# The MIT License
#
# Italian localization plugin for Jenkins
# Copyright © 2020 Alessandro Menti
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Cloud.ProvisionPermission.Description=Esegui il provisioning di nuovi nodi
ComputerLauncher.abortedLaunch=Avvio del processo agente interrotto.
ComputerLauncher.JavaVersionResult={0} -version ha restituito {1}.
ComputerLauncher.NoJavaFound=È stata rilevata la versione di Java {0}, ma è \
  richiesta la versione 1.8 o successiva.
ComputerLauncher.unexpectedError=Errore non previsto durante l''avvio di un \
  agente. Questo probabilmente è un bug di Jenkins
ComputerLauncher.UnknownJavaVersion=Impossibile rilevare la versione di Java \
  di {0}
ConnectionActivityMonitor.OfflineCause=I tentativi ripetuti di ping non sono \
  andati a buon fine
DumbSlave.displayName=Agente permanente
EnvironmentVariablesNodeProperty.displayName=Variabili d''ambiente
JNLPLauncher.displayName=Avvia l''agente facendolo connettere al master
NodeDescriptor.CheckName.Mandatory=Il nome è obbligatorio
NodeProvisioner.EmptyString=
OfflineCause.connection_was_broken_=Connessione interrotta: {0}
OfflineCause.LaunchFailed=Quest''agente non è in linea perché Jenkins non è \
  riuscito ad avviare il processo dell''agente su di esso.
RetentionStrategy.Always.displayName=Mantieni quest''agente in linea il più \
  possibile
RetentionStrategy.Demand.displayName=Poni quest''agente in linea quando c''è \
  richiesta e ponilo non in linea se è a riposo
RetentionStrategy.Demand.OfflineIdle=Non in linea poiché il computer era a \
  riposo; sarà riavviato quando richiesto.
SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=Poni quest''agente in linea in \
  base a una pianificazione
SimpleScheduledRetentionStrategy.FinishedUpTime=Il tempo di attività \
  pianificato per il computer è terminato
SlaveComputer.DisconnectedBy=Disconnesso da {0}{1}
