Update the BOM `Library` model to support external links that we
can use in documentation and the release process.
An additional `checkLinks` task has also been added to verify
returned HTTP status codes.
Closes gh-39779
Co-authored-by: Andy Wilkinson <andy.wilkinson@broadcom.com>