fixes #13827 avoid pre-computing source types and sizes on cleanup for not-built modules (e. g. from unsafe cache) improve eror message when asset rendering fails