Commit d6768ccc18 introduced a regression in the support for merging
annotation attributes in a multi-level annotation hierarchy.
This commit addresses that issue by ensuring that a merged annotation
is once again synthesized if a meta-annotation in the annotation
hierarchy declares attributes that override attributes in the target
annotation.
Closes gh-28716