# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2013, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi,
# Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang, and a number of other of contributers
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

AbstractBuild.BuildingRemotely=在 {0} 上遠端建置
AbstractBuild.BuildingOnMaster=在 Master 上建置
AbstractBuild_Building=建置中
AbstractBuild.BuildingInWorkspace=\ 工作區 {0}
AbstractBuild.KeptBecause=因為 {0} 而保留

AbstractItem.NoSuchJobExists=沒有 ''{0}'' 作業。您指的是 ''{1}'' 嗎?
AbstractItem.Pronoun=作業
AbstractItem.NewNameInUse={0} 這個名字已經被使用了。
AbstractProject.NewBuildForWorkspace=挑個時間建置，就能產生工作區。
AbstractProject.AwaitingBuildForWorkspace=等候建置產出工作區。
AbstractProject.Pronoun=專案
AbstractProject.Aborted=中斷
AbstractProject.UpstreamBuildInProgress=上游專案 {0} 建置中。
AbstractProject.DownstreamBuildInProgress=下游專案 {0} 建置中。
AbstractProject.Disabled=建置停用
AbstractProject.NoBuilds=沒有建置記錄。馬上建置一次吧。
AbstractProject.NoSCM=無 SCM
AbstractProject.NoWorkspace=沒有工作區，無法檢查更新。
AbstractProject.PollingABorted=中斷 SCM 輪詢
AbstractProject.ScmAborted=中斷 SCM Checkout
AbstractProject.WorkspaceOffline=工作區離線。
AbstractProject.BuildPermission.Description=\
  授與啟動建置的權限。
AbstractProject.WorkspacePermission.Description=\
  授與存取工作區內容的權限。\
  Jenkins 會將程式碼存在這裡才開始建置。如果您不希望使用者看到原始碼，請撤銷該權限。
AbstractProject.ExtendedReadPermission.Description=\
  授與讀取專案設定的權限。\
  請留意，授與這項權限後，您建置作業中的密碼等敏感資訊，可能會讓太多人看到。
AbstractProject.DiscoverPermission.Description=\
  授與探索作業的權限。 \
  比讀取權限還要低，當匿名使用者直接連到作業網址時，將他們導到登入頁面。\
  否則就直接回傳 404 錯誤，不讓使用者有機會探索專案名稱。
AbstractProject.WipeOutPermission.Description=\
  授與清空工作區的權限。
AbstractProject.CancelPermission.Description=\
  授與取消建置的能力。
AbstractProject.CustomWorkspaceEmpty=自訂工作區是空的。

Api.MultipleMatch=XPath "{0}" 比對出 {1} 個節點。\
    建立剛剛好符合一個節點的 XPath，或是使用 "wrapper" 查詢參數將所有符合節點包在根元素中。
Api.NoXPathMatch=XPath {0} 沒有符合項目

BallColor.Aborted=中斷
BallColor.Disabled=停用
BallColor.Failed=失敗
BallColor.InProgress=執行中
BallColor.NotBuilt=未建置
BallColor.Pending=擱置
BallColor.Success=成功
BallColor.Unstable=不穩定

CLI.disconnect-node.shortDescription=中斷與指定節點的連線。
CLI.online-node.shortDescription=繼續使用指定節點來建置，取消先前的 "offline-node" 指令。

ComputerSet.DisplayName=節點

Descriptor.From=(from <a href="{1}">{0}</a>)

Executor.NotAvailable=N/A

FreeStyleProject.DisplayName=建置 Free-Style 軟體專案

Hudson.BadPortNumber=連接埠號 {0} 無效
Hudson.Computer.Caption=Master
Hudson.Computer.DisplayName=master
Hudson.ControlCodeNotAllowed=不允許控制碼: {0}
Hudson.DisplayName=Jenkins
Hudson.JobAlreadyExists=已經有叫做 ''{0}'' 的作業了
Hudson.NoJavaInPath=java 並不在 PATH 中。也許您該<a href=''{0}/configure''>設定一下 JDK</a>?
Hudson.NoName=沒有指定名稱
Hudson.NoSuchDirectory=沒有目錄: {0}
Hudson.NodeBeingRemoved=節點正被移除
Hudson.NotADirectory={0} 不是目錄
Hudson.NotAPlugin={0} 不是 Jenkins 外掛程式
Hudson.NotJDKDir={0} 不像是 JDK 目錄
Hudson.Permissions.Title=整體
Hudson.USER_CONTENT_README=這個目錄中的檔案可以透過 http://server/jenkins/userContent/ 存取
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' 是不建議使用的字元
Hudson.ViewAlreadyExists=已經有叫做 "{0}" 的視景了
Hudson.ViewName=全部
Hudson.NotANumber=不是數字
Hudson.NotAPositiveNumber=不是正數
Hudson.NotANonNegativeNumber=不能為負數
Hudson.NotANegativeNumber=不是負數
Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=\
  您的容器不是使用 UTF-8 解譯 URL。如果您在作業等名稱中使用了非 ASCII 字元，可能會造成問題。\
  請參考 <a href=''https://www.jenkins.io/redirect/configuring-servlet-containers''>Container</a> 及 \
  <a href=''https://www.jenkins.io/redirect/troubleshooting/utf8-url-decoding''>Tomcat i18n</a> 資料。
Hudson.AdministerPermission.Description=\
  授與變更整個系統設定的權限。\
  包括執行高度敏感的作業，甚至可以存取整個本地系統 \
  (但仍會受限於低層作業系統的權限控制)。
Hudson.ReadPermission.Description=\
  有讀取權限才能看到 Jenkins 的大部分網頁。\
  如果您不想讓沒通過驗證的使用者看到 Jenkins 網頁，請撤銷 anonymous 使用者的權限，\
  再新增 "authenticated" 虛擬使用者，並授與讀取權限。
Hudson.NodeDescription=Jenkins 主節點

Item.Permissions.Title=作業
Item.CREATE.description=建立新作業。
Item.DELETE.description=刪除作業。
Item.CONFIGURE.description=變更作業設定。
Item.READ.description=檢視作業。(您可以允許 Discover (探索) 權限，同時限制住這項權限，強迫使用者要登入才能看到作業內容。)

Job.AllRecentBuildFailed=最近幾次建置都失敗。
Job.BuildStability=建置穩定性: {0}
Job.NOfMFailed=最近 {1} 次建置中有 {0} 次失敗。
Job.NoRecentBuildFailed=最近幾次建置都沒有失敗。
Job.Pronoun=專案
Job.minutes=分
Job.NoRenameWhileBuilding=作業建置中，無法改名。

Label.GroupOf={0} 群組
Label.InvalidLabel=標籤無效
Label.ProvisionedFrom=由 {0} 提供
LabelExpression.InvalidBooleanExpression=\
  無效的布林表示式: {0} \
  沒有符合的節點
ManageJenkinsAction.DisplayName=管理 Jenkins
Node.BecauseNodeIsReserved={0} 保留給限定節點的作業
Node.LabelMissing={0} 沒有標籤 {1}
Queue.AllNodesOffline=所有標籤為 ''{0}'' 的節點都離線了
Queue.BlockedBy=被 {0} 阻擋
Queue.HudsonIsAboutToShutDown=Jenkins 要關機了
Queue.InProgress=已在建置
Queue.InQuietPeriod=在靜候時間內，還要 {0}
Queue.NodeOffline={0} 離線
Queue.Unknown=???
Queue.WaitingForNextAvailableExecutor=等候可用的執行程式
Queue.WaitingForNextAvailableExecutorOn=等候 {0} 中的執行程式
Queue.init=還原建置佇列

ResultTrend.Aborted=中斷
ResultTrend.Failure=失敗
ResultTrend.Fixed=修正
ResultTrend.NotBuilt=未建置
ResultTrend.NowUnstable=目前不穩定
ResultTrend.StillFailing=還是失敗
ResultTrend.StillUnstable=還是不穩定
ResultTrend.Success=成功
ResultTrend.Unstable=不穩定

Run.BuildAborted=建置已中斷
Run.MarkedExplicitly=指明保存該筆記錄
Run.Permissions.Title=執行
Run.UnableToDelete=無法刪除 {0}: {1}
Run.DeletePermission.Description=\
  授與使用者手動刪除建置歷程中任一筆記錄的權限。
Run.UpdatePermission.Description=\
  授與使用者更新建置描述說明及其他內容的權限。\
  例如註記建置失敗的原因。
Run.ArtifactsPermission.Description=\
  授與取得建置成品的權限。 \
  如果您不想讓使用者拿到產出物，就可以撤銷這項權限。
Run.InProgressDuration={0}以上

Run.Summary.Stable=穩定
Run.Summary.Unstable=不穩定
Run.Summary.Aborted=中斷
Run.Summary.NotBuilt=未建置
Run.Summary.BackToNormal=恢復正常
Run.Summary.BrokenForALongTime=爛掉好一陣子了
Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=從這次建置開始爛了
Run.Summary.BrokenSince=從 {0} 次建置開始爛了
Run.Summary.Unknown=?

Slave.Network.Mounted.File.System.Warning=您確定要使用網路掛載的檔案系統做為根目錄嗎? 這個目錄 Master 不需要讓直接存取喔。
Slave.Remote.Director.Mandatory=一定要指定遠端目錄

View.Permissions.Title=視景
View.CreatePermission.Description=\
  授與使用者建立新視景的權限。
View.DeletePermission.Description=\
  授與使用者刪除既有視景的權限。
View.ConfigurePermission.Description=\
  授與使用者修改視景設定的權限。
View.ReadPermission.Description=\
  授與使用者看到視景的權限 (也可由一般讀取權限授與)。
View.MissingMode=沒有指定視景類型

UpdateCenter.DownloadButNotActivated=下載成功。下次啟動後就會生效。
UpdateCenter.n_a=N/A
UpdateCenter.Status.CheckingInternet=檢查是否能連到網際網路
UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=檢查是否能連到更新中心
UpdateCenter.Status.Success=成功
UpdateCenter.Status.UnknownHostException=\
  <span class=error>無法解析主機名稱 {0}。\
  說不定您應該要<a href="{1}manage/configure">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
UpdateCenter.Status.ConnectionFailed=\
  <span class=error>無法連線到{0}。\
  說不定您應該要<a href="{1}manage/configure">設定 HTTP 代理伺服器</a>?</span>
UpdateCenter.init=初始化更新中心
UpdateCenter.PluginCategory.builder=建置工具
UpdateCenter.PluginCategory.buildwrapper=建置包裝程式
UpdateCenter.PluginCategory.cli=命令列介面
UpdateCenter.PluginCategory.cluster=叢集管理及分散式建置
UpdateCenter.PluginCategory.external=外部網站/工具整合
UpdateCenter.PluginCategory.listview-column=清單檢視欄位
UpdateCenter.PluginCategory.maven=Maven
UpdateCenter.PluginCategory.misc=其他
UpdateCenter.PluginCategory.notifier=建置通知程式
UpdateCenter.PluginCategory.page-decorator=頁面修飾
UpdateCenter.PluginCategory.post-build=其他建置後動作
UpdateCenter.PluginCategory.report=建置報表
UpdateCenter.PluginCategory.scm=原始碼管理
UpdateCenter.PluginCategory.scm-related=原始碼管理相關
UpdateCenter.PluginCategory.trigger=建置觸發程序
UpdateCenter.PluginCategory.ui=使用者介面
UpdateCenter.PluginCategory.upload=成品上傳
UpdateCenter.PluginCategory.user=驗證及使用者管理
UpdateCenter.PluginCategory.must-be-labeled=未分類
UpdateCenter.PluginCategory.unrecognized=其他 ({0})

Permalink.LastBuild=最新建置
Permalink.LastStableBuild=最新穩定建置
Permalink.LastUnstableBuild=最新不穩定建置
Permalink.LastUnsuccessfulBuild=最新不成功建置
Permalink.LastSuccessfulBuild=最新成功建置
Permalink.LastFailedBuild=最新失敗建置

ParameterAction.DisplayName=參數
StringParameterDefinition.DisplayName=字串參數
TextParameterDefinition.DisplayName=文字參數
FileParameterDefinition.DisplayName=檔案參數
BooleanParameterDefinition.DisplayName=布林值
ChoiceParameterDefinition.DisplayName=選擇
RunParameterDefinition.DisplayName=執行參數
PasswordParameterDefinition.DisplayName=密碼參數

Node.Mode.NORMAL=盡可能使用這個節點
Node.Mode.EXCLUSIVE=只保留給限定節點的作業

ListView.DisplayName=清單檢視

MyView.DisplayName=我的視景

LoadStatistics.Legends.TotalExecutors=執行程式總數
LoadStatistics.Legends.BusyExecutors=工作中執行程式數
LoadStatistics.Legends.QueueLength=佇列長度

Cause.LegacyCodeCause.ShortDescription=舊版程式啟動作業。沒有說明原因
Cause.UpstreamCause.ShortDescription=由上傳專案 "{0}" 的第 {1} 次建置啟動
Cause.UpstreamCause.CausedBy=原因為:
Cause.UserCause.ShortDescription=由使用者 {0} 啟動
Cause.UserIdCause.ShortDescription=由使用者 {0} 啟動
Cause.RemoteCause.ShortDescription=由遠端主機 {0} 啟動
Cause.RemoteCause.ShortDescriptionWithNote=由遠端主機 {0} 啟動，註記: {1}

ProxyView.NoSuchViewExists=沒有全域視景 {0}
ProxyView.DisplayName=包含全域視景

MyViewsProperty.DisplayName=我的視景
MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=我的視景
MyViewsProperty.ViewExistsCheck.NotExist=沒有叫做 "{0}" 的視景
MyViewsProperty.ViewExistsCheck.AlreadyExists=已經有叫做 "{0}" 的視景了

CLI.restart.shortDescription=重新啟動 Jenkins
CLI.safe-restart.shortDescription=安全的重新啟動 Jenkins
CLI.keep-build.shortDescription=永久保存這次建置。

BuildAuthorizationToken.InvalidTokenProvided=提供的 Token 無效。

Jenkins.CheckDisplayName.NameNotUniqueWarning=已經有作業叫做 "{0}"，日後的搜尋結果可能令人摸不著頭緒。
Jenkins.CheckDisplayName.DisplayNameNotUniqueWarning=已經有作業的顯示名稱是 "{0}"，可能會造成混淆及延遲。

Jenkins.NotAllowedName="{0}" 並不是可以使用的名稱
ParametersDefinitionProperty.DisplayName=參數化建置
ParametersDefinitionProperty.BuildButtonText=建置
