Exclude `jline` and `netty` dependencies in the `streams` project

These dependencies are unnecessary and they are acquired
transitively via the zkclient dependency. The approach
taken is copied from what we do in the `core` project.

Ewen did the hard work in figuring out why we have unexpected
additional dependencies since 0.9.x.

build.gradle

@@ -672,6 +672,12 @@ project(':streams') {
     testCompile libs.junit
   }
 
+  configurations {
+    // manually exclude unnecessary zkclient transitive dependencies, remove this after KIP-4
+    compile.exclude module: 'jline'
+    compile.exclude module: 'netty'
+  }
+
   javadoc {
     include "**/org/apache/kafka/streams/**"
     exclude "**/internals/**"