Update `HttpComponentsClientHttpRequestFactoryBuilder` with a new `withDefaultRequestConfigManagerCustomizer` method, primarily to help disable the protocol upgrade setting. Closes gh-43139