InstallPluginCommand.DidYouMean={0} panašus į trumpą priedo pavadinimą. Gal turėjote omenyje „{1}“?
InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter={0} diegiamas iš atnaujinimų centro
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=Priedas diegiamas iš vietinio failo: {0}
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=Priedas diegiamas iš {0}
InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=Pastebėtina, kad šiame Jenkinse nėra nurodytas nei vienas atnaujinimo centras.
InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=Dar neatsiųsta jokių atnaujinimo centro duomenų iš: {0}
InstallPluginCommand.NotAValidSourceName={0} nėra nei tinkamas failas, nei URL, nei priedo rezultatų pavadinimas atnaujinimo centre

AddJobToViewCommand.ShortDescription=\
 Prideda darbus į rodinį.
BuildCommand.ShortDescription=\
 Vykdo darbą ir, jei reikia, palaukia, kol vykdymas baigiamas.
ConsoleCommand.ShortDescription=Ištraukia vykdymo konsolės išvestį.
CopyJobCommand.ShortDescription=Kopijuoja darbą.
CreateJobCommand.ShortDescription=\
 Sukuria naują darbą skaitant stdin kaip konfigūracinį XML failą.
CreateNodeCommand.ShortDescription=\
 Sukuria nauja mazgą skaitant stdin kaip XML konfigūraciją.
CreateViewCommand.ShortDescription=\
 Creates a new view by reading stdin as a XML configuration.
DeleteBuildsCommand.ShortDescription=\
 Ištrina vykdymo įrašą(-us).
DeleteViewCommand.ShortDescription=\
 Ištrina rodinį(-ius).
DeleteJobCommand.ShortDescription=\
 Ištrina darbą(-us).
GroovyCommand.ShortDescription=\
 Vykdo nurodytą Groovy scenarijų. 
GroovyshCommand.ShortDescription=\
 Paleidžia interaktyvią groovy aplinką.
HelpCommand.ShortDescription=\
 Rodo visas galima komandas arba detalų vienos komandos aprašymą.
InstallPluginCommand.ShortDescription=\
 Įdiegia prieda iš failo, URL arba iš atanaujinimo centro. 
ListChangesCommand.ShortDescription=\
 Iškrauna nurodytų vykdymų pakeitimų sąrašą.
ListJobsCommand.ShortDescription=\
 Rodo visus darbus nurodytame rodinyje arba elementų grupėje.
ListPluginsCommand.ShortDescription=\
 Spausdina įdiegtų priedų sąrašą.
SetBuildDescriptionCommand.ShortDescription=\
 Nustato vykdymo aprašymą.
RemoveJobFromViewCommand.ShortDescription=\
 Išima darbus iš rodinio.
VersionCommand.ShortDescription=\
 Spausdina dabartinę versiją.
GetJobCommand.ShortDescription=\
 Spausdina darbo aprašymo XML į stdout.
GetNodeCommand.ShortDescription=\
 Spausdina mazgo aprašymo XML į stdout.
GetViewCommand.ShortDescription=\
 Spausdina rodinio aprašymo XML į stdout.
SetBuildDisplayNameCommand.ShortDescription=\
 Nurodo vykdymo rodomą pavadinimą.
WhoAmICommand.ShortDescription=\
 Jūsų prisijungimo duomenų ir teisių ataskaita.
UpdateJobCommand.ShortDescription=\
 Atnaujina darbo aprašymo XML iš stdin. Priešingas komandai „get-job“.
UpdateNodeCommand.ShortDescription=\
 Atnaujina mazgo aprašymo XML iš stdin. Priešingas komandai „get-node“.
SessionIdCommand.ShortDescription=Spausdina sesijos ID, kuris pasikeičia kiekvieną kartą iš naujo paleidus Jenkins'ą.
UpdateViewCommand.ShortDescription=\
 Atnaujina rodinio aprašymo XML iš stdin. Priešingas komandai „get-view“.

BuildCommand.CLICause.ShortDescription=Iš komandinės eilutės paleido {0}
BuildCommand.CLICause.CannotBuildDisabled=\
Negalima vykdyti {0}, nes jis išjungtas.
BuildCommand.CLICause.CannotBuildConfigNotSaved=\
Negalima vykdyti {0}, nes jo konfigūracija nebuvo įrašyta.
BuildCommand.CLICause.CannotBuildUnknownReasons=\
Negalima vykdyti {0} dėl nežinomų priežasčių.

DeleteNodeCommand.ShortDescription=Trina mazgą(-us)
ReloadJobCommand.ShortDescription=Iš naujo įkelti darbą(-us)
OnlineNodeCommand.ShortDescription=Vėl naudoti mazgą vykdymams, atjungiant ankstesnį režimą „atsijungęs“.
ClearQueueCommand.ShortDescription=Valo vykdymo eilę.
ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Išmesti visus atminties duomenis ir viską įkelti iš failų sistemos. Naudinga, jei konfigūracinius failus keitėte tiesiai diske.
DisconnectNodeCommand.ShortDescription=Atsijungia nuo mazgo.
QuietDownCommand.ShortDescription=Tyliai nuleisti Jenkinsą, pasiruošiant paleidimui iš naujo. Nepradėti jokių vykdymų.
CancelQuietDownCommand.ShortDescription=Nutraukti „tylaus išjungimo“ komandos efektą.
OfflineNodeCommand.ShortDescription=Laikinai nebenaudoti mazgo darbų vykdymui, kol bus įvykdyta kita „mazgas įjungtas“ komanda.
WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Laukti, kol mazgas prisijungs.
WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Laukti, kol mazgas atsijungs.

