# The MIT License
#
# Bulgarian translation: Copyright (c) 2016, Alexander Shopov <ash@kambanaria.org>
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
#
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
#
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

# \ 
# We detected that your servlet container is loading an older version of Ant by itself, \ 
# thereby preventing Jenkins from loading its own newer copy. \ 
# (Ant classes are loaded from {0}) <br> \ 
# Perhaps can you override Ant in your container by copying one from Jenkins’s <code>WEB-INF/lib</code>, \
# or can you set up the classloader delegation to child-first so that Jenkins sees its own copy first?
errorMessage=\
 Изглежда, че вашият контейнери за сървлети зарежда стара версия на Ant, а това\
 пречи на Jenkins да зареди собствената си версия. (Класовете на Ant в момента\
 са заредени от „{0}“)<br>\
 Един от вариантите е да припокриете версията на Ant на контейнера, като\
 копирате тази на Jenkins от<code>WEB-INF/lib</code>. Друга възможност е да\
 настроите или препрограмирате зареждането на класове, така че с предимство да\
 се ползва копието на Jenkins.
Error=\
 Грешка
