Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: EasySSH/Extra
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/extra/mr/

po/extra/mr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-23 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-25 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/extra/mr/"
 ">\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:7
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:3
@@ -77,41 +77,39 @@ msgstr "चूक दुरुस्ती"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:25
 msgid "Add support for new version of vte"
-msgstr ""
+msgstr "vte च्या नवीन आवृत्तीसाठी समर्थन जोडा"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:32
 msgid "Improve Password Management"
-msgstr ""
+msgstr "पासवर्ड व्यवस्थापन सुधारा"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:49
 msgid "Audible Bell Control"
-msgstr ""
+msgstr "ऐकण्यायोग्य बेल नियंत्रण"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:55
-#, fuzzy
 msgid "Control scrollback lines"
-msgstr "अनंत स्क्रोलबॅक"
+msgstr "स्क्रोलबॅक रेषा नियंत्रित करा"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:66
-#, fuzzy
 msgid "Local Connections"
-msgstr "सर्व कनेक्शन बंद करा"
+msgstr "स्थानिक कनेक्शन"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:67
 msgid "Urgent bugfix in load ssh config"
-msgstr ""
+msgstr "लोड ssh कॉन्फिगरेशनमध्ये त्वरित बगफिक्स"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:68
 msgid "Other bugfix"
-msgstr ""
+msgstr "इतर बगफिक्स"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:80
 msgid "Change tab name"
-msgstr ""
+msgstr "टॅबचे नाव बदला"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:81
 msgid "Extra arguments"
-msgstr ""
+msgstr "अतिरिक्त वितर्क"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:87
 msgid "Update Screenshots"