# The MIT License
#
# Bulgarian translation: Copyright (c) 2015, 2016, Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Jenkins\ runs\ jobs\ on.=\
 Добавяне, премахване, управление и наблюдение на различните компютри, който\
 Jenkins използва за стартиране на задачи.
Configure\ global\ settings\ and\ paths.=\
 Управление на основните настройки и пътища.
Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=\
 Изчистване на всички данни от паметта и презареждане от файловата система
Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=\
 Изпълнение на скрипт за администриране/диагностика/отстраняване на проблеми.
JenkinsCliText=\
 Достъп и управление на Jenkins от конзола или скрипт.
Manage\ Jenkins=\
 Управление на Jenkins
# {0}: are you sure?
Script\ Console=\
 Конзола за скриптове
Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=\
 Спиране на изпълнението на нови изграждания, за да може системата да се\
 изключи безопасно.
SystemLogText=\
 Системният журнал прихваща изхода от <code>java.util.logging</code>, който се\
 ползва от Jenkins.
