Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 46.8% (22 of 47 strings)

Translation: EasySSH/Extra
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/extra/ia/

po/extra/ia.po

@@ -8,23 +8,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 11:21-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-26 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Last-Translator: Software In Interlingua <softinterlingua@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/"
+"extra/ia/>\n"
 "Language: ia\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:7
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:3
 msgid "EasySSH"
-msgstr ""
+msgstr "EasySSH"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:8
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:4
 msgid "SSH Connection Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gestor de connexiones SSH"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:10
 msgid ""
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:75
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:133
 msgid "Update Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Actualisation de traductiones"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:20
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:31
@@ -68,15 +71,15 @@ msgstr ""
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:210
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:217
 msgid "Bugfix"
-msgstr ""
+msgstr "Correction de defectos"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:25
 msgid "Add support for new version of vte"
-msgstr ""
+msgstr "Adder supporto al nove version de vte"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:32
 msgid "Improve Password Management"
-msgstr ""
+msgstr "Meliora le gestion del contrasignos"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:49
 msgid "Audible Bell Control"
@@ -88,19 +91,19 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:66
 msgid "Local Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Connexiones local"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:67
 msgid "Urgent bugfix in load ssh config"
-msgstr ""
+msgstr "Correction de defectos urgente in le cargamento del configuration SSH"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:68
 msgid "Other bugfix"
-msgstr ""
+msgstr "Alteres correctiones de defectos"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:80
 msgid "Change tab name"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar le nomine del scheda"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:81
 msgid "Extra arguments"
@@ -108,31 +111,32 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:87
 msgid "Update Screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Actualisation del capturas de schermo"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:92
 msgid "Basic Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Marcapaginas basic"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:98
+#, fuzzy
 msgid "Close all connections"
-msgstr ""
+msgstr "Clauder tote le connexiones"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:103
 msgid "Update translations"
-msgstr ""
+msgstr "Actualisar le traductiones"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:109
 msgid "Terminal Search"
-msgstr ""
+msgstr "Cercar in le terminal"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:110
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Accessos directe"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:115
 msgid "Account Management"
-msgstr ""
+msgstr "Gestion de contos"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:125
 msgid "Duplicate connections"
@@ -152,15 +156,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:145
 msgid "New Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Nove traductiones"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:155
 msgid "New Icons"
-msgstr ""
+msgstr "Nove icones"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:156
 msgid "Sync ~/.ssh/config"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisar ~/.ssh/config"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:163
 msgid "Badge counter for unread changes in terminal"
@@ -168,11 +172,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:168
 msgid "Update for Juno"
-msgstr ""
+msgstr "Actualisation pro Juno"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:178
 msgid "Dark Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Thema obscur"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:179
 msgid "Forwarded Ports"
@@ -224,7 +228,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:274
 msgid "Murilo Venturoso"
-msgstr ""
+msgstr "Murilo Venturoso"
 
 #: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:5
 msgid "Manage your SSH connections"