# The MIT License
#
# Copyright (c) 2013, Chunghwa Telecom Co., Ltd., Pei-Tang Huang
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

InstallPluginCommand.DidYouMean={0} 看起來像是外掛程式的短名。您是指 ''{1}'' 嗎?
InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=由更新中心 {0} 安裝
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=由本地檔案 {0} 安裝外掛程式
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=由 {0} 安裝外掛程式
InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=注意，Jenkins 中沒有設定更新中心。
InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=更新中心的資料還沒有抓到: {0}
InstallPluginCommand.NotAValidSourceName={0} 不是有效的檔案、URL，也不是更新中心中的外掛程式成品 (Artifact) 名稱。

BuildCommand.ShortDescription=\
 建置作業，並可以依要等侯建置完成。
CopyJobCommand.ShortDescription=複製作業。
CreateJobCommand.ShortDescription=\
 建立新作業，由 stdin 讀取設定 XML 檔的內容。
DeleteBuildsCommand.ShortDescription=\
 刪除建置記錄。
GroovyCommand.ShortDescription=\
 執行指定的 Groovy Script。
GroovyshCommand.ShortDescription=\
 以互動式 Groovy Shell 方式執行。
HelpCommand.ShortDescription=\
 列出所有可用的指令。
InstallPluginCommand.ShortDescription=\
 由檔案、URL 或是更新中心安裝外掛程式。
ListChangesCommand.ShortDescription=\
 印出指定建置的變更記錄。
ListJobsCommand.ShortDescription=\
 列出指定視景或項目群組中的所有作業。
ListPluginsCommand.ShortDescription=\
 輸出安裝的外掛程式清單。
SetBuildDescriptionCommand.ShortDescription=\
 設定建置描述說明。
VersionCommand.ShortDescription=\
 輸出目前的版本。
GetJobCommand.ShortDescription=\
 將作業定義 XML 傾印到 stdout
SetBuildDisplayNameCommand.ShortDescription=\
 設定建置的顯示名稱
WhoAmICommand.ShortDescription=\
 產出您驗證以及權限資訊的報表
UpdateJobCommand.ShortDescription=\
 由 stdin 更新作業定義 XML。get-job 指令的相反
BuildCommand.CLICause.ShortDescription=由 {0} 的命令列介面啟動

DeleteNodeCommand.ShortDescription=刪除指定節點。
DeleteJobCommand.ShortDescription=刪除作業。
ClearQueueCommand.ShortDescription=清除建置佇列。
DisconnectNodeCommand.ShortDescription=中斷與指定節點的連線。
ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=放棄所有記憶體裡的資料，由檔案系統中重新載入。適合在直接修改設定檔後使用。
ConnectNodeCommand.ShortDescription=連線到指定節點。
QuietDownCommand.ShortDescription=讓 Jenkins 沉澱一下，準備重新啟動。先不要再建置任何作業。
CancelQuietDownCommand.ShortDescription=取消 "quiet-down" 指令。
OfflineNodeCommand.ShortDescription=暫時不使用指定節點來建置，直到執行 "online-node" 指令為止。
WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=等候指定節點上線。
WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=等候指定節點離線。

