# This file is under the MIT License by authors

InstallPluginCommand.DidYouMean={0} личи на кратко име за модулу. Да ли сте мислили ‘{1}’?
InstallPluginCommand.InstallingFromUpdateCenter=Инсталирање "{0}" са центра за ажуриања
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromLocalFile=Инсталација модула са локале датотеке "{0}"
InstallPluginCommand.InstallingPluginFromUrl=Инсталирање модуле са {0}
InstallPluginCommand.NoUpdateCenterDefined=Није наведен сајт за ажурирање у овој инсталацији Jenkins.
InstallPluginCommand.NoUpdateDataRetrieved=\ Нису још преузети подаци из центра за ажурирање: {0}
InstallPluginCommand.NotAValidSourceName="{0}" није ни име датотеке, URL адреса, нити име модуле на центру за ажурирање
AddJobToViewCommand.ShortDescription=Прикажи задатке у прегледу
BuildCommand.ShortDescription=\ Покрене изградњу задатака и опционо чека за његов завршетак
ConsoleCommand.ShortDescription=Преузме резултат изградње
CopyJobCommand.ShortDescription=Ископира задатак
CreateJobCommand.ShortDescription=Креира нови задатак читајући stdin као конфигурациону XML датотеку
CreateNodeCommand.ShortDescription=Креира нову машину читајући stdin као конфигурациону XML датотеку
CreateViewCommand.ShortDescription=Креира нови преглед читајући stdin као конфигурациону XML датотеку
DeleteBuildsCommand.ShortDescription=Избрише податке о изградњи
DeleteViewCommand.ShortDescription=Избрише преглед
DeleteJobCommand.ShortDescription=Избрише задатак
GroovyCommand.ShortDescription=Изврши наведен Groovy програм
GroovyshCommand.ShortDescription=Покрене интерактиван интерпретатор за Groovy
HelpCommand.ShortDescription=Испише све команде или детаљни опис одређене команде.
InstallPluginCommand.ShortDescription=Инсталира модулу са датотеке, URL адресе, или центра за ажурирање.
ListChangesCommand.ShortDescription=Прикаже дневник измена за наведена изграња.
ListJobsCommand.ShortDescription=Прикаже све задатке одређене врсте или групе.
ListPluginsCommand.ShortDescription=Прикаже списак инсталираних модула.
SetBuildDescriptionCommand.ShortDescription=Постави опис изградње
RemoveJobFromViewCommand.ShortDescription=Уклони задатке са прегледа
VersionCommand.ShortDescription=Прикаже верзију Jenkins.
GetJobCommand.ShortDescription=Испише дефиницију задатка у XML формату на stdout.
GetNodeCommand.ShortDescription=Испише дефиницију машине у XML формату на stdout.
GetViewCommand.ShortDescription=Испише дефиницију прегледа у XML формату на stdout.
SetBuildDisplayNameCommand.ShortDescription=Постави име (displayName) о изградњи.
WhoAmICommand.ShortDescription=Извештаje ваше акредитиве и права.
UpdateJobCommand.ShortDescription=Ажурира XML дефиницију задатка из stdin, за разлику од get-job команде.
UpdateNodeCommand.ShortDescription=Ажурира XML дефиницију машине из stdin, за разлику од get-node команде.
SessionIdCommand.ShortDescription=Изјави идентификатора сесије, што се мења сваки пут када покренете Jenkins.
UpdateViewCommand.ShortDescription=Ажурира XML дефиницију прегледа из stdin, за разлику од get-view команде.
BuildCommand.CLICause.ShortDescription=Задатак је покренут преко командне линије са командом "{0}"
BuildCommand.CLICause.CannotBuildDisabled=\
Не може се изградити задатак "{0}" зашто је онемогућено.
BuildCommand.CLICause.CannotBuildConfigNotSaved=\
Не може се изградити задатак "{0}" зашто подешавања нису сачувана.
BuildCommand.CLICause.CannotBuildUnknownReasons=\
Не може се изградити задатак "{0}" због непознатог разлога.
DeleteNodeCommand.ShortDescription=\
Уклони машину
ReloadJobCommand.ShortDescription=\
Поново преузме задатке
OnlineNodeCommand.ShortDescription=Настави коришћење машине за изградњу, што поништава претходну команду "offline-node".
ClearQueueCommand.ShortDescription=Избрише заказане задатаке.
ReloadConfigurationCommand.ShortDescription=Одбаци све податке у меморији, и поно учитај све из датотечног система. Корисно кад сте мењали подешавања директно.
ConnectNodeCommand.ShortDescription=Поново се повежите на машину
QuietDownCommand.ShortDescription=Припреми Jenkins за поново покретање. Нису дозвољена нова изградња.
DisconnectNodeCommand.ShortDescription=Прекине везу са машином.
CancelQuietDownCommand.ShortDescription=Поништи мере почете за припрему поновог покретања.
OfflineNodeCommand.ShortDescription=Суспензија употребе машине за изградњу до следеће "online-node" команде.
WaitNodeOnlineCommand.ShortDescription=Сачекај док нека машина буде доступна.
WaitNodeOfflineCommand.ShortDescription=Сачекај док нека машина буде недоступна.
CliProtocol.displayName=Протокол за Jenkins преко командне линије, верзија 1
CliProtocol2.displayName=Протокол за Jenkins преко командне линије, верзија 2
CLI.delete-node.shortDescription=Уклони машину
