "count-rows_many": "{{count}} řádku",
      "count-rows_other": "{{count}} řádky"
    }
  },
  "invites": {
    "invitee-row": {
      "aria-label-revoke-invite": "Odvolat pozvání"
    },
    "invitees-table": {
      "email": "E-mail",
      "name": "Název"
    },
    "signup-invited-page": {
      "complete-following": "Pro přijetí pozvánky a pokračování vyplňte následující údaje a nastavte si heslo:",
      "custom-has-invited-you": "Uživatel <0>{{invitedBy}}</0> vám poslal pozvánku na Grafanu a do organizace <3>{{orgName}}</3>",
      "default-has-invited-you": "<0>Někdo</0> vám poslal pozvánku na Grafanu a do organizace <3>{{orgName}}</3>",
      "greeting-custom": "Dobrý den, {{greeting}}.",
      "greeting-default": "Dobrý den.",
      "label-email": "E-mail",
      "label-name": "Název",
      "label-password": "Heslo",
      "label-username": "Uživatelské jméno",
      "message": {
        "email-is-invalid": "E-mail je neplatný"
      },
      "placeholder-name-optional": "Název (nepovinné)",
      "placeholder-password": "Heslo",
      "placeholder-username": "Uživatelské jméno",
      "sign-up": "Registrovat se"
    }
  },
  "label-dropdown-info": "Nemůžete najít svůj štítek? Zadejte jej ručně",
  "layers": {
    "layer-drag-drop-list": {
      "draggable-aria-label": "Přetažením změníte pořadí",
      "duplicate-tooltip": "Duplikovat",
      "remove-tooltip": "Odebrat"
    },
    "layer-name": {
      "edit-layer-title": "Upravit název vrstvy"
    }
  },
  "ldap-drawer": {
    "attributes-section": {
      "description": "Určete atributy LDAP, které mapují na křestní jméno, příjmení a e-mailovou adresu uživatele, čímž zajistíte, že aplikace správně načte a zobrazí informace o uživateli.",
      "email-label": "E-mail",
      "label": "Atributy",
      "member-of-label": "Člen",
      "name-label": "Název",
      "surname-label": "Příjmení",
      "username-label": "Uživatelské jméno"
    },
    "extra-security-section": {
      "client-cert-label": "Cesta certifikátu klienta",
      "client-cert-value-label": "Obsah certifikátu klienta",
      "client-cert-value-placeholder": "Obsah certifikátu klienta v base64",
      "client-key-label": "Cesta ke klientskému klíči",
      "client-key-placeholder": "/path/to/client_key.pem",
      "client-key-value-label": "Obsah klientského klíče",
      "client-key-value-placeholder": "Obsah klientského klíče v base64",
      "encryption-provider-base-64": "Obsah kódovaný Base64",
      "encryption-provider-description": "Certifikát X.509 poskytuje veřejnou část, zatímco soukromý klíč vydaný ve formátu PKCS#8 poskytuje soukromou část asymetrického šifrování.",
      "encryption-provider-file-path": "Cesta k souborům",
      "encryption-provider-label": "Specifikace zajištění šifrovacího klíče a certifikátu.",
      "label": "Dodatečná bezpečnostní opatření",
      "min-tls-version-description": "Toto je minimální povolená verze TLS. Akceptované hodnoty jsou: TLS1.2, TLS1.3.",
      "min-tls-version-label": "Min. verze TLS",
      "root-ca-cert-label": "Cesta kořenového certifikátu CA",
      "root-ca-cert-placeholder": "/path/to/root_ca_cert.pem",
      "root-ca-cert-value-label": "Obsah kořenového certifikátu CA",
      "root-ca-cert-value-placeholder": "příklad: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0t",
      "start-tls-description": "Pokud je nastaveno na „true“, použijte LDAP se STARTTLS namísto LDAPS",
      "start-tls-label": "Spustit TLS",
      "tls-ciphers-label": "TLS šifry",
      "tls-ciphers-placeholder": "příklad: TLS_AES_256_GCM_SHA384",
      "use-ssl-description": "Nastavte na „true“, pokud má LDAP server používat připojení TLS (buď se STARTTLS nebo LDAPS)",
      "use-ssl-label": "Použít SSL",
      "use-ssl-tooltip": "Úplný seznam podporovaných šifer a verzí TLS najdete na:"
    },
    "group-mapping": {
      "grafana-admin": {
        "description": "Pokud je povoleno, všichni uživatelé z této skupiny budou správci Grafany",
        "label": "Správce Grafana"
      },
      "group-dn": {
        "description": "Název klíče použitého k extrakci ID tokenu z vráceného tokenu OAuth2.",
        "label": "Skupina DN"
      },
      "org-id": {
        "description": "ID databáze organizace Grafana. Pokud bude vynechána, použije se výchozí organizace (ID 1)",
        "label": "ID organizace"
      },
      "org-role": {
        "label": "Role organizace*"
      },
      "remove": {
        "button": "Odebrat mapování skupiny"
      }
    },
    "group-mapping-section": {
      "add": {
        "button": "Přidat mapování skupiny"
      },
      "description": "Mapujte skupiny LDAP na role organizací Grafana",
      "group-search-base-dns-label": "Zásada vyhledávání skupiny DNS",
      "group-search-base-dns-placeholder": "příklad: ou = skupiny, dc = příklad, dc = com",
      "group-search-filter-description": "Používá se k filtrování a identifikaci skupinových záznamů v adresáři",
      "group-search-filter-label": "Filtr vyhledávání skupin",
      "group-search-filter-user-attribute-description": "Identifikuje uživatele v rámci záznamů skupin pro účely filtrování",
      "group-search-filter-user-attribute-label": "Atribut názvu skupiny",
      "label": "Mapování skupiny",
      "skip-org-role-sync-description": "Zabraňte synchronizaci rolí organizace uživatelů od vašeho poskytovatele identity",
      "skip-org-role-sync-label": "Přeskočit synchronizaci rolí organizace"
    },
    "misc-section": {
      "allow-sign-up-descrition": "Pokud není povoleno, mohou se pomocí LDAP přihlásit pouze stávající uživatelé Grafany",
      "allow-sign-up-label": "Povolit registraci",
      "label": "Různé",
      "port-description": "Výchozí port je 389 bez SSL nebo 636 s SSL",
      "port-label": "Port",
      "timeout-description": "Vypršel časový limit připojení k serveru LDAP v sekundách",
      "timeout-label": "Vypršel časový limit"
    },
    "title": "Pokročilá nastavení"
  },
  "ldap-settings-page": {
    "advanced-settings-section": {
      "edit-button": "Upravit",
      "subtitle": "Mapování, dodatečná bezpečnostní opatření a další.",
      "title": "Pokročilá nastavení"
    },
    "alert": {
      "discard-success": "Nastavení LDAP zahozeno",
      "error-fetching": "Chyba při načítání nastavení LDAP",
      "error-saving": "Chyba při ukládání nastavení LDAP",
      "error-validate-form": "Chyba při ověřování nastavení LDAP",
      "feature-flag-disabled": "Tato stránka je přístupná pouze po povolení příznaku funkce <1>ssoSettingsLDAP</1>.",
      "saved": "Nastavení LDAP bylo uloženo"
    },
    "bind-dn": {
      "description": "Rozlišující název účtu použitého k propojení a ověření se serverem LDAP.",
      "label": "Propojit DN",
      "placeholder": "příklad: cn = správce, dc = grafana, dc = organizace"
    },
    "bind-password": {
      "label": "Propojit heslo"
    },
    "buttons-section": {
      "disable-button": "Deaktivovat",
      "discard-button": "Zahodit",
      "save-and-enable-button": "Uložit a povolit",
      "save-button": "Uložit",
      "test-button": ""
    },
    "documentation": "dokumentace",
    "host": {
      "description": "Název hostitele nebo IP adresa LDAP serveru, ke kterému se chcete připojit.",
      "error": "Hostitel serveru je povinné pole",
      "label": "Hostitel serveru",
      "placeholder": "příklad: 127.0.0.1"
    },
    "login-form-alert": {
      "description": "Vaše konfigurace LDAP nefunguje, protože základní přihlašovací formulář je momentálně zakázán. Chcete-li použít ověření LDAP, povolte přihlašovací formulář. Můžete ho povolit na stránce Ověření v části Nastavení ověření.",
      "title": "Základní přihlášení zakázáno"
    },
    "search_filter": {
      "description": "Vyhledávací filtr LDAP používaný k vyhledání konkrétních záznamů v adresáři.",
      "error": "Filtr vyhledávání je povinné pole",
      "label": "Filtr vyhledávání",
      "placeholder": "příklad: cn = %s"
    },
    "search-base-dns": {
      "description": "Pole základních DNS k prohledávání.",
      "error": "Zásada vyhledávání DNS je povinné pole",
      "label": "Zásada vyhledávání DNS",
      "placeholder": "příklad: dc = grafana, dc = organizace"
    },
    "subtitle": "Integrace LDAP v Grafaně umožňuje uživatelům Grafany přihlásit se pomocí svých přihlašovacích údajů LDAP. Další informace najdete v naší <2><0>dokumentaci</0></2>.",
    "title": "Základní nastavení"
  },
  "library-panel": {
    "add-modal": {
      "error": "Panel knihovny s tímto názvem už existuje",
      "folder": "Uložit do složky",
      "folder-description": "Oprávnění panelu knihovny jsou odvozena od oprávnění ke složkám",
      "name": "Název panelu knihovny"
    },
    "add-widget": {
      "title": "Přidat panel z knihovny panelů"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Dosud jste nevytvořili žádné panely knihovny",
      "more-info": "Vytvořte panel knihovny z libovolného existujícího panelu nástěnky prostřednictvím kontextové nabídky panelu. <2>Zjistěte víc</2>"
    }
  },
  "library-panels": {
    "add-library-panel-modal": {
      "title-create-library-panel": "Vytvořit panel knihovny"
    },
    "change-library-panel-modal": {
      "confirmText-change": "Změnit",
      "confirmText-replace": "Nahradit"
    },
    "confirm": {
      "delete-panel": "Chcete tento panel odstranit?"
    },
    "delete-library-panel-modal": {
      "cancel": "Zrušit",
      "delete": "Odstranit",
      "title-delete-library-panel": "Odstranit panel knihovny"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nebyly nalezeny žádné panely knihovny"
    },
    "folder-link": {
      "dashboards": "Nástěnky"
    },
    "has-connected-dashboards": {
      "dashboard-name": "Název nástěnky"
    },
    "library-panel-info": {
      "last-edited": "Naposledy upraveno {{timeAgo}} uživatelem <person />",
      "usage-count_one": "Použito na {{count}} nástěnkách",
      "usage-count_few": "Použito na {{count}} nástěnkách",
      "usage-count_many": "Použito na {{count}} nástěnkách",
      "usage-count_other": "Použito na {{count}} nástěnkách"
    },
    "library-panels-search": {
      "placeholder-search-by-name-or-description": "Hledat podle názvu, popisu nebo názvu složky"
    },
    "loading-indicator": {
      "loading-library-panel": "Načítání panelu knihovny…"
    },
    "loading-panel-text": "Načítání panelu knihovny",
    "modal": {
      "button-cancel": "Zrušit",
      "button-view-panel1": "Zobrazit panel v {{label}}…",
      "button-view-panel2": "Zobrazit panel na nástěnce…",
      "panel-not-linked": "Panel není propojen s nástěnkou. Přidejte panel na nástěnku a zkuste to znovu.",
      "select-no-options-message": "Nebyly nalezeny žádné nástěnky",
      "select-placeholder": "Začněte psát a vyhledejte nástěnku",
      "title": "Zobrazit panel na nástěnce",
      "body_one": "Tento panel je používán na {{count}} nástěnce. Vyberte, na které nástěnce chcete panel zobrazit:",
      "body_few": "Tento panel je používán na {{count}} nástěnce. Vyberte, na které nástěnce chcete panel zobrazit:",
      "body_many": "Tento panel je používán na {{count}} nástěnce. Vyberte, na které nástěnce chcete panel zobrazit:",
      "body_other": "Tento panel je používán na {{count}} nástěnce. Vyberte, na které nástěnce chcete panel zobrazit:"
    },
    "panel-library-options-group": {
      "create-new-library-panel": "Vytvořit nový panel knihovny"
    },
    "save": {
      "error": "Chyba při ukládání panelu knihovny: „{{errorMsg}}“",
      "success": "Panel knihovny uložen"
    },
    "save-library-panel-modal": {
      "affected-dashboards": "Budou ovlivněny následující nástěnky, které používají panel:",
      "cancel": "Zrušit",
      "dashboard-name": "Název nástěnky",
      "discard": "Zahodit",
      "loading-connected-dashboards": "Načítání připojených nástěnek…",
      "placeholder-search-affected-dashboards": "Hledat dotčené nástěnky",
      "update-all": "Aktualizovat vše",
      "num-affected_one": "Tato aktualizace ovlivní nástěnky: <1>{{count}}.</1>",
      "num-affected_few": "Tato aktualizace ovlivní nástěnky: <1>{{count}}.</1>",
      "num-affected_many": "Tato aktualizace ovlivní nástěnky: <1>{{count}}.</1>",
      "num-affected_other": "Tato aktualizace ovlivní nástěnky: <1>{{count}}.</1>"
    }
  },
  "link": {
    "share": {
      "config-alert-description": "Aktualizace nastavení upraví výchozí odkaz na kopii tak, aby zahrnoval tyto změny. Upozorňujeme, že tato nastavení jsou uložena v rámci aktuálního rozsahu prohlížeče.",
      "config-alert-title": "Nastavení odkazu",
      "config-description": "Vytvořte personalizovaný přímý odkaz pro sdílení nástěnky v rámci vaší organizace s následujícími možnostmi přizpůsobení:",
      "copy-link-button": "Kopírovat odkaz",
      "copy-to-clipboard": "Odkaz byl zkopírován do schránky",
      "short-url-label": "Zkrátit odkaz",
      "time-range-description": "Změňte aktuální relativní časový rozsah na absolutní časový rozsah",
      "time-range-label": "Zamknout časový rozsah"
    },
    "share-panel": {
      "config-description": "Vytvořte personalizovaný přímý odkaz pro sdílení panelu v rámci vaší organizace s následujícími možnostmi přizpůsobení:",
      "copy-image-link": "",
      "download-image": "Stáhnout obrázek",
      "render-image": "Generovat obrázek"
    }
  },
  "live": {
    "dashboard-changed-modal": {
      "continue-editing": "Pokračovat v úpravách",
      "description": "Nástěnka byla aktualizována jinou relací. Chcete pokračovat v úpravách nebo zahodit místní změny?",
      "discard-local-changes": "Zahodit místní změny",
      "title-dashboard-changed": "Nástěnka byla změněna"
    },
    "live-channel-editor": {
      "description-grafana-live": "Podporuje datové proudy událostí v reálném čase v jádru Grafany. Tato funkce je v aktivním vývoji. Jakmile dospěje do fáze implementace, očekávejte změnu rozhraní a struktur.",
      "namespace": "Jmenný prostor",
      "path": "Cesta",
      "placeholder-select-watchable-resource": "Vyberte sledovatelný zdroj",
      "scope": "Rozsah",
      "title-grafana-live": "Grafana Live"
    },
    "live-connection-warning": {
      "title-connection-to-server-is-lost": "Spojení se serverem bylo přerušeno…"
    },
    "live-panel": {
      "error": "Chyba",
      "grafana-requires-feature": "Grafana Live vyžaduje k spuštění příznak funkce",
      "panel-editor-channel": "Použijte editor panelů k výběru kanálu",
      "title-grafana-live": "Grafana Live",
      "waiting-for-data": "Čekání na data:"
    },
    "live-publish": {
      "publish": "Zveřejnit"
    }
  },
  "lock-icon": "ikona zámku",
  "login": {
    "divider": {
      "connecting-text": "nebo"
    },
    "error": {
      "blocked": "Překročili jste počet pokusů o přihlášení pro tohoto uživatele. Zkuste to znovu později.",
      "invalid-user-or-password": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo",
      "title": "Přihlášení selhalo",
      "unknown": "Došlo k neznámé chybě"
    },
    "forgot-password": "Zapomněli jste heslo?",
    "form": {
      "confirmation-code": "Potvrzovací kód je vyžadován",
      "confirmation-code-label": "Potvrzovací kód",
      "confirmation-code-placeholder": "potvrzovací kód",
      "email-label": "E-mail",
      "email-placeholder": "e-mail",
      "email-required": "E-mail je povinný",
      "name-label": "Název",
      "password-label": "Heslo",
      "password-placeholder": "heslo",
      "password-required": "Heslo je povinné",
      "passwordless-username-label": "Uživatelské jméno",
      "submit-label": "Přihlásit se",
      "submit-loading-label": "Přihlašování…",
      "username-label": "E-mail nebo uživatelské jméno",
      "username-placeholder": "e-mail nebo uživatelské jméno",
      "username-required": "E-mail nebo uživatelské jméno je povinné",
      "verify-email-label": "Odeslat ověřovací e-mail",
      "verify-email-loading-label": "Odesílání e-mailu…"
    },
    "layout": {
      "update-password": "Aktualizujte si heslo"
    },
    "services": {
      "sing-in-with-prefix": "Přihlásit se přes {{serviceName}}"
    },
    "signup": {
      "button-label": "Registrovat se",
      "new-to-question": "Jste na Grafaně noví?"
    }
  },
  "logs": {
    "category-logs": "Protokoly",
    "deduplication-options": {
      "label-exact": "Přesné",
      "label-none": "Žádné",
      "label-numbers": "Čísla",
      "label-signature": "Podpis"
    },
    "description-enable-infinite-scrolling": "Experimentální. Požádejte o další výsledky posunutím do dolní části seznamu protokolů.",
    "description-enable-logs-highlighting": "",
    "description-show-controls": "Zobrazit ovládací prvky pro přechod na poslední nebo první řádek protokolu a filtry podle úrovně protokolu",
    "fields": {
      "type": {
        "loki": {
          "indexed-label_one": "",
          "indexed-label_few": "",
          "indexed-label_many": "",
          "indexed-label_other": "",
          "parsedl-label_one": "",
          "parsedl-label_few": "",
          "parsedl-label_many": "",
          "parsedl-label_other": "",
          "structured-metadata_one": "",
          "structured-metadata_few": "",
          "structured-metadata_many": "",
          "structured-metadata_other": ""
        }
      }
    },
    "font-size-options": {
      "label-default": "Výchozí",
      "label-small": "Malé"
    },
    "get-dataframe-fields": {
      "vars": {
        "text": {
          "labels": "Štítky"
        }
      }
    },
    "infinite-scroll": {
      "end-of-range": "Konec vybraného časového rozsahu.",
      "load-more": "Posunutím načtete další",
      "load-newer": "Načítání novějších protokolů…",
      "load-older": "Načítání starších protokolů…",
      "older-logs": "Starší protokoly"
    },
    "log-context-buttons": {
      "center-matched-line": "Vycentrovat shodný řádek",
      "label-wrap-lines": "Zalomit řádky"
    },
    "log-details": {
      "fields": "Pole",
      "links": "Odkazy",
      "log-line": "Řádek protokolu",
      "no-details": "Nejsou k dispozici žádné podrobnosti"
    },
    "log-details-body": {
      "toggle-field-button": {
        "tooltip-hide-log-line": "Skrýt řádek protokolu",
        "tooltip-show-log-line": "Zobrazit řádek protokolu"
      }
    },
    "log-labels": {
      "collapse": "Sbalit štítky",
      "expand": "Rozbalit štítky"
    },
    "log-labels-list": {
      "log-line": "řádek protokolu"
    },
    "log-line": {
      "has-error": "Obsahuje chyby",
      "is-sampled": "Je vzorkováno",
      "show-less": "zobrazit méně",
      "show-more": "zobrazit více",
      "tooltip-error": "Chyba: {{errorMessage}}"
    },
    "log-line-context": {
      "center-matched-line": "Vycentrovat shodný řádek",
      "newer-logs": "novější",
      "no-more-logs-available": "Nejsou k dispozici žádné další protokoly.",
      "older-logs": "starší",
      "open-in-split-view": "Otevřít v rozděleném zobrazení",
      "time-window-label": "Časové okno kontextu",
      "time-window-tooltip": "Čas před a po referenčním protokolu",
      "title-log-context": "Kontext protokolu",
      "title-log-line": "Referenční řádek protokolu"
    },
    "log-line-details": {
      "clear-search": "Vymazat",
      "close": "Zavřít podrobnosti protokolu",
      "copy-shortlink": "Kopírovat krátký odkaz",
      "copy-to-clipboard": "Kopírovat do schránky",
      "displayed-fields-section": "Uspořádat zobrazená pole",
      "fields": {
        "adhoc-statistics": "Ad-hoc statistiky",
        "copy-value-to-clipboard": "Zkopírovat hodnotu do schránky",
        "filter-out": "Odfiltrovat hodnotu",
        "filter-out-query": "Odfiltrovat hodnotu v dotazu {{query}}",
        "toggle-field-button": {
          "field-instead-message": "Zobrazit toto pole místo zprávy",
          "hide-this-field": "Skrýt toto pole"
        }
      },
      "fields-section": "Pole",
      "hide-log-line": "Skrýt řádek protokolu",
      "inline-mode": "Zobrazit v řádku",
      "link-value-tooltip": "",
      "links-section": "Odkazy",
      "log-line-field": "Řádek protokolu",
      "log-line-section": "Řádek protokolu",
      "move-displayed-field-down": "Přesunout dolů",
      "move-displayed-field-up": "Přesunout nahoru",
      "no-details": "Žádná pole k zobrazení.",
      "open-assistant": "",
      "pin-line": "Připnout protokol",
      "remove-displayed-field": "Odebrat pole",
      "remove-log": "Odebrat protokol",
      "scroll-to-logline": "Posunout na řádek protokolu",
      "search": {
        "no-results": "Žádné výsledky k zobrazení."
      },
      "search-placeholder": "Hledat názvy a hodnoty polí",
      "show-context": "Zobrazit kontext",
      "show-log-line": "Zobrazit řádek protokolu",
      "sidebar-mode": "Ukotvit vpravo",
      "trace": {
        "error-message": "",
        "error-tooltip": "",
        "loading-message": ""
      },
      "trace-section": "",
      "unpin-line": "Odepnout protokol"
    },
    "log-line-menu": {
      "copy-link": "Kopírovat odkaz na řádek protokolu",
      "copy-log": "Kopírovat řádek protokolu",
      "hide-details": "Zobrazit podrobnosti protokolu",
      "icon-label": "Nabídka protokolu",
      "log-line": "Řádek protokolu",
      "log-line-explainer": "",
      "open-assistant": "",
      "pin-to-outline": "Připnout protokol",
      "show-context": "Zobrazit kontext",
      "show-details": "Skrýt podrobnosti protokolu",
      "unpin-from-outline": "Odepnout protokol"
    },
    "log-list-search": {
      "close": "Zavřít vyhledávání",
      "filter": "Filtrovat odpovídající protokoly",
      "info": "Vyhledávání řetězců na straně klienta v rámci zobrazených protokolů. Nesmí se zaměňovat s filtry dotazů. Pomocí této komponenty můžete vyhledat konkrétní řetězce ve výsledcích protokolu.",
      "input-placeholder": "Vyhledávání v protokolech",
      "next": "Další výsledek",
      "prev": "Předchozí výsledek"
    },
    "log-row-context-modal": {
      "error-loading-log-more-logs": "Chyba při načítání dalších protokolů.",
      "no-more-logs-available": "Nejsou k dispozici žádné další protokoly.",
      "open-in-split-view": "Otevřít v rozděleném zobrazení",
      "title-log-context": "Kontext protokolu"
    },
    "log-row-menu-cell": {
      "aria-label-copy-shortlink": "Kopírovat krátký odkaz",
      "aria-label-pin-line": "Připnout řádek",
      "aria-label-show-context": "Zobrazit kontext",
      "aria-label-unpin-line": "Odepnout řádek",
      "tooltip-copy-shortlink": "Kopírovat krátký odkaz",
      "tooltip-copy-to-clipboard": "Kopírovat do schránky",
      "tooltip-show-context": "Zobrazit kontext",
      "tooltip-unpin-line": "Odepnout řádek"
    },
    "log-row-message": {
      "ellipsis": "… ",
      "more": "další",
      "see-details": "Zobrazit podrobnosti protokolu",
      "tooltip-error": "Chyba: {{errorMessage}}"
    },
    "log-rows": {
      "disable-popover": {
        "confirm": "Potvrdit",
        "message": "Chystáte se zakázat nabídku filtru protokolů. Chcete-li ji znovu povolit, vyberte text v řádku protokolu a podržte klávesu ALT.",
        "title": "Zakázat nabídku"
      },
      "disable-popover-message": {
        "shortcut": "ALT + výběr pro opětovné povolení"
      }
    },
    "log-series-to-logs-model": {
      "label": {
        "total-bytes-processed": "Celkový počet zpracovaných bajtů"
      }
    },
    "logs": {
      "timestamp-resolution": {
        "label-milliseconds": "Milisekundy",
        "label-nanoseconds": "Nanosekundy"
      }
    },
    "logs-controls": {
      "collapse": "",
      "deduplication": "Deduplikace",
      "disable-prettify-json": "Sbalit protokoly JSON",
      "display-level-all": "Všechny úrovně",
      "download": "Stáhnout protokoly",
      "download-logs": {
        "csv": "csv",
        "json": "json",
        "txt": "txt"
      },
      "escape-newlines": "Opravit nesprávně uniklé sekvence nového řádku a záložek v řádcích protokolu",
      "expand": "",
      "filter-levels": "",
      "font-large": "",
      "font-small": "",
      "hide-search": "Zavřít vyhledávání",
      "hide-timestamps": "Skrýt časová razítka",
      "hide-unique-labels": "Skrýt jedinečné štítky",
      "label": {
        "collapse": "",
        "disable-highlighting": "",
        "enable-highlighting": "",
        "escape-newlines": "",
        "expand": ""
      },
      "labels": {
        "font-large": "",
        "font-small": "",
        "hide-search": "",
        "newest-first": "",
        "oldest-first": "",
        "show-search": ""
      },
      "line-wrapping": {
        "enable": "",
        "enable-prettify": "",
        "hide": "",
        "state": {
          "hide": "",
          "json": "",
          "wrap": ""
        },
        "tooltip": ""
      },
      "newest-first": "Seřazeno od nejnovějších protokolů – kliknutím zobrazíte nejstarší protokoly jako první",
      "oldest-first": "Seřazeno od nejstarších protokolů – kliknutím zobrazíte nejnovější protokoly jako první",
      "prettify-json": "Rozbalit protokoly JSON",
      "remove-escaping": "Odebrat únik",
      "resolution-ms": "ms",
      "resolution-ns": "ns",
      "scroll-bottom": "Posunout dolů",
      "scroll-top": "Posunout nahoru",
      "show-search": "Výsledek vyhledávání v protokolech",
      "show-timestamps": "Zobrazit časová razítka",
      "show-unique-labels": "Zobrazit jedinečné štítky",
      "timestamp": {
        "hide": "",
        "label": "",
        "label-hide": "",
        "label-ms": "",
        "label-ns": "",
        "milliseconds": "",
        "nanoseconds": "",
        "tooltip": ""
      },
      "tooltip": {
        "disable-highlighting": "",
        "download": "",
        "enable-highlighting": "",
        "filter-level": ""
      },
      "unwrap-lines": "Rozbalit řádky",
      "wrap-lines": "Zalomit řádky"
    },
    "logs-navigation": {
      "newer-logs": "Novější protokoly",
      "older-logs": "Starší protokoly",
      "scroll-bottom": "Posunout dolů",
      "scroll-top": "Posunout nahoru",
      "start-of-range": "Začátek rozsahu"
    },
    "logs-panel": {
      "render-common-labels": {
        "common-labels": "Běžné štítky:"
      }
    },
    "name-common-labels": "Běžné štítky",
    "name-deduplication": "Deduplikace",
    "name-details-mode": "",
    "name-details-options": {
      "label-inline": "Vedle sebe",
      "label-sidebar": "Postranní panel"
    },
    "name-enable-infinite-scrolling": "Povolit nekonečné posouvání",
    "name-enable-log-details": "Povolit podrobnosti protokolu",
    "name-enable-logs-highlighting": "",
    "name-font-size": "Velikost písma",
    "name-order": "Objednávka",
    "name-prettify-json": "Zkrášlit JSON",
    "name-show-controls": "Zobrazit ovládací prvky",
    "name-time": "Zobrazit časová razítka",
    "name-unique-labels": "Jedinečné štítky",
    "name-wrap-lines": "Zalomit řádky",
    "order-options": {
      "label-newest-first": "Seřadit od nejnovějších",
      "label-oldest-first": "Seřadit od nejstarších"
    },
    "out-of-range-message": {
      "end-of-the-selected-time-range": "Konec vybraného časového rozsahu."
    },
    "popover-menu": {
      "copy": "Kopírovat výběr",
      "disable-menu": "Zakázat nabídku",
      "line-contains": "Přidat jako řádek obsahuje filtr",
      "line-contains-not": "Přidat jako řádek neobsahuje filtr"
    },
    "timestamp-format": "Rozlišení časového razítka",
    "un-themed-log-details": {
      "aria-label-data-links": "Propojení dat",
      "aria-label-fields": "Pole",
      "aria-label-line": "Řádek protokolu",
      "aria-label-log-level": "Úroveň protokolu",
      "aria-label-no-details": "Žádné podrobnosti"
    },
    "un-themed-log-details-row": {
      "filter-out": "Odfiltrovat hodnotu",
      "filter-out-query": "Odfiltrovat hodnotu v dotazu {{query}}",
      "title-copy-value-to-clipboard": "Zkopírovat hodnotu do schránky",
      "toggle-field-button": {
        "tooltip-field-instead-message": "Zobrazit toto pole místo zprávy",
        "tooltip-hide-this-field": "Skrýt toto pole"
      },
      "tooltip-adhoc-statistics": "Ad-hoc statistiky",
      "tooltip-hide-adhoc-statistics": "Skrýt ad-hoc statistiky"
    },
    "un-themed-log-label-stats": {
      "field-log-stats": "{{label}}: {{total}} z {{rowCount}} řádků má toto pole",
      "label-log-stats": "{{label}}: {{total}} z {{rowCount}} řádků má tento štítek"
    }
  },
  "manage-dashbaords": {
    "import-dashboard-form": {
      "description-existing-library-panels": "Seznam existujících panelů knihovny. Tyto panely nejsou ovlivněny importem."
    }
  },
  "manage-dashboards": {
    "import-dashboard-form": {
      "cancel": "Zrušit",
      "change-uid": "Změnit UID",
      "description-library-panels-imported": "Seznam nových panelů knihovny, které budou importovány.",
      "description-unique-identifier-uid": "Jedinečný identifikátor (UID) nástěnky lze použít k jedinečné identifikaci nástěnky mezi více instalacemi Grafany. UID umožňuje zachovat konzistentnost adres URL pro přístup k nástěnkám, aby změna názvu nástěnky neovlivnila odkazy na nástěnku v záložkách.",
      "label-existing-library-panels": "Existující panely knihovny",
      "label-folder": "Složka",
      "label-name": "Název",
      "label-new-library-panels": "Nové panely knihovny",
      "label-unique-identifier-uid": "Jedinečný identifikátor (UID)",
      "options": "Možnosti"
    },
    "import-dashboard-overview-un-connected": {
      "importing-from": "Importování nástěnky z <2>Grafana.com</2>",
      "published-by": "Zveřejnil uživatel",
      "updated-on": "Aktualizováno dne"
    },
    "snapshot-list-table": {
      "body-delete": "Opravdu chcete odstranit „{{snapshotToRemove}}“?",
      "confirmText-delete": "Odstranit",
      "title-delete": "Odstranit"
    },
    "unthemed-dashboard-import": {
      "subTitle": {
        "import-dashboard-from-file-or-grafanacom": "Importovat nástěnku ze souboru nebo z Grafana.com"
      },
      "text": {
        "import-dashboard": "Importovat nástěnku"
      }
    },
    "validation-srv": {
      "message-name-required": "Název je povinný",
      "message-reserved-name": "Toto je vyhrazený název a nelze jej použít pro složku.",
      "message-same-name": "Nástěnka nebo složka se stejným názvem už existuje",
      "message-same-name-current-folder": "V aktuální složce již existuje nástěnka nebo složka se stejným názvem",
      "message-same-name-general": "V kořenové složce již existuje složka nebo nástěnka se stejným názvem"
    }
  },
  "metric-select": {
    "noOptionsMessage-no-options-found": "Nebyly nalezeny žádné možnosti"
  },
  "migrate-to-cloud": {
    "build-snapshot": {
      "description": "Tento nástroj může migrovat některé zdroje z této instalace do cloudové sady. Chcete-li začít, vytvořte snímek této instalace. Vytvoření snímku obvykle trvá méně než dvě minuty. Snímek je uložen spolu s touto instalací Grafana.",
      "title": "Neexistuje žádný snímek",
      "when-complete": "Po dokončení snímku ho budete moct nahrát do cloudové sady."
    },
    "building-snapshot": {
      "description": "Shromažďujeme vaše zdroje pro migraci na Grafana Cloud. Mělo by to zabrat jen chvilku.",
      "description-eta": "Vytvoření snímku obvykle trvá méně než dvě minuty.",
      "title": "Vytváření snímku"
    },
    "can-i-move": {
      "body": "Pomocníka pro migraci můžete použít k migraci velké části svých zdrojů Grafana.",
      "link-title": "Zjistěte víc o migraci na Grafana Cloud",
      "title": "Kde zjistím víc o migraci na Grafana Cloud?"
    },
    "configure-snapshot": {
      "description": "Vyberte, které zdroje chcete zahrnout do snímku k migraci.",
      "description-sub-line": "Některé zdroje mohou mít vzájemné závislosti a budou automaticky vybrány nebo zrušeny.",
      "resource-include-all": "Zahrnout vše",
      "title": "Konfigurovat snímek"
    },
    "connect-modal": {
      "body-cloud-stack": "Budete taky potřebovat cloudovou sadu. Pokud jste se právě zaregistrovali, automaticky vám vytvoříme první sadu. Pokud máte účet, budete muset vybrat nebo vytvořit sadu.",
      "body-get-started": "Chcete-li začít, budete potřebovat účet na Grafana.com.",
      "body-sign-up": "Zaregistrujte si účet na Grafana.com",
      "body-token": "Vaše samostatně spravovaná instalace Grafana potřebuje speciální přístup k bezpečné migraci obsahu. Vytvořte migrační token ve vybrané cloudové sadě.",
      "body-token-field": "Migrační token",
      "body-token-field-placeholder": "Vložte token tady",
      "body-token-instructions": "Přihlaste se ke své cloudové sadě a přejděte na Administrace > Obecné > Migrovat na Grafana Cloud. Vytvořte migrační token na této obrazovce a vložte ho sem.",
      "body-view-stacks": "Zobrazit mé cloudové sady",
      "cancel": "Zrušit",
      "connect": "Připojit k této sadě",
      "connecting": "Připojování k této sadě…",
      "title": "Připojte se ke cloudové sadě",
      "token-error-title": "Chyba při ukládání tokenu",
      "token-errors": {
        "instance-request-error": "Při pokusu o ověření připojení cloudové instance došlo k chybě. Zkontrolujte nastavení sítě nebo stav cloudové instance.",
        "instance-unreachable": "Cloudová instance není dostupná. Ujistěte se, že je instance spuštěna a zkuste to znovu.",
        "migration-disabled": "Migrace na cloud jsou v této instanci zakázány.",
        "session-creation-failure": "Při vytváření migrace došlo k chybě. Zkuste to znovu.",
        "token-invalid": "Token není platný. Vytvořte nový token ve své cloudové instanci a zkuste to znovu.",
        "token-not-saved": "Při ukládání tokenu došlo k chybě. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany.",
        "token-request-error": "Při ověřování tokenu došlo k chybě. Zkontrolujte protokoly instance Grafany.",
        "token-validation-failure": "Token není platný. Zkontrolujte, zda se token shoduje s migračním tokenem ve vaší cloudové instanci."
      },
      "token-required-error": "Migrační token je povinný"
    },
    "cta": {
      "button": "Migrovat tuto instanci na cloud",
      "header": "Nechte správu vaší sady na Grafaně"
    },
    "dashboard-info": {
      "dashboard": "Nástěnka {{dashboardUID}}"
    },
    "delete-migration-token-confirm": {
      "body": "Pokud už jste tento token použili se samostatně spravovanou instalací, tato instalace už nebude moct nahrávat obsah.",
      "confirm-button": "Odstranit token",
      "error-title": "Chyba při odstraňování tokenu",
      "title": "Odstranit migrační token"
    },
    "disconnect-modal": {
      "body": "Tímto odeberete migrační token z této instalace. Pokud budete chtít v budoucnu nahrát více zdrojů, budete muset zadat nový migrační token.",
      "cancel": "Zrušit",
      "disconnect": "Odpojit",
      "disconnecting": "Odpojování…",
      "error": "Při odpojování došlo k chybě",
      "title": "Odpojit od cloudové sady"
    },
    "folder-info": {
      "folder": "Složka {{folderUid}}",
      "unable-to-load-folder": "Složku nelze načíst"
    },
    "get-started": {
      "body": "Proces migrace musí být spuštěn ze samostatně spravované instance Grafany.",
      "configure-pdc-link": "Konfigurovat PDC pro tuto sadu",
      "link-title": "Zjistěte víc o Private Data Source Connect",
      "step-1": "Přihlaste se ke své samostatně spravované instanci a přejděte na Administrace > Obecné > Migrovat na Grafana Cloud.",
      "step-2": "Vyberte „Migrovat tuto instanci na cloud“.",
      "step-3": "Zobrazí se výzva k zadání migračního tokenu. Vygenerujte si token na této obrazovce. Zadejte svůj token a klikněte na „Připojit k této sadě“.",
      "step-4": "Po připojení ke cloudové sadě klikněte na „Vytvořit snímek“ a vytvořte snímek své samostatně spravované instance.",
      "step-5": "Po vytvoření snímku klikněte na „Nahrát snímek“ a zkopírujte zdroje do cloudové sady.",
      "step-6": "Pokud některý ze zdrojů dat nebude fungovat přes veřejný internet, budete muset nainstalovat Private Data Source Connect ve svém samostatně spravovaném prostředí.",
      "title": "Provádění migrace"
    },
    "is-it-secure": {
      "body": "Grafana Labs se zavazuje udržovat nejvyšší standardy ochrany osobních údajů a bezpečnosti. Zavedením standardních bezpečnostních technologií a postupů pomáháme chránit data našich zákazníků před neoprávněným přístupem, použitím nebo zveřejněním.",
      "link-title": "Centrum důvěryhodnosti Grafana Labs",
      "title": "Je to bezpečné?"
    },
    "migrate-to-this-stack": {
      "body": "Některé zdroje můžete bezpečně migrovat ze své samostatně spravované instalace Grafany do této cloudové sady. Chcete-li začít, budete muset vygenerovat migrační token. Vaše samostatně spravovaná instance použije token k ověření pomocí této cloudové sady.",
      "link-title": "Zobrazit úplného průvodce migrací",
      "title": "Pomůžeme vám přejít na tuto sadu"
    },
    "migration-token": {
      "delete-button": "Odstranit token",
      "delete-modal-body": "Pokud už jste tento token použili se samostatně spravovanou instalací, tato instalace už nebude moct nahrávat obsah.",
      "delete-modal-cancel": "Zrušit",
      "delete-modal-confirm": "Odstranit",
      "delete-modal-deleting": "Probíhá odstranění…",
      "delete-modal-title": "Odstranit migrační token",
      "error-body": "Nelze vygenerovat migrační token. Zkuste to znovu později.",
      "error-title": "Došlo k chybě",
      "generate-button": "Generovat migrační token",
      "generate-button-loading": "Generování migračního tokenu…",
      "modal-close": "Zavřít",
      "modal-copy-and-close": "Kopírovat do schránky a zavřít",
      "modal-copy-button": "Kopírovat do schránky",
      "modal-field-description": "Zkopírujte token teď, protože ho znovu neuvidíte. Ztráta tohoto tokenu vyžaduje vytvoření nového tokenu.",
      "modal-field-label": "Token",
      "modal-title": "Migrační token vytvořen",
      "status": "Aktuální stav: <2></2>"
    },
    "onprem": {
      "cancel-snapshot-error-title": "Chyba při rušení vytváření snímku",
      "create-snapshot-error-duplicate-resource-type": "Duplikovat typ zdroje. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany",
      "create-snapshot-error-empty-resource-types": "Musíte zadat alespoň jeden typ zdroje pro vytvoření snímku",
      "create-snapshot-error-missing-dependency": "Chybějící závislost. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany",
      "create-snapshot-error-title": "Chyba při vytváření snímku",
      "create-snapshot-error-unknown-resource-type": "Neznámý typ zdroje. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany",
      "disconnect-error-title": "Chyba při odpojování",
      "error-see-server-logs": "Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany",
      "get-session-error-title": "Chyba při načítání konfigurace migrace",
      "get-snapshot-error-title": "Chyba při načítání snímku",
      "migration-finished-with-caveat-title": "Migrace zdroje dokončena",
      "migration-finished-with-errors-body": "Migrace byla dokončena, ale některé položky nebylo možné migrovat do cloudové sady. Další podrobnosti najdete v části Neúspěšné zdroje.",
      "migration-finished-with-warnings-body": "Migrace byla dokončena s několika varováními. Další podrobnosti najdete v jednotlivých zdrojích",
      "snapshot-error-status-body": "Při vytváření snímku nebo spouštění procesu migrace došlo k chybě. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany",
      "snapshot-error-status-title": "Chyba při migraci zdrojů",
      "success-message": "Úspěšně migrováno {{successCount}} {{types, list}} do vaší instance Grafana Cloud.",
      "success-message-generic": "{{successCount}} zdroje byly úspěšně migrovány do vaší instance Grafana Cloud.",
      "success-title": "Migrace byla dokončena.",
      "upload-snapshot-error-title": "Chyba při nahrávání snímku"
    },
    "pdc": {
      "body": "Zveřejnění zdrojů dat na internetu může vyvolat obavy o bezpečnost. Private Data Source Connect (PDC) umožňuje Grafana Cloud přístup k vašim stávajícím zdrojům dat přes zabezpečený síťový tunel.",
      "link-title": "Zjistěte víc o PDC",
      "title": "Co když všechny mé zdroje dat nejsou na veřejném internetu?"
    },
    "pricing": {
      "body": "Grafana Cloud má velkorysý bezplatný plán a 14denní neomezenou zkušební verzi. Po vypršení zkušebního období vám bude účtováno na základě využití nad rámec bezplatného tarifu.",
      "link-title": "Ceny Grafana Cloud",
      "title": "Kolik to stojí?"
    },
    "resource-details": {
      "dismiss-button": "OK",
      "error-messages": {
        "alert-rules-group-quota-reached": "Bylo dosaženo maximálního počtu skupin pravidel výstrah: Odstraňte některé skupiny pravidel výstrah nebo upgradujte svůj plán a zkuste to znovu.",
        "alert-rules-quota-reached": "Bylo dosaženo maximálního počtu pravidel výstrah: Odstraňte některá pravidla výstrah nebo upgradujte svůj plán a zkuste to znovu.",
        "dashboard-already-managed": "Nástěnku už zajišťuje a spravuje Grafana v cloudové instanci. Doporučujeme používat zajištěnou nástěnku. Pokud si přesto přejete zkopírovat nástěnku do cloudové instance, změňte ID nástěnky v JSON nástěnky, uložte nový snímek a nahrajte ji znovu.",
        "datasource-already-managed": "Zdroj dat už zajišťuje a spravuje Grafana v cloudové instanci. Pokud se jedná o jiný zdroj, nastavte jiné UID a zkuste to znovu.",
        "datasource-invalid-url": "Existuje zdroj dat s neplatnou adresou URL. Zadejte platnou adresu URL a zkuste to znovu.",
        "datasource-name-conflict": "V cílové instanci existuje zdroj dat se stejným názvem. Přejmenujte jednu instanci a zkuste to znovu.",
        "folder-name-conflict": "V cílové instanci existuje složka se stejným názvem. Přejmenujte jednu instanci a zkuste to znovu.",
        "generic-error": "Při migraci došlo k chybě. Další informace najdete v protokolech migrace do cloudu.",
        "internal-service-error": "Při migraci došlo k chybě. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany.",
        "library-element-name-conflict": "V cílové instanci existuje prvek knihovny se stejným názvem. Přejmenujte jednu instanci a zkuste to znovu.",
        "resource-conflict": "Vyskytl se konflikt zdrojů s cílovou instancí. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany.",
        "unexpected-error": "Při migraci došlo k chybě. Další podrobnosti najdete v serverových protokolech Grafany.",
        "unsupported-data-type": "Migrace tohoto typu dat není momentálně podporována."
      },
      "error-title": "Tento zdroj nelze migrovat:",
      "generic-title": "Podrobnosti o migraci zdroje:",
      "missing-message": "Nebyla zadána žádná zpráva.",
      "resource-summary": "{{refId}} ({{typeName}})",
      "title": "Podrobnosti o zdroji migrace",
      "warning-title": "Zdroj migrován s varováním:"
    },
    "resource-status": {
      "error-details-button": "Podrobnosti",
      "failed": "Chyba",
      "migrated": "Nahráno do cloudu",
      "migrating": "Nahrávání…",
      "not-migrated": "Dosud nenahráno",
      "unknown": "Neznámý",
      "warning": "Nahráno s varováním",
      "warning-details-button": "Podrobnosti"
    },
    "resource-table": {
      "dashboard-load-error": "Nástěnku nelze načíst",
      "error-library-element-sub": "Prvek knihovny {uid}",
      "error-library-element-title": "Prvek knihovny nelze načíst",
      "unknown-datasource-title": "Zdroj dat {{datasourceUID}}",
      "unknown-datasource-type": "Neznámý zdroj dat"
    },
    "resource-type": {
      "alert_rule": "Pravidlo výstrahy",
      "alert_rule_group": "Skupina pravidel výstrahy",
      "contact_point": "Kontaktní bod",
      "dashboard": "Nástěnka",
      "datasource": "Zdroj dat",
      "folder": "Složka",
      "library_element": "Prvek knihovny",
      "mute_timing": "Ztlumit časování",
      "notification_policy": "Zásada oznamování",
      "notification_template": "Šablona oznámení",
      "plugin": "Doplněk",
      "unknown": "Neznámý"
    },
    "resource-types": {
      "alert_rule": "Pravidla výstrah",
      "alert_rule_group": "Skupiny pravidel výstrah",
      "contact_point": "Kontaktní body",
      "dashboard": "Nástěnky",
      "datasource": "Zdroje dat",
      "folder": "Složky",
      "library_element": "Prvky knihovny",
      "mute_timing": "Ztlumit časování",
      "notification_policy": "Zásady oznamování",
      "notification_template": "Šablony oznámení",
      "plugin": "Pluginy"
    },
    "summary": {
      "cancel-snapshot": "Zrušit snímek",
      "disconnect": "Odpojit",
      "errored-resource-count": "Chyby",
      "page-loading": "Načítání…",
      "rebuild-snapshot": "Znovu nakonfigurovat snímek",
      "show-errors": "Pouze zobrazit chyby",
      "snapshot-date": "Časové razítko snímku",
      "snapshot-not-created": "Dosud nevytvořeno",
      "start-migration": "Vytvořit snímek",
      "successful-resource-count": "Úspěšně migrováno",
      "target-stack-title": "Nahrávání na",
      "total-resource-count": "Celkové zdroje",
      "upload-migration": "Nahrát snímek"
    },
    "support-types-disclosure": {
      "text": "Zdroje jsou zkopírovány do vaší sady Grafana Cloud. <2>Zjistěte víc</2> o úplné sadě podporovaných zdrojů a migraci dalšího nastavení."
    },
    "token-status": {
      "active": "Token byl vytvořen a je aktivní",
      "no-active": "Žádný aktivní token",
      "unknown": "Neznámý",
      "unknown-error": "Chyba při načítání tokenu"
    },
    "what-is-cloud": {
      "body": "Grafana Cloud je plně spravovaná platforma pro sledování hostovaná v cloudu, která je ideální pro nativní cloudová prostředí. Kombinuje všechny vaše oblíbené funkce Grafany bez dalších nákladů na údržbu, upgrade a podporu instalace.",
      "link-title": "Zjistěte víc o cloudových funkcích",
      "title": "Co je Grafana Cloud?"
    },
    "why-host": {
      "body": "Kromě praktičnosti spravovaného hostingu Grafana Cloud obsahuje mnoho cloudových funkcí, jako jsou SLO, správa incidentů, strojové učení a výkonné integrace sledování.",
      "link-title": "Další otázky? Promluvte si s odborníkem",
      "title": "Proč hostit s Grafanou?"
    }
  },
  "multicombobox": {
    "all": {
      "title": "Vše",
      "title-filtered": "Vše (filtrováno)"
    },
    "clear": {
      "title": "Vymazat vše"
    }
  },
  "nav": {
    "add-new-connections": {
      "title": "Přidat nové připojení"
    },
    "admin": {
      "subtitle": "Spravujte nastavení na celém serveru a přístup ke zdrojům, jako jsou organizace, uživatelé a licence",
      "title": "Správce serveru"
    },
    "alert-list-legacy": {
      "title": "Pravidla výstrah"
    },
    "alerting": {
      "subtitle": "Zjistěte víc o problémech v systému, jakmile k nim dojde",
      "title": "Výstrahy"
    },
    "alerting-admin": {
      "subtitle": "Spravovat konfigurace správce výstrah a povolit příjem výstrah spravovaných Grafanou",
      "title": "Nastavení"
    },
    "alerting-am-routes": {
      "subtitle": "Určete způsob přesměrování výstrah do kontaktních bodů",
      "title": "Zásady oznamování"
    },
    "alerting-channels": {
      "title": "Kanály oznamování"
    },
    "alerting-groups": {
      "subtitle": "Zobrazit seskupené výstrahy s aktivními oznámeními",
      "title": "Aktivní oznámení"
    },
    "alerting-home": {
      "title": "Domů"
    },
    "alerting-legacy": {
      "title": "Výstrahy (starší verze)"
    },
    "alerting-list": {
      "subtitle": "Pravidla, která určují, zda se spustí výstraha",
      "title": "Pravidla výstrah"
    },
    "alerting-receivers": {
      "subtitle": "Vyberte, jak upozornit kontaktní bod, když je spuštěna instance výstrahy",
      "title": "Kontaktní body"
    },
    "alerting-silences": {
      "subtitle": "Zastavit oznamování z jednoho nebo více pravidel výstrahy",
      "title": "Potlačení"
    },
    "alerting-upgrade": {
      "subtitle": "Upgradujte své stávající starší výstrahy a kanály oznamování na nové výstrahy Grafana",
      "title": "Aktualizace výstrah"
    },
    "alerts-and-incidents": {
      "subtitle": "Výstražné aplikace a aplikace pro správu incidentů",
      "title": "Výstrahy a IRM"
    },
    "alerts-recently-deleted": {
      "subtitle": "Zobrazit nedávno odstraněná pravidla výstrah",
      "title": "Nedávno odstraněné"
    },
    "application": {
      "title": "Použití"
    },
    "apps": {
      "subtitle": "Aplikační pluginy, které rozšiřují zkušenosti s Grafanou",
      "title": "Další aplikace"
    },
    "authentication": {
      "title": "Ověření"
    },
    "bookmarks": {
      "title": "Záložky"
    },
    "bookmarks-empty": {
      "title": "Přidejte stránky do záložek, které se následně zobrazí tady"
    },
    "collector": {
      "title": "Sběrač"
    },
    "config": {
      "title": "Administrace"
    },
    "config-access": {
      "subtitle": "Nakonfigurujte přístup pro jednotlivé uživatele, týmy a účty služeb",
      "title": "Uživatelé a přístup"
    },
    "config-general": {
      "subtitle": "Spravujte výchozí předvolby a nastavení napříč systémem Grafana",
      "title": "Obecné"
    },
    "config-plugins": {
      "subtitle": "Nainstalujte pluginy a definujte vztahy mezi daty",
      "title": "Pluginy a data"
    },
    "connect-data": {
      "title": "Připojte data"
    },
    "connections": {
      "subtitle": "Procházejte a vytvářejte nová připojení",
      "title": "Připojení"
    },
    "correlations": {
      "subtitle": "Přidávejte a konfigurujte korelace",
      "title": "Korelace"
    },
    "create": {
      "title": "Vytvořit"
    },
    "create-alert": {
      "title": "Nové pravidlo výstrahy"
    },
    "create-dashboard": {
      "title": "Nástěnka"
    },
    "create-folder": {
      "title": "Složka"
    },
    "create-import": {
      "title": "Importovat nástěnku"
    },
    "dashboards": {
      "subtitle": "Vytvářejte a spravujte nástěnky pro vizualizaci dat",
      "title": "Nástěnky"
    },
    "data-sources": {
      "subtitle": "Zobrazujte a spravujte vazby připojených zdrojů dat",
      "title": "Zdroje dat"
    },
    "databases": {
      "title": ""
    },
    "datasources": {
      "subtitle": "Přidávejte a konfigurujte zdroje dat",
      "title": "Zdroje dat"
    },
    "detect": {
      "title": "Detekovat"
    },
    "drilldown": {
      "title": "Drilldown"
    },
    "explore": {
      "title": "Prozkoumat"
    },
    "frontend": {
      "subtitle": "Získejte skutečné poznatky ohledně monitorování uživatelů",
      "title": "Frontend"
    },
    "frontend-app": {
      "title": "Frontend"
    },
    "global-orgs": {
      "subtitle": "Izolované instance Grafany běžící na stejném serveru",
      "title": "Organizace"
    },
    "global-users": {
      "subtitle": "Spravujte uživatele v Grafaně",
      "title": "Uživatelé "
    },
    "grafana-quaderno": {
      "title": "Grafana Quaderno"
    },
    "groupsync": {
      "subtitle": "Spravujte mapování skupin poskytovatelů identity na role Grafana"
    },
    "help": {
      "title": "Nápověda"
    },
    "help/community": "Komunita",
    "help/documentation": "Dokumentace",
    "help/keyboard-shortcuts": "Klávesové zkratky",
    "help/support": "Podpora",
    "history-container": {
      "drawer-tittle": "Historie"
    },
    "history-wrapper": {
      "collapse": "Sbalit",
      "expand": "Rozbalit",
      "icon-selected": "Vybraný záznam",
      "icon-unselected": "Normální záznam",
      "show-more": "Zobrazit více",
      "today": "Dnes",
      "yesterday": "Včera"
    },
    "home": {
      "title": "Domů"
    },
    "incidents": {
      "title": "Incident"
    },
    "infrastructure": {
      "subtitle": "Pochopte zdraví své infrastruktury",
      "title": "Infrastruktura"
    },
    "integrations": {
      "title": "Integrace"
    },
    "k6": {
      "title": "Výkon"
    },
    "kubernetes": {
      "title": "Kubernetes"
    },
    "library-panels": {
      "subtitle": "Opakovaně použitelné panely, které lze přidat na více nástěnek",
      "title": "Panely knihovny"
    },
    "machine-learning": {
      "subtitle": "Prozkoumat funkce AI a strojového učení",
      "title": "Umělá inteligence a strojové učení"
    },
    "manage-folder": {
      "subtitle": "Spravujte nástěnky složek a oprávnění"
    },
    "migrate-to-cloud": {
      "subtitle": "Zkopírujte zdroje ze své samostatně spravované instalace do cloudové sady",
      "title": "Migrujte na Grafana Cloud"
    },
    "monitoring": {
      "subtitle": "Nekonvenční řešení pozorovatelnosti",
      "title": "Pozorovatelnost"
    },
    "new": {
      "title": "Nové"
    },
    "new-dashboard": {
      "title": "Nová nástěnka"
    },
    "new-folder": {
      "title": "Nová složka"
    },
    "oncall": {
      "title": "OnCall"
    },
    "org-settings": {
      "subtitle": "Spravujte předvolby napříč organizací",
      "title": "Výchozí předvolby"
    },
    "playlists": {
      "subtitle": "Skupiny nástěnek, které se zobrazují v pořadí",
      "title": "Playlisty"
    },
    "plugins": {
      "subtitle": "Rozšiřte zkušenosti s Grafanou pomocí pluginů",
      "title": "Pluginy"
    },
    "private-data-source-connections": {
      "subtitle": "Dotazujte se na data obsažená v zabezpečené síti, aniž byste museli povolit příchozí provoz z Grafana Cloud. Další informace najdete v našich dokumentech.",
      "title": "Private Data Source Connect"
    },
    "profile/notifications": {
      "title": "Historie oznámení"
    },
    "profile/password": {
      "title": "Změnit heslo"
    },
    "profile/settings": {
      "title": "Profil"
    },
    "profiles": {
      "title": "Profily"
    },
    "recently-deleted": {
      "subtitle": "Všechny tady uvedené položky po dobu delší než 30 dnů budou automaticky odstraněny.",
      "title": "Nedávno odstraněné"
    },
    "recorded-queries": {
      "title": "Zaznamenané dotazy"
    },
    "reporting": {
      "title": "Vykazování"
    },
    "scenes": {
      "title": "Scény"
    },
    "search": {
      "placeholderCommandPalette": "Vyhledávání…"
    },
    "search-dashboards": {
      "title": "Hledat nástěnky"
    },
    "server-settings": {
      "subtitle": "Zobrazení nastavení definovaných v konfiguraci Grafany",
      "title": "Nastavení"
    },
    "service-accounts": {
      "subtitle": "Použijte účty služeb ke spouštění automatizovaných úloh v Grafaně",
      "title": "Účty služeb"
    },
    "setup-guide": {
      "title": "Příručka Začínáme"
    },
    "shared-dashboard": {
      "subtitle": "Spravujte externě sdílené nástěnky vaší organizace",
      "title": "Sdílené nástěnky"
    },
    "sign-out": {
      "title": "Odhlásit se"
    },
    "slo": {
      "title": "SLO"
    },
    "snapshots": {
      "subtitle": "Interaktivní, veřejně dostupné, bodové reprezentace nástěnek a panelů",
      "title": "Snímky"
    },
    "starred": {
      "title": "Označeno hvězdičkou"
    },
    "starred-empty": {
      "title": "Vaše nástěnky označené hvězdičkou se zobrazí tady"
    },
    "statistics-and-licensing": {
      "title": "Statistiky a licencování"
    },
    "storage": {
      "subtitle": "Spravovat úložiště souborů",
      "title": "Úložiště"
    },
    "support-bundles": {
      "subtitle": "Stáhnout balíčky podpory",
      "title": "Balíčky podpory"
    },
    "synthetics": {
      "title": "Syntetika"
    },
    "teams": {
      "subtitle": "Skupiny uživatelů, kteří mají společné potřeby řídicích panelů a oprávnění",
      "title": "Týmy"
    },
    "testing-and-synthetics": {
      "subtitle": "Optimalizujte výkon pomocí poznatků K6 a syntetického monitoringu",
      "title": "Testování a syntetika"
    },
    "upgrading": {
      "title": "Statistiky a licence"
    },
    "users": {
      "subtitle": "Pozvěte a přiřaďte role uživatelům",
      "title": "Uživatelé "
    }
  },
  "navigation": {
    "breadcrumbs": {
      "aria-label": "Drobečková navigace"
    },
    "extension-sidebar": {
      "button-tooltip": {
        "close": "Zavřít {{title}}",
        "open": "Otevřít {{title}}",
        "open-all": "Asistenti Open AI a aplikace postranních panelů"
      }
    },
    "help": {
      "aria-label": "Nápověda"
    },
    "invite-user": {
      "invite-button": "Pozvat",
      "invite-new-user-button": "Pozvat nového uživatele",
      "invite-tooltip": "Pozvat uživatele"
    },
    "item": {
      "add-bookmark": "Přidat do záložek",
      "remove-bookmark": "Odebrat ze záložek"
    },
    "kiosk": {
      "tv-alert": "Stisknutím klávesy ESC ukončíte režim kiosku"
    },
    "megamenu": {
      "close": "Zavřít nabídku",
      "dock": "Připojit nabídku",
      "list-label": "Navigace",
      "open": "Otevřít nabídku",
      "undock": "Odpojit nabídku"
    },
    "megamenu-item": {
      "collapse-aria-label": "Sbalit sekci: {{sectionName}}",
      "expand-aria-label": "Rozbalit sekci: {{sectionName}}"
    },
    "org-switcher": {
      "aria-label": "Změnit organizaci"
    },
    "profile": {
      "aria-label": "Profil"
    },
    "quick-add": {
      "aria-label": "Nové"
    },
    "rss-button": "Novinky z blogu"
  },
  "news": {
    "category-news": "Novinky",
    "description-show-image": "Určuje, zda se nad textovým obsahem zobrazí obrázek sociální sítě (og:image)",
    "description-url": "Podporuje kanály RSS a Atom",
    "link-title": "Přejít na blog Grafana Labs",
    "name-show-image": "Ukázat obrázek",
    "name-url": "URL",
    "news-panel": {
      "body-error-loading-rss-feed": "Ujistěte se, že adresa URL kanálu je správná a že CORS je na serveru správně nakonfigurován. Viz <2>panel Novinky.</2>",
      "loading": "Načítání…",
      "title-error-loading-rss-feed": "Chyba při načítání kanálu RSS"
    },
    "title": "Novinky z blogu"
  },
  "node-graph": {
    "category-edges": "Hrany",
    "category-node-graph": "Graf uzlu",
    "category-nodes": "Uzly",
    "layout-algorithm-options": {
      "description-force": "Použít rozvržení řízené silou",
      "description-grid": "Použít rozvržení mřížky",
      "description-layered": "Použít vrstvené rozvržení",
      "label-force": "Síla",
      "label-grid": "Mřížka",
      "label-layered": "Vrstvené"
    },
    "name-arc-sections": "Obloukové sekce",
    "name-layout-algorithm": "Algoritmus rozvržení",
    "name-main-stat-unit": "Hlavní statistická jednotka",
    "name-secondary-stat-unit": "Sekundární statistická jednotka",
    "name-zoom-mode": "Režim přiblížení",
    "zoom-mode-options": {
      "description-cooperative": "Umožňuje normální posouvání stránky",
      "description-greedy": "Reaguje na všechna gesta přiblížení",
      "label-cooperative": "Kooperativní",
      "label-greedy": "Chamtivý"
    }
  },
  "nodeGraph": {
    "arc-options-editor": {
      "add-arc": "Přidat oblouk",
      "title-remove-arc": "Odebrat oblouk"
    },
    "edge": {
      "aria-label-from-to": "Okraj od {{from}} do {{to}}"
    },
    "edge-header": {
      "label-source-target": "Zdroj  → Cíl"
    },
    "marker": {
      "100-node-count": ">100 uzlů",
      "aria-label-hidden-marker": "Značka skrytých uzlů: {{marker}}",
      "node-count_one": "Uzly: {{count}}",
      "node-count_few": "Uzly: {{count}}",
      "node-count_many": "Uzly: {{count}}",
      "node-count_other": "Uzly: {{count}}"
    },
    "node": {
      "aria-label-node-title": "Uzel: {{nodeName}}"
    },
    "node-graph": {
      "aria-label-layered-layout-performance-warning": "Varování na výkon vrstveného rozvržení",
      "aria-label-nodes-hidden-warning": "Varování na skryté uzly",
      "computing-layout": "Výpočet rozvržení",
      "no-data": "Žádná data",
      "hidden-nodes_one": "<0></0>Některé uzly ({{count}}) jsou skryté z důvodu výkonu.",
      "hidden-nodes_few": "<0></0>Některé uzly ({{count}}) jsou skryté z důvodu výkonu.",
      "hidden-nodes_many": "<0></0>Některé uzly ({{count}}) jsou skryté z důvodu výkonu.",
      "hidden-nodes_other": "<0></0>Některé uzly ({{count}}) jsou skryté z důvodu výkonu.",
      "processed-nodes_one": "<0></0> Vrstvené rozložení může být pomalé s více uzly ({{count}}).",
      "processed-nodes_few": "<0></0> Vrstvené rozložení může být pomalé s více uzly ({{count}}).",
      "processed-nodes_many": "<0></0> Vrstvené rozložení může být pomalé s více uzly ({{count}}).",
      "processed-nodes_other": "<0></0> Vrstvené rozložení může být pomalé s více uzly ({{count}})."
    },
    "node-graph-panel": {
      "no-data-found-in-response": "V odpovědi nebyla nalezena žádná data"
    },
    "node-header": {
      "label-subtitle": "Titulek",
      "label-title": "Název"
    },
    "view-controls": {
      "hide-config": "Skrýt konfiguraci",
      "show-config": "Zobrazit konfiguraci",
      "title-zoom-in": "Přiblížit",
      "title-zoom-out": "Oddálit"
    }
  },
  "notifications": {
    "empty-state": {
      "description": "Oznámení, která jste obdrželi, se zobrazí tady",
      "title": "Všechno máte dokončeno."
    },
    "starred-dashboard": "Nástěnka byla označena hvězdičkou",
    "stored-notifications": {
      "dismiss-notifications": "Odmítnout oznámení",
      "title-alert": "Tato stránka zobrazuje minulé chyby a varování. Po zamítnutí je nelze načíst."
    },
    "unstarred-dashboard": "Označení nástěnky hvězdičkou bylo zrušeno"
  },
  "oauth": {
    "form": {
      "server-discovery-action-button": "Zadejte adresu URL OpenID Connect Discovery",
      "server-discovery-modal-close": "Zavřít",
      "server-discovery-modal-loading": "Načítání…",
      "server-discovery-modal-submit": "Odeslat"
    },
    "login": {
      "error": "Poskytovatel přihlášení zamítl žádost o přihlášení"
    }
  },
  "options-ui": {
    "color": {
      "clear-tooltip": "Vymazat nastavení"
    },
    "field-color": {
      "color-by-label": "Vybarvit řady podle"
    },
    "registry": {
      "get-all-option-editors": {
        "description-time-zone": "Volba časového pásma",
        "name-time-zone": "Časové pásmo"
      },
      "standard-field-condigs": {
        "category-data-links": "Propojení dat a akce"
      },
      "standard-field-configs": {
        "category": "Standardní možnosti",
        "category-thresholds": "Prahové hodnoty",
        "category-value-mappings": "Mapování hodnot",
        "description-display-name": "Změnit název pole nebo řady",
        "description-field-min-max": "Vypočítat min. a max. hodnotu na pole",
        "description-max": "Ponechte prázdné pro výpočet na základě všech hodnot",
        "description-min": "Ponechte prázdné pro výpočet na základě všech hodnot",
        "description-no-value": "Co zobrazit, když neexistuje žádná hodnota",
        "description-value-mappings": "Upravit zobrazovaný text na základě vstupní hodnoty",
        "name-actions": "Akce",
        "name-ad-hoc": "Ad-hoc filtrovatelné",
        "name-color-scheme": "Barevné schéma",
        "name-data-links": "Propojení dat",
        "name-decimals": "Desetinná čísla",
        "name-display-name": "Zobrazované jméno",
        "name-field-min-max": "Pole min./max.",
        "name-max": "Max.",
        "name-min": "Min.",
        "name-no-value": "Žádná hodnota",
        "name-thresholds": "Prahové hodnoty",
        "name-unit": "Jednotka",
        "name-value-mappings": "Mapování hodnot",
        "placeholder-decimals": "auto.",
        "placeholder-display-name": "žádná",
        "placeholder-max": "auto.",
        "placeholder-min": "auto.",
        "placeholder-unit": "žádná"
      }
    },
    "units": {
      "clear-tooltip": "Vymazat výběr jednotky"
    }
  },
  "org": {
    "new-org-page": {
      "create": "Vytvořit",
      "description": "Každá organizace obsahuje vlastní nástěnky, zdroje dat a konfiguraci, které nelze sdílet mezi organizacemi. Zatímco uživatelé mohou patřit k více organizacím, v nasazeních s více tenanty se nejčastěji používá více organizací.",
      "label-organization-name": "Název organizace",
      "placeholder-org-name": "Název organizace"
    },
    "org-details-page": {
      "title": {
        "confirm-preferences-update": "Potvrdit aktualizaci předvoleb"
      }
    },
    "org-profile": {
      "label-organization-name": "Název organizace",
      "label-organization-profile": "Profil organizace",
      "update-organization-name": "Aktualizovat název organizace"
    },
    "select-org-page": {
      "description": "Byli jste pozváni do jiné organizace! Vyberte organizaci, kterou chcete nyní použít. Toto můžete kdykoli později změnit."
    },
    "user-invite-form": {
      "back": "Zpět",
      "label-email-or-username": "E-mail nebo uživatelské jméno",
      "label-name": "Název",
      "label-send-invite-email": "Odeslat e-mail s pozvánkou",
      "placeholder-optional": "(volitelné)",
      "role": "Role",
      "submit": "Odeslat",
      "tooltip": "Teď můžete vybrat možnost „Žádná základní role“ a přidat oprávnění k vlastním potřebám. Více informací najdete v <1>naší dokumentaci</1>."
    },
    "user-invite-page": {
      "sub-title": "Pošlete pozvánku nebo přidejte stávajícího uživatele Grafany do organizace.<1> {{orgName}}</1>",
      "text": {
        "invite-user": "Pozvat uživatele"
      }
    }
  },
  "org-picker": {
    "noOptionsMessage-no-organizations-found": "Nebyly nalezeny žádné organizace",
    "select-placeholder": "Vyberte organizaci"
  },
  "page": {
    "editable-title": {
      "edit-tooltip": "Upravit název"
    }
  },
  "panel": {
    "dashlist": {
      "empty-state-message": "",
      "mark-as-starred": "",
      "recently-viewed-dashboards": "",
      "search": "",
      "starred-dashboards": "",
      "unmark-as-starred": ""
    },
    "get-calculation-value-data-links-variable-suggestions": {
      "value-calc-var": {
        "label": {
          "calculation-name": "Název výpočtu"
        }
      }
    },
    "get-data-links-variable-suggestions": {
      "value-time-var": {
        "label": {
          "time": "Čas"
        }
      }
    },
    "get-field-links-supplier": {
      "text": {
        "data": "Data",
        "field": "Pole",
        "series": "Řady",
        "value": "Hodnota"
      }
    },
    "get-field-vars": {
      "label": {
        "name": "Název"
      }
    },
    "get-panel-links-variable-suggestions": {
      "label": {
        "all-variables": "Všechny proměnné"
      }
    },
    "header-menu": {
      "copy": "Kopírovat",
      "create-library-panel": "Vytvořit panel knihovny",
      "duplicate": "Duplikovat",
      "edit": "Upravit",
      "explore": "Prozkoumat",
      "get-help": "Získat nápovědu",
      "hide-legend": "Skrýt legendu",
      "inspect": "Zkontrolovat",
      "inspect-data": "Data",
      "inspect-json": "Panel JSON",
      "more": "Další…",
      "new-alert-rule": "Nové pravidlo výstrahy",
      "query": "Dotaz",
      "remove": "Odebrat",
      "replace-library-panel": "Vyměnit panel knihovny",
      "share": "Sdílet",
      "show-legend": "Zobrazit legendu",
      "unlink-library-panel": "Odpojit panel knihovny",
      "view": "Zobrazit"
    },
    "panel-data-error-view": {
      "missing-value": {
        "number": "V datech chybí číselné pole",
        "string": "V datech chybí řetězcové pole",
        "time": "V datech chybí časové pole",
        "unknown": "Data nelze vizualizovat"
      },
      "no-value": {
        "default": "Žádná data"
      },
      "open-visualization-suggestions": "Otevřít návrhy vizualizací",
      "switch-to-table": "Přepnout na tabulku"
    },
    "panel-plugin-error": {
      "text-load-error": "Další informace najdete ve spouštěcích protokolech serveru. <1></1>Pokud byl tento plugin načten z Gitu, ujistěte se, že byl zkompilován.",
      "title-load-error": "Chyba při načítání: {{panelId}}",
      "title-not-found": "Plugin panelu nebyl nalezen: {{id}}"
    },
    "panel-renderer": {
      "failed-to-load-plugin": "Plugin se nepodařilo načíst: {{error}}",
      "loading-plugin-panel": "Načítání pluginu panelu…",
      "no-panel-component": "Zdá se, že plugin, který se pokoušíte načíst, neobsahuje komponentu panelu.",
      "no-panel-data": "Žádná data panelu"
    },
    "panel-type-card": {
      "aria-label-delete-button-on-panel-type-card": "Tlačítko Odstranit na kartě typu panelu",
      "title-click-to-close": "Klikněte znovu pro zavření této sekce",
      "tooltip-delete": "Odstranit"
    },
    "visualization-suggestions": {
      "based-on-current-data": "Na základě současných dat",
      "no-results-matched-your-query": "Vašemu dotazu neodpovídají žádné výsledky"
    },
    "viz-type-picker": {
      "could-anything-matching-query": "Nenašly jsme žádnou shodu s vaším dotazem"
    }
  },
  "panel-type-filter": {
    "clear-button": "Vymazat typy",
    "select-aria-label": "Filtr typu panelu",
    "select-no-options": "Nebyly nalezeny žádné typy panelů",
    "select-placeholder": "Filtrovat podle typu"
  },
  "piechart": {
    "category-legend": "Legenda",
    "category-pie-chart": "Koláčový graf",
    "description-labels": "Vyberte štítky, které se mají zobrazit v koláčovém grafu",
    "description-pie-chart-type": "Jak by měl být koláčový graf vykreslen",
    "labels-options": {
      "label-name": "Název",
      "label-percent": "Procento",
      "label-value": "Hodnota"
    },
    "legend-values-options": {
      "label-percent": "Procento",
      "label-value": "Hodnota"
    },
    "name-labels": "Štítky",
    "name-legend-values": "Hodnoty legendy",
    "name-pie-chart-type": "Typ koláčového grafu",
    "pie-chart-type-options": {
      "label-donut": "Kobliha",
      "label-pie": "Koláč"
    }
  },
  "playlist": {
    "playlist-new-page": {
      "page-nav": {
        "text": {
          "new-playlist": "Nový playlist"
        }
      }
    },
    "playlist-table-rows": {
      "aria-label-playlist-item": "Položka playlistu, {{itemType}}, {{itemValue}}",
      "multiple-dashboards-found": "Bylo nalezeno více položek: {{items}}",
      "no-dashboards-found": "Nebyly nalezeny žádné nástěnky",
      "not-found": "Nenalezeno: {{items}}"
    },
    "start-modal": {
      "button-start": "Spustit {{title}}",
      "description-customize-dashboard-elements-visibility": "Přizpůsobit viditelnost prvků nástěnky",
      "description-panel-heights-adjusted-screen": "Výška panelu bude upravena tak, aby odpovídala velikosti obrazovky",
      "label-autofit": "Automaticky přizpůsobit",
      "label-dashboard-links": "Propojení nástěnek",
      "label-display-dashboard-controls": "Zobrazit ovládací prvky nástěnky",
      "label-mode": "Režim",
      "label-time-and-refresh": "Načasovat a obnovit",
      "label-variables": "Proměnné",
      "modes": {
        "label": {
          "kiosk": "Kiosek",
          "normal": "Normální"
        }
      },
      "title-start-playlist": "Spustit playlist"
    }
  },
  "playlist-edit": {
    "error-prefix": "Chyba při načítání playlistu:",
    "form": {
      "add-tag-label": "Přidat podle tagu",
      "add-tag-placeholder": "Vyberte tag",
      "add-title-label": "Přidat podle názvu",
      "cancel": "Zrušit",
      "heading": "Přidat nástěnky",
      "interval-label": "Interval",
      "interval-placeholder": "5 m",
      "interval-required": "Interval je povinný",
      "name-label": "Název",
      "name-placeholder": "Název",
      "name-required": "Název je povinný",
      "save": "Uložit",
      "table-delete": "Odstranit položku playlistu",
      "table-drag": "Přetažením změníte pořadí",
      "table-empty": "Playlist je prázdný. Přidejte nástěnky dole.",
      "table-heading": "Nástěnky"
    },
    "sub-title": "Playlist volí z předem vybraného seznamu nástěnek. Playlist může být skvělý způsob, jak vybudovat situační povědomí nebo jen ukázat metriky svému týmu nebo návštěvníkům.",
    "title": "Upravit playlist"
  },
  "playlist-page": {
    "card": {
      "delete": "Odstranit playlist",
      "edit": "Upravit playlist",
      "start": "Spustit playlist",
      "tooltip": "Sdílet playlist"
    },
    "create-button": {
      "title": "Nový playlist"
    },
    "delete-modal": {
      "body": "Opravdu chcete odstranit playlist {{name}}?",
      "confirm-text": "Odstranit"
    },
    "empty": {
      "button": "Vytvořit playlist",
      "pro-tip": "K procházení nástěnek na televizorech bez uživatelské kontroly můžete použít playlisty. <2>Zjistěte víc</2>",
      "title": "Dosud nebyly vytvořeny žádné playlisty"
    }
  },
  "playlists": {
    "empty-state": {
      "message": "Nebyly nalezeny žádné playlisty"
    }
  },
  "plugin": {
    "plugin-details-deprecated-warning": {
      "body-deprecated": "Plugin {{pluginType}} je <4>zastaralý</4> a byl odebrán z katalogu."
    }
  },
  "plugins": {
    "app-root-page": {
      "access-denied": {
        "permission": "Nemáte oprávnění pro zobrazení této stránky.",
        "title-access-denied": "Přístup nebyl povolen"
      },
      "error-loading-plugin": "Plugin se nepodařilo načíst",
      "no-root-app-page-component-found": "Nebyla nalezena žádná kořenová komponenta stránky aplikace"
    },
    "browse": {
      "aria-label-plugin-type-filter": "Filtr typu pluginu",
      "filter-by-options": {
        "label": {
          "all": "Vše",
          "installed": "Nainstalované",
          "new-updates": "Nové aktualizace"
        }
      },
      "label": {
        "all": "Vše",
        "applications": "Použití",
        "data-sources": "Zdroje dat",
        "panels": "Panely"
      },
      "label-search": "Hledat",
      "label-state": "Stav",
      "label-type": "Typ",
      "subtitle": "Rozšiřte možnosti Grafany pomocí pluginů pro panely a aplikací. Další zdroje dat najdete v části <2>Připojení</2>.",
      "tooltip-filter-disabled": "Tento filtr byl zakázán, protože server Grafana nemá přístup ke grafana.com"
    },
    "catalog": {
      "no-updates-available": "Nejsou k dispozici žádné aktualizace",
      "update-all": {
        "all-plugins-updated": "Všechny pluginy byly aktualizovány.",
        "available-header": "Dostupné",
        "button": "Aktualizovat vše ({{length}})",
        "cloud-update-message": "*Může trvat několik minut, než budou pluginy dostupné.",
        "error": "Chyba při aktualizaci pluginu: {{errorMessage}}",
        "error-status-text": "nezdařilo se – viz chybová hlášení",
        "header": "Následující pluginy mají k dispozici aktualizaci",
        "installed-header": "Nainstalované",
        "modal-confirmation": "Aktualizovat",
        "modal-dismiss": "Zavřít",
        "modal-in-progress": "Probíhá aktualizace…",
        "modal-title": "Aktualizovat pluginy",
        "name-header": "Název",
        "update-header": "Aktualizovat",
        "update-status-text": "pluginy byly aktualizovány"
      },
      "versions": {
        "confirmation-text": "Opravdu chcete přejít na nižší verzi {{version}}? Za běžných okolností byste to neměli dělat",
        "downgrade-confirm": "Přejít na nižší verzi",
        "downgrade-title": "Přejít na nižší verzi pluginu"
      }
    },
    "details": {
      "connections-tab": {
        "description": "V současné době máte nakonfigurovány následující zdroje dat pro {{pluginName}}. Kliknutím na dlaždici zobrazíte podrobnosti konfigurace. Všechna připojení ke zdrojům dat najdete v <4><0>Připojení</0> > <3> Zdroje dat. </3></4>"
      },
      "disabled-error": {
        "angular-deprecation-link": "Zjistěte víc o úhlovém odepisování",
        "angular-error-text": "Tento plugin byl zakázán, protože Grafana už nepodporuje úhlové pluginy. Chcete-li tento problém vyřešit, zkuste plugin aktualizovat na nejnovější verzi. Následně plugin otestujte, abyste si ověřili jeho funkčnost.",
        "angular-error-text-no-non-angular-version": "Tento plugin byl zakázán, protože Grafana už nepodporuje úhlové pluginy. Nejnovější verze tohoto pluginu bohužel stále používá Angular, takže musíte počkat, až autor pluginu provede migraci, abyste mohli pokračovat v používání tohoto pluginu.",
        "contact-server-admin": "Chcete-li tento problém vyřešit, obraťte se na správce serveru.",
        "failed-backend-start-text": "Spuštění tohoto pluginu se nezdařilo. Další informace naleznete v protokolech serveru.",
        "invalid-signature-text": "Grafana Labs kontroluje každý plugin, aby ověřila, že má platný digitální podpis. Během této kontroly jsme zjistili, že je neplatný. Nemůžeme zaručit důvěryhodnost tohoto pluginu, a proto jsme ho zakázali. Doporučujeme plugin přeinstalovat, abyste se ujistili, že používáte ověřenou verzi tohoto pluginu.",
        "manage-plugins-link": "Zjistěte víc o správě pluginů",
        "missing-signature-text": "Grafana Labs kontroluje každý plugin, aby ověřila, že má platný digitální podpis. Během této kontroly jsme zjistili, že pro tento plugin neexistuje podpis. Nemůžeme zaručit důvěryhodnost tohoto pluginu, a proto jsme ho zakázali. Doporučujeme plugin přeinstalovat, abyste se ujistili, že používáte ověřenou verzi tohoto pluginu.",
        "modified-signature-text": "Grafana Labs kontroluje každý plugin, aby ověřila, že má platný digitální podpis. Během této kontroly jsme zjistili, že obsah tohoto pluginu neodpovídá jeho podpisu. Nemůžeme zaručit důvěryhodnost tohoto pluginu, a proto jsme ho zakázali. Doporučujeme plugin přeinstalovat, abyste se ujistili, že používáte ověřenou verzi tohoto pluginu.",
        "title": "Plugin zakázán",
        "unknown-error-text": "Nepodařilo se nám spustit tento plugin z neznámého důvodu, a proto jsme ho zakázali. Doporučujeme plugin přeinstalovat, abyste se ujistili, že používáte funkční verzi tohoto pluginu."
      },
      "labels": {
        "contactGrafanaLabs": "Kontaktovat Grafana Labs",
        "customLinks": "Vlastní odkazy ",
        "customLinksTooltip": "Tyto odkazy poskytuje vývojář pluginu, aby nabídl další zdroje a informace specifické pro vývojáře",
        "dependencies": "Závislosti",
        "documentation": "Dokumentace",
        "downloads": "Stažení",
        "from": "Od",
        "installedVersion": "Nainstalovaná verze",
        "latestReleaseDate": "Nejnovější datum vydání:",
        "latestVersion": "Poslední verze",
        "license": "Licence",
        "raiseAnIssue": "Nahlásit problém",
        "reportAbuse": "Nahlásit problém ",
        "reportAbuseTooltip": "Nahlaste problémy související se škodlivými pluginy přímo společnosti Grafana Labs.",
        "repository": "Úložiště",
        "signature": "Podpis",
        "sponsorDeveloper": "Sponzorovat tohoto vývojáře",
        "status": "Stav"
      },
      "modal": {
        "cancel": "Zrušit",
        "copyEmail": "Kopírovat e-mailovou adresu",
        "description": "Tato funkce slouží k nahlášení škodlivého chování v rámci pluginů. Pokud máte obavy ohledně pluginů, pošlete nám e-mail na adresu: ",
        "node": "Poznámka: V případě obecných problémů s pluginem, jako jsou chyby nebo požadavky na funkce, kontaktujte autora pluginu pomocí poskytnutých odkazů. ",
        "title": "Nahlásit problém s pluginem"
      }
    },
    "empty-state": {
      "message": "Nebyly nalezeny žádné pluginy"
    },
    "extensions": {
      "extension-error-alert-description": "Další podrobnosti o chybě najdete v konzole.",
      "extension-error-alert-title": "Rozšíření se nepodařilo načíst: „{{pluginId}}/{{extensionTitle}}“"
    },
    "extensions-log-data-source": {
      "message": {
        "ok": "OK"
      }
    },
    "filter": {
      "disabled": "Tento filtr byl zakázán, protože server Grafana nemá přístup ke grafana.com",
      "sort": "Třídit",
      "sort-list": "Třídit seznam pluginů",
      "state": "Stav"
    },
    "get-feature-state-info": {
      "text": {
        "alpha": "Alfa",
        "beta": "Beta",
        "deprecated": "Zastaralé"
      }
    },
    "get-started-with-app": {
      "disable": "Deaktivovat",
      "enable": "Povolit"
    },
    "get-started-with-data-source": {
      "add-new-data-source": "Přidat nový zdroj dat",
      "title-button-disabled": "Plugin zatím nelze použít, dokončení instalace může nějakou dobu trvat."
    },
    "install-controls": {
      "install": "Instalovat",
      "installing": "Probíhá instalace",
      "update": "Aktualizovat",
      "updating": "Probíhá aktualizace"
    },
    "install-controls-button": {
      "title-uninstall-modal": "Odinstalovat plugin {{plugin}}",
      "uninstall-controls": {
        "body-uninstall-plugin": "Opravdu chcete odinstalovat tento plugin?",
        "confirmText-confirm": "Potvrdit"
      }
    },
    "install-controls-warning": {
      "body-not-published": "Tento plugin není publikován na <2>grafana.com/plugins</2> a nelze ho spravovat prostřednictvím katalogu.",
      "enterprise-plugin-info": "Tento plugin je k dispozici pouze v Grafana Cloud a Grafana Enterprise.",
      "learn-more": "Zjistěte víc",
      "title-dev-alert": "Toto je vývojové sestavení pluginu a nelze jej odinstalovat.",
      "title-plugin-doesnt-support-version-grafana": "Tento plugin nepodporuje vaši verzi Grafany.",
      "title-remote-plugins-unavailable": "Ovládací prvky instalace byly zakázány, protože server Grafana nemá přístup ke grafana.com.",
      "title-renderer-plugins-cannot-managed-plugin-catalog": "Pluginy modulu pro vykreslování nelze spravovat katalogem doplňků."
    },
    "log-view-filters": {
      "label-extension": "Prodloužení",
      "label-plugin-id": "ID pluginu",
      "label-severity": "Závažnost"
    },
    "no-updates-available": {
      "message": "Všechny pluginy jsou aktuální"
    },
    "not-found-plugin": {
      "body-plugin-not-found": "Tento plugin nebyl nalezen. Zkontrolujte správnost adresy URL nebo <1></1>přejděte do <3>katalogu pluginů</3>.",
      "title-plugin-not-found": "Plugin nebyl nalezen"
    },
    "plugin-actions": {
      "refresh-changes": "Pro zobrazení změn obnovte stránku"
    },
    "plugin-dashboards": {
      "dashboards-included-plugin": "Tento plugin neobsahuje žádné nástěnky",
      "loading": "Načítání…"
    },
    "plugin-deprecated-badge": {
      "text-deprecated": "Zastaralé",
      "tooltip-plugin-deprecated-longer-receives-updates": "Tento plugin je zastaralý a nelze aktualizovat."
    },
    "plugin-details-body": {
      "needs-service-account": "Plugin {{pluginName}} vyžaduje účet služby, aby mohl posílat dotazy Grafaně. Následující seznam obsahuje oprávnění dostupná pro účet služby:",
      "page-not-found": "Stránka nebyla nalezena."
    },
    "plugin-details-deprecated-warning": {
      "title-deprecated": "Zastaralé"
    },
    "plugin-details-header-dependencies": {
      "grafana-dependency": "Grafana {{grafanaDependency}}"
    },
    "plugin-details-page": {
      "not-found-model": {
        "subTitle": {
          "requested-belong-plugin": "Požadované ID nepatří k žádnému pluginu"
        },
        "text": {
          "unknown-plugin": "Neznámý plugin"
        }
      }
    },
    "plugin-details-signature": {
      "body-invalid-plugin-signature": "Grafana Labs kontroluje každý plugin, aby ověřila, že má platný digitální podpis. Ověření podpisu pluginu je součástí našich bezpečnostních opatření, abychom zajistili, že pluginy jsou bezpečné a důvěryhodné. Grafana Labs nemůže zaručit integritu tohoto nepodepsaného pluginu. Vyzvěte autora pluginu, aby požádal o podepsání.",
      "read-more-about-plugins-signing": "Zjistěte víc o podepisování pluginů.",
      "title-invalid-plugin-signature": "Neplatný podpis pluginu"
    },
    "plugin-disabled-badge": {
      "text-disabled": "Zakázáno"
    },
    "plugin-enterprise-badge": {
      "aria-label-enterprise": "Enterprise",
      "text-enterprise": "Enterprise",
      "title-requires-a-grafana-enterprise-license": "Vyžaduje licenci Grafana Enterprise"
    },
    "plugin-help": {
      "error": "Při načítání nápovědy došlo k chybě.",
      "loading": "Načítání nápovědy…",
      "not-found": "Nebyla nalezena žádná nápověda k dotazu."
    },
    "plugin-installed-badge": {
      "text-installed": "Nainstalované"
    },
    "plugin-list-item": {
      "label-author": "Autor: {{author}}",
      "title-icon-plugin-type": "Plugin {{pluginType}}"
    },
    "plugin-signature-details-badge": {
      "signed-by": "Podepsal/a: {{signatureOrg}}"
    },
    "plugin-update-available-badge": {
      "update-available": "Aktualizace k dispozici!"
    },
    "plugin-usage": {
      "body-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Použití pluginu vyžaduje nový vyhledávací index pro nalezení použití napříč nástěnkami. Povolte přepínač funkcí",
      "num-usages": "Plugin {{pluginName}} se použije <2>{{numUsages}}krát</2>.",
      "title-missing-feature-toggle-panel-title-search": "Chybějící přepínač funkce: {{toggle}}",
      "title-not-used-yet": "Plugin {{pluginName}} se zatím nepoužívá v žádných nástěnkách"
    },
    "plugins-errors-info": {
      "disabled-list": "Následující pluginy jsou zakázány a nejsou zobrazeny v seznamu níže:",
      "read-more-about-plugin-signing": "Zjistěte víc o podepisování pluginů",
      "title-unsigned-plugins": "Během inicializace pluginu byly nalezeny nepodepsané pluginy. Grafana Labs nemůže zaručit integritu těchto pluginů. Doporučujeme používat pouze podepsané pluginy."
    },
    "search-field": {
      "placeholder-search-grafana-plugins": "Hledat pluginy Grafana"
    },
    "use-plugin-details-tabs": {
      "nav-model-children": {
        "text": {
          "dashboards": "Nástěnky"
        }
      }
    },
    "version-install-button": {
      "text-installed": "Nainstalované"
    },
    "version-list": {
      "grafana-dependency": "Závislost Grafany",
      "installed-version": "{{versionNumber}} (nainstalovaná verze)",
      "latest-compatible-version": "{{versionNumber}} (nejnovější kompatibilní verze)",
      "latest-release-date": "Datum nejnovějšího vydání",
      "no-version-history-was-found": "Nebyla nalezena žádná historie verzí.",
      "version": "Verze"
    }
  },
  "profile": {
    "change-password": {
      "cancel-button": "Zrušit",
      "cannot-change-password-message": "Heslo tady nejde změnit.",
      "change-password-button": "Změnit heslo",
      "confirm-password-label": "Potvrdit heslo",
      "confirm-password-required": "Potvrzení nového hesla je požadováno",
      "ldap-auth-proxy-message": "Nemůžete změnit heslo, když jste přihlášeni přes LDAP nebo ověřovací proxy.",
      "new-password-label": "Nové heslo",
      "new-password-required": "Nové heslo je vyžadováno",
      "new-password-same-as-old": "Nové heslo se musí lišit od starého hesla.",
      "old-password-label": "Staré heslo",
      "old-password-required": "Staré heslo je vyžadováno",
      "passwords-must-match": "Hesla se musí shodovat",
      "strong-password-validation-register": "Heslo není v souladu se zásadami silného hesla"
    },
    "change-theme": "Změnit motiv",
    "enable-kiosk-mode": "Povolit režim kiosku",
    "feature-toggle-page": {
      "profile-not-enabled": "Profil není povolen."
    },
    "feature-toggles-age": {
      "enable-in-config": "Povolte profil v konfiguračním souboru Grafany."
    },
    "input-suffix": {
      "content-login-details-locked-because-managed-another": "Přihlašovací údaje jsou uzamčeny, protože jsou spravovány v jiném systému."
    },
    "user-organizations": {
      "text-loading-organizations": "Načítání organizací…"
    },
    "user-sessions": {
      "browser-details": "{{browser}} v {{os}} {{osVersion}}",
      "now": "Nyní",
      "sessions": "Relace"
    },
    "user-teams": {
      "aria-label-user-teams-table": "Tabulka uživatelských týmů",
      "email": "E-mail",
      "members": "Členové",
      "name": "Název",
      "teams": "Týmy",
      "text-loading-teams": "Načítání týmů…"
    }
  },
  "provisioned-resource-form": {
    "save-or-delete-resource-shared-fields": {
      "comment-placeholder-describe-changes-optional": "Přidat poznámku k popisu změn (nepovinné)",
      "description-branch-name-in-git-hub": "Název větvě v GitHubu",
      "description-file-path": "",
      "description-folder-path": "",
      "description-inside-repository": "",
      "label-branch": "Větev",
      "label-comment": "Komentář",
      "label-path": "Cesta",
      "label-workflow": "Pracovní tok",
      "placeholder-branch": "",
      "placeholder-new-branch": "",
      "suffix-configured-branch": ""
    }
  },
  "provisioned-resource-preview-banner": {
    "preview-banner": {
      "behind-branch-text": "Tento zdroj je za větví v úložišti {{repoType}}.",
      "not-saved": "Zbytek uživatelů Grafany ve vaší organizaci bude i nadále vidět aktuální verzi uloženou do nakonfigurované výchozí větve, dokud nebude tato větev sloučena",
      "open-in-repo-button": "Otevřít v úložišti {{repoType}}",
      "open-pull-request-in-repo": "Otevřít žádost o stažení v úložišti {{repoType}}",
      "view-in-repo-button": "Zobrazte si ji v úložišti {{repoType}}, kde uvidíte nejnovější změny.",
      "view-pull-request-in-repo": "Zobrazit žádost o stažení v úložišti {{repoType}}"
    },
    "title-created-branch-in-repo": "Ve větvi úložiště {{repoType}} byl vytvořen nový zdroj.",
    "title-loaded-pull-request-in-repo": "Tento zdroj je načten z větve, kterou jste právě vytvořili v úložišti {{repoType}}, a je viditelný pouze pro vás"
  },
  "provisioned-resource-request-handler": "Zdroj byl úspěšně uložen",
  "provisioned-resource-request-handler-dashboard": "Nástěnka byla úspěšně uložena",
  "provisioned-resource-request-handler-folder": "Složka úspěšně vytvořena",
  "provisioning": {
    "banner": {
      "message": "Tato funkce je v současné době v aktivním vývoji. Pro nejlepší zážitek a nejnovější vylepšení doporučujeme použít <2>noční sestavení</2> Grafany."
    },
    "bitbucket": {
      "branch-description": "Větev, která bude použita pro zajištění",
      "branch-label": "Větev",
      "branch-required": "Větev je povinná",
      "path-description": "Volitelná cesta k dílčímu adresáři v rámci úložiště",
      "path-label": "Cesta",
      "permissions": {
        "pull-requests-label": "Požadavky na stažení",
        "pull-requests-read-write": "Čtení a zápis",
        "repository-label": "Úložiště",
        "repository-read-write-admin": "Čtení a zápis",
        "webhooks-label": "Webhooky",
        "webhooks-read-write": "Čtení a zápis"
      },
      "pr-workflow-description": "Umožňuje uživatelům zvolit, zda při ukládání změn otevřít žádost o stažení. Pokud úložiště neumožňuje přímé změny v hlavní větvi, může být žádost o stažení stále vyžadována.",
      "pr-workflow-label": "Povolit možnost žádost o stažení při ukládání",
      "token-description": "Heslo aplikace Bitbucket s oprávněními k úložišti",
      "token-label": "Heslo aplikace",
      "token-required": "Je vyžadován token Bitbucket",
      "token-user-description": "Uživatelské jméno, které bude použito pro přístup k úložišti pomocí hesla aplikace",
      "token-user-label": "Uživatelské jméno",
      "token-user-required": "Uživatelské jméno je povinné",
      "url-description": "Adresa URL úložiště Bitbucket",
      "url-label": "Adresa URL úložiště",
      "url-pattern": "Musí být platná adresa URL úložiště Bitbucket",
      "url-required": "Adresa URL úložiště je povinná"
    },
    "bootstrap-step": {
      "description-clear-repository-connection": "Pojmenujte jasně toto připojení k úložišti",
      "empty": "Prázdný",
      "error-field-required": "Toto pole je povinné.",
      "external-storage-label": "",
      "label-display-name": "Zobrazované jméno",
      "placeholder-my-repository-connection": "Moje připojení k úložišti",
      "text-loading-resource-information": "Načítání informací o zdroji…",
      "unmanaged-resources-label": "",
      "dashboards-count_one": "{{count}} nástěnka",
      "dashboards-count_few": "{{count}} nástěnka",
      "dashboards-count_many": "{{count}} nástěnka",
      "dashboards-count_other": "{{count}} nástěnka",
      "files-count_one": "Počet souborů: {{count}}",
      "files-count_few": "Počet souborů: {{count}}",
      "files-count_many": "Počet souborů: {{count}}",
      "files-count_other": "Počet souborů: {{count}}",
      "folders-count_one": "{{count}} složka",
      "folders-count_few": "{{count}} složka",
      "folders-count_many": "{{count}} složka",
      "folders-count_other": "{{count}} složka"
    },
    "check-repository": {
      "check": "Kontrola"
    },
    "code-block": {
      "aria-label-copy": "Zkopírovat kód do schránky"
    },
    "config-form": {
      "alert-repository-settings-saved": "Nastavení úložiště bylo uloženo",
      "alert-repository-settings-updated": "Nastavení úložiště bylo aktualizováno",
      "button-save": "Uložit",
      "button-saving": "Ukládání…",
      "description-enabled": "Jakmile je povoleno automatické tažení, cíl nelze změnit.",
      "description-read-only": "Zdroje nelze upravovat přes Grafanu.",
      "description-title": "Člověkem čitelný název konfigurace",
      "error-fetch-branches": "",
      "error-required": "Toto pole je povinné.",
      "error-save-repository": "Nastavení úložiště se nepodařilo uložit",
      "label-automatic-pulling": "Automatické vyžádání",
      "label-enabled": "Povoleno",
      "label-interval-seconds": "Interval (sekundy)",
      "label-repository-type": "Typ úložiště",
      "label-target": "Cíl",
      "label-title": "Název",
      "option-entire-instance": "Celá instance",
      "option-managed-folder": "Spravovaná složka",
      "placeholder-interval-seconds": "60",
      "placeholder-my-config": "Moje konfigurace"
    },
    "config-form-github-collapse": {
      "description-realtime-feedback": "<0>Nakonfigurujte webhooky</0> a získejte okamžité aktualizace v Grafaně ihned po potvrzení změn. Před zveřejněním zkontrolujte a schvalte změny pomocí pull requestů.",
      "label-git-hub-features": "Funkce GitHubu",
      "label-realtime-feedback": "Zpětná vazba v reálném čase"
    },
    "connect-page": {
      "subTitle": {
        "connect-external-storage-manage-resources": "Připojte se k externímu úložišti a spravujte své zdroje"
      }
    },
    "connect-repository-button": {
      "configure": "Konfigurovat",
      "instance-fully-managed-tooltip": "",
      "repository-limit-reached-tooltip_one": "",
      "repository-limit-reached-tooltip_few": "",
      "repository-limit-reached-tooltip_many": "",
      "repository-limit-reached-tooltip_other": ""
    },
    "delete-repository-button": {
      "button-delete": "Odstranit",
      "confirm-delete-keep-resources": "Opravdu chcete odstranit konfiguraci úložiště, ale ponechat jeho zdroje?",
      "confirm-delete-with-resources": "Opravdu chcete odstranit konfiguraci úložiště a všechny jeho zdroje?",
      "delete": "Odstranit",
      "delete-and-keep-resources": "Odstranit a ponechat zdroje",
      "delete-and-remove-resources": "Odstranit a odebrat zdroje (výchozí)",
      "error-repository-delete": "Úložiště se nepodařilo odstranit",
      "success-repository-deleted": "Odstranění nastavení úložiště bylo zařazeno do fronty",
      "title-delete-repository-and-resources": "Odstranit konfiguraci úložiště a zdroje",
      "title-delete-repository-only": "Odstranit pouze konfiguraci úložiště"
    },
    "edit-repository-page": {
      "back-to-repositories": "Zpět na úložiště",
      "repository-config-exists-configuration": "Ujistěte se, že konfigurace úložiště existuje v konfiguračním souboru.",
      "subTitle": {
        "configure-repository-storing-resources": "Nakonfigurovat úložiště pro ukládání zdrojů."
      },
      "text": {
        "configure-repository": "Nakonfigurovat úložiště"
      }
    },
    "empty-state": {
      "no-jobs": "Žádné úlohy…"
    },
    "enhanced-features": {
      "description": "Využijte integraci GitHubu naplno s těmito volitelnými doplňky",
      "description-instant-updates": "Získejte okamžité aktualizace v Grafaně ihned po potvrzení změn. Před zveřejněním zkontrolujte a schvalte změny pomocí pull requestů.",
      "description-visual-previews-dashboard-updates-directly-requests": "Zobrazte si vizuální náhledy aktualizací nástěnek přímo v pull requestech",
      "header": "Vylepšete své zkušenosti s GitHubem",
      "set-up-image-rendering": "Nastavit vykreslování obrázků",
      "set-up-public-webhooks": "Nastavit veřejné webhooky",
      "title-instant-updates-requests-webhooks": "Okamžité aktualizace a pull requesty pomocí webhooků.",
      "title-visual-previews-in-pull-requests": "Vizuální náhledy v pull requestech s vykreslením obrázků"
    },
    "error-title-default": "Chyba",
    "expanded-row": {
      "job-specification": "Specifikace úlohy",
      "summary": "Shrnutí"
    },
    "features-list": {
      "actions": {
        "set-up-required-feature-toggles": "Nastavit povinné přepínače funkcí"
      },
      "learn-more-documentation": "",
      "manage-dashboards-provision-updates-automatically": "Spravujte nástěnky jako kód v Git a automaticky zajišťujte aktualizace",
      "manage-your-dashboards-with-remote-provisioning": "Začínáme se synchronizací Git",
      "store-dashboards-in-version-controlled-storage": "Ukládejte nástěnky do úložiště s pevně nastavenou verzí pro lepší organizaci a sledování historie"
    },
    "file-history-page": {
      "back-to-repositories": "Zpět na úložiště",
      "history-not-supported": "Historie souborů není pro toto úložiště podporována",
      "repository-config-exists-configuration": "Ujistěte se, že konfigurace úložiště existuje v konfiguračním souboru.",
      "repository-not-found": "Úložiště nebylo nalezeno"
    },
    "file-status-page": {
      "save": "Uložit",
      "saving": "Ukládání",
      "title-error-loading-file": "Chyba při načítání souboru"
    },
    "files-view": {
      "columns": {
        "history": "Historie",
        "view": "Zobrazit"
      },
      "placeholder-search": "Hledat"
    },
    "finish-step": {
      "description-enable-previews": "Přidá náhled obrázku změn nástěnky v pull requestech. Obrázky nástěnek Grafana budou sdíleny ve vašem úložišti Git a uvidí je každý, kdo má přístup k úložišti.",
      "description-generate-dashboard-previews": "Vytvořte odkazy na náhledy pro žádosti o stažení",
      "description-image-rendering": "Vyžaduje vykreslení obrázků. <2>Nastavit vykreslování obrázků</2>",
      "description-preview-requirements": "(vyžaduje <2>vykreslování obrázků</2> a povolený veřejný přístup)",
      "description-read-only": "Zdroje nelze upravovat přes Grafanu.",
      "description-sync-interval": "Jak často synchronizovat změny z úložiště",
      "error-sync-interval-required": "Je vyžadován interval synchronizace",
      "label-enable-previews": "Povolit náhledy nástěnek v pull requestech",
      "label-generate-dashboard-previews": "Generovat náhledy nástěnky",
      "label-read-only": "Jen pro čtení",
      "label-sync-interval": "Interval synchronizace (sekundy)"
    },
    "folder-repository-list": {
      "no-results-matching-your-query": "Vašemu dotazu neodpovídají žádné výsledky",
      "partial-managed": "",
      "placeholder-search": "Hledat",
      "all-resources-managed_one": "",
      "all-resources-managed_few": "",
      "all-resources-managed_many": "",
      "all-resources-managed_other": "",
      "unmanaged-resources_one": "",
      "unmanaged-resources_few": "",
      "unmanaged-resources_many": "",
      "unmanaged-resources_other": ""
    },
    "get-default-values": {
      "title": {
        "repository": "Úložiště"
      }
    },
    "getting-started": {
      "alert-temporary-outage": "Když připojíte celou instanci, nástěnky nebudou během migrace k dispozici. Doporučujeme uživatele před zahájením procesu varovat.",
      "modal-description-public-access": "Nastavte veřejný přístup k vaší instanci Grafana pro povolení integrace GitHubu",
      "modal-description-required-features": "Povolit požadované funkce Grafany pro zajištění",
      "modal-title-set-up-public-access": "Nastavit veřejný přístup",
      "modal-title-set-up-required-features": "Nastavte povinné prvky",
      "step-description-copy-url": "Z výstupu „ngrok“ zkopírujte část adresy URL pro přesměrování (https://), která vypadá následovně:",
      "step-description-enable-feature-toggles": "Chcete-li povolit potřebné funkce, přidejte do souboru custom.ini tato nastavení:",
      "step-description-start-ngrok": "Spuštěním tohoto příkazu vytvoříte zabezpečené připojení k místní instanci Grafany:",
      "step-description-update-grafana-config": "Přidejte to do souboru custom.ini a nahraďte adresu URL aktuální adresou URL ngrok:",
      "step-title-copy-url": "Kopírovat veřejnou adresu URL",
      "step-title-enable-feature-toggles": "Povolit požadované přepínače funkcí",
      "step-title-start-ngrok": "Spustit „ngrok“ pro dočasný veřejný přístup",
      "step-title-update-grafana-config": "Aktualizujte konfiguraci Grafany",
      "title-setting-connection-could-cause-temporary-outage": "Nastavení tohoto připojení může způsobit dočasný výpadek"
    },
    "getting-started-page": {
      "header": "Zajišťování",
      "subtitle-provisioning-feature": "Zobrazujte a spravujte vazby zajištění"
    },
    "git": {
      "branch-description": "Větev, která bude použita pro zajištění",
      "branch-label": "Větev",
      "branch-required": "Větev je povinná",
      "path-description": "Volitelná cesta k dílčímu adresáři v rámci úložiště",
      "path-label": "Cesta",
      "pr-workflow-description": "Umožňuje uživatelům zvolit, zda při ukládání změn otevřít žádost o stažení. Pokud úložiště neumožňuje přímé změny v hlavní větvi, může být žádost o stažení stále vyžadována.",
      "pr-workflow-label": "Povolit možnost žádost o stažení při ukládání",
      "token-description": "Přístupový token nebo heslo úložiště Git",
      "token-label": "Přístupový token",
      "token-required": "Token Git je povinný",
      "token-user-description": "Uživatelské jméno, které bude použito pro přístup k úložišti pomocí přístupového tokenu",
      "token-user-label": "Uživatelské jméno",
      "token-user-required": "Uživatelské jméno je povinné",
      "url-description": "Adresa URL úložiště Git",
      "url-label": "Adresa URL úložiště",
      "url-pattern": "Musí být platná adresa URL úložiště Git",
      "url-required": "Adresa URL úložiště je povinná"
    },
    "github": {
      "branch-description": "Větev, která bude použita pro zajištění",
      "branch-label": "Větev",
      "branch-required": "Větev je povinná",
      "path-description": "Volitelná cesta k dílčímu adresáři v rámci úložiště",
      "path-label": "Cesta",
      "pr-workflow-description": "Umožňuje uživatelům zvolit, zda při ukládání změn otevřít žádost o stažení. Pokud úložiště neumožňuje přímé změny v hlavní větvi, může být žádost o stažení stále vyžadována.",
      "pr-workflow-label": "Povolit možnost žádost o stažení při ukládání",
      "token-description": "Osobní přístupový token GitHub s oprávněními k úložišti",
      "token-label": "Osobní přístupový token",
      "token-required": "Je vyžadován token GitHub",
      "url-description": "Adresa URL úložiště GitHub",
      "url-label": "Adresa URL úložiště",
      "url-pattern": "Musí být platná adresa URL úložiště GitHub",
      "url-required": "Adresa URL úložiště je povinná"
    },
    "gitlab": {
      "branch-description": "Větev, která bude použita pro zajištění",
      "branch-label": "Větev",
      "branch-required": "Větev je povinná",
      "path-description": "Volitelná cesta k dílčímu adresáři v rámci úložiště",
      "path-label": "Cesta",
      "permissions": {
        "api": "API",
        "api-read-write": "Čtení a zápis",
        "repository-label": "Úložiště",
        "repository-read-write": "Čtení a zápis",
        "user-label": "Uživatel",
        "user-read": "Jen pro čtení"
      },
      "pr-workflow-description": "Umožňuje uživatelům zvolit, zda při ukládání změn otevřít žádost o sloučení. Pokud úložiště neumožňuje přímé změny v hlavní větvi, může být žádost o sloučení stále vyžadována.",
      "pr-workflow-label": "Povolit možnost žádosti o sloučení při ukládání",
      "token-description": "Přístupový token projektu GitLab s oprávněními k úložišti",
      "token-label": "Přístupový token projektu",
      "token-required": "Je vyžadován token GitLab",
      "url-description": "Adresa URL úložiště GitLab",
      "url-label": "Adresa URL úložiště",
      "url-pattern": "Musí být platná adresa URL úložiště GitLab",
      "url-required": "Adresa URL úložiště je povinná"
    },
    "history-view": {
      "not-found": "Nenalezeno"
    },
    "home-page": {
      "button-delete-repositories": "Odstranit úložiště",
      "configured-repositories-while-running-legacy-storage": "Konfigurovaná úložiště nebudou fungovat při spuštění starší verze úložiště.",
      "confirm-delete-repositories": "Opravdu chcete odstranit všechna nakonfigurovaná úložiště? Tato akce je nevratná.",
      "error-delete-all-repositories": "Nepodařilo se odstranit všechna úložiště",
      "remove-all-configured-repositories": "Odebrat všechna nakonfigurovaná úložiště",
      "subtitle": "Zobrazujte a spravujte nakonfigurovaná úložiště",
      "success-all-repositories-deleted": "Všechna nakonfigurovaná úložiště byla odstraněna",
      "tab-getting-started": "Začínáme",
      "tab-getting-started-title": "Začínáme",
      "tab-repositories": "Úložiště",
      "tab-repositories-title": "Seznam úložišť",
      "title-delete-all-configured-repositories": "Odstranit všechna nakonfigurovaná úložiště",
      "title-legacy-storage-detected": "Bylo zjištěno starší úložiště"
    },
    "http-utils": {
      "access-denied": "",
      "authentication-failed": "",
      "http-error": "",
      "request-failed": "",
      "resource-not-found": "",
      "unsupported-repository-type": ""
    },
    "inline-secure-values-warning": "",
    "inline-token-warning-badge-text": "",
    "job-status": {
      "label-view-details": "Zobrazit podrobnosti",
      "loading-finished-job": "Načítání dokončené úlohy…",
      "no-job-found": "Nebyla nalezena žádná úloha",
      "no-job-found-message": "Úloha mohla být odstraněna nebo se nepodařilo ji načíst. Zrušte aktuální proces a začněte znovu.",
      "starting": "Spouštění…",
      "status": {
        "title-error-running-job": "Chyba při spouštění úlohy",
        "title-success-running-job": "Úloha byla úspěšně dokončena",
        "title-warning-running-job": "Úloha byla dokončena s varováními"
      },
      "summary": "Shrnutí",
      "title": {
        "error-fetching-active-job": "Chyba při načítání aktivní úlohy"
      }
    },
    "local": {
      "path-description": "Cesta k úložišti v místním souborovém systému",
      "path-label": "Cesta k úložišti",
      "path-required": "Cesta k úložišti je povinná"
    },
    "mode-options": {
      "folder": {
        "description": "Po nastavení bude vytvořena nová složka Grafany a synchronizována s externím úložištěm. Pokud jsou v externím úložišti přítomny nějaké zdroje, budou zajištěny v této nové složce. Všechny nové zdroje vytvořené v této složce budou uloženy a upraveny v externím úložišti.",
        "label": "Synchronizovat externí úložiště s novou složkou Grafany",
        "subtitle": "Tuto možnost použijte k synchronizaci externích zdrojů do nové složky, aniž by to ovlivnilo zbytek vaší instance. Tento proces můžete opakovat až pro 10 složek."
      },
      "instance": {
        "description": "Zdroje budou synchronizovány s externím úložištěm a zajištěny v této instanci. Stávající zdroje Grafany budou v případě potřeby migrovány a sloučeny. Po nastavení budou všechny nové zdroje a změny uloženy do externího úložiště a automaticky zajištěny zpět do instance.",
        "label": "Synchronizovat všechny zdroje s externím úložištěm",
        "subtitle": "Tuto možnost použijte, pokud chcete synchronizovat a spravovat celou instanci Grafany prostřednictvím externího úložiště."
      }
    },
    "provisioning-wizard": {
      "on-submit": {
        "title": {
          "repository-connection-failed": "",
          "repository-request-failed": ""
        }
      }
    },
    "read-only-local-tooltip": "",
    "read-only-remote-tooltip": "",
    "recent-jobs": {
      "active-jobs": "aktivní práce",
      "column-action": "Akce",
      "column-duration": "Doba trvání",
      "column-message": "Zpráva",
      "column-started": "Zahájeno",
      "column-status": "Stav",
      "error-loading": "Chyba při načítání {{type}}",
      "jobs": "Práce"
    },
    "repository-actions": {
      "settings": "Nastavení",
      "source-code": "Zdrojový kód"
    },
    "repository-card": {
      "get-repository-meta": {
        "webhook": "Webhook"
      },
      "read-only-badge": "Jen pro čtení",
      "settings": "Nastavení",
      "view": "Zobrazit"
    },
    "repository-health": {
      "details": "Podrobnosti:",
      "no-errors-found": "Nebyly nalezeny žádné chyby",
      "title-repository-is-healthy": "Úložiště je zdravé",
      "title-repository-is-unhealthy": "Úložiště je nezdravé"
    },
    "repository-link": {
      "delete-or-move-job": {
        "compare-branch": "Porovnat větev",
        "open-pull-request": "Otevřít požadavek na stažení",
        "view-branch": "Zobrazit větev",
        "view-repository": "Zobrazit úložiště"
      },
      "grafana-repository-synced": "Zdroje nyní najdete ve svém externím úložišti a jsou zajištěny ve vaší instanci. Od nynějška budou vaše instance a externí úložiště synchronizovány.",
      "sync-job": {
        "view-repository": "Zobrazit úložiště"
      }
    },
    "repository-overview": {
      "checked": "Zkontrolováno:",
      "finished": "Dokončeno:",
      "health": "Kondice",
      "healthy": "Zdravý",
      "job-id": "ID úkolu:",
      "last-ref": "Poslední reference:",
      "messages": "Zprávy:",
      "not-available": "Nelze aplikovat",
      "pull-status": "Stav stažení",
      "resources": "Zdroje",
      "started": "Zahájeno:",
      "status": "Stav:",
      "unhealthy": "Nezdravý",
      "view-folder": "Zobrazit složku",
      "webhook": "Webhook",
      "webhook-events": "Události:",
      "webhook-id": "ID:",
      "webhook-last-event": "Poslední událost:",
      "webhook-url": "Zobrazit webhook"
    },
    "repository-resources": {
      "columns": {
        "history": "Historie",
        "view-dashboard": "Zobrazit",
        "view-folder": "Zobrazit"
      },
      "placeholder-search": "Hledat"
    },
    "repository-status-page": {
      "back-to-repositories": "Zpět na úložiště",
      "cleaning-up-resources": "Čištění zdrojů úložiště",
      "legacy-storage-message": "Instance nespustila sjednocené úložiště – vyžaduje průvodce migrací",
      "not-found": "nenalezeno",
      "not-found-message": "Úložiště nebylo nalezeno",
      "repository-config-exists-configuration": "Ujistěte se, že konfigurace úložiště existuje v konfiguračním souboru.",
      "tab-files": "Soubory",
      "tab-files-title": "Seznam nezpracovaných souborů z úložiště",
      "tab-overview": "Přehled",
      "tab-overview-title": "Přehled úložiště",
      "tab-resources": "Zdroje",
      "tab-resources-title": "Zdroje uložené v databázi Grafany",
      "title": "Stav úložiště",
      "title-legacy-storage": "Starší verze úložiště",
      "title-queued-for-deletion": "Zařazeno do fronty k odstranění"
    },
    "repository-type-cards": {
      "choose-provider": "Vyberte poskytovatele:",
      "configure-file": "Konfigurovat zajištění souborů",
      "configure-with-provider": "Konfigurovat pomocí {{ provider }}",
      "provider-not-listed": "Pokud váš poskytovatel není uveden:"
    },
    "repository-types": {
      "bitbucket": "Bitbucket",
      "bitbucket-description": "Připojit k úložištím Bitbucket",
      "github": "GitHub",
      "github-description": "Připojit k úložištím GitHub",
      "gitlab": "GitLab",
      "gitlab-description": "Připojit k úložištím GitLab",
      "local": "Místní",
      "local-description": "Konfigurovat zajištění souborů",
      "pure-git": "Pouze Git",
      "pure-git-description": "Připojit k jakémukoli úložišti Git"
    },
    "resource-view": {
      "base": "Základ",
      "dashboard-preview": "Náhled nástěnky",
      "existing-dashboard": "Existující nástěnka",
      "history": "Historie",
      "message": {
        "removed-from-repo-test-ui": "odebráno z uživatelského rozhraní repo testu",
        "updated-from-repo-test-ui": "aktualizováno z uživatelského rozhraní repo testu"
      },
      "read-only-repo-tooltip": "",
      "repository": "Úložiště",
      "tab-info": {
        "label": {
          "dry-run-result-after-apply": "Zkouška nanečisto (výsledek po aplikaci)",
          "existing-from-grafana": "Existující (z Grafany)",
          "file-from-repository": "Soubor (z úložiště)"
        }
      },
      "title-error-saving-file": "Chyba při ukládání souboru"
    },
    "setup-modal": {
      "done": "Hotovo",
      "next": "Další",
      "previous": "Předchozí"
    },
    "sidebar-item": {
      "label-completed-step": "Dokončený krok",
      "label-current-step": "Aktuální krok",
      "label-pending-step": "Nevyřízený krok"
    },
    "success-title-default": "Úspěch",
    "sync-job": {
      "error-no-job-id": "Nepodařilo se spustit úlohu",
      "error-no-repository-name": "Nebyl zadán žádný název úložiště",
      "error-starting-job": "Chyba při spouštění úlohy"
    },
    "sync-repository": {
      "body-edit-configuration": "Upravit konfiguraci",
      "button-edit": "Upravit",
      "error-pulling-resources": "Chyba při stahování zdrojů",
      "pull": "Stáhnout",
      "success-pull-started": "Stažení zahájeno",
      "title-pull-not-enabled": "Stažení není povoleno",
      "tooltip-unhealthy-repository": "Nelze stáhnout nezdravé úložiště"
    },
    "synchronize-step": {
      "repository-error": "",
      "repository-error-message": "",
      "repository-unhealthy": "",
      "synchronization-description": "Zahrnout předložení pro každou historickou hodnotu",
      "synchronization-options": "Možnosti synchronizace"
    },
    "token-permissions-info": {
      "and-click": "a klikněte",
      "bitbucket": {
        "create-token-button": "Vytvořit hesla aplikace",
        "token-text": "Osobní přístupový token Bitbucket"
      },
      "gitlab": {
        "create-token-button": "Přidat nový token",
        "token-text": "Osobní přístupový token GitLab"
      },
      "go-to": "Přejít na",
      "make-sure": "Nezapomeňte zahrnout tato oprávnění"
    },
    "warning-title-default": "Varování",
    "wizard": {
      "alert-point-1": "Během tohoto procesu nebude možné vytvářet, upravovat ani odstraňovat zdroje. V posledním kroku zmizí.",
      "alert-point-2": "Po zajištění se zdroje znovu zobrazí a budou spravovány prostřednictvím externího úložiště.",
      "alert-point-3": "Doba trvání tohoto procesu závisí na počtu zapojených zdrojů.",
      "alert-point-4": "Správci podnikových instancí mohou uživatelům zobrazit banner oznámení. Podrobné pokyny najdete v <2>této příručce</2>.",
      "alert-title": "Důležité: Nebudou ztracena žádná data ani konfigurace, ale nástěnky budou na několik minut dočasně nedostupné.",
      "button-cancel": "",
      "button-cancelling": "",
      "button-next": "Dokončit",
      "button-start": "Zahájit synchronizaci",
      "check-status-button": "",
      "check-status-message": "",
      "discard-modal": {
        "body": "Tímto odstraníte konfiguraci úložiště a přijdete o veškerý pokrok. Opravdu chcete zahodit změny?",
        "confirm": "Ano, zahodit",
        "dismiss": "Pokračovat v práci",
        "title": "Zahodit nastavení úložiště?"
      },
      "step-bootstrap": "Vyberte, co chcete synchronizovat",
      "step-connect": "Připojit",
      "step-finish": "Vybrat další nastavení",
      "step-synchronize": "Synchronizovat s externím úložištěm",
      "sync-description": "Synchronizujte zdroje s externím úložištěm. Po tomto jednorázovém kroku budou všechny budoucí aktualizace automaticky uloženy do úložiště a zajištěny zpět do instance.",
      "sync-option-history": "Historie",
      "title-bootstrap": "Vyberte, co chcete synchronizovat",
      "title-connect": "Připojit k externímu úložišti",
      "title-finish": "Vybrat další nastavení",
      "title-synchronize": "Synchronizovat s externím úložištěm"
    },
    "wizard-content": {
      "button-cancel": "Zrušit",
      "button-cancelling": "Probíhá zrušení…",
      "button-previous": "Předchozí",
      "button-submitting": "Odesílání…",
      "error-instance-repository-exists": "Instance úložiště už existuje"
    },
    "workflow-options-label": {
      "push-to-a-new-branch": "",
      "push-to-existing-branch": ""
    }
  },
  "public-dashboard": {
    "acknowledgment-checkboxes": {
      "ack-title": "Před zveřejněním nástěnky potvrďte následující:",
      "data-src-ack-desc": "Zveřejnění v současné době funguje pouze s podmnožinou zdrojů dat*",
      "data-src-ack-tooltip": "Další informace o veřejných zdrojích dat",
      "public-ack-desc": "Celá nástěnka bude veřejná*",
      "public-ack-tooltip": "Další informace o veřejných nástěnkách",
      "usage-ack-desc": "Zveřejnění nástěnky způsobí spuštění dotazů při každém jejím zobrazení, což může zvýšit náklady*",
      "usage-ack-desc-tooltip": "Zjistěte víc o ukládání dotazů do vyrovnávací paměti"
    },
    "config": {
      "can-view-dashboard-radio-button-label": "Může zobrazit nástěnku",
      "copy-button": "Kopírovat",
      "dashboard-url-field-label": "Adresa URL nástěnky",
      "email-share-type-option-label": "Pouze specifikovaní lidé",
      "pause-sharing-dashboard-label": "Pozastavit sdílení nástěnky",
      "public-share-type-option-label": "Kdokoli s odkazem",
      "revoke-public-URL-button": "Odvolat veřejnou adresu URL",
      "revoke-public-URL-button-title": "Odvolat veřejnou adresu URL",
      "settings-title": "Nastavení"
    },
    "configuration": {
      "display-annotations-description": "Prezentovat vysvětlivky na této nástěnce",
      "display-annotations-label": "Zobrazit vysvětlivky",
      "enable-time-range-description": "Povolit lidem změnit časový rozsah",
      "enable-time-range-label": "Povolit časový rozsah",
      "settings-label": "Nastavení",
      "success-pause": "Přístup k nástěnce byl pozastaven",
      "success-resume": "Přístup k nástěnce byl obnoven",
      "success-update": "Nastavení byla úspěšně aktualizována",
      "time-range-label": "Časový rozsah",
      "time-range-tooltip": "Sdílená nástěnka používá výchozí nastavení časového rozsahu nástěnky"
    },
    "create-page": {
      "generate-public-url-button": "Generovat veřejnou adresu URL",
      "unsupported-features-desc": "V současné době nepodporujeme proměnné hodnoty pro šablony nebo frontendové zdroje dat",
      "welcome-title": "Vítejte na veřejných nástěnkách!"
    },
    "email-sharing": {
      "accept-button": "Přijmout",
      "alert-text": "Sdílení nástěnek e-mailem je účtováno na uživatele po dobu trvání 30denního tokenu bez ohledu na to, kolik nástěnek je sdíleno. Pokud token neobnovíte, fakturace se po 30 dnech zastaví.",
      "bill-ack": "Chápu, že přidání uživatelů vyžaduje platbu.*",
      "cancel-button": "Zrušit",
      "input-invalid-email-text": "Neplatný e-mail",
      "input-required-email-text": "E-mail je povinný",
      "invite-button": "Pozvat",
      "invite-field-desc": "Pozvat lidi e-mailem",
      "invite-field-label": "Pozvat",
      "learn-more-button": "Zjistěte víc",
      "recipient-email-placeholder": "E-mail",
      "recipient-invalid-email-text": "Neplatný e-mail",
      "recipient-invitation-button": "Pozvat",
      "recipient-invitation-description": "Pozvat někoho e-mailem",
      "recipient-invitation-tooltip": "Tato nástěnka obsahuje citlivá data. Použijte tuto funkci pro sdílení s externími lidmi.",
      "recipient-list-description": "K této nástěnce mají přístup pouze lidé, které jste přímo pozvali",
      "recipient-list-title": "Lidé s přístupem",
      "recipient-required-email-text": "E-mail je povinný",
      "resend-button": "Znovu odeslat",
      "resend-button-title": "Znovu odeslat",
      "resend-invite-label": "Znovu odeslat pozvánku",
      "revoke-access-label": "Odvolat přístup",
      "revoke-button": "Odvolat",
      "revoke-button-title": "Odvolat",
      "success-creation": "Vaše nástěnka je připravena pro externí sdílení",
      "success-share-type-change": "Přístup k řídicímu panelu byl aktualizován: Přístup mají pouze lidé s odkazem"
    },
    "modal-alerts": {
      "save-dashboard-changes-alert-title": "Před aktualizací veřejné konfigurace uložte změny nástěnky",
      "unsupport-data-source-alert-readmore-link": "Zjistěte víc o podporovaných zdrojích dat",
      "unsupported-data-source-alert-title": "Nepodporované zdroje dat",
      "unsupported-template-variable-alert-desc": "Tato veřejná nástěnka nemusí fungovat, protože používá proměnné hodnoty pro šablony",
      "unsupported-template-variable-alert-title": "Proměnné hodnoty pro šablony nejsou podporovány"
    },
    "public-sharing": {
      "accept-button": "Přijmout",
      "alert-text": "Sdílením této nástěnky externě ji zpřístupníte všem uživatelům s odkazem.",
      "cancel-button": "Zrušit",
      "learn-more-button": "Zjistěte víc",
      "public-ack": "Rozumím, že celá nástěnka bude veřejná.*",
      "success-creation": "Vaše nástěnka je teď veřejně přístupná",
      "success-share-type-change": "Přístup k nástěnce byl aktualizován: Přístup má kdokoli s odkazem"
    },
    "settings-bar-header": {
      "collapse-settings-tooltip": "Sbalit nastavení",
      "expand-settings-tooltip": "Rozbalit nastavení"
    },
    "settings-configuration": {
      "default-time-range-label": "Výchozí časový rozsah",
      "default-time-range-label-desc": "Veřejná nástěnka používá výchozí nastavení časového rozsahu nástěnky",
      "show-annotations-label": "Zobrazit vysvětlivky",
      "show-annotations-label-desc": "Zobrazit vysvětlivky na veřejné nástěnce",
      "time-range-picker-label": "Volič časového rozsahu povolen",
      "time-range-picker-label-desc": "Povolit sledujícím změnit časový rozsah"
    },
    "settings-summary": {
      "annotations-hide-text": "Vysvětlivky = skrýt",
      "annotations-show-text": "Vysvětlivky = zobrazit",
      "time-range-picker-disabled-text": "Volič časového rozsahu = zakázán",
      "time-range-picker-enabled-text": "Volič časového rozsahu = povolen",
      "time-range-text": "Časový rozsah = "
    },
    "share": {
      "success-delete": "Vaši nástěnka už nejde sdílet"
    },
    "share-configuration": {
      "share-type-label": "Odkaz pro přístup"
    },
    "share-externally": {
      "copy-link-button": "Kopírovat externí odkaz",
      "email-share-type-option-description": "K nástěnce mají přístup pouze lidé s odkazem",
      "email-share-type-option-label": "Pouze konkrétní lidé",
      "no-upsert-perm-alert-desc": "Pokud chcete {{action}} sdílené nástěnky, kontaktujte správce a požádejte o oprávnění",
      "no-upsert-perm-alert-title": "Nemáte oprávnění k provedení akce {{ action }} pro sdílenou nástěnku",
      "pause-access-button": "Pozastavit přístup",
      "pause-access-tooltip": "Pozastavení dočasně znemožní přístup k této nástěnce všem uživatelům",
      "public-share-type-option-description": "K nástěnce má přístup kdokoli s odkazem",
      "public-share-type-option-label": "Kdokoli s odkazem",
      "resume-access-button": "Obnovit přístup",
      "revoke-access-button": "Odvolat přístup",
      "revoke-access-description": "Opravdu chcete odvolat tento přístup? Nástěnku už nelze sdílet.",
      "unsupported-data-source-alert-desc": "Na této nástěnce jsou zdroje dat, které nejsou pro sdílené nástěnky podporovány. Panely, které používají tyto zdroje dat, nemusí fungovat správně: {{unsupportedDataSources}}."
    }
  },
  "public-dashboard-users-access-list": {
    "dashboard-modal": {
      "external-link": "Externí odkaz",
      "loading-text": "Načítání…",
      "open-dashboard-list-text": "Otevřít seznam nástěnek",
      "sharing-setting": "Nastavení sdílení"
    },
    "delete-user-modal": {
      "delete-user-button-text": "Odstranit uživatele",
      "delete-user-cancel-button": "Zrušit",
      "delete-user-revoke-access-button": "Odvolat přístup",
      "revoke-access-title": "Odvolat přístup",
      "revoke-user-access-modal-desc-line1": "Opravdu chcete odvolat přístup pro {{email}}?"
    },
    "delete-user-shared-dashboards-modal": {
      "revoke-user-access-modal-desc-line2": "Tato akce okamžitě odvolá přístup pro {{email}} ke všem sdíleným nástěnkám."
    },
    "modal": {
      "shared-dashboard-modal-title": "Sdílené nástěnky"
    },
    "table-body": {
      "dashboard-count_one": "Počet nástěnek: {{count}}",
      "dashboard-count_few": "Počet nástěnek: {{count}}",
      "dashboard-count_many": "Počet nástěnek: {{count}}",
      "dashboard-count_other": "Počet nástěnek: {{count}}"
    },
    "table-header": {
      "activated-label": "Aktivováno",
      "activated-tooltip": "Nejstarší čas, kdy byl uživatel aktivním uživatelem nástěnky",
      "email-label": "E-mail",
      "last-active-label": "Naposledy aktivní",
      "origin-label": "Původ",
      "role-label": "Role"
    }
  },
  "query": {
    "query-editor-row-header": {
      "hidden": "Skryté",
      "query-name-div-title-edit-query-name": "Upravit název dotazu"
    },
    "query-error-alert": {
      "trace-id": "(ID trasování: {{traceId}})"
    },
    "query-group": {
      "add-query": "Přidat dotaz",
      "expression": "Výraz",
      "title-data-source-help": "Nápověda pro zdroj dat"
    },
    "query-group-options-editor": {
      "collapsed-interval": "Interval = {{intervalDesc}}",
      "collapsed-max-data-points": "MD = {{mdDesc}}",
      "hide-time-info": "Skrýt informace o čase",
      "Query options-title-query-options": "Možnosti dotazu",
      "relative-time": "Relativní čas",
      "relative-time-tooltip": "Přepíše relativní časový rozsah pro jednotlivé panely, což způsobí, že se budou lišit od výběru ve voliči času nástěnky v pravém horním rohu nástěnky. Například pro konfiguraci „Last 5 minutes“ (Posledních 5 minut) by měl být časový posun <1>{{relativeFrom}}</1> a <4>{{relativeTo}}</4> nebo proměnné jako <6>{{variable}}</6>.",
      "render-cache-timeout-option": {
        "cache-timeout": "Platnost mezipaměti vypršela"
      },
      "render-interval-option": {
        "interval": "Interval",
        "interval-tooltip": "Vyhodnocený interval, který je odeslán do zdroje dat a používá se ve zdroji <1>$__interval</1> a <4>$__interval_ms</4>. Tato hodnota se nerovná přesně <6>časovému rozsahu / max. datovým bodům</6>, bude se blížit sérii magických čísel.",
        "min-interval": "Min. interval",
        "min-interval-tooltip": "Dolní limit intervalu. Doporučuje se nastavit frekvenci zápisu, například <1>1m</1>, pokud jsou data zapisována každou minutu. Výchozí hodnotu lze nastavit v nastavení zdroje dat pro většinu zdrojů dat.",
        "time-range-max-data-points": "Časový rozsah / max. datové body"
      },
      "render-max-data-points-option": {
        "max-data-points": "Max. počet datových bodů",
        "max-data-points-tooltip": "Maximální datové body na řadu. Používá se přímo některými zdroji dat a při výpočtu automatického intervalu. U streamovaných dat se tato hodnota používá pro klouzavou vyrovnávací paměť.",
        "width-of-panel": "Šířka panelu"
      },
      "render-query-caching-ttloption": {
        "cache-ttl": "Mezipaměť TTL"
      },
      "time-shift": "Časový posun",
      "time-shift-tooltip": "Přepíše časový rozsah pro jednotlivé panely posunutím jeho začátku a konce s ohledem na volič času. Například pro konfiguraci „Last 1h“ (Poslední hodina) by měl být časový posun <1>{{relativeFrom}}</1> a <4>{{relativeTo}}</4> nebo proměnné jako <6>{{variable}}</6>."
    },
    "query-group-top-section": {
      "data-source": "Zdroj dat",
      "query-inspector": "Inspektor dotazů",
      "query-tab-help-button-title-open-data-source-help": "Otevřít nápovědu pro zdroj dat",
      "title-data-source-help": "Nápověda pro zdroj dat"
    }
  },
  "query-operation": {
    "header": {
      "collapse-row": "Sbalit řádek dotazu",
      "datasource-help": "Zobrazit nápovědu pro zdroj dat",
      "drag-and-drop": "Přetažením změníte pořadí",
      "duplicate-query": "Duplikovat dotaz",
      "expand-row": "Rozbalit řádek dotazu",
      "hide-response": "Skrýt odpověď",
      "remove-query": "Odebrat dotaz",
      "show-response": "Zobrazit odpověď"
    },
    "query-editor-not-exported": "Doplněk zdroje dat neexportuje žádnou komponentu editoru dotazů"
  },
  "recently-deleted": {
    "buttons": {
      "restore": "Obnovit"
    },
    "page": {
      "no-deleted-dashboards": "V poslední době jste neodstranili žádné nástěnky.",
      "no-deleted-dashboards-text": "Když odstraníte nástěnku, zobrazí se tady po dobu 30 dnů, než bude trvale odstraněna. Správce organizace může obnovit nedávno odstraněné nástěnky.",
      "no-search-result": "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro váš dotaz"
    },
    "restore-modal": {
      "restore-button": "Obnovit",
      "restore-loading": "Probíhá obnovení…",
      "title": "Obnovit nástěnky",
      "folder-picker-text_one": "",
      "folder-picker-text_few": "",
      "folder-picker-text_many": "",
      "folder-picker-text_other": "",
      "text_one": "",
      "text_few": "",
      "text_many": "",
      "text_other": ""
    }
  },
  "recentlyDeleted": {
    "filter": {
      "placeholder": "Hledat nástěnky"
    }
  },
  "reduce": {
    "strictMode": {
      "description": "Pokud je použit <1>režim Přísné omezení</1>, funkce<3>fill(null)</3> (InfluxQL) způsobí <6>NaN</6>. <9>Další podrobnosti najdete v dokumentaci.</9>",
      "title": "Chování v přísném režimu"
    }
  },
  "refresh-picker": {
    "aria-label": {
      "choose-interval": "Automatické obnovení vypnuto. Vyberte časový interval obnovení",
      "duration-selected": "Vyberte časový interval obnovení se zvoleným aktuálním intervalem {{durationAriaLabel}}"
    },
    "auto-option": {
      "aria-label": "",
      "label": ""
    },
    "live-option": {
      "aria-label": "Zapnout živé vysílání",
      "label": "Živě"
    },
    "off-option": {
      "aria-label": "Vypnout automatické obnovení",
      "label": "Vypnuto"
    },
    "tooltip": {
      "interval-selected": "Nastavit interval automatického obnovení",
      "turned-off": "Automatické obnovení vypnuto"
    }
  },
  "return-to-previous": {
    "button": {
      "label": "Zpět na {{title}}"
    },
    "dismissable-button": "Zavřít"
  },
  "role-picker": {
    "built-in": {
      "basic-roles": "Základní role"
    },
    "input": {
      "no-roles": "Nepřiřazeny žádné role",
      "placeholder-select-role": "Vybrat roli"
    },
    "menu": {
      "clear-button": "Vymazat vše",
      "tooltip": "Teď můžete vybrat možnost „Žádná základní role“ a přidat oprávnění k vlastním potřebám. Více informací najdete v <1>naší dokumentaci</1>."
    },
    "menu-aria-label": "Nabídka voliče role",
    "menu-group-option-aria-label": "Možnost voliče role",
    "menu-option-aria-label": "Možnost voliče role",
    "sub-menu": {
      "clear-button": "Vymazat"
    },
    "sub-menu-aria-label": "Podnabídka volič role",
    "title": {
      "description": "Přiřaďte role uživatelům, abyste zajistili podrobnou kontrolu nad přístupem k funkcím a zdrojům Grafana. Další informace najdete v naší <2>dokumentaci</2>."
    }
  },
  "role-picker-drawer": {
    "basic-roles": {
      "label": "Základní role"
    },
    "user-count": "+{{numUsers}}"
  },
  "route-error": {
    "description": "Grafana byla pravděpodobně aktualizována. Zkuste stránku znovu načíst.",
    "error-title": "Podrobnosti o chybě",
    "error-unexpected-title": "Došlo k neočekávané chybě",
    "reload-button": "Znovu načíst",
    "title": "Soubor aplikace nelze najít"
  },
  "save-dashboards": {
    "message-length": {
      "info": "Zpráva obsahuje {{messageLength}} znaků, maximální délka je 500 znaků. Před uložením ji zkraťte.",
      "title": "Zpráva je příliš dlouhá"
    },
    "name-exists": {
      "message-info": "Ve vybrané složce už existuje nástěnka se stejným názvem, včetně nedávno odstraněných nástěnek.",
      "message-suggestion": "Vyberte jiný název nebo složku.",
      "title": "Název nástěnky už existuje"
    }
  },
  "scopes": {
    "dashboards": {
      "collapse": "Sbalit",
      "expand": "Rozbalit",
      "loading": "Načítání nástěnek",
      "noResultsForFilter": "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro váš dotaz",
      "noResultsForFilterClear": "Vymazat vyhledávání",
      "noResultsForScopes": "Nebyly nalezeny žádné nástěnky nebo odkazy pro vybrané rozsahy",
      "noResultsNoScopes": "Nejsou vybrány žádné rozsahy",
      "search": "Hledat",
      "toggle": {
        "collapse": "Sbalit seznam navrhovaných nástěnek",
        "disabled": "Seznam navrhovaných nástěnek je zakázán z důvodu režimu jen pro čtení",
        "expand": "Rozbalit seznam navrhovaných nástěnek"
      }
    },
    "selector": {
      "apply": "Použít",
      "cancel": "Zrušit",
      "error-title": "",
      "input": {
        "placeholder": "Vyberte rozsahy…",
        "removeAll": "Odebrat všechny rozsahy"
      },
      "title": "Vyberte rozsahy"
    },
    "tree": {
      "collapse": "",
      "expand": "",
      "headline": {
        "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro váš dotaz",
        "recommended": "Doporučeno",
        "results": "Výsledky"
      },
      "search": "Hledat {{parentTitle}}"
    }
  },
  "search": {
    "action-row": {
      "panel-type": "Panel: {{panel}}"
    },
    "actions": {
      "include-panels": "Zahrnout panely",
      "remove-datasource-filter": "Zdroj dat: {{datasource}}",
      "sort-placeholder": "Třídit",
      "starred": "Označeno hvězdičkou",
      "view-as-folders": "Zobrazit podle složek",
      "view-as-list": "Zobrazit jako seznam"
    },
    "bluge-searcher": {
      "opts": {
        "label": {
          "alphabetically-az": "Abecedně (A–Z)",
          "alphabetically-za": "Abecedně (Z–A)"
        }
      }
    },
    "dashboard-actions": {
      "import": "Importovat",
      "new": "Nové",
      "new-dashboard": "Nová nástěnka",
      "new-folder": "Nová složka"
    },
    "generate-columns": {
      "score": "Skóre"
    },
    "results-table": {
      "datasource-header": "Zdroj dat",
      "deleted-less-than-1-min": "< 1 min.",
      "deleted-remaining-header": "Zbývající čas",
      "location-header": "Poloha",
      "name-header": "Název",
      "tags-header": "Tagy",
      "type-dashboard": "Nástěnka",
      "type-folder": "Složka",
      "type-header": "Typ"
    },
    "search-input": {
      "include-panels-placeholder": "Hledat nástěnky, složky a panely",
      "placeholder": "Hledat nástěnky a složky"
    },
    "search-results-table": {
      "aria-label-search-results-table": "Hledat tabulku výsledků",
      "no-data": "Žádné hodnoty"
    },
    "unified-searcher": {
      "opts": {
        "label": {
          "alphabetically-az": "Abecedně (A–Z)",
          "alphabetically-za": "Abecedně (Z–A)"
        }
      }
    }
  },
  "select": {
    "select-menu": {
      "selected-count": "Vybrané "
    }
  },
  "service-account-create-page": {
    "create": {
      "button": "Vytvořit"
    },
    "name": {
      "label": "Zobrazované jméno",
      "required-error": "Zobrazované jméno je povinné"
    },
    "page-nav": {
      "label": "Vytvořit účet služby"
    },
    "role": {
      "label": "Role"
    }
  },
  "service-account-picker": {
    "noOptionsMessage-no-service-accounts-found": "Nebyly nalezeny žádné účty služeb",
    "select-aria-label": "Volič účtu služby",
    "select-placeholder": "Začněte psát a vyhledejte účty služeb"
  },
  "service-accounts": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Přidat účet služby",
      "message": "Nebyly nalezeny žádné účty služeb",
      "more-info": "Nezapomeňte, že můžete poskytnout specifická oprávnění pro přístup API k jiným aplikacím",
      "title": "Dosud jste nevytvořili žádné účty služeb"
    }
  },
  "serviceaccounts": {
    "create-token-modal": {
      "close": "Zavřít",
      "copy-clipboard": "Kopírovat do schránky",
      "copy-to-clipboard-and-close": "Kopírovat do schránky a zavřít",
      "description-name-to-easily-identify-the-token": "Název pro snadnou identifikaci tokenu",
      "description-token": "Zkopírujte token teď, protože ho znovu neuvidíte. Ztráta tokenu vyžaduje vytvoření nového tokenu.",
      "generate-token": "Generování tokenu",
      "label-display-name": "Zobrazované jméno",
      "label-expiration": "Expirace",
      "label-expiration-date": "Datum vypršení platnosti",
      "label-token": "Token"
    },
    "get-actions-cell": {
      "add-token": "Přidat token",
      "aria-label-delete-button": "Odstranit účet služby {{serviceAccountName}}",
      "disable": "Zakázat",
      "enable": "Povolit",
      "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Toto je spravovaný účet služby a nelze ho upravit"
    },
    "get-role-cell": {
      "aria-label-role": "Role"
    },
    "service-account-list-item": {
      "add-token": "Přidat token",
      "aria-label-role": "Role",
      "disable": "Zakázat",
      "enable": "Povolit",
      "title-tokens": "Tokeny",
      "tooltip-delete-button": "Odstranit účet služby {{serviceAccountName}}",
      "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Toto je spravovaný účet služby a nelze ho upravit"
    },
    "service-account-page-unconnected": {
      "add-service-account-token": "Přidat token účtu služby",
      "body-delete-service-account": "Opravdu chcete odstranit tento účet služby?",
      "body-disable-service-account": "Opravdu chcete deaktivovat tento účet služby?",
      "confirmText-delete-service-account": "Odstranit účet služby",
      "confirmText-disable-service-account": "Deaktivovat účet služby",
      "delete-service-account": "Odstranit účet služby",
      "disable-service-account": "Zakázat účet služby",
      "enable-service-account": "Povolit účet služby",
      "page-nav": {
        "subTitle": {
          "manage-settings-individual-service-account": "Spravujte nastavení pro jednotlivé účty služeb."
        }
      },
      "title-delete-service-account": "Odstranit účet služby",
      "title-disable-service-account": "Zakázat účet služby",
      "tokens": "Tokeny",
      "tooltip-managed-service-account-cannot-modified": "Toto je spravovaný účet služby a nelze ho upravit"
    },
    "service-account-permissions": {
      "title-permissions": "Oprávnění"
    },
    "service-account-profile": {
      "information": "Informace",
      "label-creation-date": "Datum vytvoření",
      "label-id": "ID",
      "label-name": "Název",
      "label-numerical-identifier": "Číselný identifikátor",
      "label-roles": "Role",
      "used-by": "Používá"
    },
    "service-account-profile-row": {
      "confirmText-save": "Uložit",
      "edit": "Upravit"
    },
    "service-account-role-row": {
      "aria-label-role": "Role"
    },
    "service-account-tokens-table": {
      "created": "Vytvořeno",
      "expires": "Vyprší",
      "last-used-at": "Naposledy použito v",
      "name": "Název"
    },
    "service-accounts-list-page-unconnected": {
      "add-service-account": "Přidat účet služby",
      "body-delete-with-tokens": "Opravdu chcete odstranit {{serviceAccountName}}?",
      "body-disable-service-account": "Opravdu chcete deaktivovat „{{accountToDisable}}“?",
      "confirmText-delete": "Odstranit",
      "confirmText-disable-service-account": "Deaktivovat účet služby",
      "placeholder-search-service-account-by-name": "Hledat účet služby podle názvu",
      "sub-title": "Účty služeb a jejich tokeny lze použít k autentizaci pomocí API Grafany. Další informace najdete v naší <2>dokumentaci.</2>",
      "title-delete-service-account": "Odstranit účet služby",
      "title-disable-service-account": "Zakázat účet služby",
      "body-delete_one": "Opravdu chcete odstranit {{serviceAccountName}} a doprovodné tokeny ({{count}})?",
      "body-delete_few": "Opravdu chcete odstranit {{serviceAccountName}} a doprovodné tokeny ({{count}})?",
      "body-delete_many": "Opravdu chcete odstranit {{serviceAccountName}} a doprovodné tokeny ({{count}})?",
      "body-delete_other": "Opravdu chcete odstranit {{serviceAccountName}} a doprovodné tokeny ({{count}})?"
    },
    "token-expiration": {
      "content-this-token-has-expired": "Platnost tokenu vypršela",
      "expired-label": "Platnost vypršela",
      "never": "Nikdy"
    },
    "token-revoked": {
      "content-token-publicly-exposed-please-rotate": "Tento token byl veřejně odkryt. Vyměňte tento token",
      "revoked-label": "Odvoláno"
    }
  },
  "share-dashboard": {
    "menu": {
      "export-image-title": "Exportovat jako obrázek",
      "export-json-title": "Exportovat jako JSON",
      "share-externally-title": "Sdílet externě",
      "share-internally-title": "Sdílet interně",
      "share-snapshot-title": "Sdílet snímek"
    },
    "share-button": "Sdílet",
    "share-button-tooltip": "Kopírovat odkaz"
  },
  "share-drawer": {
    "confirm-action": {
      "back-arrow-button": "Tlačítko Zpět",
      "cancel-button": "Zrušit"
    }
  },
  "share-modal": {
    "dashboard": {
      "title": "Sdílet"
    },
    "embed": {
      "copy": "Kopírovat do schránky",
      "html": "Vložené HTML",
      "html-description": "Níže uvedený HTML kód lze vložit a použít na jiné webové stránce. Pokud není povolen anonymní přístup, musí být uživatelé zobrazující tuto stránku přihlášeni do Grafany, aby se graf načetl.",
      "info": "Generovat HTML pro vložení iframe s tímto panelem",
      "time-range": "Zamknout časový rozsah"
    },
    "export": {
      "back-button": "Zpět na konfiguraci exportu",
      "cancel-button": "Zrušit",
      "info-text": "Exportovat tuto nástěnku.",
      "loading": "Načítání…",
      "save-button": "Uložit do souboru",
      "share-externally-label": "Exportovat pro externí sdílení",
      "view-button": "Zobrazit JSON",
      "view-button-yaml": "Zobrazit YAML"
    },
    "image": {
      "actions": "Akce exportu obrázku",
      "cancel-button": "Zrušit",
      "download-button": "Stáhnout obrázek",
      "error-title": "Obrázek se nepodařilo vygenerovat",
      "generate-button": "Generovat obrázek",
      "generating": "Generování obrázku…",
      "info-text": "Uložit tuto nástěnku jako obrázek",
      "preview": "Náhled",
      "preview-aria": "Náhled generovaného obrázku",
      "preview-region": "Náhled obrázku",
      "title": "Exportovat jako obrázek"
    },
    "library": {
      "info": "Vytvořit panel knihovny."
    },
    "link": {
      "copy-link-button": "Kopírovat",
      "info-text": "Vytvořte přímý odkaz na tuto nástěnku nebo panel přizpůsobený možnostmi dole.",
      "link-url": "Odkaz adresy URL",
      "render-alert": "Plugin pro renderování obrázků není nainstalován",
      "render-instructions": "Chcete-li vyrenderovat obrázek, musíte si nainstalovat <2>plugin Grafana pro renderování obrázků</2>. Chcete-li nainstalovat plugin, obraťte se na správce Grafany.",
      "rendered-image": "Přímý odkaz na vyrenderovaný obrázek",
      "save-alert": "Nástěnka není uložena",
      "save-dashboard": "Chcete-li vyrenderovat obrázek panelu, musíte nejprve uložit nástěnku.",
      "shorten-url": "Zkrátit adresu URL",
      "time-range-description": "Transformuje aktuální relativní časový rozsah na absolutní časový rozsah",
      "time-range-label": "Zamknout časový rozsah"
    },
    "panel": {
      "title": "Sdílet panel"
    },
    "snapshot": {
      "cancel-button": "Zrušit",
      "copy-link-button": "Kopírovat",
      "delete-button": "Odstranit snímek.",
      "deleted-message": "Snímek byl odstraněn. Pokud jste už snímek jednou zobrazili, může trvat až hodinu, než bude odebrán z mezipaměti prohlížeče nebo mezipaměti CDN.",
      "expire": "Vyprší",
      "expire-day": "1 den",
      "expire-hour": "1 hodina",
      "expire-never": "Nikdy",
      "expire-week": "1 týden",
      "info-text-1": "Snímek je okamžitý způsob, jak veřejně sdílet interaktivní nástěnku. Po vytvoření odstraníme citlivá data, jako jsou dotazy (metriky, šablony a vysvětlivky) a odkazy na panely, takže na nástěnce zůstanou pouze viditelné metriky dat a názvy sérií.",
      "info-text-2": "Upozorňujeme, že váš snímek <1>si může prohlédnout kdokoli</1>, kdo má odkaz a má přístup k adrese URL. Před sdílením se prosím zamyslete.",
      "local-button": "Zveřejnit snímek",
      "mistake-message": "Udělali jste chybu? ",
      "name": "Název snímku",
      "timeout": "Časový limit (sekundy)",
      "timeout-description": "Pokud načítání metrik nástěnky trvá dlouho, možná budete muset nakonfigurovat hodnotu časového limitu.",
      "url-label": "Adresa URL snímku"
    },
    "tab-title": {
      "embed": "Vložené",
      "export": "Exportovat",
      "library-panel": "Panel knihovny",
      "link": "Odkaz",
      "public-dashboard-title": "Veřejná nástěnka",
      "snapshot": "Snímek"
    },
    "theme-picker": {
      "current": "Aktuální",
      "dark": "Tmavý",
      "field-name": "Motiv",
      "light": "Světlý"
    },
    "view-json": {
      "copy-button": "Kopírovat do schránky"
    }
  },
  "share-panel": {
    "drawer": {
      "new-library-panel-title": "Nový panel knihovny",
      "share-embed-title": "Sdílet vložení",
      "share-link-title": "Nastavení odkazu"
    },
    "menu": {
      "new-library-panel-title": "Nový panel knihovny",
      "share-embed-title": "Sdílet vložení",
      "share-link-title": "Sdílet odkaz",
      "share-snapshot-title": "Sdílet snímek"
    },
    "new-library-panel": {
      "cancel-button": "Zrušit",
      "create-button": "Vytvořit panel knihovny"
    }
  },
  "share-panel-image": {
    "disabled-help": "Uložte nástěnku, aby bylo možné generovat obrázky",
    "download-disabled-help": "Nejprve vygenerujte obrázek, abyste povolili stahování",
    "error-title": "Obrázek se nepodařilo vygenerovat",
    "form": {
      "label": "Nastavení obrázku panelu"
    },
    "preview": {
      "title": "Náhled panelu"
    },
    "settings": {
      "height-label": "Výška",
      "height-min": "Výška musí být rovna nebo větší než 1",
      "height-placeholder": "500",
      "height-required": "Výška je povinná",
      "max-warning": "Maximální hodnoty nastavení jsou omezeny službou renderování obrázků",
      "scale-factor-label": "Faktor měřítka",
      "scale-factor-min": "Faktor měřítka musí být roven nebo větší než 1",
      "scale-factor-placeholder": "1",
      "scale-factor-required": "Faktor měřítka je vyžadován",
      "title": "Nastavení obrázku",
      "width-label": "Šířka",
      "width-min": "Šířka musí být rovna nebo větší než 1",
      "width-placeholder": "1 000",
      "width-required": "Šířka je povinná"
    }
  },
  "share-playlist": {
    "checkbox-description": "Výška panelu bude upravena tak, aby odpovídala velikosti obrazovky",
    "checkbox-label": "Automaticky přizpůsobit",
    "copy-link-button": "Kopírovat",
    "link-url-label": "Odkaz adresy URL",
    "mode": "Režim",
    "mode-kiosk": "Kiosek",
    "mode-normal": "Normální",
    "title": "Sdílet playlist"
  },
  "shared": {
    "preferences": {
      "theme": {
        "dark-label": "Tmavý",
        "light-label": "Světlý",
        "system-label": "Předvolby systému"
      }
    }
  },
  "shared-dashboard": {
    "delete-modal": {
      "revoke-body-text": "Opravdu chcete odvolat tento přístup? Nástěnku už nelze sdílet.",
      "revoke-title": "Odvolat přístup"
    },
    "fields": {
      "timezone-label": "Časové pásmo"
    }
  },
  "shared-dashboard-list": {
    "button": {
      "config-button-tooltip": "Konfigurovat sdílenou nástěnku",
      "revoke-button-text": "Odvolat přístup",
      "revoke-button-tooltip": "Odvolat přístup",
      "view-button-tooltip": "Zobrazit sdílenou nástěnku"
    },
    "empty-state": {
      "message": "Dosud jste nevytvořili žádné sdílené nástěnky",
      "more-info": "Vytvořte sdílenou nástěnku z libovolné existující nástěnky prostřednictvím modálu <1>Sdílet</1>. <4>Zjistěte víc</4>"
    },
    "toggle": {
      "pause-sharing-toggle-text": "Pozastavit přístup"
    }
  },
  "shared-preferences": {
    "fields": {
      "home-dashboard-label": "Domácí nástěnka",
      "home-dashboard-placeholder": "Výchozí nástěnka",
      "language-preference-label": "Jazyk",
      "language-preference-placeholder": "Vyberte jazyk",
      "locale-preference-description": "Pro zobrazení odpovídajícího formátu data, času a čísla vyberte svou oblast",
      "locale-preference-label": "Formát oblasti",
      "locale-preference-placeholder": "Vyberte region",
      "theme-description": "Baví vás experimentální motivy? Řekněte nám, co byste <2>tady uvítali.</2>",
      "theme-label": "Motiv rozhraní",
      "week-start-label": "Začátek týdne"
    },
    "theme": {
      "default-label": "Výchozí",
      "experimental": "Experimentální"
    },
    "title": "Preference"
  },
  "sign-up": {
    "back-button": "Zpět na přihlášení",
    "confirm-password-label": "Potvrdit heslo",
    "email-label": "E-mail",
    "org-name-label": "Název organizace",
    "password-label": "Heslo",
    "submit-button": "Odeslat",
    "user-name-label": "Vaše jméno",
    "user-name-placeholder": "(volitelné)",
    "verification-code-label": "E-mailový ověřovací kód (odeslaný na váš e-mail)",
    "verify": {
      "back-button": "Zpět na přihlášení",
      "complete-button": "Dokončit registraci",
      "email-description": "Zadejte svou e-mailovou adresu, na kterou vám pošleme ověřovací odkaz",
      "email-label": "E-mail",
      "header": "Ověřit e-mail",
      "info": "Na e-mailovou adresu byl odeslán e-mail s ověřovacím odkazem. Brzy byste ho měli obdržet.",
      "send-button": "Odeslat ověřovací e-mail"
    }
  },
  "silences": {
    "empty-state": {
      "button-title": "Vytvořit potlačení",
      "title": "Dosud jste nevytvořili žádná potlačení"
    },
    "table": {
      "add-silence-button": "Přidat potlačení",
      "edit-button": "Upravit",
      "expired-silences": "Vypršená potlačení jsou automaticky odstraněna po 5 dnech.",
      "no-matching-silences": "Nebyla nalezena žádná odpovídající potlačení;",
      "noConfig": "Vytvořte nový kontaktní bod a konfiguraci pomocí výchozích hodnot nebo se obraťte na správce pro nastavení správce výstrah.",
      "recreate-button": "Znovu vytvořit",
      "unsilence-button": "Zrušit potlačení"
    }
  },
  "silences-table": {
    "header": {
      "alert-name": "Název výstrahy",
      "state": "Stav"
    }
  },
  "snapshot": {
    "empty-state": {
      "message": "Dosud jste nevytvořili žádné snímky",
      "more-info": "Můžete vytvořit snímek libovolné nástěnky prostřednictvím modálu <1>Sdílet</1>. <4>Zjistěte víc</4>"
    },
    "external-badge": "Externí",
    "name-column-header": "Název",
    "share": {
      "cancel-button": "Zrušit",
      "copy-link-button": "Kopírovat odkaz",
      "delete-button": "Odstranit snímek",
      "delete-description": "Opravdu chceš tento snímek odstranit?",
      "delete-permission-tooltip": "Nemáte oprávnění k odstranění snímků",
      "delete-title": "Odstranit snímek",
      "deleted-alert": "Snímek byl odstraněn. Vymazání z mezipamětí CDN může trvat hodinu.",
      "expiration-label": "Vyprší za",
      "info-alert": "Snímek nástěnky Grafana veřejně sdílí nástěnku a zároveň odstraní citlivá data, jako jsou dotazy a odkazy na panely, takže zůstanou viditelné pouze metriky a názvy sérií. Ke snímku má přístup kdokoli s odkazem.",
      "learn-more-button": "Zjistěte víc",
      "local-button": "Zveřejnit snímek",
      "name-label": "Název snímku",
      "new-snapshot-button": "Nový snímek",
      "success-creation": "Váš snímek byl vytvořen",
      "success-delete": "Váš snímek byl odstraněn",
      "view-all-button": "Zobrazit všechny snímky"
    },
    "share-panel": {
      "info-alert": "Snímek panelu Grafana veřejně sdílí panel a zároveň odstraní citlivá data, jako jsou dotazy a odkazy na panely, takže zůstanou viditelné pouze metriky a názvy sérií. Ke snímku má přístup kdokoli s odkazem."
    },
    "url-column-header": "Adresa URL snímku",
    "view-button": "Zobrazit"
  },
  "sort-picker": {
    "select-aria-label": "Třídit"
  },
  "sql-expressions": {
    "add-query-tooltip": "Přidejte alespoň jeden dotaz na data a vygenerujte návrhy SQL",
    "ai-explain-title": "Vysvětlení SQL výrazu pomocí umělé inteligence",
    "ai-suggestions-title": "Návrhy SQL výrazů pomocí umělé inteligence",
    "apply": "Použít",
    "code-label": "{{ language }}",
    "copy": "Kopírovat",
    "explain-empty-query-tooltip": "Zadejte SQL výraz a získejte vysvětlení",
    "explain-query": "Vysvětlit dotaz",
    "explanation-modal-title": "Vysvětlení dotazu SQL",
    "sql-ai-interaction": "{{text}}",
    "sql-suggestion-history": "Historie návrhů SQL",
    "suggestions": "Návrhy",
    "view-explanation": "Zobrazit vysvětlení"
  },
  "stat": {
    "add-orientation-option": {
      "description-orientation": "Orientace rozvržení",
      "name-orientation": "Orientace",
      "orientation-options": {
        "label-auto": "Auto",
        "label-horizontal": "Horizontální",
        "label-vertical": "Vertikální"
      }
    },
    "add-standard-data-reduce-options": {
      "category-value-options": "Možnosti hodnoty",
      "description-calculation": "Vyberte funkci reduktoru / výpočet",
      "description-fields": "Vyberte pole, která by měla být zahrnuta do panelu",
      "description-limit": "Maximální počet řádků k zobrazení",
      "description-show": "Vypočítat jednu hodnotu na sloupec nebo řadu nebo zobrazit každý řádek",
      "fields-options": {
        "label-all-fields": "Všechna pole",
        "label-numeric-fields": "Číselná pole"
      },
      "name-calculation": "Výpočet",
      "name-fields": "Pole",
      "name-limit": "Limit",
      "name-show": "Zobrazit",
      "show-options": {
        "label-all-values": "Všechny hodnoty",
        "label-calculate": "Spočítat"
      }
    },
    "category-stat-styles": "Statistické styly",
    "color-mode-options": {
      "label-background-gradient": "Přechodné pozadí",
      "label-background-solid": "Pevné pozadí",
      "label-none": "Žádné",
      "label-value": "Hodnota"
    },
    "description-graph-mode": "Graf statistického panelu / režim sparkline",
    "description-text-mode": "Určuje, zda se zobrazí název a hodnota, nebo pouze název",
    "graph-mode": {
      "options": {
        "label-area": "Oblast",
        "label-none": "Žádné"
      }
    },
    "name-color-modcolor-mode-options": {
      "label": "Barevný režim"
    },
    "name-graph-mode": "Režim grafu",
    "name-show-percent-change": "Zobrazit procentuální změnu",
    "name-text-alignment": "Zarovnání textu",
    "name-text-mode": "Textový režim",
    "name-wide-layout": "Široké rozvržení",
    "percent-change-color-mode": "Režim barev procentuální změny",
    "percent-change-color-mode-options": {
      "label-inverted": "Invertované",
      "label-same-as-value": "Stejné jako hodnota",
      "label-standard": "Standardní"
    },
    "text-alignment-options": {
      "label-auto": "Auto",
      "label-center": "Střed"
    },
    "text-mode-options": {
      "label-auto": "Auto",
      "label-name": "Název",
      "label-none": "Žádné",
      "label-value": "Hodnota",
      "label-value-and-name": "Hodnota a název"
    },
    "wide-layout-options": {
      "label-off": "Vypnuto",
      "label-on": "Zapnuto"
    }
  },
  "state-timeline": {
    "align-values-options": {
      "label-center": "Střed",
      "label-left": "Vlevo",
      "label-right": "Vpravo"
    },
    "category-state-timeline": "Časová osa stavu",
    "name-align-values": "Zarovnat hodnoty",
    "name-connect-null-values": "Připojit nulové hodnoty",
    "name-disconnect-values": "Odpojit hodnoty",
    "name-fill-opacity": "Průhlednost výplně",
    "name-line-width": "Šířka řádku",
    "name-merge-equal-consecutive-values": "Sloučit stejné postupné hodnoty",
    "name-page-size": "Velikost stránky (povolit stránkování)",
    "name-row-height": "Výška řádku",
    "name-show-values": "Zobrazit hodnoty",
    "show-values-options": {
      "label-always": "Vždy",
      "label-auto": "Auto",
      "label-never": "Nikdy"
    }
  },
  "status-history": {
    "category-status-history": "Historie stavu",
    "name-column-width": "Šířka sloupce",
    "name-fill-opacity": "Průhlednost výplně",
    "name-line-width": "Šířka řádku",
    "name-page-size": "Velikost stránky (povolit stránkování)",
    "name-row-height": "Výška řádku",
    "name-show-values": "Zobrazit hodnoty",
    "show-values-options": {
      "label-always": "Vždy",
      "label-auto": "Auto",
      "label-never": "Nikdy"
    },
    "status-history-panel": {
      "too-many-points_one": "Příliš mnoho bodů pro správnou vizualizaci. <1></1>Aktualizujte dotaz pro získání méně bodů. <3></3>(přijaté body: {{count}})",
      "too-many-points_few": "Příliš mnoho bodů pro správnou vizualizaci. <1></1>Aktualizujte dotaz pro získání méně bodů. <3></3>(přijaté body: {{count}})",
      "too-many-points_many": "Příliš mnoho bodů pro správnou vizualizaci. <1></1>Aktualizujte dotaz pro získání méně bodů. <3></3>(přijaté body: {{count}})",
      "too-many-points_other": "Příliš mnoho bodů pro správnou vizualizaci. <1></1>Aktualizujte dotaz pro získání méně bodů. <3></3>(přijaté body: {{count}})"
    }
  },
  "support-bundles": {
    "new-bundle-button": {
      "new-support-bundle": "Nový balíček podpory"
    },
    "support-bundles-create-unconnected": {
      "cancel": "Zrušit",
      "create": "Vytvořit",
      "sub-title": "Vyberte komponenty balíčku podpory. Balíček podpory bude k dispozici po dobu 3 dnů od vytvoření.",
      "text": {
        "create-support-bundle": "Vytvořit balíček podpory"
      }
    },
    "support-bundles-unconnected": {
      "created-on": "Vytvořeno",
      "download": "Stáhnout",
      "expires": "Vyprší",
      "requested-by": "Žadatel:",
      "sub-title": "Balíčky podpory umožňují snadné shromažďování a sdílení protokolů, konfigurace a dat Grafana s týmem Grafana Labs.",
      "tooltip-remove-bundle": "Odebrat balíček"
    }
  },
  "swagger": {
    "login": "Přihlášení"
  },
  "table": {
    "bar-gauge-cell-options-editor": {
      "label-gauge-display-mode": "Režim zobrazení měřidla",
      "label-value-display": "Zobrazení hodnoty"
    },
    "category-cell-options": "Možnosti buněk",
    "category-table": "Tabulka",
    "category-table-footer": "Zápatí tabulky",
    "cell-height-options": {
      "label-large": "Velké",
      "label-medium": "Střední",
      "label-small": "Malé"
    },
    "cell-types": {
      "actions": "Akce",
      "auto": "Auto.",
      "color-background": "Barevné pozadí",
      "color-text": "Barevný text",
      "data-links": "Propojení dat",
      "gauge": "Měřidlo",
      "image": "Obrázek",
      "json": "Zobrazení JSON",
      "markdown": "Snížení + HTML",
      "pill": "Pilulka",
      "sparkline": "Sparkline"
    },
    "color-background-cell-options-editor": {
      "description-apply-to-entire-row": "Pokud je vybrán, celý řádek bude barevný jako tato buňka.",
      "label-apply-to-entire-row": "Použít na celý řádek",
      "label-background-display-mode": "Režim zobrazení pozadí"
    },
    "column-alignment-options": {
      "label-auto": "Auto",
      "label-center": "Střed",
      "label-left": "Vlevo",
      "label-right": "Vpravo"
    },
    "container": {
      "content": "Zobrazení příliš mnoha sloupců v jedné tabulce může ovlivnit výkon a zhoršit čitelnost dat. Zvažte upřesnění dotazů.",
      "show-all-series": "Zobrazit všechny sloupce",
      "show-only-series": "Zobrazuje se pouze {{MAX_NUMBER_OF_COLUMNS}} sloupců"
    },
    "description-calculation": "Vyberte funkci reduktoru / výpočet",
    "description-cell-value-inspect": "Povolit kontrolu hodnoty buňky v modálním okně",
    "description-column-filter": "Povolit/zakázat filtry polí v tabulce",
    "description-frozen-columns": "",
    "description-min-column-width": "Minimální šířka pro automatickou změnu velikosti sloupce",
    "description-styling-from-field": "",
    "description-tooltip-from-field": "",
    "image-cell-options-editor": {
      "description-alt-text": "Alternativní text, který se zobrazí, pokud nelze zobrazit obrázek, nebo pro uživatele, kteří používají čtečku obrazovky",
      "description-title-text": "Text, který se zobrazí po najetí kurzoru na obrázek",
      "label-alt-text": "Alternativní text",
      "label-title-text": "Text názvu"
    },
    "link-wrapper": {
      "menu": "zobrazit propojení dat a akce"
    },
    "markdown-cell-options-editor": {
      "description-dynamic-height": "Doporučujeme povolit stránkování s touto možností, abyste se vyhnuli problémům s výkonem.",
      "label": {
        "text-alpha": "Alfa"
      },
      "label-dynamic-height": "Dynamická výška"
    },
    "name-calculation": "Výpočet",
    "name-cell-height": "Výška buňky",
    "name-cell-type": "Typ buňky",
    "name-cell-value-inspect": "Kontrola hodnoty buňky",
    "name-column-alignment": "Zarovnání sloupce",
    "name-column-filter": "Filtr sloupce",
    "name-column-width": "Šířka sloupce",
    "name-enable-pagination": "",
    "name-frozen-columns": "",
    "name-hide-in-table": "Skrýt v tabulce",
    "name-max-height": "",
    "name-min-column-width": "Minimální šířka sloupce",
    "name-show-table-header": "Zobrazit záhlaví tabulky",
    "name-styling-from-field": "",
    "name-tooltip-from-field": "",
    "name-tooltip-placement": "",
    "name-wrap-header-text": "Zalomit text záhlaví",
    "name-wrap-text": "",
    "placeholder-column-width": "auto.",
    "placeholder-max-height": "",
    "tooltip-placement-options": {
      "label-auto": "",
      "label-bottom": "",
      "label-left": "",
      "label-right": "",
      "label-top": ""
    }
  },
  "tag-filter": {
    "clear-button": "Vymazat tagy",
    "loading": "Načítání…",
    "no-tags": "Nebyly nalezeny žádné tagy",
    "placeholder": "Filtrovat podle tagu",
    "select-aria-label": "Filtr tagu",
    "tag-option-label": "Možnost tagu"
  },
  "team-picker": {
    "noOptionsMessage-no-teams-found": "Nebyly nalezeny žádné týmy",
    "select-aria-label": "Volič týmu",
    "select-placeholder": "Vyberte tým"
  },
  "teams": {
    "build-nav-model": {
      "nav-model": {
        "subTitle": {
          "manage-members-and-settings": "Spravovat členy a nastavení"
        },
        "text": {
          "settings": "Nastavení"
        }
      },
      "team-group-sync": {
        "text": {
          "external-group-sync": "Synchronizace externí skupiny"
        }
      },
      "text": {
        "members": "Členové"
      }
    },
    "create-team": {
      "create": "Vytvořit",
      "description-email": "Toto je volitelné a používá se především k povolení vlastních týmových avatarů",
      "label-email": "E-mail",
      "label-name": "Název",
      "label-role": "Role"
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Nový tým",
      "message": "Nebyly nalezeny žádné týmy",
      "pro-tip": "Přiřaďte oprávnění ke složkám a nástěnkám týmům namísto uživatelům, abyste usnadnili správu. <2>Zjistěte víc</2>",
      "title": "Dosud jste nevytvořili žádné týmy"
    },
    "team-group-sync": {
      "add-group": "Přidat skupinu",
      "add-group-button": "Přidat skupinu",
      "aria-label-remove": "Odebrat skupinu {{groupName}}",
      "external-group-id": "ID externí skupiny",
      "external-group-sync": "Synchronizace externí skupiny",
      "label-add-external-group": "Přidat externí skupinu",
      "team-sync-upgrade": "Přidejte skupinu a povolte týmovou synchronizaci zdarma během zkušební verze Grafana Pro",
      "text": {
        "add-group": "Přidat skupinu"
      },
      "title-there-external-groups": "Neexistují žádné externí skupiny pro synchronizaci",
      "tooltip-add-external-group": "Příklad skupiny LDAP: {{example}}"
    },
    "team-list": {
      "columns": {
        "aria-label-delete-button": "Odstranit tým {{teamName}}",
        "aria-label-edit-team": "Upravit tým {{teamName}}",
        "title-edit-team": "Upravit tým",
        "tooltip-edit-team": "Upravit tým"
      },
      "new-team": "Nový tým",
      "placeholder-search-teams": "Hledat týmy"
    },
    "team-settings": {
      "description-email": "Toto je volitelné a používá se především k nastavení avatara profilu týmu (prostřednictvím služby Gravatar)",
      "label-email": "E-mail",
      "label-name": "Název",
      "label-numerical-identifier": "Číselný identifikátor",
      "label-role": "Role",
      "label-team-details": "Podrobnosti o týmu",
      "save": "Uložit"
    },
    "team-sync-upgrade-content": {
      "description": "Synchronizace týmu usnadňuje správu přístupu uživatelů v Grafaně tím, že okamžitě aktualizuje týmy a oprávnění každého uživatele Grafany na základě členství ve skupině jednotného přihlášení místo jednotlivého přihlášení uživatele"
    }
  },
  "text": {
    "category-text": "Text",
    "mode-options": {
      "label-code": "Kód",
      "label-html": "HTML",
      "label-markdown": "Snížení"
    },
    "name-content": "Obsah",
    "name-language": "Jazyk",
    "name-mode": "Režim",
    "name-show-line-numbers": "Zobrazovat čísla řádek",
    "name-show-mini-map": "Zobrazit mini mapu"
  },
  "theme-preview": {
    "breadcrumbs": {
      "dashboards": "Nástěnky",
      "home": "Domů"
    },
    "panel": {
      "form-label": "Štítek formuláře",
      "title": "Panel"
    }
  },
  "time-picker": {
    "absolute": {
      "recent-title": "Naposledy použité absolutní rozsahy",
      "title": "Absolutní časový rozsah"
    },
    "calendar": {
      "apply-button": "Použít časový rozsah",
      "cancel-button": "Zrušit",
      "close": "Zavřít kalendář",
      "next-month": "Příští měsíc",
      "previous-month": "Předchozí měsíc",
      "select-time": "Vybrat časový rozsah"
    },
    "content": {
      "empty-recent-list-docs": "<0><0>Přečtěte si dokumentaci</0><1> a zjistěte víc o tom, jak zadávat vlastní časové rozsahy.</1></0>",
      "empty-recent-list-info": "Zdá se, že jste tento volič času dosud nepoužili. Jakmile zadáte nějaké časové intervaly, zobrazí se tady naposledy použité intervaly.",
      "filter-placeholder": "Hledat rychlé rozsahy"
    },
    "copy-paste": {
      "copy-success-message": "Časový rozsah zkopírován do schránky",
      "default-error-message": "{{error}} není platný časový rozsah",
      "default-error-title": "Neplatný časový rozsah",
      "tooltip-copy": "Kopírovat časový rozsah do schránky",
      "tooltip-paste": "Vložit časový rozsah"
    },
    "footer": {
      "change-settings-button": "Změnit nastavení času",
      "fiscal-year-option": "Fiskální rok",
      "fiscal-year-start": "Měsíc začátku fiskálního roku",
      "time-zone-option": "Časové pásmo",
      "time-zone-selection": "Volba časového pásma"
    },
    "range-content": {
      "apply-button": "Použít časový rozsah",
      "default-error": "Zadejte dřívější datum nebo „{{now}}“",
      "fiscal-year": "Fiskální rok: {{from}}–{{to}}",
      "from-input": "Od",
      "open-input-calendar": "Otevřít kalendář",
      "range-error": "„Od“ nemůže být po „Do“",
      "to-input": "Do"
    },
    "range-picker": {
      "backwards-time-aria-label": "Přesunout časový rozsah dozadu",
      "current-time-selected": "Vybraný časový rozsah: {{currentTimeRange}}",
      "forwards-time-aria-label": "Přesunout časový rozsah dopředu",
      "to": "do",
      "zoom-out-button": "Oddálit časový rozsah",
      "zoom-out-tooltip": "Oddálení časového rozsahu <1></1> CTRL+Z"
    },
    "time-range": {
      "apply": "Použít časový rozsah",
      "aria-role": "Výběr časového rozsahu",
      "default-title": "Časové rozsahy",
      "example-title": "Příklad časových rozsahů",
      "from-label": "Od",
      "from-to": "{{timeOptionFrom}} do {{timeOptionTo}}",
      "specify": "Zadejte časový rozsah",
      "submit-button-label": "Tlačítko odeslání voliče času",
      "to-label": "Do"
    },
    "zone": {
      "select-aria-label": "Volič časového pásma",
      "select-search-input": "Zadejte pro vyhledávání (země, město, zkratka)"
    }
  },
  "timeline": {
    "missing-field": {
      "all": "Žádná pole s možností zobrazení v grafu",
      "time": "Data nemají časové pole"
    }
  },
  "timeseries": {
    "annotation-editor2": {
      "add-annotation": "Přidat vysvětlivku",
      "cancel": "Zrušit",
      "edit-annotation": "Upravit vysvětlivku",
      "label-description": "Popis",
      "label-tags": "Tagy",
      "placeholder-add-tags": "Přidat štítky",
      "save": "Uložit",
      "saving": "Ukládání"
    },
    "annotation-tooltip2": {
      "tooltip-delete": "Odstranit",
      "tooltip-edit": "Upravit"
    },
    "category-axis": "Osa",
    "config": {
      "get-graph-field-config": {
        "aria-label-bar-width-factor": "Faktor šířky lišty",
        "aria-label-fill-opacity": "Průhlednost výplně",
        "aria-label-line-width": "Šířka řádku",
        "aria-label-point-size": "Velikost bodu",
        "category-graph-styles": "Styly grafu",
        "category-thresholds": "Prahové hodnoty",
        "name-bar-alignment": "Zarovnání lišty",
        "name-bar-width-factor": "Faktor šířky lišty",
        "name-connect-nulls": "Připojit nulové hodnoty",
        "name-disconnect-values": "Odpojit hodnoty",
        "name-fill-below-to": "Vyplnit níže na",
        "name-fill-opacity": "Průhlednost výplně",
        "name-gradient-mode": "Režim přechodu",
        "name-line-interpolation": "Interpolace čar",
        "name-line-style": "Styl čáry",
        "name-line-width": "Šířka řádku",
        "name-point-size": "Velikost bodu",
        "name-show-points": "Zobrazit body",
        "name-show-thresholds": "Zobrazit prahové hodnoty",
        "name-show-values": "Zobrazit hodnoty",
        "name-style": "Styl",
        "name-transform": "Transformovat",
        "transform-options": {
          "description-constant": "První hodnota se zobrazí jako konstantní čára",
          "description-style": "Převrátit výsledky na záporné hodnoty na ose Y",
          "label-constant": "Konstantní",
          "label-style": "Záporné Y"
        }
      }
    },
    "insert-nulls-editor": {
      "disconnect-options": {
        "label-never": "Nikdy",
        "label-threshold": "Prahová hodnota"
      }
    },
    "line-style-editor": {
      "line-fill-options": {
        "label-dash": "Pomlčka",
        "label-dots": "Tečky",
        "label-solid": "Pevný"
      },
      "title-the-input-expects-a-segment-list": "Vstup očekává seznam segmentů",
      "tooltip-help": "Nápověda"
    },
    "name-time-zone": "Časové pásmo",
    "nulls-threshold-input": {
      "placeholder-never": "Nikdy"
    },
    "outside-range-plugin": {
      "data-outside-time-range": "Data mimo časový rozsah",
      "zoom-to-data": "Přiblížit na data"
    },
    "span-nulls-editor": {
      "gaps-options": {
        "label-always": "Vždy",
        "label-never": "Nikdy",
        "label-threshold": "Prahová hodnota"
      }
    },
    "timezones-editor": {
      "tooltip-add-timezone": "Přidat časové pásmo",
      "tooltip-remove-timezone": "Odebrat časové pásmo"
    }
  },
  "traces": {
    "category-span-filters": "Filtry rozsahu",
    "name-critical-path-only": "Zobrazit pouze kritickou cestu",
    "name-find-in-trace": "Najít ve stopě",
    "name-max-duration": "Max. doba trvání",
    "name-min-duration": "Min. doba trvání",
    "name-service-name": "Název služby",
    "name-service-name-operator": "Operátor názvu služby",
    "name-show-matches-only": "Zobrazit pouze shody",
    "name-span-name": "Název rozsahu",
    "name-span-name-operator": "Operátor názvu rozsahu",
    "name-tags": "Štítky",
    "traces-panel": {
      "no-data-found-in-response": "V odpovědi nebyla nalezena žádná data"
    }
  },
  "transformations": {
    "empty": {
      "add-transformation-body": "Transformace umožňují měnit data různými způsoby před zobrazením vaší vizualizace.<1></1>To zahrnuje spojování dat, přejmenování polí, provádění výpočtů, formátování dat pro zobrazení a další.",
      "add-transformation-header": "Spustit transformaci dat"
    }
  },
  "transformers": {
    "axis-editor": {
      "log-mode-options": {
        "description": {
          "split-the-buckets-based-on-size": "Rozdělit segmenty podle velikosti"
        },
        "label": {
          "split": "Rozdělit"
        }
      },
      "mode-options": {
        "description": {
          "split-the-buckets-based-on-count": "Rozdělit segmenty podle počtu",
          "split-the-buckets-based-on-size": "Rozdělit segmenty podle velikosti"
        },
        "label": {
          "count": "Počet",
          "size": "Velikost"
        }
      },
      "placeholder-auto": "Automaticky"
    },
    "basic-matcher-editor": {
      "placeholder-value-or-variable": "Hodnota nebo proměnná"
    },
    "binary-operation-options-editor": {
      "label-operation": "Činnost",
      "placeholder-field-or-number": "Pole nebo číslo",
      "placeholder-fields-or-number": "Pole nebo číslo"
    },
    "calculate-field-transformer-editor": {
      "calculation-modes": {
        "label": {
          "binary-operation": "Binární operace",
          "reduce-row": "Zmenšit řádek",
          "row-index": "Index řádku",
          "unary-operation": "Unární operace"
        }
      },
      "label": {
        "cumulative-functions": "Kumulativní funkce",
        "window-functions": "Funkce okna"
      },
      "label-alias": "Přezdívka",
      "label-mode": "Režim",
      "label-replace-all-fields": "Nahradit všechna pole"
    },
    "calculate-heatmap": {
      "add-heatmap-calculation-options": {
        "name-x-bucket": "Segment X",
        "name-y-bucket": "Segment Y",
        "name-y-bucket-scale": "Měřítko segmentu Y"
      }
    },
    "concatenate-transformer-editor": {
      "label-label": "Štítek",
      "label-name": "Název",
      "name-modes": {
        "label": {
          "copy-frame-name-to-field": "Kopírovat název snímku do názvu pole",
          "ignore-the-frame-name": "Ignorovat název snímku",
          "label-frame": "Přidat štítek s názvem snímku"
        }
      },
      "placeholder-frame": "Obrazový rám"
    },
    "config-from-query-transformer-editor": {
      "label-apply-to": "Aplikovat na",
      "label-apply-to-options": "Použít na možnosti",
      "label-config-query": "Konfigurovat dotaz"
    },
    "convert-field-type-transformer-editor": {
      "aria-label-add-a-convert-field-type-transformer": "Přidat transformátor typu pole konverze",
      "aria-label-remove-convert-field-type-transformer": "Odebrat transformátor typu pole konverze",
      "convert-field-type": "Převést typ pole",
      "description": {
        "convert-to-specified-field-type": "Převést pole na zadaný typ pole."
      },
      "label": {
        "browser": "Prohlížeč",
        "utc": "UTC"
      },
      "label-as": "jako",
      "label-date-format": "Formát data",
      "label-field": "Pole",
      "label-input-format": "Vstupní formát",
      "label-join-with": "Propojit s",
      "label-set-timezone": "Nastavit časové pásmo",
      "name": {
        "convert-field-type": "Převést typ pole"
      },
      "placeholder-type": "Typ",
      "tags": {
        "format-field": "Formátovat pole"
      },
      "tooltip-explicit-separator-joining-array-values": "Použít explicitní oddělovač při spojování hodnot polí",
      "tooltip-input-format": "Zadejte formát vstupního pole, aby Grafana mohla správně analyzovat řetězec data.",
      "tooltip-specify-the-output-format": "Zadejte výstupní formát.",
      "tooltip-timezone-manually": "Nastavit časové pásmo data manuálně"
    },
    "cumulative-options-editor": {
      "label-calculation": "Výpočet",
      "label-field": "Pole",
      "placeholder-field": "Pole"
    },
    "draggable-field-name": {
      "rename-placeholder": "Přejmenovat {{fieldName}}",
      "title-drag-and-drop-to-reorder": "Přetažením změníte pořadí",
      "tooltip-disable": "Deaktivovat",
      "tooltip-enable": "Povolit"
    },
    "draggable-sort-order": {
      "asc": "ASC",
      "desc": "DESC",
      "off": "Vypnuto"
    },
    "editors": {
      "concatenate-transformer-editor": {
        "description": {
          "combine-all-fields": "Zkombinujte všechna pole do jednoho snímku."
        },
        "name": {
          "concatenate-fields": "Spojit pole"
        },
        "tags": {
          "combine": "Kombinovat"
        }
      }
    },
    "enum-mapping-editor": {
      "add-enum-value": "Přidat hodnotu výčtu",
      "generate-enum-values-from-data": "Generovat hodnoty výčtu z dat"
    },
    "enum-mapping-row": {
      "click-to-edit": "Klikněte pro úpravu",
      "remove-enum-row-aria-label-delete-enum-row": "Odstranit řádek výčtu",
      "remove-enum-row-tooltip-delete": "Odstranit"
    },
    "extract-fields-transformer-editor": {
      "description": {
        "parse-fields-from-content": "Analyzujte pole z obsahu (JSON, štítky atd.)."
      },
      "field-name-picker-settings": {
        "placeholderText": {
          "select-field": "Vyberte pole"
        }
      },
      "label-delimiter": "Oddělovač",
      "label-format": "Formát",
      "label-keep-time": "Ponechat čas",
      "label-replace-all-fields": "Nahradit všechna pole",
      "label-source": "Zdroj",
      "name": {
        "extract-fields": "Extrahovat pole"
      },
      "placeholder-auto": "Automaticky",
      "placeholder-select-delimiter": "Vyberte oddělovač…",
      "tooltip-regexp": "Příklad: {{regexExample}}"
    },
    "field-config-mapping-handler-arguments-editor": {
      "aria-label-threshold-color": "Barva prahové hodnoty"
    },
    "field-lookup-transformer-editor": {
      "description": {
        "lookup-additional-fields-external-source": "Použít hodnotu pole k vyhledání zemí, států nebo letišť."
      },
      "field-name-picker-settings": {
        "noFieldsMessage": {
          "no-text-fields-found": "Nebyla nalezena žádná textová pole"
        },
        "placeholderText": {
          "select-text-field": "Vyberte textové pole"
        }
      },
      "label-field": "Pole",
      "label-lookup": "Vyhledávání",
      "name": {
        "lookup-fields-from-resource": "Vyhledat pole ze zdroje"
      }
    },
    "field-to-config-mapping-editor": {
      "additional-settings": "Další nastavení",
      "field": "Pole",
      "select": "Vybrat",
      "use-as": "Použít jako"
    },
    "filter-by-name-transformer-editor": {
      "description": {
        "remove-part-query-results-regex-pattern": "Odebrat části výsledků dotazu pomocí vzoru regulárního výrazu."
      },
      "label-from-variable": "Z proměnné",
      "label-identifier": "Identifikátor",
      "label-use-variable": "Použít proměnnou",
      "label-variable": "Proměnná",
      "name": {
        "filter-fields-by-name": "Filtrovat pole podle názvu"
      },
      "placeholder-regular-expression-pattern": "Vzor regulárního výrazu"
    },
    "filter-by-ref-id-transformer-editor": {
      "description": {
        "filter-data-by-query-useful-sharing-results": "Odebrat řádky z dat na základě původního dotazu"
      },
      "name": {
        "filter-data-by-query": "Filtrovat data podle dotazu"
      }
    },
    "filter-by-value-filter-editor": {
      "aria-label-remove-filter": "Odebrat filtr",
      "label-field": "Pole",
      "label-match": "Shoda",
      "label-value": "Hodnota",
      "placeholder-field-name": "Název pole",
      "placeholder-select-test": "Vyberte test"
    },
    "filter-by-value-transformer-editor": {
      "add-condition": "Přidejte podmínku",
      "description": {
        "remove-rows-query-results-user-defined-filters": "Odebrat řádky z výsledků dotazu pomocí uživatelem definovaných filtrů."
      },
      "filter-match": {
        "label": {
          "match-all": "Porovnat vše",
          "match-any": "Porovnat libovolné"
        }
      },
      "filter-types": {
        "label": {
          "exclude": "Vyloučit",
          "include": "Zahrnout"
        }
      },
      "label-conditions": "Podmínky",
      "label-filter-type": "Typ filtru",
      "name": {
        "filter-data-by-values": "Filtrovat data podle hodnot"
      }
    },
    "format-string-transfomer-editor": {
      "field-name-picker-settings": {
        "noFieldsMessage": {
          "no-text-fields-found": "Nebyla nalezena žádná textová pole"
        },
        "placeholderText": {
          "select-text-field": "Vyberte textové pole"
        }
      },
      "label-field": "Pole",
      "label-format": "Formát",
      "label-substring-range": "Rozsah dílčího řetězce"
    },
    "format-string-transformer-editor": {
      "description": {
        "manipulate-string-fields-formatting": "Manipulovat s formátováním řetězcových polí."
      },
      "name": {
        "format-string": "Formátovací řetězec"
      }
    },
    "format-time-transfomer-editor": {
      "label-format": "Formát",
      "label-set-timezone": "Nastavit časové pásmo",
      "label-time-field": "Pole času",
      "tooltip-format": "Výstupní formát pro pole zadané jako <2>řetězec formátu Moment.js</2>.",
      "tooltip-timezone-manually": "Nastavit časové pásmo data manuálně"
    },
    "format-time-transformer-editor": {
      "description": {
        "set-based-on-time": "Nastavte výstupní formát časového pole"
      },
      "name": {
        "format-time": "Formátovat čas"
      }
    },
    "get-calculate-field-transform-registry-item": {
      "description": {
        "values-calculate-field": "Použít hodnoty řádků k výpočtu nového pole."
      },
      "name": {
        "add-field-from-calculation": "Přidat pole z výpočtu"
      }
    },
    "get-config-from-data-transformer": {
      "description": {
        "set-unit-min-max-and-more": "Nastavte jednotku, minimum, maximum a další."
      },
      "name": {
        "config-from-query-results": "Konfigurace z výsledků dotazu"
      }
    },
    "get-heatmap-transformer": {
      "description": {
        "generate-heatmap-data-from-source": "Generovat data teplotní mapy ze zdrojových dat."
      },
      "name": {
        "create-heatmap": "Vytvořit teplotní mapu"
      }
    },
    "get-join-by-labels-transformer": {
      "description": {
        "flatten-labeled-results-table-joined-labels": "Srovnejte označené výsledky do tabulky spojené štítky."
      },
      "name": {
        "join-by-labels": "Spojit podle štítků"
      }
    },
    "get-partition-by-values-transformer": {
      "description": {
        "split-oneframe-dataset-multiple-series": "Rozdělte datovou sadu o jednom snímku na více řad."
      },
      "name": {
        "partition-by-values": "Rozdělení podle hodnot"
      }
    },
    "get-rows-to-fields-transformer": {
      "description": {
        "convert-field-dynamic-config": "Převést každý řádek na pole s dynamickou konfigurací."
      },
      "name": {
        "rows-to-fields": "Řádky do polí"
      }
    },
    "get-spatial-transformer": {
      "description": {
        "apply-spatial-operations-to-query-results": "Použijte prostorové operace na výsledky dotazu."
      },
      "name": {
        "spatial-operations": "Prostorové operace"
      }
    },
    "get-timezone-options": {
      "label": {
        "browser": "Prohlížeč",
        "utc": "UTC"
      }
    },
    "get-tooltips": {
      "description": "Platná cesta objektu json.",
      "json-value": "Hodnota JSON:",
      "map-valid-paths": {
        "description": {
          "extract-fields-from-object": "=> extrahovat pole z objektu",
          "extract-value": "=> extrahovat <1>{{ value }}</1>",
          "extract-value-first-element": "=> extrahovat <1>{{ value }}</1> první prvek",
          "extract-value-second-element": "=> extrahovat <1>{{ value }}</1> druhý prvek"
        }
      },
      "valid-paths": "Platné cesty:"
    },
    "get-transformer-option-pane": {
      "root": {
        "title": {
          "root": "kořen"
        }
      }
    },
    "group-by-field-configuration": {
      "options": {
        "label": {
          "calculate": "Spočítat",
          "group-by": "Seskupit podle"
        }
      },
      "placeholder-ignored": "Ignorováno",
      "placeholder-select-stats": "Vyberte statistiky"
    },
    "group-by-transformer-editor": {
      "description": {
        "group-series-by-field-calculate-stats": "Seskupit data podle hodnoty pole a vytvořit agregovaná data."
      },
      "name": {
        "group-by": "Seskupit podle"
      },
      "title-calc-alert": "Výpočty nebudou mít vliv, pokud nebudou seskupena žádná pole"
    },
    "group-to-nested-table-transformer-editor": {
      "description": {
        "group-by-field-value": "Seskupit data podle hodnoty pole a vytvořit vnořené tabulky se seskupenými daty."
      },
      "description-show-field-names": "Pokud je povoleno, vnořené tabulky zobrazí názvy polí jako záhlaví tabulky",
      "label-show-field-names-in-nested-tables": "Zobrazit názvy polí ve vnořených tabulkách",
      "name": {
        "group-to-nested-tables": "Seskupit do vnořených tabulek"
      },
      "title-calc-alert": "Výpočty nebudou mít vliv, pokud nebudou seskupena žádná pole."
    },
    "grouping-to-matrix-transformer-editor": {
      "description": {
        "summarize-and-reorganize-data": "Shrnout a reorganizovat data na základě tří polí."
      },
      "label-cell-value": "Hodnota buňky",
      "label-column": "Sloupec",
      "label-empty-value": "Prázdná hodnota",
      "label-row": "Řádek",
      "name": {
        "grouping-to-matrix": "Seskupení do matrice"
      }
    },
    "histogram-transformer-editor": {
      "description": {
        "calculate-histogram-from-input-data": "Vypočítat histogram ze vstupních dat."
      },
      "name": {
        "histogram": "Histogram"
      },
      "placeholder-auto": "Automaticky",
      "placeholder-default": "Výchozí hodnota: 30",
      "placeholder-none": "Žádné"
    },
    "index-options-editor": {
      "label-as-percentile": "Jako percentil",
      "tooltip-transform-index-percentile": "Transformovat index řádku jako percentil."
    },
    "join-by-field-transformer-editor": {
      "description": {
        "combine-rows-from-2-tables": "Sloučit řádky ze 2 a více tabulek na základě souvisejícího pole."
      },
      "name": {
        "join-by-field": "Spojit podle pole"
      }
    },
    "join-by-labels-transformer-editor": {
      "error-required": "Povinné",
      "info": {
        "input-contain-labels": "Vstup neobsahuje žádné štítky",
        "no-input-or-labels-found": "Nebyl nalezen žádný vstup (nebo štítky)",
        "title-no-input-found": "Nebyl nalezen žádný vstup",
        "title-no-labels-found": "Nebyly nalezeny žádné štítky"
      },
      "label-join": "Připojit se",
      "label-value": "Hodnota",
      "tooltip-select-label-indicating-values": "Vyberte štítek s názvem hodnot"
    },
    "jsonpath-editor": {
      "add-path": "Přidat cestu",
      "label-alias": "Přezdívka",
      "label-field": "Pole",
      "placeholder-valid-objectvalue": "Platná cesta json, např. „object.value1“ nebo „object.value2[0]“",
      "tooltip-remove-path": "Odebrat cestu"
    },
    "labels-as-fields-transformer-editor": {
      "label-labels": "Štítky",
      "label-mode": "Režim",
      "label-value-field-name": "Název pole hodnoty",
      "modes": {
        "label": {
          "columns": "Sloupce",
          "rows": "Řádky"
        }
      },
      "placeholder-optional-select-label": "Vybrat štítek (nepovinné)",
      "tooltip-replace-value-field-label": "Nahradit název pole hodnoty štítkem"
    },
    "labels-to-fields-transformer-editor": {
      "description": {
        "groups-series-time-return-labels-tags-fields": "Seskupte řady podle času a vraťte štítky nebo značky jako pole."
      },
      "name": {
        "labels-to-fields": "Štítky k polím"
      }
    },
    "limit-transformer-editor": {
      "description": {
        "limit-number-items-displayed": "Omezit počet zobrazených položek."
      },
      "name": {
        "limit": "Limit"
      },
      "placeholder-value-or-variable": "Hodnota nebo proměnná"
    },
    "long-info": {
      "ascending-order-duplicates": "Čas ve vzestupném pořadí, ale může obsahovat duplikáty",
      "multiple-value-fields-may-exist": "Může existovat více polí hodnot",
      "single-frame": "Jeden snímek",
      "st-field-is-time": "1. pole je pole času",
      "string-values-separate": "Hodnoty řetězců jsou reprezentovány jako samostatná pole místo štítků"
    },
    "merge-transformer-editor": {
      "description": {
        "merge-multiple-series": "Sloučit více řad. Hodnoty budou sloučeny do jednoho řádku."
      },
      "merge-effect-applied-single-frame": "Sloučení nemá žádný vliv při použití na jeden snímek.",
      "name": {
        "merge": "Sloučit řady/tabulky"
      }
    },
    "multi-info": {
      "all-values-are-numeric": "Všechny hodnoty jsou číselné",
      "frame-fields-value": "Každý snímek má dvě pole: {{field1}}, {{field2}}",
      "multiple-frames": "Více snímků",
      "string-values-are-represented-as-labels": "Hodnoty řetězců jsou reprezentovány jako štítky",
      "time-in-ascending-order": "Čas ve vzestupném pořadí"
    },
    "organize-fields-transformer-editor": {
      "description": {
        "reorder-hide-or-rename-fields": "Změňte pořadí, skryjte nebo přejmenujte pole."
      },
      "field-order": "Pořadí pole",
      "field-order-auto": "Automaticky",
      "field-order-manual": "Manuálně",
      "first-frame-warning": "Uspořádání polí funguje jenom s jedním snímkem. Nejprve zvažte použití transformace spojení nebo filtrování vstupu.",
      "name": {
        "organize-fields": "Uspořádat pole podle názvu"
      }
    },
    "partion-by-values-editor": {
      "tooltip-naming": "Nastavuje způsob zobrazování názvů vybraných polí. Název snímku je obvykle lepší pro tabulková data"
    },
    "partition-by-values-editor": {
      "keep-fields-options": {
        "label": {
          "no": "Ne",
          "yes": "Ano"
        }
      },
      "label-field": "Pole",
      "label-keep-fields": "Ponechat pole",
      "label-naming": "Pojmenování",
      "label-select-field": "Vyberte pole",
      "naming-modes-options": {
        "label": {
          "as-frame-name": "Jako název snímku",
          "as-label": "Jako štítek"
        }
      },
      "partition-values-works-single-frame": "Rozdělení podle hodnot funguje jenom s jedním snímkem.",
      "tooltip-keeps-partition-fields-frames": "Udržuje pole oddílů ve snímcích"
    },
    "prepare-time-series": {
      "description": {
        "stretch-data-frames": "Roztažení datových rámců z širokého formátu do dlouhého formátu."
      },
      "name": {
        "prepare-time-series": "Připravit časové řady"
      }
    },
    "prepare-time-series-editor": {
      "label-format": "Formát",
      "label-info": "Info",
      "long-info": {
        "description": {
          "convert-each-frame-to-long-format": "Převést každý rámec do dlouhého formátu"
        },
        "label": {
          "long-time-series": "Dlouhé časové řady"
        }
      },
      "multi-info": {
        "description": {
          "creates-frame-timenumber": "Vytvoří nový rámec pro každý pár čas/číslo"
        },
        "label": {
          "multiframe-time-series": "Časové řady s více rámci"
        }
      },
      "wide-info": {
        "description": {
          "creates-single-frame-joined": "Vytvoří jeden rámec spojený časem"
        },
        "label": {
          "wide-time-series": "Rozsáhlé časové řady"
        }
      }
    },
    "query-validation-message": "",
    "range-matcher-editor": {
      "and": "a",
      "placeholder-from": "",
      "placeholder-to": "Do"
    },
    "reduce-row-options-editor": {
      "label-calculation": "Výpočet",
      "label-operation": "Činnost"
    },
    "reduce-transformer-editor": {
      "description": {
        "reduce-to-single-value": "Zredukovat všechny řádky nebo datové body na jednu hodnotu (např. maximum, průměr)."
      },
      "label-calculations": "Výpočty",
      "label-include-time": "Zahrnout čas",
      "label-labels-to-fields": "Štítky k polím",
      "label-mode": "Režim",
      "modes": {
        "description": {
          "collapse-field-single-value": "Sbalit každé pole do jedné hodnoty",
          "create-table-series-value": "Vytvořit tabulku s jedním řádkem pro každou hodnotu řady"
        },
        "label": {
          "reduce-fields": "Snížit počet polí",
          "series-to-rows": "Řady na řádky"
        }
      },
      "name": {
        "reduce": "Zredukovat"
      },
      "placeholder-choose-stat": "Vyberte statistiku"
    },
    "regex-matcher-editor": {
      "placeholder-value-or-variable": "Hodnota nebo proměnná",
      "variable-regex-documentation": "Formátuje vícehodnotovou proměnnou na řetězec regex"
    },
    "regression": {
      "description": {
        "create-new-data-frame": "Vytvořte nový datový rámec obsahující hodnoty předpovězené statistickým modelem."
      },
      "name": {
        "trendline": "Trendová linie"
      }
    },
    "regression-transformer-editor": {
      "label": {
        "cubic": "Krychlový",
        "decic": "Desátého stupně",
        "nonic": "Devátého stupně",
        "octic": "Osmého stupně",
        "quadratic": "Kvadratický",
        "quartic": "Čtvrtého stupně",
        "quintic": "Pátého stupně",
        "septic": "Sedmého stupně",
        "sextic": "Šestého stupně"
      },
      "label-degree": "titul",
      "label-model-type": "Typ modelu",
      "label-predicted-points": "Předpovězené body",
      "label-x-field": "Pole X",
      "label-y-field": "Pole Y",
      "model-type-options": {
        "label": {
          "linear": "Lineární",
          "polynomial": "Polynomický"
        }
      },
      "regression": "regrese",
      "tags": {
        "regression-analysis": "Regresní analýza"
      },
      "tooltip-high-degree-polynomial": "Vyšší polynomy (např. 4. nebo vyšší stupeň) mohou zapříčinit zavádějící trendy a nestabilní shody. Postupujte opatrně.",
      "tooltip-number-of-xy-points-to-predict": "Počet bodů X, Y k předpovědi"
    },
    "rename-by-regex-transformer": {
      "description": {
        "rename-parts-using-regex": "Přejmenovat části výsledků dotazu pomocí regulárního výrazu a náhradního vzoru."
      },
      "name": {
        "rename-fields-by-regex": "Přejmenovat pole podle regulárního výrazu"
      }
    },
    "rename-by-regex-transformer-editor": {
      "label-match": "Shoda",
      "label-replace": "Vyměnit",
      "placeholder-regular-expression-pattern": "Vzor regulárního výrazu",
      "placeholder-replacement-pattern": "Vzorec náhrady"
    },
    "series-to-fields-transformer-editor": {
      "label-field": "Pole",
      "label-mode": "Režim",
      "modes": {
        "description": {
          "combine-data-from-two-tables": "Zkombinovat data ze dvou tabulek vždy, když se v polích společných pro obě tabulky vyskytují shodné hodnoty.",
          "join-on-a-field": "Spojit hodnotu pole s duplicitními hodnotami. Neefektivní vnější spojení nejlépe použitelné pro tabulková data (jako SQL).",
          "keep-all-rows": "Ponechat všechny řádky z jakékoli tabulky s hodnotou. Spojení na různých hodnotách polí. Efektivní a nejlépe použitelné pro časové řady."
        },
        "label": {
          "inner": "Vnitřní",
          "outer-tabular": "Vnější (tabulkové)",
          "outer-time-series": "Vnější (časové řady)"
        }
      }
    },
    "series-to-rows-transformer-editor": {
      "description": {
        "merge-multiple-series": "Sloučit více řad. Čas návratu, metrika a hodnoty jako řádek."
      },
      "name": {
        "series-to-rows": "Řady na řádky"
      }
    },
    "sort-by-transformer-editor": {
      "description": {
        "sort-fields": "Seřadit pole v rámci."
      },
      "label-field": "Pole",
      "label-reverse": "Dozadu",
      "name": {
        "sort-by": "Řadit podle"
      },
      "placeholder-select-field": "Vyberte pole"
    },
    "supplier": {
      "description": {
        "apply-spatial-operations-to-the-geometry": "Použít prostorové operace na geometrii",
        "create-a-line-between-two-points": "Vytvořit čáru mezi dvěma body",
        "geometry-define-field-headingdistancearea": "Použít geometrii k definování nového pole (směr/vzdálenost/oblast)"
      },
      "label": {
        "area": "Oblast",
        "as-line": "Jako řádek",
        "calculate-value": "Vypočítat hodnotu",
        "distance": "Vzdálenost",
        "heading": "Záhlaví",
        "line-builder": "Nástroj pro tvorbu čar",
        "prepare-spatial-field": "Připravit prostorové pole",
        "transform": "Transformovat"
      }
    },
    "time-series-table": {
      "description": {
        "convert-to-table-rows": "Převést data časových řad na řádky tabulky, aby je bylo možné zobrazit ve formátu tabulky nebo sparkline."
      },
      "is-applicable-description": {
        "requires-time-series-frame": "Transformace časové řady do tabulky vyžaduje alespoň jeden rámec časové řady. V současné době žádný nemáte."
      },
      "name": {
        "time-series-to-table": "Časové řady do tabulky"
      }
    },
    "time-series-table-transform-editor": {
      "label-stat": "Statistika",
      "label-time-field": "Pole času",
      "tooltip-statistic-should-calculated-series": "Statistika, která by měla být vypočtena pro tuto časovou řadu.",
      "tooltip-time-field": "Časové pole, které se použije pro časovou řadu. Pokud není vybráno, použije se první nalezené pole."
    },
    "transpose-transfomer-editor": {
      "label-first-field-name": "Název prvního pole",
      "label-remaining-fields-name": "Název zbývajících polí",
      "placeholder-field": "Pole",
      "placeholder-value": "Hodnota",
      "tooltip-name-for-value-fields": "Název polí hodnot"
    },
    "transpose-transformer-editor": {
      "description": {
        "transpose-data-frame": "Transponujte datový rámec."
      },
      "name": {
        "transpose": "Transponovat"
      },
      "tags": {
        "pivot": "Otočit",
        "transform": "Transformovat",
        "translate": "Přeložit"
      }
    },
    "unary-operation-editor": {
      "label-operation": "Činnost",
      "placeholder-field": "Pole"
    },
    "utils": {
      "get-categories-labels": {
        "calculate-new-fields": "Vypočítat nová pole",
        "combine": "Kombinovat",
        "create-new-visualization": "Vytvořit novou vizualizaci",
        "filter": "Filtrovat",
        "perform-spatial-operations": "Provést prostorové operace",
        "reformat": "Přeformátovat",
        "reorder-and-rename": "Změnit pořadí a přejmenovat"
      },
      "special-value-options": {
        "description": {
          "boolean-false": "Booleovská nepravdivá hodnota",
          "boolean-true": "Booleovská pravdivá hodnota",
          "empty-string": "Prázdný řetězec",
          "null-value": "Nulová hodnota",
          "number-value": "Hodnota číslo 0"
        },
        "label": {
          "boolean-false": "Nepravda",
          "boolean-true": "Pravda",
          "empty-string": "Prázdný",
          "null-value": "Prázdný",
          "number-value": "Nula"
        }
      }
    },
    "wide-info": {
      "multiple-value-fields-of-any-type": "Pole s více hodnotami libovolného typu",
      "single-frame": "Jeden snímek",
      "st-field-is-shared-time": "1. pole je sdílené pole času",
      "time-in-ascending-order": "Čas ve vzestupném pořadí"
    },
    "window-options-editor": {
      "label-calculation": "Výpočet",
      "label-field": "Pole",
      "label-type": "Typ",
      "label-window-size": "Délka okna",
      "label-window-size-mode": "Režim velikosti okna",
      "label-window-size-percent": "Velikost okna (%)",
      "placeholder-auto": "Automaticky",
      "placeholder-field": "Pole",
      "tooltip-window-size": "Délka okna",
      "tooltip-window-size-percent": "Nastavit velikost okna jako procento celkových dat",
      "type-options": {
        "label": {
          "centered": "Vystředěno",
          "trailing": "Sledování:"
        }
      },
      "window-size-mode-options": {
        "label": {
          "fixed": "Fixní",
          "percentage": "Procento"
        }
      }
    }
  },
  "trend": {
    "category-x-axis": "Osa X",
    "description-x-field": "Rostoucí číselná hodnota",
    "name-x-field": "Pole X",
    "placeholder-x-field": "První číselná hodnota"
  },
  "upgrade-box": {
    "discovery-text": "Objevili jste Pro funkci!",
    "discovery-text-continued": "Získejte přístup k plánu Grafana Pro {{featureName}}.",
    "get-started": "Začněte s {{featureName}}",
    "learn-more": "Zjistěte víc",
    "upgrade-button": "Upgrade"
  },
  "user-orgs": {
    "current-org-button": "Aktuální",
    "name-column": "Název",
    "role-column": "Role",
    "select-org-button": "Vyberte organizaci",
    "title": "Organizace"
  },
  "user-picker": {
    "noOptionsMessage-no-users-found": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé",
    "select-aria-label": "Volič uživatelů",
    "select-placeholder": "Začněte psát a vyhledejte uživatele"
  },
  "user-profile": {
    "fields": {
      "email-error": "E-mail je povinný",
      "email-label": "E-mail",
      "name-error": "Název je povinný",
      "name-label": "Název",
      "username-label": "Uživatelské jméno"
    },
    "tabs": {
      "general": "Obecné"
    }
  },
  "user-session": {
    "auth-module-column": "Poskytovatel identity",
    "browser-column": "Prohlížeč a operační systém",
    "created-at-column": "Přihlášen/a",
    "identity-provider-column": "Poskytovatel identity",
    "ip-column": "IP adresa",
    "revoke": "Odvolat uživatelskou relaci",
    "seen-at-column": "Naposledy zobrazeno"
  },
  "user-sessions": {
    "loading": "Načítání relací…"
  },
  "users": {
    "empty-state": {
      "message": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé"
    },
    "token-revoked-modal": {
      "auto-revoked": "Token relace byl automaticky zrušen, protože jste dosáhli <2>maximálního počtu {{numSessions}} souběžných relací</2> pro svůj účet.",
      "resume-message": "<0>Chcete-li pokračovat v relaci, přihlaste se znovu.</0>Pokud jste opakovaně automaticky odhlášeni, obraťte se na správce nebo navštivte licenční stránku a zkontrolujte kvótu.",
      "sign-in": "Přihlášení",
      "title-you-have-been-automatically-signed-out": "Byli jste automaticky odhlášeni"
    },
    "users-action-bar-unconnected": {
      "invite": "Pozvat",
      "options": {
        "label": {
          "users": "Uživatelé"
        }
      },
      "placeholder-search-login-email": "Hledat uživatele podle přihlašovacího jména, e-mailu nebo jména"
    }
  },
  "users-access-list": {
    "tabs": {
      "shared-dashboard-users-tab-title": "Uživatelé sdílené nástěnky"
    }
  },
  "variabels": {
    "variable-usages-button": {
      "usage-title": "Zobrazuje se použití pro: {{variableId}}"
    }
  },
  "variable": {
    "adhoc": {
      "placeholder": "Vybrat hodnotu"
    },
    "dropdown": {
      "placeholder": "Zadejte hodnotu proměnné"
    },
    "picker": {
      "link-all": "Vše",
      "option-all": "Vše",
      "option-selected-values": "Vybrané ({{numSelected}})",
      "option-tooltip": "Vymazat výběr"
    },
    "textbox": {
      "placeholder": "Zadejte hodnotu proměnné"
    }
  },
  "variables": {
    "ad-hoc-filter": {
      "label-and": "A"
    },
    "ad-hoc-filter-key": {
      "plus-segment": {
        "aria-label-add-filter": "Přidat filtr"
      }
    },
    "confirm-delete-modal": {
      "body-delete-variable": "Opravdu chcete odstranit proměnnou „{{variableToDelete}}“?",
      "confirmText-delete": "Odstranit",
      "title-delete-variable": "Odstranit proměnnou"
    },
    "create-ad-hoc-variable-adapter": {
      "description": {
        "add-keyvalue-filters-on-the-fly": "Přidat filtry klíčů/hodnot za chodu."
      }
    },
    "create-custom-variable-adapter": {
      "description": {
        "define-variable-values-manually": "Definovat hodnoty proměnných ručně"
      }
    },
    "create-interval-variable-adapter": {
      "description": {
        "define-timespan-interval": "Definovat časový interval (například: {{timeIntervals}})"
      }
    },
    "create-query-variable-adapter": {
      "description": {
        "variable-values-fetched-datasource-query": "Hodnoty proměnných jsou načteny z dotazu na zdroj dat"
      }
    },
    "data-source-variable-slice": {
      "text": {
        "default": "výchozí",
        "no-data-sources-found": "Nebyly nalezeny žádné zdroje dat"
      }
    },
    "empty-state": {
      "button-title": "Přidat proměnnou",
      "info-box-content": "Proměnné umožňují interaktivnější a dynamičtější nástěnky. Namísto pevného kódování parametrů, jako jsou názvy serverů nebo senzorů, můžete ve svých dotazech na metriky použít proměnné. Proměnné jsou zobrazeny jako seznamy v horní části nástěnky. Tyto rozevírací seznamy usnadňují změnu dat zobrazovaných na nástěnce.",
      "info-box-content-2": "Další informace najdete v <2>dokumentaci k šablonám a proměnným</2>.",
      "title": "Nejsou k dispozici žádné přidané proměnné"
    },
    "legacy-variable-query-editor": {
      "placeholder-metric-name-or-tags-query": "Dotaz na název metriky nebo tagů"
    },
    "no-unknowns": {
      "no-renamed-or-missing-variables-found": "Nebyly nalezeny žádné přejmenované nebo chybějící proměnné."
    },
    "picker-renderer": {
      "couldnt-load-variable": "Proměnnou se nepodařilo načíst"
    },
    "query-variable-refresh-select": {
      "description-update-values-variable": "Kdy aktualizovat hodnoty této proměnné",
      "label-refresh": "Obnovit"
    },
    "query-variable-sort-select": {
      "description-values-variable": "Jak třídit hodnoty této proměnné",
      "name-sort": "Třídit",
      "sort_options": {
        "label": {
          "alphabetical-asc": "Abecedně (vzestupně)",
          "alphabetical-caseinsensitive-asc": "Abecedně (bez rozlišení malých a velkých písmen, vzestupně)",
          "alphabetical-caseinsensitive-desc": "Abecedně (bez rozlišení malých a velkých písmen, sestupně)",
          "alphabetical-desc": "Abecedně (sestupně)",
          "disabled": "Deaktivováno",
          "natural-asc": "Přirozeně (vzestupně)",
          "natural-desc": "Přirozeně (sestupně)",
          "numerical-asc": "Číselně (vzestupně)",
          "numerical-desc": "Číselně (sestupně)"
        }
      }
    },
    "query-variable-static-options": {
      "add-option-button-label": "Přidat možnost",
      "description": "Přidat vlastní možnosti k výsledkům dotazu",
      "label-placeholder": "zobrazit štítek",
      "remove-option-button-label": "Odebrat možnost",
      "value-placeholder": "hodnota, výchozí prázdný řetězec"
    },
    "query-variable-static-options-sort-select": {
      "description-values-variable": "Jak třídit statické možnosti s výsledky dotazu"
    },
    "text-box-variable-editor": {
      "name-default-value": "Výchozí hodnota",
      "placeholder-default-value-if-any": "výchozí hodnota, pokud existuje",
      "text-options": "Možnosti textu"
    },
    "transform-usages-to-network": {
      "result": {
        "label": {
          "dashboard": "nástěnka"
        }
      }
    },
    "unknown-table": {
      "loading": "Načítání…",
      "no-unknowns": "Nebyly nalezeny žádné přejmenované nebo chybějící proměnné.",
      "renamed-or-missing-variables": "Přejmenované nebo chybějící proměnné",
      "tooltip-renamed-or-missing-variables": "Kliknutím rozbalíte seznam se všemi referencemi proměnných, které byly přejmenovány nebo chybí na nástěnce.",
      "variable": "Proměnná"
    },
    "variable-check-indicator": {
      "title-variable-referenced-dashboard": "Na tuto proměnnou neodkazuje žádná proměnná ani nástěnka.",
      "title-variable-referenced-other-variables-dashboard": "Na tuto proměnnou odkazují jiné proměnné nebo nástěnka."
    },
    "variable-editor-editor-un-connected": {
      "apply": "Použít",
      "aria-label-variable-editor-form": "Formulář editoru proměnné",
      "delete": "Odstranit",
      "description-optional-display-name": "Nepovinné zobrazované jméno",
      "description-template-variable-characters": "Název proměnné šablony. (max. 50 znaků)",
      "general": "Obecné",
      "name-label": "Štítek",
      "name-name": "Název",
      "placeholder-descriptive-text": "Popisný text",
      "placeholder-label-name": "Název štítku",
      "placeholder-variable-name": "Název proměnné",
      "run-query": "Spustit dotaz"
    },
    "variable-editor-list": {
      "definition": "Definice",
      "new-variable": "Nová proměnná",
      "variable": "Proměnná"
    },
    "variable-editor-list-row": {
      "tooltip-duplicate-variable": "Duplikovat proměnnou",
      "tooltip-remove-variable": "Odebrat proměnnou"
    },
    "variable-editor-un-connected": {
      "name-description": "Popis"
    },
    "variable-options": {
      "aria-label-toggle-all-values": "Přepnout všechny hodnoty"
    },
    "variable-type-select": {
      "name-select-variable-type": "Vyberte typ proměnné"
    },
    "variable-usages-button": {
      "tooltip-show-usages": "Zobrazit použití"
    },
    "variables-dependencies-button": {
      "show-dependencies": "Zobrazit závislosti",
      "title-dependencies": "Závislosti"
    },
    "variables-unknown-button": {
      "usage-title": "Zobrazuje se použití pro: {{variableId}}",
      "VariablesUnknownButton-tooltip-show-usages": "Zobrazit použití"
    },
    "variables-unknown-table": {
      "collapse-label": "Přejmenované nebo chybějící proměnné",
      "collapse-tooltip": "Kliknutím rozbalíte seznam se všemi referencemi proměnných, které byly přejmenovány nebo chybí na nástěnce.",
      "loading": "Načítání…"
    }
  },
  "visualization": {
    "data-hover-view": {
      "link": "Odkaz"
    }
  },
  "welcome": {
    "welcome-banner": {
      "need-help": "Potřebujete pomoc?",
      "welcome-to-grafana": "Vítejte v Grafaně"
    }
  },
  "xychart": {
    "category-xychart": "Graf XY",
    "name-fill-opacity": "Průhlednost výplně",
    "name-line-style": "Styl čáry",
    "name-line-width": "Šířka řádku",
    "name-max-point-size": "Max. velikost bodu",
    "name-min-point-size": "Min. velikost bodu",
    "name-point-shape": "Tvar bodu",
    "name-point-size": "Velikost bodu",
    "name-point-stroke-width": "Šířka tahu bodu",
    "name-series-mapping": "Mapování řady",
    "name-show": "Zobrazit",
    "point-shape-options": {
      "label-circle": "Kruh",
      "label-square": "Čtverec"
    },
    "series-editor": {
      "add-series": "Přidat řady",
      "aria-label-select-series": "Vybrat řady {{seriesNum}}",
      "label-color-field": "Pole barvy",
      "label-frame": "Obrazový rám",
      "label-size-field": "Pole velikosti",
      "label-x-field": "Pole X",
      "label-y-field": "Pole Y",
      "placeholder-all-frames": "Všechny snímky",
      "placeholder-select-frame": "Vybrat snímek",
      "placeholder-x-field": "První číslo nebo časové pole v každém rámečku",
      "placeholder-y-field": "Zbývající číselná pole v každém rámečku",
      "tooltip-delete-series": "Odstranit řady"
    },
    "series-mapping-options": {
      "label-auto": "Auto",
      "label-manual": "Manuálně"
    },
    "show-options": {
      "label-both": "Oba",
      "label-lines": "Čáry",
      "label-points": "Body"
    }
  }
}