- Pre-fetch user group IDs once per request in get_tools endpoint
- Pass user_group_ids to has_access to avoid repeated group queries
- Optimize access control validation from 1+N to 1+1 query pattern
- Reduce database load when checking multiple tools access permissions
Signed-off-by: Sihyeon Jang <sihyeon.jang@navercorp.com>