# This file is under the MIT License by authors

Util.millisecond={0} {0,choice,0#милисекунди|1#милисекунда|1<милисекунди}
Util.second={0} {0,choice,0#секунди|1#секунда|1секунди}
Util.hour={0} {0,choice,0#часа|1#час|1<часа}
Util.minute={0} {0,choice,0#минути|1#минута|1<минути}
Util.day={0} {0,choice,0#дана|1#дан|1<дана}
Util.month={0} {0,choice,0#месеца|1#месец|1<месеца}
Util.year={0} {0,choice,0#године|1#година|1<године}
FilePath.TildaDoesntWork=‘~’ је подржано само унутар Unix shell а нигде другде.
FilePath.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=Провера {0} није успела, могуће да је ваш рачунар сувише спор.
FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeprator=Празнине немогу више се користити као сепаратор. Уместо њих користите зарез '',''
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=Резултат "{0}" није пронађен, међутим, пронађено је ''{1}''. Можда сте мислили о тиме?
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnything="{0}" није пронађено
FilePath.validateAntFileMask.portionMatchAndSuggest=Резултат "{0}" није пронађен, међутим, пронађено је ''{1}''.
FilePath.validateAntFileMask.portionMatchButPreviousNotMatchAndSuggest="{0}" није пронађено:, ''{1}'' постоји, а не ''{2}''.
FilePath.validateAntFileMask.matchWithCaseInsensitive="{0}" није пронађено, зашто се прави разлика између великим и малим словима. Пробајте искључити разликовање.
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnythingAndSuggest="{0}" није пронађено: не постоји ни "{1}"
FilePath.validateRelativePath.wildcardNotAllowed=Знак '*' не може да се овде користи
FilePath.validateRelativePath.notFile=‘{0}’ није датотека
FilePath.validateRelativePath.noSuchFile=Не постоји датотека: ‘{0}’
FilePath.validateRelativePath.notDirectory=‘{0}’ није директоријум
FilePath.validateRelativePath.noSuchDirectory=Не постоји директоријум: ‘{0}’
PluginManager.PluginDoesntSupportDynamicLoad.RestartRequired=Модула {0} не подржава динамично учитање. Jenkins треба да се поново покерене да би дејствовале промене.
PluginManager.PluginIsAlreadyInstalled.RestartRequired=Модула {0} је већ инсталирана. Jenkins треба да се поново покерене да би дејствовале промене.
PluginManager.PortNotANumber=Вредност порта мора бити број
PluginManager.PortNotInRange=Број порта мора бити између {0} и {1}
AboutJenkins.DisplayName=О Jenkins-у
AboutJenkins.Description=Провери информације о верзији и лиценци.
ProxyConfiguration.TestUrlRequired=URL адреса за тестирање мора бити наведено.
ProxyConfiguration.MalformedTestUrl=Неправилна тест URL адреса: {0}.
ProxyConfiguration.FailedToConnectViaProxy=Успостављање везе са {0} није успело.
ProxyConfiguration.FailedToConnect=Успостављање везе са {0} није успело (код: {1}).
ProxyConfiguration.Success=Успешно (код: {0})
Functions.NoExceptionDetails=Нема детаља о грешци
PluginWrapper.missing={0}, верзија {1} не постоји. Инсталирајте верзију {1} или новије.
PluginWrapper.failed_to_load_plugin=Није могло учитаи {0}, верзија {1}.
PluginWrapper.failed_to_load_dependency=Није могло учитаи {0}, верзија {1}. Прво нађите решење.
PluginWrapper.disabledAndObsolete={0}, верзија {1} је онемогућено и престаро. Инсталирајте и омогућите верзију {2} или новије.
PluginWrapper.disabled={0}, верзија {1} је онемогућено. Молимо вас, омогућите ову модулу.
PluginWrapper.obsolete={0}, верзија {1} је старије него што је подржано. Инсталирајте верзију {2} или новије.
PluginWrapper.obsoleteCore=Морате ажурирати Jenkins са верзије {0} на {1} или новије да би могли користити ову модулу.
