# The MIT License
#
# Italian localization plugin for Jenkins
# Copyright © 2020 Alessandro Menti
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Error=Errore
errorMessage.1=Jenkins ha rilevato di non disporre dei privilegi sufficienti \
  per essere eseguito, come indicato dall''analisi dello stack sottostante. \
  La causa più probabile è il fatto che il gestore della sicurezza sia \
  attivo. Se ciò era voluto, è necessario fornire i privilegi sufficienti \
  per l''esecuzione di Jenkins. In caso contrario, o se non si sa cosa sia \
  un gestore della sicurezza, allora il modo più facile per correggere il \
  problema è semplicemente disattivare il gestore della sicurezza.
errorMessage.2=Per le istruzioni sulla disabilitazione del gestore della \
  sicurezza all''interno del proprio container, si faccia riferimento alla \
  <a href="https://www.jenkins.io/redirect/troubleshooting/disable-security-manager"> \
  documentazione specifica dei vari container</a> di Jenkins.
