Refine the fix introduced in commit 60b7e6cf23 so that the
`getErrorAttributes()` method is not called multiple times. If the
status is missing, the `DefaultErrorWebExceptionHandler` will now
call an internal `DefaultErrorAttributes` instance in order to obtain
the actual status result.
Fixes gh-41732