This commit improves the documentation for the
`ShallowEtagHeaderFilter`, stating that it is only meant to support a
subset of conditional HTTP requests: GET requests with "If-None-Match"
headers. Other headers and state changing HTTP methods are not supported
here, as the filter only operates on the content of the response and has
no knowledge of the resource being served.
Closes gh-30517
430a24e6bc