Defensive PersistenceExceptionTranslator bean retrieval on shutdown

Closes gh-33067

spring-tx/src/main/java/org/springframework/dao/support/PersistenceExceptionTranslationInterceptor.java

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2002-2023 the original author or authors.
+ * Copyright 2002-2024 the original author or authors.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -20,6 +20,7 @@ import org.aopalliance.intercept.MethodInterceptor;
 import org.aopalliance.intercept.MethodInvocation;
 
 import org.springframework.beans.BeansException;
+import org.springframework.beans.factory.BeanCreationNotAllowedException;
 import org.springframework.beans.factory.BeanFactory;
 import org.springframework.beans.factory.BeanFactoryAware;
 import org.springframework.beans.factory.InitializingBean;
@@ -146,7 +147,14 @@ public class PersistenceExceptionTranslationInterceptor
 				if (translator == null) {
 					Assert.state(this.beanFactory != null,
 							"Cannot use PersistenceExceptionTranslator autodetection without ListableBeanFactory");
-					translator = detectPersistenceExceptionTranslators(this.beanFactory);
+					try {
+						translator = detectPersistenceExceptionTranslators(this.beanFactory);
+					}
+					catch (BeanCreationNotAllowedException ex2) {
+						// Cannot create PersistenceExceptionTranslator bean on shutdown:
+						// fall back to rethrowing original exception without translation
+						throw ex;
+					}
 					this.persistenceExceptionTranslator = translator;
 				}
 				throw DataAccessUtils.translateIfNecessary(ex, translator);

spring-tx/src/test/java/org/springframework/dao/annotation/PersistenceExceptionTranslationInterceptorTests.java

@@ -18,6 +18,7 @@ package org.springframework.dao.annotation;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
+import java.util.concurrent.atomic.AtomicBoolean;
 
 import org.aopalliance.intercept.MethodInvocation;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
@@ -29,6 +30,7 @@ import org.springframework.core.Ordered;
 import org.springframework.core.annotation.AnnotationAwareOrderComparator;
 import org.springframework.core.annotation.AnnotationUtils;
 import org.springframework.dao.DataAccessException;
+import org.springframework.dao.support.ChainedPersistenceExceptionTranslator;
 import org.springframework.dao.support.PersistenceExceptionTranslationInterceptor;
 import org.springframework.dao.support.PersistenceExceptionTranslator;
 import org.springframework.stereotype.Repository;
@@ -78,10 +80,37 @@ class PersistenceExceptionTranslationInterceptorTests extends PersistenceExcepti
 		given(invocation.proceed()).willThrow(exception);
 
 		assertThatThrownBy(() -> interceptor.invoke(invocation)).isSameAs(exception);
-
 		assertThat(callOrder).containsExactly(10, 20, 30);
 	}
 
+	@Test
+	void detectPersistenceExceptionTranslatorsOnShutdown() throws Throwable {
+		DefaultListableBeanFactory bf = new DefaultListableBeanFactory();
+		bf.setDependencyComparator(AnnotationAwareOrderComparator.INSTANCE);
+		bf.registerBeanDefinition("peti", new RootBeanDefinition(PersistenceExceptionTranslationInterceptor.class));
+		bf.registerBeanDefinition("pet", new RootBeanDefinition(ChainedPersistenceExceptionTranslator.class));
+
+		PersistenceExceptionTranslationInterceptor interceptor =
+				bf.getBean("peti", PersistenceExceptionTranslationInterceptor.class);
+		interceptor.setAlwaysTranslate(true);
+
+		RuntimeException exception = new RuntimeException();
+		MethodInvocation invocation = mock();
+		given(invocation.proceed()).willThrow(exception);
+
+		AtomicBoolean correctException = new AtomicBoolean(false);
+		bf.registerDisposableBean("disposable", () -> {
+			try {
+				interceptor.invoke(invocation);
+			}
+			catch (Throwable ex) {
+				correctException.set(ex == exception);
+			}
+		});
+		bf.destroySingletons();
+		assertThat(correctException).isTrue();
+	}
+
 
 	private static class CallOrderAwareExceptionTranslator implements PersistenceExceptionTranslator, Ordered {