# The MIT License
#
# Italian localization plugin for Jenkins
# Copyright © 2020 Alessandro Menti
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

para1=Per i progetti che utilizzano Maven come sistema di compilazione. \
  Quest''opzione fa sì che Jenkins invochi Maven con i target e le \
  opzioni specificati. Un codice di uscita Maven diverso da zero fa sì che \
  Jenkins contrassegni la compilazione come non riuscita. Alcune versioni di \
  Maven hanno un bug per cui il codice di uscita non viene restituito \
  correttamente.
para2=Jenkins fornisce a Maven <a href="{0}/env-vars.html">\
  svariate variabili d''ambiente</a>, a cui si può accedere da Maven con la \
  sintassi "$&#123;env.NOMEVARIABILE}".
para3=Le stesse variabili possono essere utilizzate negli argomenti da riga \
  di comando (come se lo si invocasse da una shell). Ad esempio, è possibile \
  specificare <code>-DresultsFile=\$&#123;WORKSPACE}/\$&#123;BUILD_TAG}.results.txt</code>
