# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2009, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Reginaldo L. Russinholi, Cleiber Silva, Fernando Boaglio
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

SCMTrigger.DisplayName=Consultar periodicamente o SCM
SCMTrigger.getDisplayName={0} Sondagem de registro de atividades
TimerTrigger.DisplayName=Construir periodicamente
Trigger.init=Inicializando temporizador para os gatilhos
SCMTrigger.SCMTriggerCause.ShortDescription=Iniciado por uma mudança no SCM
TimerTrigger.TimerTriggerCause.ShortDescription=Iniciado pelo temporizador
TimerTrigger.would_last_have_run_at_would_next_run_at=Deveria ter executado em {0}; deverá executar novamente em {1}.
TimerTrigger.MissingWhitespace=Aparentemente está faltando um espaço em branco entre * e *.
TimerTrigger.no_schedules_so_will_never_run=Nunca executará pois não tem nenhum agendamento
SCMTrigger.BuildAction.DisplayName=Sondagem de registro de atividades
SCMTrigger.no_schedules_hooks=Não há nenhum agendamento portanto executará somente atráves de mudanças no SCM se \
  disparado por um ganho de pós-confirmação
SCMTrigger.no_schedules_no_hooks=Ganchos de pós-confirmação estão ignorados e nenhum agendamento existe, portanto \
  nunca executará devido a alterações no SCM
SlowTriggerAdminMonitor.DisplayName=Monitor de gatilhos do Cron
TimerTrigger.the_specified_cron_tab_is_rare_or_impossible=Este agendamento funcionará somente em datas de baixa \
  ocorrência (como 29 de fevereiro, por exemplo) ou nunca (31 de junho, por exemplo) portanto esta tarefa só será \
  raramente disparada ou até mesmo nunca.
SCMTrigger.AdministrativeMonitorImpl.DisplayName=Excesso de sondagens paralelas no SCM
