# The MIT License
# 
# Copyright (c) 2004-2011, Sun Microsystems, Inc., Kohsuke Kawaguchi, Mike Salnikov
# 
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
# AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
# LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
# OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
# THE SOFTWARE.

Hudson.BadPortNumber=Некорректный номер порта: {0}
Hudson.Computer.Caption=Мастер
Hudson.Computer.DisplayName=мастер
Hudson.ControlCodeNotAllowed=Управляющий код не разрешен: {0}
Hudson.DisplayName=Jenkins
Hudson.JobAlreadyExists=Задача с именем ''{0}'' уже существует
Hudson.NoJavaInPath=java не найдена в PATH. Возможно, вам нужно <a href=''{0}/configure''>сконфигурировать JDK</a>?
Hudson.NoName=Имя не указано
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' небезопасный символ
Hudson.ViewName=Все
ParameterizedJobMixIn.build_now=Собрать сейчас
BlockedBecauseOfBuildInProgress.shortDescription=Сборка #{0} уже в процессе {1}
BlockedBecauseOfBuildInProgress.ETA=\ (осталось: {0})
BuildDiscarderProperty.displayName=Удалять устаревшие сборки
Hudson.NotUsesUTF8ToDecodeURL=Ваш контейнер не использует UTF-8 для декодирования URL-адресов. Если вы используете не-ASCII символы в качестве имени задачи и т.д., \
это может вызвать проблемы.\
Для получения дополнительной информации перейдите в раздел <a href="https://wiki.jenkins.io/display/JENKINS/Tomcat#Tomcat-i18n">Tomcat i18n</a>
CLI.restart.shortDescription=Перезапуск Jenkins
CLI.safe-restart.shortDescription=Безопасный перезапуск Jenkins
CLI.keep-build.shortDescription=Сохранить эту сборку навсегда
CauseOfInterruption.ShortDescription=Прервано пользователем {0}
CLI.shutdown.shortDescription=Немедленное выключение Jenkins
CLI.safe-shutdown.shortDescription=Перевести Jenkins в "тихий режим" и выключить после завершения всех запущеных сборок.
DefaultProjectNamingStrategy.DisplayName=По умолчанию
IdStrategy.CaseInsensitive.DisplayName=Без учета регистра
IdStrategy.CaseSensitive.DisplayName=С учетом регистра
IdStrategy.CaseSensitiveEmailAddress.DisplayName=С учетом регистра (email address)
Mailer.Address.Not.Configured=адрес еще не настроен <nobody@nowhere>
Mailer.Localhost.Error=Пожалуйста, установите допустимое имя хоста, а не localhost
PatternProjectNamingStrategy.DisplayName=Шаблон
PatternProjectNamingStrategy.NamePatternRequired=Необходим шаблон для имени
PatternProjectNamingStrategy.NamePatternInvalidSyntax=Некорректное регулярное выражение
ParameterizedJobMixIn.build_with_parameters=Собрать с параметрами

EnforceSlaveAgentPortAdministrativeMonitor.displayName=Принудительная установка порта TCP агента
CLI.disable-job.shortDescription=Запретить задачу
CLI.enable-job.shortDescription=Разрешить задачу

BuiltInNodeMigration.DisplayName=Миграция имени и метки встроенного узла

SimpleGlobalBuildDiscarderStrategy.displayName=Настраиваемый компонент очистки сборок
JobGlobalBuildDiscarderStrategy.displayName=Компонент очистки сборок проекта
