# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Oguz Dag
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

AbstractBuild.BuildingRemotely={0} üzerinde uzaktan yapılandırma işlemi yürütülüyor
AbstractBuild.KeptBecause={0} yüzünden tutulmuş

AbstractItem.NewNameUnchanged=Girilen ad mevcut ad ile aynı.
AbstractItem.Pronoun=Öğe

AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Çalışma alanı oluşturmak için bir yapılandırma planlanıyor
AbstractProject.Pronoun=Proje
AbstractProject.Aborted=Durduruldu
AbstractProject.Disabled=Yapılandırma devre dışı bırakıldı
AbstractProject.NoSCM=SCM yok
AbstractProject.NoWorkspace=Herhangi bir çalışma alanı bulunmadığından güncellemeler kontrol edilemiyor.
AbstractProject.PollingABorted=SCM kontrolü durduruldu
AbstractProject.ScmAborted=SCM checkout işlemi durduruldu
AbstractProject.WorkspaceOffline=Çalışma alanı çevrim dışı.

Api.MultipleMatch=XPath "{0}", {1} nodla eşleşti. \
    Sadece bir tane ile eşleşen XPath oluşturun, veya kök elementteki tümünü kapsamak için "wrapper" sorgu parametresini kullanın.
Api.NoXPathMatch=XPath {0} eşleşmedi

BallColor.Aborted=Durduruldu
BallColor.Disabled=Devre dışı bırakıldı
BallColor.Failed=Başarısız
BallColor.InProgress=İlerliyor
BallColor.Pending=Bekliyor
BallColor.Success=Başarılı
BallColor.Unstable=Dengesiz

ComputerSet.DisplayName=Sunucular

Executor.NotAvailable=Mevcut Değil

FreeStyleProject.DisplayName=Serbest stil proje
FreeStyleProject.Description=\
  Klasik, genel amaçlı iş tipi. En fazla bir SCM''yi kontrol eder, yapılandırma adımlarını seri olarak yürütür \
  ve artefaktların arşivlenmesi ve e-posta bilgilendirmelerinin gönderilmesi gibi yapılandırma sonrası aksiyonları tetikler.

Hudson.BadPortNumber=Yanlış Port Numarası {0}
Hudson.Computer.Caption=Master
Hudson.Computer.DisplayName=master
Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrol koduna izin verilmiyor: {0}
Hudson.DisplayName=Jenkins
Hudson.JobAlreadyExists=''{0}'' isminde bir iş zaten mevcut
Hudson.NoJavaInPath=java, PATH içerisinde değil. <a href=''{0}/configure''>JDK konfigürasyonunu</a> düzeltmeniz gerekebilir?
Hudson.NoName=İsim belirtilmedi
Hudson.NoSuchDirectory=Dizin mevcut değil: {0}
Hudson.NotADirectory={0}, bir dizin değil
Hudson.NotAPlugin={0}, bir Jenkins eklentisi değil
Hudson.NotJDKDir={0}, bir JDK dizini gibi görünmüyor.
Hudson.Permissions.Title=Tüm Hepsi
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' güvenli olmayan bir karakter
Hudson.ViewName=Hepsi

Item.Permissions.Title=İş

Job.AllRecentBuildFailed=Son yapılandırmaların hepsi başarısız oldu.
Job.BuildStability=Yapılandırma istikrarı: {0}
Job.NOfMFailed=Son {1} yapılandırmadan {0} tanesi başarısız oldu.
Job.NoRecentBuildFailed=Son yapılandırmaların hepsi başarılı oldu
Job.Pronoun=Proje
Job.minutes=dak

MyView.DisplayName=Kişisel Görünüm
MyViewsProperty.DisplayName=Kişisel Görünümler
MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Kişisel Görünümler

Queue.BlockedBy={0} tarafından engellendi
Queue.InProgress=Bir yapılandırma zaten işlemde
Queue.InQuietPeriod=Sessiz periyotta. {0} içerisinde sona erecek.
Queue.Unknown=???

Run.BuildAborted=Yapılandırma durduruldu
Run.MarkedExplicitly=kaydı tutmak için dışarıdan işaretlendi
Run.Permissions.Title=Çalıştır
Run.UnableToDelete={0} silinemiyor: {1}

View.Permissions.Title=Görüntü
Permalink.LastBuild=Son yapılandırma
Permalink.LastStableBuild=Son kararlı yapılandırma
Permalink.LastSuccessfulBuild=Son başarılı yapılandırma
Permalink.LastFailedBuild=Son başarısız yapılandırma
ManageJenkinsAction.DisplayName=Jenkins''i Yönet
ParametersDefinitionProperty.DisplayName=Bu projeyi parametrik hale getir

ManagementLink.Category.CONFIGURATION=Sistem Konfigürasyonu
ManagementLink.Category.SECURITY=Güvenlik
ManagementLink.Category.STATUS=Durum Bilgisi
ManagementLink.Category.TROUBLESHOOTING=Sorun Giderme
ManagementLink.Category.TOOLS=Araçlar ve Aksiyonlar
ManagementLink.Category.MISC=Diğer
ManagementLink.Category.UNCATEGORIZED=Sınıflandırılmamış
ParametersDefinitionProperty.BuildButtonText=Yapılandır
