# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeprator=\
  Пробельные символы не могут использоваться в качестве разделителя записей. Пожалуйста, используйте символ '','' (запятая)
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=\
  Совпадений по ''{0}'' не найдено, однако найдено по ''{1}''. Вероятно, это то, что вы имели в виду?

Util.second={0} {0,choice,0#секунд|1#секунда|1<секунды|5<секунд}
Util.minute={0} {0,choice,0#минут|1#минута|1<минуты|5<минут}
Util.hour  ={0} {0,choice,0#часов|1#час|1<часа|5<часов}
Util.day   ={0} {0,choice,0#дней|1#день|1<дня|5<дней}
Util.month ={0} {0,choice,0#месяцев|1#месяц|1<месяца|5<месяцев}
Util.year  ={0} {0,choice,0#лет|1#год|1<года}

# ideally it should be "{0} ago" but this saves more space
# another implication of this is that where we use this,
# we often want to add "ago" there
AboutJenkins.DisplayName=О Jenkins
AboutJenkins.Description=Информация о версиях и лицензиях
ProxyConfiguration.TestUrlRequired=Требуется тестовый URL
ProxyConfiguration.MalformedTestUrl=Некорректный тестовый URL: {0}.
ProxyConfiguration.FailedToConnectViaProxy=Не удалось подключиться к {0}.
ProxyConfiguration.FailedToConnect=Не удалось подключиться к {0} (код: {1}).
ProxyConfiguration.Success=Успешно (код: {0})
Functions.NoExceptionDetails=Нет дополнительной информации об Исключении
PluginWrapper.missing={0}, версия {1} отсутствует. Установите версию {1} или новее.
PluginWrapper.failed_to_load_plugin={0}, версия {1} не удалось загрузить.
PluginManager.PluginIsAlreadyInstalled.RestartRequired=Плагин {0} уже установлен. Необходимо перезапустить Jenkins, чтобы обновления вступали в силу.
PluginManager.PluginDoesntSupportDynamicLoad.RestartRequired=Плагин {0} не поддерживает динамическую загрузку. Необходимо перезапустить Jenkins, чтобы обновления вступали в силу.
PluginManager.PluginCycleDependenciesMonitor.DisplayName=Детектор циклических зависимостей
PluginManager.PluginUpdateMonitor.DisplayName=Неправильная конфигурация плагинов
PluginManager.PluginDeprecationMonitor.DisplayName=Монитор устаревших плагинов
PluginWrapper.PluginWrapperAdministrativeMonitor.DisplayName=Не загрузившиеся плагины
FilePath.validateRelativePath.noSuchDirectory=Отсутствует директория ‘{0}’
FilePath.validateRelativePath.noSuchFile=Отсутствует файл ‘{0}’
FilePath.validateRelativePath.notDirectory=‘{0}’ не является директорией
FilePath.validateRelativePath.notFile=‘{0}’ не является файлом
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnythingAndSuggest=‘{0}’ совпадения не найдены: ‘{1}’ не существует
FilePath.validateAntFileMask.matchWithCaseInsensitive=‘{0}’ совпадения не найдены по причине чувствительности к регистру. Вы можете деактивировать её для получения совпадений.
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAnything=‘{0}’ совпадения не найдены
FilePath.validateAntFileMask.portionMatchButPreviousNotMatchAndSuggest=‘{0}’ совпадения не найдены: ‘{1}’ существует, но ‘{2}’ не существует
FilePath.validateAntFileMask.portionMatchAndSuggest=‘{0}’ совпадения не найдены, но ‘{1}’ существует
FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeparator=Пробел больше не может использоваться в качестве разделителя. Пожалуйста используйте в качестве разделителя запятую - «,».
FilePath.did_not_manage_to_validate_may_be_too_sl=Не удалось проверить {0} (ваш компьютер может быть слишком медленным).
