# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2010, Sun Microsystems, Inc.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Jenkins\ runs\ jobs\ on.=Lisää, poista, hallitse ja tarkkaile solmuja, joita Jenkins käyttää kääntämiseen.
Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Jenkins.=Lisää, poista, aktivoi tai deaktivoi liitännäisiä, jotka lisäävät Jenkinsiin toiminnallisuutta.
Configure\ System=Järjestelmän asetukset
Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Muokkaa järjestelmän asetuksia ja polkuja.
Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Lue uudet asetukset levyltä.
Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Suorita skriptejä hallintaan, vianetsinään ja diagnostiikkaan.
Jenkins\ CLI=Jenkinsin komentorivi
JenkinsCliText=Hallitse Jenkinsia komentoriviltä tai skriptillä.
Load\ Statistics=Kuormitustilastot
LoadStatisticsText=Tarkkaile resurssien käyttöä ja seuraa, onko tarvetta lisätietokoneille käännöstyötä varten.
Manage\ Jenkins=Säädä Jenkinsia
Manage\ Nodes=Hallitse Jenkins-solmuja
Reload\ Configuration\ from\ Disk=Uudelleenlataa asetukset
Script\ Console=Skriptikonsoli
Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Pysäyttää uusien käännöksien käynnistämisen, että järjestelmä voidaan ajaa turvallisesti alas.
SystemLogText=Järjestelmälokissa näkyy Jenkinsiin liittyvä <code>java.util.logging</code>-tuloste.
Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=Käytä tätä, kun asetustiedostoja on muokattu.
