diff --git a/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_tr.properties b/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_tr.properties
index 3e8e245e68..97643a6362 100644
--- a/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/hudson/security/SecurityRealm/loginLink_tr.properties
@@ -21,3 +21,5 @@
 # THE SOFTWARE.
 
 login=giriş yap
+signIn=Oturum aç
+signInTooltip=Jenkins işlerinize erişmek ve onları yönetmek için oturum açın
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_tr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_tr.properties
index 9d59cc8714..4f5a39ece9 100644
--- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_tr.properties
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/login_tr.properties
@@ -28,4 +28,4 @@ Sign\ in\ to\ Jenkins=Jenkins''de oturum açın
 Invalid\ username\ or\ password=Kullanıcı adı veya şifre yanlış
 Keep\ me\ signed\ in=Beni hatırla
 Username=Kullanıcı adı
-signIn=Giriş yap
+signIn=Oturum aç
diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/navigation/SearchAction/tooltip_tr.properties b/core/src/main/resources/jenkins/model/navigation/SearchAction/tooltip_tr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..42324462d4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/navigation/SearchAction/tooltip_tr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Search=Ara
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/command-palette_tr.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/command-palette_tr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1d2c12a958
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/command-palette_tr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Get\ help\ using\ Jenkins\ search=Jenkins''te arama yapma hakkında yardım alın
diff --git a/core/src/main/resources/lib/layout/search-bar_tr.properties b/core/src/main/resources/lib/layout/search-bar_tr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..42324462d4
--- /dev/null
+++ b/core/src/main/resources/lib/layout/search-bar_tr.properties
@@ -0,0 +1 @@
+Search=Ara