# This file is under the MIT License by authors

installWizard_welcomePanel_title=Почетак
installWizard_welcomePanel_banner=Приреди Jenkins
installWizard_welcomePanel_message=Модуле проширују функционалност Jenkins-а са додатним одликама који подржавају разне употребе.
installWizard_jenkinsVersionTitle=Jenkins
installWizard_offline_title=Ван мреже
installWizard_offline_message=Jenkins тренутно ради ван мреже.\
<p style="font-size:18px; margin-top: 6%"> \
Да би сте инсталирали Jenkins без интернет везом, прегледајте \
<a href="https://www.jenkins.io/redirect/offline-installation" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Ван-мрежна Jenkins инсталација</a>. <br/><br/> \
Можете наставити постављајучи proxy или прескакањем инсталацији модула. \
</p>
installWizard_error_header=Дошло је до грешке
installWizard_error_message=Дошло је до грешке током инсталације:
installWizard_error_connection=Није могуће повезати са Jenkins-ом
installWizard_error_restartNotSupported=Пошто аутоматско поново покретање није подржано, поново покрените машину ручно.
installWizard_installCustom_title=Почетак
installWizard_installCustom_selectAll=Све
installWizard_installCustom_selectNone=Ништа
installWizard_installCustom_selectRecommended=Предложено
installWizard_installCustom_selected=Изабрано
installWizard_installCustom_dependenciesPrefix=Зависности
installWizard_goBack=Назад
installWizard_goInstall=Инсталирај
installWizard_installing_title=Почетак
installWizard_installing_detailsLink=Детаљи...
installWizard_installComplete_title=Почетак
installWizard_installComplete_banner=Jenkins је спреман!
installWizard_installComplete_bannerRestart=Jenkins је скоро спреман!
installWizard_pluginsInstalled_message=Инсталација модула је готово.
installWizard_installComplete_message=Инсталација Jenkins-а је готово.
installWizard_installComplete_finishButtonLabel=Почните да користите Jenkins
installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredMessage=Инсталација Jenkins-а је готово, међутим неке модуле траже да се поново покерене Jenkins.
installWizard_installComplete_installComplete_restartRequiredNotSupportedMessage=Инсталација Jenkins-а је готово, међутим неке модуле траже да се поново покерене Jenkins. Пошто аутоматско поново покретање није подржано, поново покрените машину ручно.
installWizard_installComplete_restartRequiredMessage=Неке модуле траже да се поново покерене Jenkins.
installWizard_installComplete_restartLabel=Покрени поново
installWizard_installIncomplete_title=Настави са инсталацијом
installWizard_installIncomplete_banner=Настави са инсталацијом
installWizard_installIncomplete_message=
installWizard_saveFirstUser=Сачувај и настави
installWizard_skipFirstUser=Настави са администраторским налогом
installWizard_firstUserSkippedMessage=<div class="jenkins-alert jenkins-alert-warning jenkins-!-margin-top-1 jenkins-!-margin-bottom-0 fade in">\
Прескочили сте креирањем административог корисника. Пријавите се како што ће те користити име: 'admin' и лозинку коју сте користили инсталацијом.\
</div>
installWizard_addFirstUser_title=Почетак
installWizard_configureProxy_label=Постави Proxy сервер
installWizard_configureProxy_save=
installWizard_gettingStarted_title=
installWizard_saveSecurity=Сачувај и настави
installWizard_skipPluginInstallations=Прескочи инсталацију модула
installWizard_installIncomplete_dependenciesLabel=Зависности
installWizard_installingConsole_dependencyIndicatorNote=** - потребна зависност
installWizard_websiteLinkLabel=Страница
installWizard_pluginInstallFailure_title=Грешке инсталацијом
installWizard_pluginInstallFailure_message=Неке модуле нису успешно инсталиране. Можете покушати поново да их инсталирате или наставити.
installWizard_continue=Настави
installWizard_retry=Покушај поново
installWizard_upgradePanel_title=Ажурирај
installWizard_upgradePanel_banner=Добродошли на Jenkins {0}!
installWizard_upgradePanel_message=Jenkins {0} има неке одличне нове одликe које мислимо да вам ће се свиђати. Инсталирајте ове додатне модуле што пре!
installWizard_upgradePanel_skipRecommendedPlugins=Не хвала
installWizard_upgradeComplete_title=Ажурирај
installWizard_pluginsInstalled_banner=Добродошли на Jenkins {0}!
installWizard_upgradeComplete_message=Честитамо! Ажурирали сте Jenkins на верзију {0}.</p><p>Прочитајте још на <a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.jenkins.io/2.0/">Jenkins страници</a>!
installWizard_upgradeSkipped_title=Ажурирај
installWizard_upgradeSkipped_banner=Одлике које нису инсталиране
installWizard_upgradeSkipped_message=<div class="jenkins-alert jenkins-alert-warning fade in">предложие модуле неће бити инсталиране.</div> \
<p style="padding: 0 4px">Ако сте предомислите, можете инсталирати нове модуле са Управљачем модула.</p> \
<p style="padding: 0 4px">Прочитајте како модуле усавршавају Jenkins \
<a rel="noopener noreferrer" target="_blank" href="https://www.jenkins.io/2.0/">на Jenkins станици</a>.</p>
installWizard_upgrading_title=Инсталирање модула
installWizard_upgradeComplete_finishButtonLabel=Заврши
