# The MIT License
#
# Bulgarian translation: Copyright (c) 2015, 2016, 2017, Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

SCMTrigger.DisplayName=\
 Проверка в системата за контрол на версиите
SCMTrigger.getDisplayName=\
 Журнал за проверките на „{0}“
SCMTrigger.BuildAction.DisplayName=\
 Журнал за проверките
SCMTrigger.SCMTriggerCause.ShortDescription=\
 Стартирано от промяна в системата за контрол на версиите
TimerTrigger.DisplayName=\
 Периодично изграждане
TimerTrigger.MissingWhitespace=\
 Липсва интервал между двата знака „*“.
TimerTrigger.TimerTriggerCause.ShortDescription=\
 Стартиран от хронометър
TimerTrigger.would_last_have_run_at_would_next_run_at=\
 Предишното изпълнение би било в {0}. Следващото изпълнение следва да е в {1}.
Trigger.init=\
 Стартирането на времето на хронометрите
TimerTrigger.no_schedules_so_will_never_run=\
 Никога няма да се изпълни, защото липсва хронометър.
# Post commit hooks are being ignored and no schedules so will never run due to SCM changes
SCMTrigger.no_schedules_no_hooks=\
 Съобщенията от куките за автоматично изпълнение след подаване се прескачат.\
 Няма и заявки за проверка на състоянието на системата за контрол на версиите,\
 затова няма да има и изграждания.
# This schedule will match dates only rarely (e.g. February 29) or \ 
# never (e.g. June 31), so this job may be triggered very rarely, if at all.
TimerTrigger.the_specified_cron_tab_is_rare_or_impossible=\
 Тези настройки ще доведат до изключително рядко изпълнение на задачата (само\
 на 29 февруари) или дори до пълно предотвратяване на изгражданията (напр. 31\
 юни).
# No schedules so will only run due to SCM changes if triggered by a post-commit hook
SCMTrigger.no_schedules_hooks=\
 Заявките за проверка на състоянието на системата за контрол на версиите са\
 изключени, затова изграждания може да се стартират само чрез кука за\
 автоматично изпълнение след подаване.
# Too Many SCM Polling Threads
SCMTrigger.AdministrativeMonitorImpl.DisplayName=\
 Прекалено много нишки за проверка на състоянието на системата за контрол на\
 версиите
