# The MIT License
#
# Italian localization plugin for Jenkins
# Copyright © 2020 Alessandro Menti
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

CLI.BadAuth=Le variabili d''ambiente JENKINS_USER_ID e JENKINS_API_TOKEN \
  devono essere entrambe impostate o lasciate vuote.
CLI.NoSuchFileExists=File non esistente: {0}
CLI.NoURL=Non sono stati specificati né -s né la variabile d''ambiente \
  JENKINS_URL.
CLI.Usage=Interfaccia a riga di comando di Jenkins\n\
  Uso: java -jar jenkins-cli.jar [-s URL] comando [opzioni...] argomenti...\n\
  Opzioni:\n\
  \ -s URL              : l''URL del server (impostazione predefinita: la \
  variabile d''ambiente JENKINS_URL)\n\
  \ -http               : utilizza un protocollo interfaccia della riga di \
  comando in testo semplice su HTTP(S) (impostazione predefinita; mutualmente \
  esclusiva con -ssh)\n\
  \ -webSocket          : come -http, ma utilizza websocket (funziona meglio \
  con la maggior parte dei reverse proxy)\n\
  \ -ssh                : utilizza il protocollo SSH (richiede -user; la \
  porta SSH deve essere aperta sul server e l''utente deve aver registrato \
  una chiave pubblica)\n\
  \ -i KEY              : file chiave privata SSH utilizzato per \
  l''autenticazione (per l''utilizzo con -ssh)\n\
  \ -noCertificateCheck : omette completamente la verifica dei certificati \
  HTTPS. Utilizzare con cautela\n\
  \ -noKeyAuth          : non tenta di caricare la chiave privata per \
  l''autenticazione SSH. In conflitto con -i\n\
  \ -user               : specifica l''utente (per l''utilizzo con -ssh)\n\
  \ -strictHostKey      : richiede la modalità strict per la verifica delle \
  chiavi host (per l''utilizzo con -ssh)\n\
  \ -logger FINE        : abilita la registrazione dettagliata degli eventi \
  da parte del client\n\
  \ -auth [ UTENTE:SEGRETO | @FILE ] : specifica il nome utente e la password \
  o il token API (o li carica entrambi da un file);\n\
  \                                    per l''utilizzo con -http.\n\
  \                                    È raccomandato fornire le credenziali \
  in un file.\n\
  \                                    Si veda \
  https://www.jenkins.io/redirect/cli-http-connection-mode per ulteriori \
  informazioni e opzioni.\n\
  \ -bearer [ TOKEN | @FILE ]        : specifica di utilizzare \
  l'autenticazione tramite un bearer token (o carica il token da\n\
  \                                    un file); per l''utilizzo con -http. \
  L''opzione è mutualmente esclusiva con -auth.\n\
  \n\
  I comandi disponibili dipendono dal server. Eseguire il comando ''help'' per \
  visualizzarne l''elenco.
