Real Python 上现在有视频字幕和文字记录

原文：https://realpython.com/video-subtitles-transcripts-now-available/

你好，

今天我有一个重大的更新要分享:

真正的 Python 视频课程现在有完整的字幕和文字记录！

我认为这将大大提高可访问性，并使您最喜欢的 Python 学习资源更容易查看和搜索。

让我们快速演示一下。视频课程现在配有全字幕，你可以在方便的时候打开和关闭:

在每个视频下方，你还会发现一个互动脚本，它会随视频一起播放动画，向你展示视频当前正在播放的部分:

为了使字幕准确，编辑和润色字幕花费了大量精力。

例如，当代码示例和变量标识符出现在字幕提示文本和抄本中时，我们对它们应用自定义格式:

YouTube 和许多其他在线平台为其视频内容提供自动生成的字幕。

但是对于像我们编程课程这样的高技术材料来说，这还不够好。潦草、不准确的字幕和文字稿让人摸不着头脑。

它们浪费你的时间，减缓你的学习进度。

相反，我们将视频字幕和文字记录视为我们内容库的一等公民:在真正的 Python 上，你会得到高质量的、手工编辑的字幕，你可以相信它们是准确的。

此外，realpython.com 学习平台在访问字幕和文本时为你提供了几个便利的功能。

例如，抄本中的每个句子都是可点击的，因此只需点击抄本中的一个单词，您就可以快速跳转到视频的特定部分:

这使得复习课程的特定部分或查找您以前观看的内容变得非常容易…

您甚至可以通过右键单击文字记录中的一个句子或单词并选择复制链接地址来共享视频中特定时间代码的链接。

这对于向同事和朋友指出视频的某些部分非常有用。

或者，您可以使用我们的网站搜索功能对所有视频字幕进行全文搜索，立即找到对您最有帮助的学习材料。

如果你以 1.5 倍或 2 倍的速度观看视频，或者如果你想训练各种技术和编码缩略语的发音(如 API、RESTful、PyPy、PyPI 等)，字幕也会对你有所帮助。)

我们一直在与 RP 社区聊天的成员测试字幕功能，现在它终于可以在所有 realpython.com 账户上使用了:

从第一天起，所有新课程都将有字幕和文字记录。

随着时间的推移，我们还将回顾我们的课程目录，为所有人提供字幕和抄本。

我对这个新功能和它背后的团队努力感到非常自豪。

为了给你带来最高质量的脚本，我扩大了真正的 Python 团队，并聘请了一位字幕专家(对 Sadie 大喊),整个 RP 编辑团队正在不断完善我们的编辑和格式标准。

顺便说一句:

这是对当前真正的 Python 成员的完全免费升级。如果你今天是会员，你将获得所有字幕和课程记录，完全免费。

还不是会员？加入真正的 Python 并访问我们的整个 Python 视频课程库、互动测验&学习路径、真正的 Python 社区聊天、每周“办公时间”现场问答&等等。

看看新的字幕和文字记录功能是如何工作的:

快乐的蟒蛇！

—丹·巴德，Real Python 的主编