# This file is under the MIT License by authors

Configure\ System=Постави системска подешавања
Manage\ Jenkins=Управљање Jenkins-ом
Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Jenkins\ runs\ jobs\ on.=Додајте, уклоните, и наджиравај машинама
Jenkins\ CLI=Jenkins са командне линије
Cancel\ Shutdown=Откажи гашење
Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=Корисно кад сте променили подешавања директно са датотекама.
System\ Log=Системски журнал
System\ Information=Информације о систему
Reload\ Configuration\ from\ Disk=Поново учитајте поставке са диска.
Prepare\ for\ Shutdown=Припреми за гашење
Manage\ Plugins=Управљање модулима
Manage\ Nodes=Уреди машине
LoadStatisticsText=Преглед разних ресурса, што вам поможе да одредите ако је потребно више машина.
Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Приказује разну информацију о систему да бу помагало са решавањем проблемима.
Load\ Statistics=Статистике о оптерећењу
Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Подешавање глобалних параметра и путева.
Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Одбаци сва учитане податке у меморији и поново учитај са диска.
JenkinsCliText=Приступ и управљање Jenkins са конзоле или скрипта.
Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Извршава арбитрарни скирпт за администрацију, решавање проблема, и диагностику.
Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Престаје нова изградња да би могао систем безбедно угасисти.
Script\ Console=Конзола
SystemLogText=Журнал система записује исход <code>java.util.logging</code> који се односи на Jenkins.
Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Jenkins.=Додајте, уклоните, или онемогућите модуле које проширују могућносте Jenkins-а.
