Add new section for Kafka 4.0 compatibility metrics for user, so user can check server and client in this section. Reviewers: Divij Vaidya <diviv@amazon.com>, Matthias J. Sax <matthias@confluent.io>