root
/
easyssh
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish) 

Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings)

Translation: EasySSH/Extra
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/extra/es/
This commit is contained in:
gallegonovato 2022-10-15 18:11:39 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent cb1747d80f
commit ce754c0cbb
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/extra/es.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: extra\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-18 08:23+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-20 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:55+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/easyssh/extra/es/"
">\n"
"Language: es\n"
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:7
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:3
@ -78,41 +78,39 @@ msgstr "Corrección de defecto"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:25
msgid "Add support for new version of vte"
msgstr ""
msgstr "Agregar soporte para la nueva versión de vte"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:32
msgid "Improve Password Management"
msgstr ""
msgstr "Mejore la gestión de las contraseñas"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:49
msgid "Audible Bell Control"
msgstr ""
msgstr "Control acústico de timbres"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:55
#, fuzzy
msgid "Control scrollback lines"
msgstr "Desplazamiento hacia atrás infinito"
msgstr "Control de las líneas de desplazamiento hacia atrás"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:66
#, fuzzy
msgid "Local Connections"
msgstr "Cerrar todas las conexiones"
msgstr "Conexiones locales"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:67
msgid "Urgent bugfix in load ssh config"
msgstr ""
msgstr "Corrección de errores urgente en la configuración de la carga ssh"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:68
msgid "Other bugfix"
msgstr ""
msgstr "Otra corrección de errores"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:80
msgid "Change tab name"
msgstr ""
msgstr "Cambiar el nombre de la pestaña"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:81
msgid "Extra arguments"
msgstr ""
msgstr "Argumentos adicionales"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:87
msgid "Update Screenshots"
@ -234,7 +232,7 @@ msgstr "Versión inicial"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.appdata.xml.in:274
msgid "Murilo Venturoso"
msgstr "Murilo Venturoso"
msgstr "Murilo Venturoso (muriloventuroso)"
#: data/com.github.muriloventuroso.easyssh.desktop.in:5
msgid "Manage your SSH connections"