# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc., Cleiber Silva
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

ClockDifference.Failed=Falha na checagem
ClockDifference.Ahead={0} à frente
ClockDifference.InSync=Em sincronia
ClockDifference.Behind={0} atrás
FormValidation.Error.Details=(mostrar detahes)
HttpResponses.Saved=Salvo
FormFieldValidator.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=Não conseguiu validar {0} (pode ser muito lento)
FormValidation.ValidateRequired=Obrigatório
Retrier.Attempt=Tentativa #{0} para tomar a ação {1}
Retrier.Success=Tomou a ação {0} com sucesso na tentativa #{1}
Retrier.NoSuccess=Tentou a ação {0} por {1} vez(es) sem sucesso
Retrier.ExceptionFailed=A tentativa #{0} para tomar a ação {1} falhou com a seguinte exceção permitida:
Retrier.Interruption=As tentivas de tomar a ação {0} tem sido interrompidas
Retrier.ExceptionThrown=A tentativa #{0} para tomar a ação {1} lançou uma exceção não permitida, lançando novamente
Retrier.AttemptFailed=A tentativa #{0} para tomar a ação {1} falhou
Retrier.Sleeping=Aguardando por {0} milisegundos antes de uma nova tentativa para ação {1}
Retrier.CallingListener=Chamando o ouvinte da exceção permitida ''{0}'' na tentativa #{1} para tomar a ação {2}
