Prior to this commit, the "uri" KeyValue for low cardinality metadata
would contain the entire uri template given to the HTTP client when
creating the request. This was a breaking change for existing metrics
dashboards, as previous support was removing the protocol, host and port
parts of the URI.
Indeed, this information is available in the "client.name" and
"http.uri" KayValue.
This commit parses and removes the protocol+host+port information from
the uri template for the "uri" KeyValue.
Fixes gh-29885
5dfa61eb0b