treeland/examples/test_set_treeland_wallpaper/translations/wallpaper.ja.ts

72 lines
2.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
<context>
<name>Wallpaper</name>
<message>
<location filename="../Wallpaper.qml" line="48"/>
<source>Local Picture</source>
<translation>ローカルの画像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Wallpaper.qml" line="49"/>
<location filename="../Wallpaper.qml" line="62"/>
<source>Show All</source>
<translation>すべて表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Wallpaper.qml" line="61"/>
<source>System Picture</source>
<translation>システムの画像</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WallpaperSetting</name>
<message>
<location filename="../WallpaperSetting.qml" line="29"/>
<source>Wallpaper</source>
<translation>壁紙</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WallpaperSetting.qml" line="83"/>
<source>Current Wallpaepr</source>
<translation>現在の壁紙</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WallpaperSetting.qml" line="93"/>
<source>Wallpaper Display Method</source>
<translation>壁紙の表示方法</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WallpaperSetting.qml" line="100"/>
<source>Stretch</source>
<translation>拡大する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WallpaperSetting.qml" line="101"/>
<source>Preserve Aspect Fit</source>
<translation>アスペクト比を維持する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WallpaperSetting.qml" line="111"/>
<source>Please choose a file</source>
<translation>ファイルを選択してください</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WallpaperSetting.qml" line="126"/>
<source>Add Wallpaper</source>
<translation>壁紙を追加</translation>
</message>
<message>
<location filename="../WallpaperSetting.qml" line="135"/>
<source>Add Directory</source>
<translation>ディレクトリを追加</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>main</name>
<message>
<location filename="../main.qml" line="14"/>
<source>Wallpaper Settings</source>
<translation>壁紙の設定</translation>
</message>
</context>
</TS>