# The MIT License
#
# Italian localization plugin for Jenkins
# Copyright © 2020 Alessandro Menti
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Ant.DisplayName=Invoca Ant
Ant.ExecFailed=esecuzione del comando non riuscita.
Ant.ExecutableNotFound=Impossibile trovare l''eseguibile nell''installazione \
  di Ant prescelta "{0}"
Ant.GlobalConfigNeeded=Forse è necessario configurare i percorsi delle \
  proprie installazioni di Ant?
Ant.NotADirectory={0} non è una directory
Ant.NotAntDirectory=Sembra che {0} non sia una directory Ant
Ant.ProjectConfigNeeded=Forse è necessario configurare il processo in modo \
  che scelga una delle installazioni di Ant?
ArtifactArchiver.ARCHIVING_ARTIFACTS=Archiviazione artefatti in corso
ArtifactArchiver.DisplayName=Archivia gli artefatti
ArtifactArchiver.NoIncludes=Non ci sono artefatti configurati per \
  l''archiviazione.\nForse ci si è dimenticati di impostare il pattern per i \
  file; tornare alla pagina di configurazione e specificarlo.\nSe si \
  intendevano veramente archiviare tutti i file nello spazio di lavoro, \
  specificare "**"
ArtifactArchiver.NoMatchFound=Non è stato trovato alcun artefatto \
  corrispondente al pattern file "{0}". Si tratta di un errore di \
  configurazione?
ArtifactArchiver.SkipBecauseOnlyIfSuccessful=Archiviazione ignorata perché la \
  compilazione non è stata completata con successo
BatchFile.DisplayName=Esegui comando batch Windows
BatchFile.invalid_exit_code_range=Valore ERRORLEVEL non valido: {0}. \
  Controllare la Guida
BatchFile.invalid_exit_code_zero=Un ERRORLEVEL uguale a zero è ignorato e non \
  rende la compilazione instabile
BuildTrigger.Disabled={0} è disabilitato. Esecuzione del trigger ignorata
BuildTrigger.DisplayName=Compila altri progetti
BuildTrigger.InQueue={0} è già in coda
BuildTrigger.NoProjectSpecified=Nessun progetto specificato
BuildTrigger.NoSuchProject=Il progetto "{0}" non esiste. Forse si intendeva \
  "{1}"?
BuildTrigger.NotBuildable={0} non è compilabile
BuildTrigger.ok_ancestor_is_null=Antenato/contesto sconosciuto: il progetto \
  specificato non può essere convalidato
BuildTrigger.Triggering=Scateno una nuova compilazione di {0}
BuildTrigger.you_have_no_permission_to_build_=Non si hanno i permessi per \
  compilare {0}
CommandInterpreter.CommandFailed=esecuzione del comando non riuscita
CommandInterpreter.UnableToDelete=Impossibile eliminare il file script {0}
CommandInterpreter.UnableToProduceScript=Impossibile generare un file script
Fingerprinter.Aborted=Interrotto
Fingerprinter.Action.DisplayName=Visualizza impronte digitali
Fingerprinter.DigestFailed=Impossibile calcolare il digest di {0}
Fingerprinter.DisplayName=Registra le impronte digitali dei file per \
  tracciarne l''utilizzo
Fingerprinter.Failed=Registrazione impronte digitali non riuscita
Fingerprinter.FailedFor=registrazione impronte digitali di {0} non riuscita
Fingerprinter.Recording=Registrazione impronte digitali in corso
InstallFromApache=Installa da Apache
JavadocArchiver.DisplayName=Pubblica Javadoc
JavadocArchiver.DisplayName.Generic=Documento
JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadoc
JavadocArchiver.NoMatchFound=Javadoc non trovati in {0}: {1}
JavadocArchiver.Publishing=Pubblicazione Javadoc in corso
JavadocArchiver.UnableToCopy=Impossibile copiare i Javadoc da {0} a {1}
Maven.DisplayName=Invoca i target principali Maven
Maven.ExecFailed=esecuzione del comando non riuscita
Maven.NoExecutable=Impossibile trovare un eseguibile in {0}
Maven.NotMavenDirectory=Sembra che {0} non sia una directory Maven
Shell.DisplayName=Esegui shell
Shell.invalid_exit_code_range=Valore codice di uscita non valido: {0}. \
  Controllare la Guida
Shell.invalid_exit_code_zero=Un codice di uscita uguale a zero è ignorato e \
  non rende la compilazione instabile
TestJavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Prova Javadoc
