# The MIT License
#
# Copyright (c) 2004-2022, Sun Microsystems, Damian Szczepanik
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.
ParametersDefinitionProperty.DisplayName=To zadanie jest sparametryzowane
StringParameterDefinition.DisplayName=Tekst
TextParameterDefinition.DisplayName=Tekst wielolinijkowy
FileParameterDefinition.DisplayName=Plik
BooleanParameterDefinition.DisplayName=Wartość logiczna
ChoiceParameterDefinition.DisplayName=Lista wyboru
ChoiceParameterDefinition.MissingChoices=Nie podano wartości
PasswordParameterDefinition.DisplayName=Hasło
ManageJenkinsAction.DisplayName=Zarządzaj Jenkinsem
Job.AllRecentBuildFailed=Wszystkie ostatnie zadania nie powiodły się.
Job.BuildStability=Stabilność zadań: {0}
Job.NOfMFailed={0} spośród {1} ostatnich zadań nie powiodło się.
Job.NoRecentBuildFailed=Brak ostatnich zadań zakończonych niepowodzeniem.
AbstractProject.Pronoun=Projekt
AbstractItem.Pronoun=projekt
AbstractProject.WorkspaceTitle=Przestrzeń robocza {0}
AbstractProject.WorkspaceTitleOnComputer=Przestrzeń robocza {0} na węźle {1}
BallColor.Aborted=Przerwane
BallColor.Disabled=Zablokowane
BallColor.Failed=Nie powiodło się
BallColor.InProgress=W trakcie
BallColor.NotBuilt=Brak uruchomień
BallColor.Pending=W oczekiwaniu
BallColor.Success=Sukces
BallColor.Unstable=Niestabilne
Permalink.LastBuild=Ostatnie zadanie
Permalink.LastStableBuild=Ostatnie stabilne zadanie
Permalink.LastUnstableBuild=Ostatnie niestabilne zadanie
Permalink.LastUnsuccessfulBuild=Ostatnie niepomyślne zadanie
Permalink.LastSuccessfulBuild=Ostatnie pomyślne zadanie
Permalink.LastFailedBuild=Ostatnie niepomyślne zadanie
Permalink.LastCompletedBuild=Ostatnie zakończone zadanie
Run.InProgressDuration={0} i nadal trwa
Run.Summary.Stable=stabilne
Run.Summary.Unstable=niestabilne
Run.Summary.Aborted=przerwane
Run.Summary.NotBuilt=brak zadań
Run.Summary.BackToNormal=ponownie stabilne
Run.Summary.BrokenForALongTime=nieudane od dawna
Run.Summary.BrokenSinceThisBuild=nieudane od tego zadania
Run.Summary.BrokenSince=nieudane od zadania {0}
Run.Summary.Unknown=?
UpdateCenter.DisplayName=Centrum aktualizacji
UpdateCenter.DownloadButNotActivated=Pobrana pomyślnie. Zostanie włączona podczas ponownego uruchomienia Jenkinsa
UpdateCenter.Status.CheckingInternet=Sprawdzanie połączenia z Internetem
UpdateCenter.Status.CheckingJavaNet=Sprawdzanie połączenia z centrum aktualizacji
UpdateCenter.Status.Success=Zakończono
MyViewsProperty.DisplayName=Moje widoki
MyViewsProperty.GlobalAction.DisplayName=Moje widoki
FreeStyleProject.DisplayName=Ogólny projekt
Node.Mode.NORMAL=Wykorzystuj ten węzeł tak bardzo, jak to tylko możliwe
ComputerSet.DisplayName=Węzły
Hudson.DisplayName=Jenkins
ListView.DisplayName=Widok listy
MyView.DisplayName=Mój widok
Node.Mode.EXCLUSIVE=Uruchamiaj te projekty, które mają etykietę pasującą do tego wężła
Hudson.ViewName=Wszystkie
RunParameterDefinition.DisplayName=Parametr uruchomienia# SCM check out aborted
Hudson.JobAlreadyExists=Projekt o nazwie ‘{0}’ już istnieje
AbstractProject.CustomWorkspaceEmpty=Nie wprowadzono dedykowanego katalogu projektu.
AbstractItem.NewNameUnchanged=Nowa nazwa jest taka sama, jak aktualna.
Hudson.NoName=Nazwa nie została podana
Node.LabelMissing=‘{0}’ nie ma etykiety ‘{1}’
Job.minutes=minuty
Cause.UserCause.ShortDescription=Uruchomiono przez użytkownika {0}
Cause.UserIdCause.ShortDescription=Uruchomiono przez użytkownika {0}
Descriptor.From=(na podstawie <a href="{1}">{0}</a>)

Hudson.NodeDescription=główny węzeł Jenkinsa

ManagementLink.Category.CONFIGURATION=Konfiguracja systemu
ManagementLink.Category.SECURITY=Bezpieczeństwo
ManagementLink.Category.STATUS=Informacje o statusie
ManagementLink.Category.TROUBLESHOOTING=Rozwiązywanie problemów
ManagementLink.Category.TOOLS=Narzędzia i akcje
ManagementLink.Category.MISC=Inne
ManagementLink.Category.UNCATEGORIZED=Nieskategoryzowane
ParametersDefinitionProperty.BuildButtonText=Buduj
