55 lines
2.1 KiB
XML
55 lines
2.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja">
|
|
<context>
|
|
<name>WindowMenu</name>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="29"/>
|
|
<source>Minimize</source>
|
|
<translation>最小化</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="34"/>
|
|
<source>Unmaximize</source>
|
|
<translation>元のサイズに戻す</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="34"/>
|
|
<source>Maximize</source>
|
|
<translation>最大化</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="39"/>
|
|
<source>Move</source>
|
|
<translation>移動</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="44"/>
|
|
<source>Resize</source>
|
|
<translation>サイズ変更</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="50"/>
|
|
<source>Always on Top</source>
|
|
<translation>常に最前面に表示</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="56"/>
|
|
<source>Always on Visible Workspace</source>
|
|
<translation>表示中のワークスペースに常に表示</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="70"/>
|
|
<source>Move to Left Work Space</source>
|
|
<translation>左側のワークスペースに移動</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="77"/>
|
|
<source>Move to Right Work Space</source>
|
|
<translation>右側のワークスペースに移動</translation>
|
|
</message>
|
|
<message>
|
|
<location filename="../src/core/qml/WindowMenu.qml" line="83"/>
|
|
<source>Close</source>
|
|
<translation>閉じる</translation>
|
|
</message>
|
|
</context>
|
|
</TS> |