root
/
treeland
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
treeland/translations/treeland.ka.ts

55 lines
2.2 KiB
TypeScript
Raw Permalink Normal View History

[skip CI] Updates for project TreeLand (#425) * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ja 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ja'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ko 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ko'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in cs 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'cs'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in it 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'it'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in sr 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'sr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in hu 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'hu'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in zh_TW 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'zh_TW'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ro 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ro'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in fi 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'fi'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate wallpaper.en_US.ts in zh_CN 83% of minimum 10% translated source file: 'wallpaper.en_US.ts' on 'zh_CN'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ms 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ms'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in uk 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'uk'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in sv 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'sv'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ar 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ar'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in fr 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'fr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in es 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'es'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in he 60% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'he'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in hi_IN 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'hi_IN'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in pl 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'pl'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in az 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'az'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ka 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ka'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in gl_ES 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'gl_ES'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in am_ET 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'am_ET'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in bg 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'bg'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in zh_CN 100% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'zh_CN'. * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ms 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ms'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in bg 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'bg'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ta 40% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ta'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in de 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'de'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in zh_HK 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'zh_HK'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in am_ET 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'am_ET'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ne 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ne'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in cs 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'cs'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in si 10% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'si'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in sk 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'sk'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in km_KH 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'km_KH'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in sq 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'sq'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ru 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ru'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in fi 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'fi'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in tr 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'tr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in lt 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'lt'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in id 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'id'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in de 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'de'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate lockscreen.en_US.ts in zh_CN 27% of minimum 10% translated source file: 'lockscreen.en_US.ts' on 'zh_CN'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in tzm 30% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'tzm'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in el 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'el'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ka 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ka'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in nl 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'nl'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in zh_TW 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'zh_TW'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ast 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ast'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in br 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'br'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in el 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'el'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ca 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ca'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in sq 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'sq'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in hi_IN 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'hi_IN'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in kab 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'kab'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in bo 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'bo'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in sl 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'sl'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in pt_BR 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'pt_BR'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in it 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'it'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in bqi 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'bqi'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ro 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ro'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in zh_HK 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'zh_HK'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in hr 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'hr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in uk 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'uk'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in sk 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'sk'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in fa 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'fa'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in vi 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'vi'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in da 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'da'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in id 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'id'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ja 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ja'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ca 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ca'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in zh_CN 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'zh_CN'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in gl_ES 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'gl_ES'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ug 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ug'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in sl 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'sl'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in bo 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'bo'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in sr 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'sr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in hr 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'hr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ar 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ar'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in da 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'da'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in bqi 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'bqi'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in fr 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'fr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in pt 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'pt'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in pt 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'pt'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in hu 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'hu'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in pl 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'pl'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in az 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'az'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ast 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ast'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ckb 20% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ckb'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in tr 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'tr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in bn 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'bn'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in nl 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'nl'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in ug 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'ug'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in pt_BR 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'pt_BR'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in ru 50% of minimum 10% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'ru'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in es 80% of minimum 10% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'es'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in zh_CN 100% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'zh_CN'. * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in zh_HK 100% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'zh_HK'. * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in zh_TW 100% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'zh_TW'. * [skip CI] Translate lockscreen.en_US.ts in zh_TW 27% of minimum 10% translated source file: 'lockscreen.en_US.ts' on 'zh_TW'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate multitaskview.en_US.ts in zh_TW 100% translated source file: 'multitaskview.en_US.ts' on 'zh_TW'. * [skip CI] Translate treeland.en_US.ts in zh_HK 100% translated source file: 'treeland.en_US.ts' on 'zh_HK'. * [skip CI] Translate lockscreen.en_US.ts in zh_HK 27% of minimum 10% translated source file: 'lockscreen.en_US.ts' on 'zh_HK'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate wallpaper.en_US.ts in zh_CN 100% translated source file: 'wallpaper.en_US.ts' on 'zh_CN'. * [skip CI] Translate lockscreen.en_US.ts in zh_TW 63% of minimum 10% translated source file: 'lockscreen.en_US.ts' on 'zh_TW'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate lockscreen.en_US.ts in zh_HK 63% of minimum 10% translated source file: 'lockscreen.en_US.ts' on 'zh_HK'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * [skip CI] Translate lockscreen.en_US.ts in zh_CN 63% of minimum 10% translated source file: 'lockscreen.en_US.ts' on 'zh_CN'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: rewine <luhongxu@deepin.org>
2025-06-24 15:12:46 +08:00
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ka">
<context>
<name>WindowMenu</name>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="29"/>
<source>Minimize</source>
<translation>დაპატარვება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="34"/>
<source>Unmaximize</source>
<translation>დაპატარავება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="34"/>
<source>Maximize</source>
<translation>გადიდება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="39"/>
<source>Move</source>
<translation>გადაადგილება</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="44"/>
<source>Resize</source>
<translation>ზომის შეცვლა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="50"/>
<source>Always on Top</source>
<translation>ყოველთვის წინა ფლანგზე</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="56"/>
<source>Always on Visible Workspace</source>
<translation>ყოველთვის არჩეულ სამუშაო ეკრანზე</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="70"/>
<source>Move to Left Work Space</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="77"/>
<source>Move to Right Work Space</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="83"/>
<source>Close</source>
<translation>დახურვა</translation>
</message>
</context>
</TS>