# The MIT License
#
# Italian localization plugin for Jenkins
# Copyright © 2020 Alessandro Menti
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

blurb.1=Quando vi sono delle modifiche al formato con cui i dati sono salvati \
  su disco, Jenkins utilizza la seguente strategia: i dati vengono migrati \
  alla nuova struttura quando sono caricati, ma gli elementi/i record non \
  sono salvati nuovamente nel nuovo formato. Ciò consente il downgrade di \
  Jenkins se necessario. Tuttavia, questa strategia può anche lasciare \
  indefinitamente dei dati su disco nel vecchio formato. La tabella \
  sottostante elenca gli elementi/i record contenenti tali dati e la/le \
  versioni di Jenkins in cui è stata modificata la struttura dati.
blurb.2=A volte si verificano degli errori durante la lettura dei dati (se un \
  componente aggiuntivo aggiunge dei dati e quel componente aggiuntivo viene \
  disabilitato in un secondo momento, se non è stato scritto del codice per \
  gestire le migrazioni fra strutture dati, o se viene effettuato il \
  downgrade di Jenkins dopo che questo ha già scritto dei dati non leggibili \
  dalla vecchia versione). Questi errori vengono registrati, ma i dati \
  illeggibili vengono ignorati, consentendo a Jenkins di avviarsi e \
  funzionare regolarmente.
blurb.3=Il modulo sottostante può essere utilizzato per aggiornare questi \
  elementi/record al formato corrente. Eseguire tale operazione implicherà il \
  fatto che, se si esegue un downgrade di Jenkins o del componente \
  aggiuntiva a una versione minore di quella selezionata, questi non saranno \
  in grado di leggere i dati salvati nel nuovo formato. Si noti che il \
  semplice utilizzo di Jenkins per creare e configurare processi ed eseguire \
  compilazioni può salvare dati che potrebbero non essere leggibili da \
  vecchie versioni di Jenkins o dei componenti aggiuntivi, anche qualora \
  questo modulo non venga utilizzato. Inoltre si noti che, se nella parte \
  destra della tabella soprastante vengono riportati errori relativi a dati \
  illeggibili, tali dati andranno perduti quando l''elemento sarà salvato \
  nuovamente.
blurb.4=Al termine, il codice che consente tali migrazioni dei dati potrebbe \
  essere rimosso. La compatibilità sarà mantenuta per almeno 150 release di \
  Jenkins dopo le modifiche strutturali. Le versioni meno recenti di questa \
  sono elencate sopra in grassetto, ed è consigliato salvare nuovamente tali \
  elementi/record.
blurb.5=(il downgrade fino alla versione selezionata potrebbe essere ancora \
  possibile)
blurb.6=È accettabile lasciare dati illeggibili in tali elementi/record \
  perché Jenkins semplicemente li ignorerà. Per evitare la comparsa di \
  messaggi di log all''avvio di Jenkins è possibile eliminare permanentemente \
  i dati illeggibili salvando nuovamente questi elementi/record utilizzando \
  il pulsante sotto l''elenco.
Discard\ Unreadable\ Data=Scarta dati illeggibili
Error=Errore
Manage\ Old\ Data=Gestisci dati vecchi
Name=Nome
No\ old\ data\ was\ found.=Nessun dato vecchio trovato.
Old\ Data\ Format=Formato dati vecchi
Resave\ data\ files\ with\ structure\ changes\ no\ newer\ than\ Jenkins=Salva \
  nuovamente i file dati con modifiche strutturali non più recenti di Jenkins
Type=Tipo
Unreadable\ Data=Dati illeggibili
Upgrade=Aggiorna
Very\ old\ version=Versione molto vecchia
Version=Versione
